Download Church of Saint Joseph of the Holy Family

Church of Saint Joseph of the Holy Family
We are a spiritual family made up of diverse
cultures. A community of believers who
identify ourselves as church and are
empowered and committed to be church.
Somos una familia espiritual formada de
diversas culturas, una comunidad de
creyentes quienes nos identificamos como
iglesia, y somos facultados y nos comprometemos a ser iglesia.
405 West 125 Street
New York, New York 10027
email: [email protected]
“A Tithing Community”
Phone: (212)662-9125
Fax: (212)531-4196
Website: www.stjosephoftheholyfamily.org
Sacrament of Reconciliation/Penitencia:
Pastoral Staff / Organización Parroquial
Saturday/Sábados: 5:00pm-5:30pm
Rev. David Nolan, Pastor
Rev. Nelson Pichardo, Associate Pastor
Rev. Neil O’Connell, OFM, In Residence
Sr. Mary Anne Baichan, Director Religious Education
Sr. Rosemary, Youth Group Coordinator
Aaron Diehl, Music Minister
Brian Dickerson, Music Minister
Liselli Lugo, Spanish Music Minister
Sacrament of Baptism/Bautismos: Anyone interested in arranging a Baptism should contact the rectory and
speak with one of the priests. / Por favor vea unos de los Sacerdotes para hacer arreglos para el bautizo.
Marriage/Matrimonio: to arrange a marriage please
contact the rectory and speak with a priest at least 6 months
prior.
Debe hacer arreglos en la Rectoría por los menos seis meses
de anticipación.
Sunday Masses /Misas Dominicales
Vigil /Vigilia –Saturday/Sábado: 5:30pm (English)
Sunday/ Domingos: 8:30am, 10:00am (English)
12:00pm (Español)
Holy day schedule as announced.
El horario los día de precepto será anunciado
Anointing of the Sick/Unción de los Enfermos:
Please inform a priest about parishioners who are seriously ill
or are hospitalized / Favor de notificar el sacerdote cuando
una persona está gravemente enfermo o hospitalizado.
Daily Masses/Misas Diarias
Monday-Saturday / Lunes a Sábado: 9:00am (English)
Tuesday/Martes & Friday/Viernes : 7:00pm (Español)
Eucharistic Adoration / Adoración Eucarística
Fridays / Viernes: 9:30am– 6:45pm
Parish Office Hours:
Monday - Friday: 9:00am to 5:00pm / Saturday 9am –3pm
Parish Registration:
We welcome new parishioners.
Please introduce yourselves to one of the priests after Mass or at
your convenience. Please register at the Rectory office. We welcome
you and invite you to become an active member of our parish family.
Damos la bienvenida a nuevos feligreses:
Por
favor preséntense a uno de los sacerdotes después de la Misa y a su
conveniencia, por favor inscríbase en la Rectoría. Les damos la Bienvenida y les invitamos a ser miembros activos de nuestra familia parroquial.
Mass intentions /Las Intenciones de Misa
Masses can be celebrated any day for living or deceased loved
ones. The Diocesan stipend is $15.00. What a beautiful way to
remember and honor those we love. We have beautiful Mass
cards for both the living and the deceased. If you would like a
Mass intention please contact the parish office. If you want the
name to appear in the Sunday bulletin, requests should be submitted before Monday.
Las misas pueden ser celebradas para los vivos o difuntos querido cualquier día. La remuneración Diocesana es $15.00 por
misa. Es una hermosa manera de recordar y honorar ésos que
adoramos. Tenemos hermosas tarjetas de misa para ambos el
vivo y el difunto. Si quiere una intención de misa contacte por
favor la oficina de la parroquia. Se desea que su intención
aparezca en el boletín, por favor de pedirla antes del lunes.
Page Two
July 6, 2014
GOD’S PLAN FOR GIVING / El PLAN DE DIOS PARA DAR
Weekly Donations / Donaciones Semanal
June 28-29, 2014
Parishioners/ Contribution/ 2nd Collection/
Parroquianos Contribución
Music
Total
745
$2,369.00
$671.00
Thank you for your support of our church, St. Joseph of the Holy Family .
