Download Week 3 El Camino Refuge Presentation—March 14th Come, Holy

Week 3 El Camino Refuge Presentation—March 14th
Come, Holy Spirit, and be with us. Help us to see in a single gaze of faith all we
have learned about Marian consecration to Jesus, and prepare our hearts to live
out our consecration to the full. Amen.
Ven, Espíritu Santo , y estar con nosotros. Ayúdanos a ver en una sola mirada de
fe, todo lo que hemos aprendido acerca de Marian consagración a Jesús , y
preparar el corazón para vivir nuestra consagración al completo . Amén.
[Show Episode 3 Part 1—St Maximilian Kolbe Orientation] (6 minutes)
Discussion using the Week 2 Question Sheet 45 minutes
AND highlighted pages in book
This week, the focus is on the example and words of a third great teacher of
Marian consecration: Blessed Mother Teresa of Calcutta. She’s notable for the
way she puts Marian consecration into context. In other words, while de Montfort
and Kolbe give us the main details of Marian consecration, Mother Teresa helps
us to see it more fully within the big picture of a most intimate relationship with
Christ.
Esta semana, la atención se centra en el ejemplo y las palabras de un tercer gran
maestro de la consagración mariana: la Madre Teresa de Calcuta. Ella es notable
por la forma en que se pone la consagración mariana en su contexto. En otras
palabras, si bien de Montfort y Kolbe nos dan los detalles principales de la
consagración mariana, la Madre Teresa nos ayuda a ver más plenamente dentro
del cuadro grande de una relación más íntima con Cristo.
[Show Episode 4 Part 2—Blessed Mother Teresa of Calcutta] 30 minutes
Blessed Mother Teresa of Calcutta Video Summary
Mother Teresa’s very life offers us a powerful, deep and beautifully simple
example of Marian consecration and how it is that Mary leads us to Jesus
The heart and Key to Mother Teresa’s Marian spirituality can be found in
her “I thirst” letter that can be found on pages 70-72 in your books. This
letter is almost as if Mary herself is speaking to us, but in it, Mother Teresa
shares the following points:
1) Mother Teresa tells us that we need to live in the heart of Mary
and love with the heart of Mary
2) Do not allow anything to keep you from Jesus’ love—hurts,
suffering of this world, fears, sins, or our belief that we are not
worthy…
3) Although we are afraid to approach Jesus because of all these
different things, Jesus loves us anyway
4) Finally, she shares that the heart of prayer is where “our thirst for
God meets God’s thirst for us”
Blessed Mother Teresa of Calcuta Vídeo Resumen
La misma vida de la Madre Teresa nos ofrece un ejemplo de gran alcance,
profunda y muy sencilla de consagración mariana y cómo es que María nos lleva a
Jesús.
• El corazón y la clave de la espiritualidad mariana de la Madre Teresa se pueden
encontrar en su carta : "Tengo sed " que se pueden encontrar en las páginas 7072 en sus libros . Esta carta es casi como si la propia María nos está hablando ,
pero en ella , la Madre Teresa comparte los siguientes puntos :
1 ) La Madre Teresa nos dice que tenemos que vivir en el corazón de María
y el amor con el corazón de María
2) No permita que nada le impida de Jesús - amor duele , el sufrimiento de
este mundo , miedos , pecados, o nuestra creencia de que no somos dignos
3 ) A pesar de que tenemos miedo de acercarse a Jesús a causa de todas
estas cosas diferentes , Jesús nos ama de todas maneras
4 ) Por último, comparte que el corazón de la oración es la que " nuestra
sed de Dios se encuentra con la sed de Dios por nosotros"
Face to Face with the Love of Jesus Crucified
1) Because Mary herself was there at the Crucifixion, her great desire is for
each of us to see what Jesus has done for us, and Mary’s role is to bring
us to Jesus and be with us in the Heart of Jesus crucified (like the
Blessed Virgin was with the Apostle John and Mary Magdalene at the
