Download Newsletter 3 - Methodist Healthcare Ministries

Un servicio voluntario de la asistencia sanitaria proporcionado por
Methodist Healthcare Ministries of South Texas, Inc.
Paquete de Inscripción Escolar
School Based Health Center
Una Misión de Methodist Healthcare Ministries of South Texas, Inc.
El centro SBHC (School Based Health Center) es una misión de Methodist Healthcare
Ministries of South Texas, Inc. (MHM) la fuente principal, basada en principios religiosos, de
fines no-lucrativos que se dedica a servicios comunitarios de cuidado de salud para familias
de bajos recursos y personas sin seguro médico en el Sur de Texas.
SBHC provee servicios pediátricos primarios de cuidado de salud y dentales en clínicas
operadas por MHM. A los niños inscritos en los Distritos Escolares de Marion y Schertz-CiboloUniversal City, así como a sus hermanos(as) hasta la edad de 21 años, se les ofrece una
gama completa de servicios.
Tarifas Razonables
Los cobros por los servicios médicos y dentales varían de acuerdo al tratamiento recibido.
Sin embargo, todos los servicios se proveen a un costo de acuerdo con su habilidad para
pagar. Los servicios se proveerán independientemente de su habilidad para pagar.
Los servicios adicionales incluyen un programa anual de prevención dental que incluye un
examen dental limitado, dos aplicaciones de tratamiento de fluoruro, y selladores dentales
para los estudiantes en años escolares específicos que los necesiten. Este programa se
ofrece en colaboración con la University of Texas Health Science Center San Antonio, y está
disponible sin costo alguno para los estudiantes que califiquen. Favor de llamar a SBHC al
(210) 658-4587 para solicitar datos adicionales sobre el programa de prevención dental.
Asimismo, se ofrecen servicios sociales y de consejería sin ningún costo.
Cómo inscribir a su hijo(a)
Si desea inscribir a su hijo(a) para este año escolar, debe llenar y entregar al SBHC los
formularios adjuntos. Los puede enviar por correo o entregarlos en persona a:
School Based Health Center
en la escuela primaria Schertz
757 Curtiss Ave.
P.O. Box 173
Schertz, TX 78154
School Based Health Center
escuela primaria Krueger
217 W. Otto St.
P.O. Box 803
Marion, TX 78124
Al tener los formularios apropiados de consentimiento en los archivos, le podemos ofrecer
la conveniencia de tratar a su hijo sin que usted esté presente, reduciendo el número de
faltas que puede acumular su hijo y evitando que usted tenga que faltar al trabajo. SBHC
sí requiere una nota o llamada telefónica de un padre o tutor legal dando su autorización
expresa permitiendo que el personal de SBHC saque a su hijo(a) de la clase para recibir el
tratamiento. Todos los datos que se le proporcionen a SBCA sobre su hijo se mantendrán en
forma confidencial.
Servicios Médicos y Dentales
Diagnóstico y tratamiento de enfermedad sencilla y
lesiones menores.
Vacunas.
Examen físico que se requiere para deportes, porristas,
danza, Boy Scouts y campamentos.
Examen preventivo de los niños.
Promoción y educación de salud.
Ayuda con recetas.
Referencia a proveedores de cuidado primario,
especialistas y recursos dentro de la comunidad.
Cuidado dental primario incluyendo exámenes,
radiografías, limpiezas, tratamientos de fluoruro y
selladores.
Disponibilidad de tratamiento dental incluyendo
amalgamas, extracciones y tratamiento endodóntico.
Referencia a otros especialistas dentales, si es necesario.
Servicios Sociales
Consejería disponible para individuos y familias así como servicios de administración de
casos.
Información y referencia a recursos comunitarios.
Ayuda con las solicitudes de CHIP y Medicaid.
El personal de SBHC puede referir a pacientes a servicios sociales basado en las
necesidades del paciente y/o la visita a la clínica.
El Equipo SBHC
El equipo SBHC de cuidado de salud incluye una enfermera pediátrica autorizada,
enfermeros recibidos, un médico familiar certificado, dentista, higienista dental, trabajador
social y personal administrativo.
Oficinas
Marion
Schertz
Krueger Elementary
217 W. Otto Street
Marion, Texas 78124
Schertz Elementary
757 Curtiss Avenue
Schertz, Texas 78154
Para hacer una cita, llame al:
(830) 914-2803 ext. 111
Para hacer una cita, llame al:
(210) 658-4875
Horas de Operación
Abierto todo el año, de lunes a viernes
de 8:00 a.m. a 3:30 p.m.
“Sirviendo a la Humanidad para Honrar a Dios”
La misión de Methodist Healthcare Ministries of SouthTexas, Inc. es
mejorar la salud física, mental y espiritual de las
personas con servicios limitados en la región
de Southwest Texas Conference de la Iglesia Metodista Unida.
www.mhm.org