Download Lo que usted pueda. Para los que no pueden.

Estimados amigos
en Christo
San Pablo escribe en la Segunda
Carta a los Corintios: “Dios ama al que
da con corazón alegre” (Segunda Carta
a los Corintios 9:7). Al reflexionar sobre estas palabras, me gustaría agradecer a los miembros de nuestra Diócesis
por la extraordinaria generosidad que demostraron
en nuestra Solicitud Anual de Catholic Charities. Las
donaciones realizadas con alegría son un poderoso
testimonio del amor a Jesús y al Evangelio.
Siento orgullo por el trabajo realizado por miles
de donantes y voluntarios. Espero que ustedes compartan mi orgullo en las tareas que reciben el apoyo
de la Solicitud, que incluye a Catholic Social Services,
ministerios universitarios, capellanes en hospitales,
formación parroquial en la fe y programas para niños
que sufren pérdidas profundas. Las donaciones también ayudan a los desamparados, los hambrientos y los
marginados. En resumen, ¡el esfuerzo de ustedes lleva
dignidad cristiana a todos los que servimos!
Por lo tanto, una
Escuche el mensaje de
vez más les solicito que
consideren en oración
audio de Obispo en
y apoyen generosafrdioc-catholiccharities.org
mente la Solicitud de
Catholic Charities de este año. Por favor, ayuden a
la Diócesis de Fall River a continuar atendiendo las
necesidades espirituales, educacionales y temporales de la gente de nuestra zona. Esta Solicitud es la
única vez durante el año en que la Diócesis pide a sus
miembros que compartan con aquellos en necesidad,
al financiar las tareas caritativas de nuestras entidades
y apostolados que siguen aumentando.
La Solicitud de Catholic Charities es una simple
manera de poner nuestra fe en acción. No importa
el tamaño de nuestra contribución porque con este
gesto podemos vivir nuestra fe al ayudar a otros a
experimentar el mismo amor de Dios que ha sido una
bendición en nuestras vidas. Espero que participe con
nosotros como un “alegre donante” en el servicio a
Dios y a los demás.
Atentamente en el Señor,
Diócesis de Fall River
Condado de Bristol
Acushnet, Attleboro, Berkley, Dartmouth,
Dighton, Easton, Fairhaven, Fall River,
Freetown, Mansfield, New Bedford,
North Attleboro, Norton, Raynham,
Rehoboth, Seekonk, Somerset, Swansea,
Taunton, Westport
Condado de Plymouth
Marion, Mattapoisett, Wareham
Condado de Barnstable
Barnstable, Bourne, Brewster, Centerville,
Chatham, Dennis, Eastham, Falmouth,
Harwich, Hyannis, Mashpee, Orleans,
Osterville, Pocasset, Provincetown, Sandwich,
Truro, Wellfleet, Yarmouth
Condado de Dukes
(Martha’s Vineyard)
Aquinnah, Chilmark, Edgartown,
Oak Bluffs, Tisbury, West Tisbury
Condado de Nantucket
Nantucket
2013
P.O. Box 1470 Fall River, MA 02722
Phone: 508-675-1311 Fax: 508-676-6591
Obispo de Fall River
Lo que usted pueda.
Para los que no pueden.
frdioc-catholiccharities.org
“Cada uno dé según lo que decidió personalmente y no
de mala gana o a la fuerza, pues Dios ama al que da con
corazón alegre.” Segunda Carta a los Corintos 9:7
Estimados amigos
en Christo
San Pablo escribe en la Segunda
Carta a los Corintios: “Dios ama al que
da con corazón alegre” (Segunda Carta
a los Corintios 9:7). Al reflexionar sobre estas palabras, me gustaría agradecer a los miembros de nuestra Diócesis
por la extraordinaria generosidad que demostraron
en nuestra Solicitud Anual de Catholic Charities. Las
donaciones realizadas con alegría son un poderoso
testimonio del amor a Jesús y al Evangelio.
Siento orgullo por el trabajo realizado por miles
de donantes y voluntarios. Espero que ustedes compartan mi orgullo en las tareas que reciben el apoyo
de la Solicitud, que incluye a Catholic Social Services,
ministerios universitarios, capellanes en hospitales,
formación parroquial en la fe y programas para niños
que sufren pérdidas profundas. Las donaciones también ayudan a los desamparados, los hambrientos y los
marginados. En resumen, ¡el esfuerzo de ustedes lleva
dignidad cristiana a todos los que servimos!