foot of the cross)
2) Mary’s primary role is to help us “listen to Jesus’ thirst”—of his thirst for
each of us and also to help us see His thirst in all in need around us
• Cara a cara con el amor de Jesús Crucificado
1 ) Debido a que María estaba en el lugar en la crucifixión , su gran deseo es
que cada uno de nosotros para ver lo que Jesús ha hecho por nosotros , y el
papel de María es llevarnos a Jesús y estar con nosotros en el Corazón de
Jesús crucificado (como el Santa Virgen estaba con el apóstol Juan y la
Magdalena a los pies de la cruz )
2 ) La función principal de María es para ayudarnos a " escuchar a la sed de
Jesús " -de su sed de cada uno de nosotros y también para ayudarnos a ver
su sed en todos los necesitados que nos rodea
Divine Mercy
1) Abundant graces available through Divine Mercy
2) Reality of Divine Mercy—example in Father Gaitley’s life praying the
Divine Mercy Chaplet and his father
3) Presence of Mary in nudging, pushing, guiding us to whatever it is we
need in order to come closer to Jesus
• Divina Misericordia
1 ) gracias abundantes disponibles a través de la Divina Misericordia
2 ) La realidad de Mercy- ejemplo en la vida del Padre Gaitley rezar la
Coronilla y su padre
3 ) La presencia de María en codazos , empujones, nos guía a lo que sea que
necesitamos con el fin de acercarse a Jesús
Intimacy with Mary—Listen to Jesus’s Thirst and Beyond
1) The closer we are with Mary, the easier it is for the Blessed Mother to
bring us to Jesus. The reality is not an “either/or” in which devotion to
Mary excludes Jesus, but rather it is a “both/and” situation where
devotion to Mary brings us closer to Jesus
2) Mary wants to help us hear Jesus’ thirst for each one of us and our
brothers and sisters, our neighbors
3) Let Jesus love you and others while you love Him more completely with
Mary
• La intimidad con María - Escuchar a la sed y más allá de Jesús
1 ) Cuanto más cerca estamos con María, la más fácil es para la Mater , para
llevarnos a Jesús. La realidad no es una " o / o " en el que la devoción a
María Jesús excluye , sino que más bien se trata de un "ambos / y" situación
en la que la devoción a María nos lleva más cerca de Jesús
2 ) María quiere ayudarnos a escuchar la sed de Jesús por cada uno de
nosotros y nuestros hermanos y hermanas , nuestros vecinos
3 ) Que Jesús te ama y otros , mientras que lo amas más completa con
María
This week, you will learn these things about how Blessed Mother Teresa of
Calcutta and Marian Consecration:
How Mary helps us to be a better lover of the Heart of Jesus
About the great gift God shared with Mother Teresa through her visions of
September 10, 1946 and during 1947
Of how to develop a spiritual sensitivity and attitude of gratitude
The rights and duties entailed within our relationship with Mary
And finally, how to be the one that consoles Jesus’ thirst
Esta semana , aprenderá estas cosas acerca de cómo la Madre Teresa de Calcuta y
Consagración Mariana :
• ¿Cómo María nos ayuda a ser un mejor amante del Corazón de Jesús
• Sobre el gran don que Dios comparte con la madre Teresa a través de sus
visiones del 10 de septiembre de 1946, y durante 1947
• De cómo desarrollar una sensibilidad espiritual y actitud de agradecimiento
• Los derechos y obligaciones implicaban dentro de nuestra relación con María
• Y, por último , cómo será el que consuela a la sed de Jesús
Questions for Week 3 with Blessed Mother Teresa of Calcutta
1. Mother Teresa experienced “terrible darkness” and loneliness after saying “yes” to Jesus.
She eventually discerned it to be a sharing in Jesus’ suffering and thirst on the Cross. Participating
in the suffering of Jesus’ Passion and Death is a common theme among many
saints’ writings. What about this is attractive to you? What about it is difficult or even
frightening for you?
