Download Sacred Heart School

Sacred Heart School - New Parent Night
Prayer­ Oración Welcome from our New Parent Liasons ­ Bienvenida de parte de los nuevos coordinadores de padres Introductions ­ Introducción Uniforms ­ Uniformes Sacred Heart Dictionary­ Diccionario de Sagrado Corazón School Communication ­ Comunicación de la escuela Intro to Website ­ Intro a Sitio Web Summer Homework ­ Tarea de Verano Supply Lists ­ Lista de Utiles Escolares Before/After Care ­ Cuidado antes y después Routines for the first days of school ­ Rutina para los primero días de escuela Lunch ­ Almuerzo Drop off and parking ­ Proceso para dejar a los estudiantes y Estacionamiento Back to School BBQ Invitation ­ Invitacion para la barbacoa de regreso a la escuela Questions­ Preguntas Sacred Heart School Dictionary HSA ​
­ Home School Association ­ A committee of parents who work together to support the school by hosting events, fundraising, and supporting school initiatives. Monthly meetings are held for the entire parent community to attend. (Un comite de padres de familia que trabajan para apoyar a la escuela haciendo eventos, recaudando fondos, y apoyando iniciativas de la escuela. Las reuniones mensuales se llevan a cabo para toda la comunidad de padres.) Red Folder​
­ Our daily communicator! The red folder travels back and forth between home and school every day. It carries important announcements, newsletters, notes from teachers, and homework! (¡Nuestro comunicador diario! La carpeta roja viaja de ida y vuelta entre el hogar y la escuela todos los días. ¡Lleva anuncios importantes, boletines, notas de los maestros y tarea!) Ten Marks ­​
Name of the online math program our students complete over the summer. Parents are responsible for signing students up and monitoring their progress over the summer! (Nombre del programa por sitio web de matemáticas que nuestros estudiantes deben completar durante el verano. ¡Los padres tienen la responsabilidad para inscribir a los estudiantes y monitorear sus avances durante el verano!) Flynn & O’Hara ​
­ The company that manages our uniforms. You may order uniforms online or at their store in Gaithersburg. (La empresa que gestiona nuestros uniformes. Pueden ordenar uniformes en la sitio web de la compañía o en la tienda en Gaithersburg.) Performance Series ​
­ Name of the standardized testing that Sacred Heart administers each year. We administer the test at the beginning, middle, and end of year to monitor students’ growth and progress in both Reading and Math! (Nombre de los exámenes estandarizados que el Sagrado Corazón administra cada año. ¡Administramos el examen en el comienzo, medio, y final de año para monitorear el crecimiento de los estudiantes y sus avances en Lectura y Matemáticas!) TADS­​
Online system that manages Applications, Enrollment, Re­Enrollment, and Financial Aide. Each student has a unique code that links them to their Registration and Financial Aid application. (Sistema en línea que maneja Aplicaciones, Inscripciones, Re­inscripción y Ayuda Financiera. Cada estudiante tiene un código único que los une a su Registro y aplicacion de Ayuda Financiera.) FACTS​
­ Online system that manages Tuition payments. Sacred Heart School does not accept payments at the school. For questions regarding tuition or payments, please contact Carla Ferrando at the Consortium of Catholic Academies. (Sistema en la red electrónica que realiza los pagos a la escuela. Sagrado Corazón no acepta pagos en la escuela. Para preguntas de el pago de la escuela o otros pagos por favor contacte a Carla Ferrando al Consorcio de Academias Catolica.) School Reach​
­ Automated phone messaging system that the school uses to alert parents in the case of emergencies and to share general announcements/reminders. School Reach also has an app that you can download to retrieve messages from if you miss the phone call. (Sistema de mensajería telefónica automatizada que la escuela utiliza para alertar a los padres en caso de emergencia y para compartir avisos generales/ recordatorios. School Reach también tiene una app que se puede bajar para recuperar mensajes por si pierden una llamada telefónica.) TWIN Network​
­ Two Way Immersion Network ­ a Network of Catholic bilingual schools all around the country that work with Boston College and collaborate to ensure we are incorporating best practices in bilingual education. (Cadena de Inmersión Dos Vías ­ una cadena de escuelas bilingües Católicas alrededor del país que trabajan con Boston College y colaboran para garantizar que estemos incorporando las mejores prácticas en la educación bilingüe.) Project Zero ​
­ Research group at Harvard University that does research in the area of developing critical thinkers and integrating arts into the instructional practices. All teachers at Sacred Heart receive professional development in this area. Parent workshops are offered throughout the year to teach parents how to use the strategies at home. (El grupo de investigadores en la Universidad de Harvard que investigan en el área de desarrollo de pensamiento crítico y la integración de las artes en las prácticas de enseñanza. Todos los maestros(as) en el Sagrado Corazón reciben desarrollo profesional en este área. Talleres para padres son ofrecidos durante el año para enseñarle a los padres sobre cómo utilizar las estrategias en casa.) Thinking Routines​
­ Instructional strategies that are composed of short, easy steps that are incorporated into daily instruction to assist children in developing critical thinking skills. An example is See­Think­Wonder which focuses on observation skills, inference making, and developing inquiry. (Estrategias de instrucción compuestas de pasos fáciles que son incorporados en la instrucción diaria para ayudar a los niños a desarrollar habilidades de pensamiento crítico. Un ejemplo es Ver­ Pensar­ Preguntarse que se centra en la capacidad de observación, la toma de la inferencia, y en el desarrollo de investigación.) Barksdale­​
The company that manages our school photos. Class and yearbook photos are taken in the Fall. Students must be in full uniform. Individual portraits are taken in the Spring. Students may wear their favorite Spring outfits! (La compañía que se encarga de nuestras fotos escolar. La fotos de la clase y para el anuario son tomados durante el otoño. Los estudiantes deben usar su uniforme completo. Las fotos individuales son tomadas durante la primavera. ¡Los estudiantes pueden ponerse sus favoritos trajes de primavera!) Sacred Heart School Directory Sacred Heart School 1625 Park Rd NW Washington, DC 20010 202­265­4828 (phone) (fax) Office Hours 9:00­3:00 during the summer, 7:30­4:00 during the School Year Consortium of Catholic Academies 5001 Eastern Avenue Hyattsville, MD 20782­3447 (301) 853­4589 main office (301) 853­5303 development office (301) 853­7695 main fax Elise Heil [email protected] Interim Principal Melissa Mazzini [email protected] Education Specialist Beverly Giron [email protected] Office Manager Marguerite Conley [email protected] Executive Director of the Consortium of Catholic Academies Carla Ferrando [email protected] Tuition Account Manager for the Consortium Amanda Lawrence New Parent Liason (English) Beatriz Jansen New Parent Liason (Espanol) [email protected] [email protected] Visit ​
www.sacredheartschooldc.org​
for all the latest information!