Por lo tanto, una
Escuche el mensaje de
vez más les solicito que
consideren en oración
audio de Obispo en
y apoyen generosafrdioc-catholiccharities.org
mente la Solicitud de
Catholic Charities de este año. Por favor, ayuden a
la Diócesis de Fall River a continuar atendiendo las
necesidades espirituales, educacionales y temporales de la gente de nuestra zona. Esta Solicitud es la
única vez durante el año en que la Diócesis pide a sus
miembros que compartan con aquellos en necesidad,
al financiar las tareas caritativas de nuestras entidades
y apostolados que siguen aumentando.
La Solicitud de Catholic Charities es una simple
manera de poner nuestra fe en acción. No importa
el tamaño de nuestra contribución porque con este
gesto podemos vivir nuestra fe al ayudar a otros a
experimentar el mismo amor de Dios que ha sido una
bendición en nuestras vidas. Espero que participe con
nosotros como un “alegre donante” en el servicio a
Dios y a los demás.
Atentamente en el Señor,
Diócesis de Fall River
Condado de Bristol
Acushnet, Attleboro, Berkley, Dartmouth,
Dighton, Easton, Fairhaven, Fall River,
Freetown, Mansfield, New Bedford,
North Attleboro, Norton, Raynham,
Rehoboth, Seekonk, Somerset, Swansea,
Taunton, Westport
Condado de Plymouth
Marion, Mattapoisett, Wareham
Condado de Barnstable
Barnstable, Bourne, Brewster, Centerville,
Chatham, Dennis, Eastham, Falmouth,
Harwich, Hyannis, Mashpee, Orleans,
Osterville, Pocasset, Provincetown, Sandwich,
Truro, Wellfleet, Yarmouth
Condado de Dukes
(Martha’s Vineyard)
Aquinnah, Chilmark, Edgartown,
Oak Bluffs, Tisbury, West Tisbury
Condado de Nantucket
Nantucket
2013
P.O. Box 1470 Fall River, MA 02722
Phone: 508-675-1311 Fax: 508-676-6591
Obispo de Fall River
Lo que usted pueda.
Para los que no pueden.
frdioc-catholiccharities.org
“Cada uno dé según lo que decidió personalmente y no
de mala gana o a la fuerza, pues Dios ama al que da con
corazón alegre.” Segunda Carta a los Corintos 9:7
Lo que
usted pueda.
Ejemplos basados en el periodo de
compromiso de 10 meses (julio - abril)
Promesa
10 Donativos
Mensuales
Sacrifício
Diário
$100
$10
$0.33
$200................ $20.............. $0.67
$300................. $30.............. $1.00
$500................. $50.............. $1.67
$1,000............. $100............. $3.34
¿Su patrono tiene un programa
“matching”? ¡Su donativo podría ser doble o triple!
La recaudación de fondos es proclamar
lo que uno cree y hacerlo de manera tal que
uno ofrece a otra persona la oportunidad
de participar en su visión.
LA ESPIRITUALIDAD DE LA
RECAUDACIÓN DE FONDOS
REV. HENRI J. M. NOUWEN
“En verdad les
digo que, cuando
lo hicieron con
alguno de los más
pequeños de estos
mis hermanos, me
lo hicieron a mí.”
Evangelio de San
Mateo 25:40
Para los que
no pueden.
Si se recaudan fondos para la creación
de una comunidad de amor, uno construye el
Reino. Uno está haciendo exactamente lo que se
supone que debe hacer como cristiano.
REV. HENRI J. M. NOUWEN
94¢ DE CADA DOLAR
CONTRIBUÍDO SE DIRIGE
UNICAMENTE A LAS AGENCIAS Y
APOSTOLADOS FINANCIADOS POR LA
CAMPAÑA DE CARIDADES CATÓLICAS.
ACUÉRDESE,
NINGÚN DONATIVO ES
DEMASIADO PEQUEÑO!
Somos la iglesia.
Ministerios y servicios
que proveen las agencias y los apostolados de la Diócesis de Fall River
que reciben fondos de la Campaña Anual de Caridades Católicos:
•Consejería individual y familiar
•Ayuda en el embarazo
•Prevención del abuso
•Vivienda de transición
y a largo plazo
•Ayuda a refugiados
•Liturgias para sordos
e impedidos
•Ayuda clínica y pastoral para los enfermos o afectados por HIV/SIDA
•24-Horas de Capellanía
en los hospitales
•Campamento de Verano para niños impedidos
•Programa Arco Iris para niños que sufren
•Asuntos sobre Respeto
a la Vida
•Cuidado de Infantes y Programas de Foster Care
•Ministerios en las Universidades y Colegios
•Ministerio de Cárceles
•Programas y Servicios para
la Juventud
•Alcance a las Comunidades
de Inmigrantes
•Preparación para el Matrimonio
•Organización comunitaria y Abogacía
•Acción Comunitaria para una Mejor Vivienda
•Programas de Ingles ESL
•Preparación a la Ciudadanía
• Ayuda para sacar el G.E.D.