2. Be careful of things that block contact with Jesus, Mother Teresa warns. What are the
things that block you? Make a list of the interior things (worries, life’s past hurts, past
mistakes, or even forgiven sins) and the exterior things (grocery lists, errands, appointments,
daily responsibilities — phone conversations!) that interfere with daily one-to-one
contact with the One who loves and longs for you eternally.
3. Reread Mother Teresa’s three visions (pages 73-74 in 33 Days to Morning Glory). Pay
attention to Mary’s appearance and actions in the visions. With Mary’s help, what does
Teresa see? What does she hear? How does Mary comfort her? How does she support
her? Is there significance to Mary holding Teresa’s right arm?
4. Praying to Mary with Mother Teresa’s words, “Keep me in your most pure heart,” focuses
you on being set apart for love through Mary. Your mission becomes loving with Mary’s
Heart, being set apart for her, for pleasing Jesus through her. What obstacles do you perceive
in your inner life that would prevent you from earnestly praying for this? How do
you think Mary will overcome these obstacles for you?
5. Are you practicing the daily examen (found in endnote n. 73 on pages 187-189 of 33
Days to Morning Glory)? Are you dwelling on daily blessings instead of daily annoyances,
daily opportunities instead of daily difficulties? What do you perceive as interferences with
the regular practice of the daily examen in your life? How can you incorporate it into your
bedtime regimen?
6. The seriousness of the consecration is compared, indeed almost equated with, the idea of
covenant. Giving your word is giving yourself, in Mother Teresa’s explanation. Covenant, in biblical
terms, makes you a member of the person’s family relationships. Imagine yourself
living with Mary in Nazareth. What would you talk about? How would you relate to
Jesus, her Son? What would change in your behavior, your demeanor? How would your
thoughts change?
7. Mary is the best consoler of Jesus because she is the spouse of the Holy Spirit, who is also
called “the Consoler” and “the Comforter” (Jn 14:16, 26; 15:26; 16:7). What do these
titles of the Holy Spirit tell us about God’s relationship with us? What do they tell us
about Mary’s relationship to Jesus and to each of us — about her relationship to you?
Prayer for Week Three — Memorare
While the Memorare is often attributed to St. Bernard of Clairvaux (1090-1153), Confessor, Abbot, and
Doctor of the Church, it was popularized by another Bernard: Fr. Claude Bernard of France (1588-1641).
Father Claude, known as the “Poor Priest,” employed the Memorare extensively in his evangelization
efforts. Many a condemned criminal was reconciled to God before death through his help and this
prayer. He had hundreds of thousands of leaflets of the Memorare printed in various languages to
distribute (long before modern printing technology!). Saint Francis de Sales, some twenty-one years
older than Fr. Claude, also loved and frequently prayed the Memorare, as did many saints that came
after him.
Blessed Mother Teresa prayed this prayer with great confidence in Mary’s powerful intercession, and
she was never let down: “Remember, O most gracious Virgin Mary, that never was it known, that
anyone who fled to thy protection, implored thy help, or sought thy intercession, was left unaided.” Of
course, Mary doesn’t always help us exactly in the way we expect, but she always comes to our aid
when we call upon her. This week, as we pray the Memorare prayer, let’s bring to Mary all of our needs
and trust in her powerful intercession just like so many saints did.
Memorare
Remember, O most gracious Virgin Mary, that never was it known, that anyone who
fled to thy protection, implored thy help, or sought thy intercession, was left unaided.
Inspired by this confidence, I fly unto thee, O Virgin of virgins, my Mother. To thee do I
come, before thee I stand, sinful and sorrowful. O Mother of the Word Incarnate, despise
not my petitions, but in thy mercy hear and answer me. Amen.
Memorare (español)
Acuérdate, oh misericordiosa Virgen María, que ninguno de los que han acudido a tu protección,
implorando tu asistencia y reclamando tu socorro ha sido abandonado por ti. Animado con esta
confianza a ti acudo, Oh Virgen Madre! y aunque gimiendo bajo el peso de mis pecados, me atrevo a
comparecer ante tu presencia soberana. No deseches Oh Madre de Dios! mis humildes súplicas, antes
bien inclina a ellas tus oídos y dígnate atenderlas favorablemente. Amén.
