Download FI ZZFI507502 - Bossini

Assembly instruction
Instrucciones de montaje
Notice de montage
Montageanleitung
Istruzioni di montaggio
ZZFI507502- Ver. 1.0 - 12/2004
Date:
Hot-Top
Art. 5075
Cuerpo calentador unido a resistencia eléctrica
Advertencias preliminares
ALMACENAR E INSTALAR EN AMBIENTES CON TEMPERATURA NO INFERIOR A –15ºC
EL MONTAJE Y FIJACION A PARED DEBEN SEGUIRSE POR UN INSTALADOR CUALIFICADO
NO ALIMENTAR LA RESISTENCIA ELECTRICA ANTES DE HABER LEIDO Y SEGUIIDO LAS INSTRUCCIONES
Caracteristicas tecnicas de la resistencia eléctrica
-
Tensión:
Potencia:
Grado de proteción:
Aprovación:
AC 230-240 V / 50Hz
150W
IP54
VDE (Lic. 125415) tipo I-9
La resistencia eléctrica está prevista unicamente para el montaje su radiador o calientatoallas.
Está prohibido cualquier otro uso.
Advertencias para el montaje de los componentes
Seguir atentamente la secuencia de las instrucciones ilustradas, haciendo especial atención a lo siguiente:
- Comprobar que en la confección estén todos los componentes señalados en las instrucciones de montaje
- Comprobar la disponibilidad de los accesorios necesarios al montaje del cuerpo calefactor
- Antes del montaje de la resistencia eléctrica, comprobar que la junta esté alojada en el racor
- La posición correcta de la resistencia eléctrica es en vertical y con entrada inferior
- Atención. La versión eléctrica de nuestros cuerpos calefactores contiene el líquido dieléctrico. Para montar
la resistencia eléctrica poner del revés el cuerpo y efectuar la operación desde lo alto
- Colocar la resistencia eléctrica y utilizar una llave adaptada al recor ( de 25 mm - Fig. 1).
- Acompañar a mano la rotación del hilo eléctrico
- Apretar la resistencia eléctrica y de los tapones de cierre: max.
No hacer fuerza sobre la caja-interruptor de la resistencia eléctrica (Fig. 2).
����
�
��� ��
����
�
����
�
���
Fig. 1
Fig. 2
��
���
��� � �
��
Fig. 3
Advertencias para la fijación a pared
N.B. La normativa para las instalaciones eléctricas prevé para la instalación de aparatos eléctricos en el cuarto de
baño, una distancia de seguridad proporcional al grado de protección de los mismos aparatos, (Fig. 3):
- Zona 0 e Zona 1: Ninguna instalación eléctrica.
- Zona 2 (hasta 0,60 mts del sanitario): Aparatos eléctricos con grado de protección IP X 4.
- Zona 3 (de 0,60 mts haste 3,00 mts del sanitario): Aparatos eléctricos con grado de protección IP X 0.
- Comprobar que la posición de instalación del cuerpo calefactor no tenga impedimientos respecto a su
volumen
- No posicionar el cable de alimentación en un punto de paso donde pueda ser pisado o accidentalmente
golpeado
- Evitar de utilizar tomas donde están conectados otros aparatos.
- Evitar la utilización de alargos. En el caso que, necesariamente, utilicemos alargos, asegurarse que la tensión
total no supere la del cable del alargo.
- Usar el tipo de alimentación indicado, (AC 230-240 V / 50 Hz). Si se tiene cualquier tipo de duda sobre el tipo
de alimentación disponible, consultar al proveedor local de energía eléctrica.
- Comprobar la compatibilidad entre el enchufe y la toma a pared. El enchufe es Tipo Schuko
- Comprobar que instalación tenga una toma a tierra
- Antes de hacer los agujeros en la pared, comprobar que en la parte que utilizaremos no haya tuberías de
otras instalaciones.
- Comprobar que la tipología de la pared sea compatible con el sistema de fijación entregado: Tacos adaptados
para muros en cemento o obra, no adaptable a paredes ligeras.
Advertencias sobre el líquido que contiene (para conocimiento del usuario)
El líquido que contiene en nuestros cuerpo calefactores eléctricos es una mezcla antiongelante de color azul, compuesta
de agua (68-72%) y Glicole etilénico (28-32%). Esto con la finalidad de proteger el aparato (hasta –15ºC) durante
el almacenaje o después de la instalación, en el caso que el aparado no sea utilizado en el periodo invernal (segundas
casas en montaña, largas absencias) .
Advertencias trasladadas sobre la guía toxicológica del Glicol etilénico (no diluido)
- Líquido Xn Nocivo por ingestión, considerado peligroso en base a las líneas de guía legislativa de la UE
- Contacto con los ojos: Limpiar con cuidado con agua
- Contacto con la piel: Lavar las partes de contacto con agua y jabón
- Instalación: Remover de la anterior exposición. En caso de irritación de las vías respiratorias, vertigo, nauseas o
mareos pedir inmediatamente asistencia médica
- Ingestión: Llamar inmediatamente a un médico. Pedir información en Urgencias, o al médico más cercano para yudar
a provocar el vómito o para la utilización de carbón. No provocar el vómito y no tragar ninguna sustancia si la persona
está total o parcialmente inconsciente.