•Red de Información y
Referencias para servicios relacionados con HIV/SIDA
•Despensas y Cupones
para comida
•Recursos para las familias
•Entrenamiento de Cuidado Pastoral
•Ayuda a incapacitados mentales
•Programas para Viudos, Separados y Divorciados
•Programa de exploradores
•Abogacía legal a los inmigrantes
•Misa Televisada para
enfermos e impedidos
•Formación a Candidatos para la Ordenación al Diaconado Permanente
Vea nuestro video de la Campaña por
visitar frdioc-catholiccharities.org
Estimados amigos
en Christo
San Pablo escribe en la Segunda
Carta a los Corintios: “Dios ama al que
da con corazón alegre” (Segunda Carta
a los Corintios 9:7). Al reflexionar sobre estas palabras, me gustaría agradecer a los miembros de nuestra Diócesis
por la extraordinaria generosidad que demostraron
en nuestra Solicitud Anual de Catholic Charities. Las
donaciones realizadas con alegría son un poderoso
testimonio del amor a Jesús y al Evangelio.
Siento orgullo por el trabajo realizado por miles
de donantes y voluntarios. Espero que ustedes compartan mi orgullo en las tareas que reciben el apoyo
de la Solicitud, que incluye a Catholic Social Services,
ministerios universitarios, capellanes en hospitales,
formación parroquial en la fe y programas para niños
que sufren pérdidas profundas. Las donaciones también ayudan a los desamparados, los hambrientos y los
marginados. En resumen, ¡el esfuerzo de ustedes lleva
dignidad cristiana a todos los que servimos!
Por lo tanto, una
Escuche el mensaje de
vez más les solicito que
consideren en oración
audio de Obispo en
y apoyen generosafrdioc-catholiccharities.org
mente la Solicitud de
Catholic Charities de este año. Por favor, ayuden a
la Diócesis de Fall River a continuar atendiendo las
necesidades espirituales, educacionales y temporales de la gente de nuestra zona. Esta Solicitud es la
única vez durante el año en que la Diócesis pide a sus
miembros que compartan con aquellos en necesidad,
al financiar las tareas caritativas de nuestras entidades
y apostolados que siguen aumentando.
La Solicitud de Catholic Charities es una simple
manera de poner nuestra fe en acción. No importa
el tamaño de nuestra contribución porque con este
gesto podemos vivir nuestra fe al ayudar a otros a
experimentar el mismo amor de Dios que ha sido una
bendición en nuestras vidas. Espero que participe con
nosotros como un “alegre donante” en el servicio a
Dios y a los demás.
Atentamente en el Señor,
Diócesis de Fall River
Condado de Bristol
Acushnet, Attleboro, Berkley, Dartmouth,
Dighton, Easton, Fairhaven, Fall River,
Freetown, Mansfield, New Bedford,
North Attleboro, Norton, Raynham,
Rehoboth, Seekonk, Somerset, Swansea,
Taunton, Westport
Condado de Plymouth
Marion, Mattapoisett, Wareham
Condado de Barnstable
Barnstable, Bourne, Brewster, Centerville,
Chatham, Dennis, Eastham, Falmouth,
Harwich, Hyannis, Mashpee, Orleans,
Osterville, Pocasset, Provincetown, Sandwich,
Truro, Wellfleet, Yarmouth
Condado de Dukes
(Martha’s Vineyard)
Aquinnah, Chilmark, Edgartown,
Oak Bluffs, Tisbury, West Tisbury
Condado de Nantucket
Nantucket
2013
P.O. Box 1470 Fall River, MA 02722
Phone: 508-675-1311 Fax: 508-676-6591
Obispo de Fall River
Lo que usted pueda.
Para los que no pueden.
frdioc-catholiccharities.org
“Cada uno dé según lo que decidió personalmente y no
de mala gana o a la fuerza, pues Dios ama al que da con
corazón alegre.” Segunda Carta a los Corintos 9:7