SESSION 3 — DVD NOTES--Blessed Mother Teresa
A. “I Thirst” Letter
1. Key to Prayer
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
2. Face to Face with the Love of Jesus Crucified
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
3. Divine Mercy
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
B. Intimacy with Mary
Listen to Jesus’ Thirst and Respond
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Closing Prayer Petition
[Leader] + Come, Holy Spirit, living in Mary…
[Group response] Help me to find the love of the Heart of Jesus hidden in
the darkness.
Come, Holy Spirit, living in Mary…
Help me to listen to Jesus’ thirst.
Come, Holy Spirit, living in Mary…
Bring me face to face with the love in the Heart of Jesus crucified.
Blessed Mother Mary, lend me your Heart;
And keep me in your Immaculate Heart.
Come, Holy Spirit, living in Mary…
Help me to recognize and ponder in my heart all the good you do for me.
Come, Holy Spirit, living in Mary…
Help me to ardently make a Covenant with Consecration to Mary.
Come, Holy Spirit, living in Mary…
Help me to “be the one” to console Jesus with Mary.
Individual petitions…
Response: Come, Holy Spirit, and help me. +
Preguntas para la semana tres con la Madre Teresa de Calcuta
1. La Madre Teresa experimentó una " terrible oscuridad " y la soledad después de decirle " sí" a Jesús.
Con el tiempo percibió que estaba compartiendo del sufrimiento y la sed de Jesús en la Cruz. El
compartir en el sufrimiento de la pasión y muerte de Jesús es un tema común entre muchos
escritos de santos . ¿Qué le llama la atención a usted sobre esto? ¿Qué le parece difícil o incluso
aterrador a usted?
2. Tenga cuidado con las cosas que bloquean el contacto con Jesús, la Madre Teresa advierte. ¿Cuáles
son las cosas que le bloquean a usted ese contacto? Haga una lista de las cosas interiores
(preocupaciones, heridas y errores pasados, o pecados aun perdonados) y las cosas exteriores (listas de
compras, gestiones, citas, responsabilidades diarias - conversaciones telefónicas) que interfieren con el
contacto diario con la persona que lo ama y anhela eternamente.
3. Vuelva a leer las tres visiones (páginas 73-74 en 33 Días Hacia un Glorioso Amanecer) de la Madre
Teresa. Preste atención a la apariencia y las acciones de María en las visiones. Con la ayuda de María,
qué es lo que ve Teresa? ¿Qué oye? ¿Cómo la consuela María? ¿Qué tan importante es el hecho de que
María le agarre el brazo derecho a Teresa?
4. La oración a María con las palabras de la Madre Teresa, " Guárdame en tu corazón más puro, " se
enfoca en diferenciarlo a usted de los demás por amor a través de María. Su misión se convierte en
amar con el corazón de María, ser apartado para ella, para complacer a Jesús a través de ella. ¿Qué
obstáculos percibe en su vida interior que le impedirían seriamente orar por esto? Como piensa usted
que María va a superar estos obstáculos por usted?
5. ¿Está practicando el examen diario (que se encuentra en la nota n. 73 en las páginas 187-189 de 33
Días Hacia un Glorioso Amanecer)? ¿Se está concentrando en las bendiciones diarias en lugar de las
molestias diarias, oportunidades diarias en lugar de las dificultades cotidianas? ¿Qué es lo que percibe
como interferencias para la práctica regular del examen diario? ¿Cómo puede incorporarlo en su
régimen a la hora de dormir?
6. Se ha comparado la seriedad de la consagración, de hecho casi igualado, al concepto del
Pacto sagrado. Dar su palabra es darse a sí mismo, según la explicación de la Madre Teresa. El pacto, en
términos bíblicos, hace de usted un miembro de las relaciones familiares de la persona. Imagínese
viviendo con María en Nazaret. ¿De qué hablan? ¿Cómo se relacionaría Jesús, su Hijo? ¿Qué cambiaría
en su comportamiento, su conducta? ¿Cómo cambiarían sus pensamientos?
