Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Southwest Community Church ¡Gracias por apagar sus teléfonos celulares! 8951 SW 44 Street Miami, FL 33165 (305) 223-3816 www.swcc.org Chip Birch, Pastor Paul Frick, Pastor Asociado MISIONEROS DE LA SEMANA Jim & Carol Munger and LOGOI (Ministry to Cuba) Bruce & Jackie Campbell 30 de noviembre del 2008 Servicio de adoración los domingos: 11:00 a.m. ¡Para Conocer a Cristo y darlo a Conocer! "Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, teaching them to observe all that I command you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.” Matthew 28:1920 LÍDER DE ADORACIÓN: Mark Corey BIENVENIDA Y ANUNCIOS CONÓZCANSE Y SALÚDENSE MÚSICA DE ADORACIÓN MENSAJE: HIMNO DE CLAUSURA: Serving with Christar in Hong Kong, China. Bruce is director of the Hong Kong Sending Center. Bruce and Jackie Campbell have been working with Christar for 22 years. They have been doing church planting and expansion in Hong Kong and mainland China (mostly in Shaoguan, Guangdong Province). In 2001, the Lord had Bruce kicked out of China in order to have him head up the starting of Christar's Hong Kong Mobilization Center. They return to Hong Kong in 2 months. (January 2009) Acompáñennos el domingo 14 de diciembre a las 11:00 a.m. El coro de SWCC estará presentando el concierto navideño “FEAR NOT – ENCOUNTERING THE CHRIST OF CHRISTMAS.” Por favor inviten a sus familiares y amigos para que vengan a disfrutar un poderoso programa de Navidad. Christar missionary serving in China Bruce Campbell “Step by Step” Únanse a King’s Christian School para su programa anual de Navidad el jueves, 18 de diciembre a las 7 PM. CALENDARIO 2008 AWANA ¡BIENVENIDOS, VISITANTES! Estamos bien contentos que hayan venido a adorar al Señor. Esperamos que les hagamos sentirse en casa y que pronto vengan de nuevo a adorar con nosotros. Tenemos tarjetas en español para nuestros visitantes en la credencia al fondo del auditorio. Sírvase a recoger una y llénela, por favor, antes de depositarla en una de las cajas de ofrenda. Diciembre 5 – Noche de puntos adicionales (bonos) por lección. 100 Puntos. December 12 th – Missionary Donation Night. 100 Points. El domingo 16 de diciembre acompáñennos en nuestros Villancicos Navideños. Por favor estén en la iglesia a las 6:30 p.m. para abordar el ómnibus que nos llevará a los diferentes destinos ENCIMA DE LA CREDENCIA AL FONDO DEL AUDITORIO SE ENCONTRARÁN AUDÍFONOS PARA LA TRADUCCIÓN DEL CULTO. Los sobres de ofrenda y las tarjetas de peticiones de oración están en las cajas de ofrenda al lado de las puertas en cada salida. Tenemos la cuna de niños (bebes a 2 añoscuarto #10), preentrenamiento (35 años—cuarto # 11), y en el cuarto # 112 (arriba) para las madres en lactación y bebés llorando, por favor. Itinerario de practicas del coro Noviembre 30 – 1:30 – 3:30 p.m. Diciembre 6 – 3:00 – 5:00 p.m.
