Download הָשׂ ָע יִד ָי, םֶצ ֹע ְו יִח ֹכּ :ךֶָב ָב ְל ִבּ ָתּ ְרַמ אְָו לִי אֶת

COMUNIDAD INTERNACIONAL VISION
PARASHA PARA NIÑOS
ISRAEL
Parashá : EKEV “A CONSECUENCIA DE Ó TALON”
Sefer:
: Debarim /Deut. 7:12 a 11:25
Haftaráh: Isaiahu/Isa. 49:14 al 51:3
Leamos Toráh ‫יָדִי עָשָׂה‬, ‫ כֹּחִי וְעֹצֶם‬:‫ בִּלְבָבֶָך‬ ָ‫ וְאָמַ ְרתּ‬ ‫ לִי אֶת הַחַיִל הַזֶּה‬ ve'otsem yadi
Ve'amarta bilvaveja koji
asah li et-hajayil hazeh.
Vezajarta et-Adonay Eloheja ki hu
hanoten leja koaj la'asot jayil lema'an
hakim et-berito asher-nishba la'avoteyja
kayom hazeh. Quizá digas en tu corazón: "Mi fuerza y
el poder de mi mano han conseguido
estos bienes".
Pero deberás acordarte del Eterno, tu
Elohim,
porque El es quien te da fuerza
para conseguir bienes, para confirmar el
pacto que juró a tus padres, como lo
hace el día de hoy. RESUMEN DE LA PARASHA
Moshé continúa su discurso final a los Hijos de Israel,
prometiéndoles que si cumplen
los Preceptos de la Torá, van a ser prósperos en la tierra que
están a punto de conquistar.
Él también los reprende por los fallos en la primera
generación, recordando la idolatría del Becerro
de Oro,
Les recuerda la
rebelión de Koraj, el pecado de los espías;
Sin embargo, también habla del
perdón Divino y de las Segundas Tablas de la ley que
El Eterno, escribió y les dio luego de haberse
arrepentido
Durante los 40 años en el desierto, El Eterno los alimentó con el diario Man
del cielo, fueron para enseñarles que "el hombre no vive solo de pan,
sino de la palabra de El Eterno vive el hombre".
Moshé describe la tierra a la que van a ingresar como una tierra que "fluye
leche y miel", una Tierra Bendecida por las
siete especies (trigo, cebada, uva, higo, granada, aceite de oliva y Dátiles),
COMENTARIO DE LA PARASHA
Todo el mandamiento que yo te ordeno hoy guardaréis de cumplir, a fin de que viváis y os
multipliquéis, y entréis y poseáis la tierra que prometía el Eterno con juramento a vuestros padres.
Y te acordaras de todo el camino por donde te hizo andar el Eterno, tu Dios, estos cuarenta años en
el desierto, a fin de afligirte y de probarte para saber lo que había en tu corazón, si guardarías sus
preceptos o no.
Esta porción de las escritura hace referencia a las diversas situaciones que se enfrenta día a día el
ser humano, pero todas estas circunstancias se manifiestan, porque esta implícitamente el amor de
Yahweh, El, al afligirte y probarte no es porque no conozca tus reacciones ante la circunstancias, El,
ya conoce nuestro corazón, el ya sabe de que somos capaces, hasta donde podemos llegar.
El propósito de probarte es para mostrarte a ti, quien eres realmente, es exhibirte a ti mismo la
esencia de tu corazón , en el momento de la prueba es que se manifiesta tu carácter, tus
atributos, tu naturaleza.
Por esto te afligió y te dejó padecer hambre; te sustento con maná, comida que tú no habías
conocido ni lo conocieron tus padres; para hacerte saber que no sólo de pan vive el hombre, sino
que de todo lo que sale de la boca del Eterno, de esto vive el hombre.
Quizá digas en tu corazón: "mi fuerza y el poder de mi mano me han conseguido estos
bienes".
Pero deberás acordarte del Eterno, tu Elohim, porque El es quien te da fuerza para
conseguir bienes, para confirmar el pacto que juró a tus padres, como lo hace el día de hoy.
El te sustento donde no había probabilidades de recursos, para que conocieras que el único
que puede saciar tu alma es Yahweh, el es nuestro sustentador, el prometió saciar nuestra
necesidad, y diariamente elevamos plegarias y declaramos:
El Eterno es quien da la vida y la muerte, empobrece y enriquece, levanta al pobre…para que
se siente entre los príncipes y ocupe un sito de honor… pues de El Eterno, son los cimientos de
la tierra… no se afirmara el hombre por su propia fuerza..
La palabra en hebreo para fuerza es Coaj…no es nuestra fuerza la que nos da el sustento.
Es ingenuo pensar, que es nuestra preparación, nuestra inteligencia, nuestro talento, el que
nos da las riquezas, no es con la fuerza que prevalece el hombre es por su grandiosa
benevolencia , que son nuevas cada mañana.
UNA HISTORIA PARA MEDITAR
Cierta vez, en un conocido estado vivía
un Rabino recto, santo y de gran
sabiduría.
Un joven sabio fue a visitarlo.
“Rabino” declaro el visitante “
Ambos somos sabios y muy versado en la Torá, mas tú me has
superado ampliamente en nivel de santidad. Dime, por favor, qué
posees que a mí me falte ”
El Rabino señalo una cesta de frutas frente a ellos y dijo :
“ ¿Cuando tú quieres comer una manzana recitas una bendición al
Eterno ?”
“Claro que sí” Respondió el rabino visitante.
“¡ Ahá, allí está la diferencia!
Cuando tú quieres comer una manzana, dices una bendición; en
cambio, yo, cuando quiero decir una bendición, como una
manzana”.
REFLEXIÓN:
Al recitar una bendición no solo agradecemos El Eterno por su
bondad , sino que a la vez nos elevamos a un nivel mayor de
conciencia espiritual.
El sabio al recitar la berajot utilizaba su plegaria para agradecer a
Yahweh.
El Rabino no solo agradecía, también usaba la bendición como
medio para conectarse con Yahweh, las manzanas eran solo un
medio para alcanzar este fin.
Cuanto mas bendiciones declaramos, incrementamos nuestra
percepción espiritual, ese es el objetivo de las bendiciones, es la
forma de revelar su presencia aquí en la tierra en lugar de
dejarala solo en el mundo increado.
APRENDAMOS HEBREO
VOCABULARIO DE LA PARASHA
SIETE
ESPECIES
FONETICA
INGLES
ESPAÑOL
SIGNIFICADO
‫חִטָה‬
‫שְֹעֹרָה‬
‫גֶפֶן‬
‫תְאֵנָה‬
‫רִמוֹן‬
‫זַיִת‬
ֹ‫דְבָש‬
Jitá
Wheat
Trigo
Representa el Tzadik / Justo.
Ceorá
Barley
Cebada
Nuevo comienzo.
Géfen
Vine
Vid
Prosperidad de Israel.
Teená
Fig
Higuera
El que da la fuerza para triufar.
Rimón
Granada
Granada
La belleza de las Mizvot.
Zait
Olive
Olivo
Representa la Shekina
Debash
Honey
Miel
Representa la dulzura de la Torá.
Shalom Javerím: maestros y padres de familia, esta parasha llega a ustedes con el fin de
servir como colaboradores en el proceso de instrucción y crecimiento espiritual de nuestros
niños, en la Torá y raíces hebreas. Para nosotros son importantes sus comentarios, por favor
escribanos.
[email protected] - http://misionisrael.com/index.php/parasha-para-
ninos.html
Shabat Shalom Umeboraj…
ELISHEVA.