Download free gratis

FREE
SPAY-NEUTER
SERVICES
for Dogs & Cats
Plus, FREE rabies shot with
surgery.
GRATIS
SERVICIO DE
ESTERILIZACION
WWW.SNAPUS.ORG para Perros & Gatos
No-Birth Is the First Step to No-Kill
Con cirugía incluye una vacuna
contra la rabia.
SPAY-NEUTER ASSISTANCE PROGRAM, INC.
Our
Mobile
Clinic
comes
to your
neighborhood!
Nuestra
Clínica
Móvil
viene
a su
vecindario!
2008 MONTHLY SCHEDULE FOR LIBERTY COUNTY
Monday, September 8
Monday, September 15
Monday, September 29
Monday, October 6
Monday, October 13
Monday, October 20
Monday, October 27
Media Publishing
Peoples Bldg Ctr
Stancil Park
Media Publishing
Peoples Bldg Ctr
Stancil Park
Peoples Bldg Ctr
Main at Grand Sts, Liberty, TX 77575
FM 1960 & SH 321, Dayton, TX 77535
211 Peach St., Cleveland, TX 77327
Main at Grand Sts, Liberty, TX 77575
FM 1960 & SH321, Dayton, TX 77535
211 Peach St, Cleveland, TX 77327
FM 1960 & SH 321, Dayton, TX 77535
Free spaying and neutering is available from the
SNAP mobile spay-neuter clinic to those who
qualify. CLIENTS ARE SERVED ON A FIRST
COME, FIRST SERVED BASIS.
A los que califican, pueden recibir servicios
gratis de esterilización para su perro ó gato en
nuestra clínica móvil de SNAP. SE ATIENDE POR
ORDEN DE LLEGADA. CUPO LIMITADO.
QUALIFICATIONS:
REQUISITOS:
GUIDELINES:
INDICACIONES:
Liberty County families qualify with proof of: Food
Stamps, TANF, WIC, SSI/SSD, Major VA
Disability, Medicaid, HUD Housing, CHIP, Free
or reduced lunches in school, make $10/hour
or less or are a senior citizen (62 years of age
or older). You may link to SNAP by visiting local
Liberty County radio station www.kshn.com.
No food for your adult dog or cat after 10:00 p.m.
the night before. Four month old puppies and
kittens can be given half their normal amount of
food and water the morning of surgery. Dogs need
to be on a leash or in a carrier. Cats should be in a
carrier or a pillowcase. The Advance team arrives
8:00 a.m.
Mobile clinic arrives 8:30 a.m.
Veterinarian arrives 9:30 a.m. and surgeries starts.
Approximate pick-up time will be 4:30 p.m. to 5:00
p.m. the same day.
Este servicio es gratuito si las familias en el Condado de
Liberty participan en uno de los siguientes programas:
Food Stamps, TANF, WIC, SSI/SSD, Major VA
Disability, Medicaid, HUD Housing, CHIP, Recibir
comida en la escuela gratis or a precio reducido,
ganar $10/hora ó menos ó ser una persona de la
tercera edad (62 años ó mas). Visite www.kshn.com
para conectarse a SNAP.
Su perro ó gato adulto no debe comer despues de las
10:00 p.m. la noche antes de la cirugia. A los cachorros y
gatitos de cuatro meses se les puede dar la mitad de lo
normal de comida la mañana de la cirugía. Los perros
deben ir sujetos con correa ó en un transportín. Los gatos
deben ir en un transportín ó en una funda de almohada.
El equipo avanzado de SNAP llegara a las 8:00 a.m. La
clínica movíl llegara a las 8:30 a.m. El veterinario llegara a
las 9:30 a.m. y empezara las cirugias. Hora de entrega
sera aproximadamente de 4:30 p.m. a 5:00 p.m. el mismo
dia.
713.522.2337