7. María es el mejor consuelo de Jesús, porque ella es la esposa del Espíritu Santo, quien también es
llamado "el Consolador" y "el Aliviador" (Juan 14:16, 26; 15:26; 16: 7). ¿Qué nos dicen estos
títulos del Espíritu Santo acerca de la relación de Dios con nosotros? ¿Qué nos dicen
sobre la relación de María con Jesús y con cada uno de nosotros - sobre la relación con usted?
Oración para la Semana Tres – Acordaos (Memorare)
Mientras que el Acordaos a menudo se atribuye a San Bernardo de Claraval (1090-1153 ), Confesor, el
Abad, y Doctor de la Iglesia, de hecho fue popularizado por otro Bernard: el Padre Claude Bernard de
Francia (1588-1641 ). El Padre Claude, conocido como el "pobre sacerdote," utilizó el Acordaos
ampliamente en sus esfuerzos de evangelización. Más de un criminal condenado se reconcilió con Dios
antes de su muerte por medio de la ayuda del Padre Claude y esta oración. El padre tenía cientos de
miles de folletos del Acordaos impresos en varios idiomas para distribuirlos (mucho antes de la
tecnología de impresión moderna!). San Francisco de Sales, quien era unos cuarenta años mayor que el
Padre Claude, también amó y rezó el Acordaos con frecuencia, al igual que muchos santos que vinieron
después de él.
La Madre Teresa rezó esta oración con una gran confianza en la poderosa intercesión de María, y ella
nunca fue decepcionada: " Acuérdate, oh piadosísima Virgen María, que jamás se ha oído decir, que
cualquiera que ha acudido a tu protección, implorando tu auxilio, o buscado tu intercesión, haya sido
abandonado." Sin embargo, María no siempre nos ayuda exactamente de la manera que esperamos,
pero siempre viene en nuestra ayuda cuando la llamamos. Esta semana, al rezar la oración Acordaos,
vamos a llevarle a María todas nuestras necesidades y la confianza en su intercesión poderosa al igual
que tantos santos lo hicieron.
Memorare (español)
Acuérdate, oh misericordiosa Virgen María, que ninguno de los que han acudido a tu protección,
implorando tu asistencia y reclamando tu socorro ha sido abandonado por ti. Animado con esta
confianza a ti acudo, Oh Virgen Madre! y aunque gimiendo bajo el peso de mis pecados, me atrevo a
comparecer ante tu presencia soberana. No deseches Oh Madre de Dios! mis humildes súplicas, antes
bien inclina a ellas tus oídos y dígnate atenderlas favorablemente. Amén.
SESIÓN 3 - NOTAS SOBRE EL VIDEO - Madre Teresa
A. La carta "Tengo Sed"
1. Clave para la oración
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
2. Cara a cara con el amor de Jesús Crucificado
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
3. Divina Misericordia
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
B. La intimidad con María
Escuchar a la Sed de Jesús y Responder
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Peticiones Para La Oración de Clausura
[ Líder ] + Ven, Espíritu Santo, que vive en María...
[ Respuesta del grupo ] Ayúdame a encontrar el amor del Corazón de Jesús escondido en la oscuridad.
Ven, Espíritu Santo, que vives en María...
Ayúdame a escuchar a la sed de Jesús.
Ven, Espíritu Santo, que vives en María...
Llévame cara a cara al amor del Corazón de Jesús crucificado.
Santa Madre María, préstame tu corazón;
Y guárdame en tu corazón inmaculado.
Ven, Espíritu Santo, que vives en María...
Ayúdame a reconocer y contemplar en mi corazón todo lo bueno que haces por mí.
Ven, Espíritu Santo, que vives en María...
Ayúdame a hacer un pacto con fervor a la consagración a Jesús a través de María.
Ven, Espíritu Santo, que vives en María...
Ayúdame a "ser el que" consuele a Jesús a través de María.
Peticiones individuales...
Respuesta: Ven, Espíritu Santo, y ayúdame. +