Advertencias para la seguridad (para conocimiento del usuario)
- No desenroscar la resistencia eléctrica ni los tapones roscados de cierre: el líquido salido al exterior puede ser nocivo;
el cuerpo calefactor sin líquido no funciona y la resistencia se puede dañar.
- No colocar objetos pesados sobre el radiador, porque estos pueden tumbarse o caer y causar un daño a las personas
- No dañar o modificar el cable de alimentación. No posicionar objetos pesados sobre el cable, no tensarlo o plegarlo
excesivamente, debido a que ello podría causar daños al sistema eléctrico y por tanto provocar incendios o
fogonazos.
- Antes de introducir o quitar la varilla, verificar que el interruptor sea en la posición “0”
- No introducir o sacar la varilla con las manos humedas: se pueden causar incendios o fogonazos
- No empalmar el cuerpo calefactor a una toma múltiple: esto podría causar incendios o fogonazos
- Introducir el enchufe del cable hasta el fonde de la toma; en caso contrario se pueden producir incendios o
fogonazos.
- No utilizar alimentación de red distinta de 220-240 VCA 50Hz, para evitar que se produzcan incendios o fogonazos.
- Empuñar el enchufe para quitarla de la toma. Si se tira del cable de alimentación, se puede desenganchar, desmontarse
o dañar el hilo interior. Si el cable resulta dañado, puede causarse una dispersión de corriente y en consecuencia
incendios o fogonazos
- Dejar un espacio suficiente alrededor de la toma, de modo que sea posible desenchufarse facilmente. Si se colocan
objetos alrededor de la toma, no será posible desenchufarlo en caso de emergencia
- Desconectar el aparato de la toma eléctrica antes de efectuar operaciones de manutención o limpieza.
- En el caso que el aparado no sea utilizado, desenchufar la resistencia eléctrica de la toma de alimentación.
- No intentar efectuar intervenciones autonomamente sobre la resisténcia eléctrica. La apertura de la caja-interruptor
puede exponerles a puntos con tensión eléctrica u otros riesgos. Contactar con un electricista cualificado.
- No tocar los componentes del interior de la resistencia eléctrica.
- La caja interruptor debe ser sustituida en caso de daño. La reparación deberá seguirla solo y unicamente de
instaladores cualificado y usando recambios originales.
NB En caso de reclentamiento accidental o por uso impropio, el circuito de la resistencia eléctrica se interrumpe por un
dispositivo e seguridad. En este caso la resistencia queda inutilizable y debe ser sustituida
Para evitar riesgos de incendios y fogonazos, desenchufar la resistencia eléctrica de la toma de alimentación y ponerse
en manos de un instalador cualificado, en las siguientes circunstancias:
- Cuando el cable de alimentación está dañado o gastado;
- Si el aparato pierde líquido;
- si la temperatura aumenta excesivamente y se siente hervir el líquido;
- si de la resistencia eléctrica sale humo o olores anormales;
- si, siguiendo las instrucciones operativas, el aparato no funciona regularmente;
- si se ha dañado el cuerpo;
- si el cuerpo calefactor muestra un evidente cambio de prestaciones.
Advertencias para la limpieza (para conocimiento del usuario)
- Cuando se efectua la limpieza del cuerpo calefactor, desconectar el enchufe de la corriente. Si no se tiene en cuenta
esta advertencia, se pueden producir incendios y fogonazos
- Sacar regularmente el enchufe de la corriente y limpiar el aire entorno de las varillas metálicas del enchufe y la toma
de agua de la corriente con un paño seco para eliminar polvo y suciedad. Si el cuerpo calefactor continúa enchufado
a la corriente en un ambiente demasiado húmedo, polvoroso o cargado de humo, alrededor del enchufe y en la toma
puede formarse condensación y acumularse polvo
- Limpiar el cuerpo calefactor con un paño húmedo con detergente neutro
- No utilizar alcohol, gasolina, diluente u otras sustancias inflamables. En caso de contacto de productos inflamables
con partes eléctricas en el interior de la resistencia se pueden producir incendios o fogonazos.
Condideraciones sobre el esmalte (para conocimiento del usuario)
Proceder de acuerdo con la normativa vigente. No tirar el artículo en el ambiente. No vaciar el líquido en el desagüe
doméstico. Mandar el aparato a un centro oficial para la recogida diferenciada de residuos.
- Líquido interno: agua (70%) y Glicol etilénico (30%) - Código europeo de residuos 16 01 14.
- Cuerpo calefactor: Latón OT63 - UNI EN 12449.
- Resistencia eléctrica: va esmaltada a través de la funda diferenciada de material eléctrico.
x1
x1
1
2
x8
x4
x8
x4
x2
x4
x2
x2
4
3
5
MIN
200 cm
MAX
90�95 cm
6
13
8
9
11
12
7
10
14
15
16
17
19
17a
20
17b
18
21
24
22
25
ø8 mm
26
N�8x40 mm
23
27