Gracias por su apoyo a nuestra iglesia, San Jose de la Santa Familia.
Second Collection / Segunda Colecta
July 6: Food Pantry
July 13: Cardinal’s Appeal
Lectors /
Lectores
,
July 6, 2014
July 13, 2014
10:00am
Malia Scoch-Marmo
Isaac Freeman
Angela Carey-Adams
Maria Alvarez
12:00pm
Victor Encarnacion
Sandra Garcia
Yorgelys Paredes
Doris Moore
2014 Cardinal’s Appeal
We have exceeded our pledge goal of $19,000!!! Thank you to
everyone who participated in the campaign. It is not too late
to make a pledge. Envelopes are available on the table in the
back of the Church.
Child Protection
Anyone who needs to report an alleged incident of sexual
abuse of a minor by priest, deacon, religious or lay person
serving in the Archdiocese of New York is asked to contact Sr.
Eileen Clifford, O.P. at 212-371-1000 x 2949 or Deacon
George J. Coppola at 917-861-1762. Both may also be reached
via e-mail at [email protected]. Information can also
be found on the Archdiocesan website, www.archnv.org. In
keeping with the Archdiocesan policy regarding sexual abuse of
minors, this information is provided to ensure that our children remain safe and secure.
Free Summer Movies!
All thorughout the summer, the NYC Deptartment of Parks
and Recreation will be showing outdoor movies for free all
over New York City! Feel free to picnic and enjoy a good time
outdoors with your family. Check he link below to see what
movies will be playing in your area.
http://www.nycgovparks.org/events/free_summer_movies
Theology on Tap
St Charles Borromeo/ Chapel of the Resurrection ‘s next
Theology on Tap is titled: “Being Gay, Lesbian and Catholic:
A Pastoral Conversation on the Teachings of the Church,”
This will be an informal conversation about Catholic pastoral
practice regarding Gay, Lesbian people with Fr. Marina, SJ from
the Church of St. Francis Xavier presenting.
It will take place on Thursday July 10, 2014 at 7pm at:
Londell’s Restaurant
2620 Frederick Douglass Blvd
Free Admission - Open to all young adults 21 and over
Please RSVP: [email protected]
Fourteenth Sunday in Ordinary Time
READINGS FOR THE WEEK /LECTURAS DE LA SEMANA
Monday /Lunes
Tuesday/Martes
Wednesday / Miercoles
Thursday / Jueves
Friday / Viernes
Saturday/ Sabado
Sunday / Domingo
Hos 2:16, 17b-18, 21-22; Mt 9:18-26
Hos 8:4-7, 11-13; Mt 9:32-38
Hos 10:1-3, 7-8, 12; Mt 10:1-7
Hos 11:1-4, 8c-9; Mt 10:7-15
Hos 14:2-10; Mt 10:16-23
Is 6:1-8; Mt 10:24-33
Is 55:10-11; Rom 8:18-23;
Mt 13:1-23
Setting Aside The Weapons of War
Why, we might ask the prophet Zechariah today, would God
want to banish chariots and horses? The answer follows:
because they are used to violate God’s reign of peace, along
with the warrior’s bow. In the days of Zechariah, chariots and
horses were high-priced items used only for war-making. They
were the aircraft carriers and nuclear missiles of his day. And
for his culture, which thought of any king as being a military
leader first and foremost, a king riding on a lowly beast of
burden to proclaim peace without horses, chariots, and bows
would have set his listeners topsy-turvy.
This lowly, beast-riding king of peace, we believe, was fulfilled
in Jesus, gentle and humble of heart. In a world torn by
military strife often generated by differing religious views, and
even in our own lives and homes where we are often at “war”
over the tiniest things, we would do well to stop and consider
to what degree we are willing to be like that “king” whose
way of gentleness and humility is the way for us to find rest
for our weary souls.
Treasures From Our Tradition
Confirmation is complicated, at least in its history. It arose in
response to real problems deeply felt, not the least of which
was the desire of the bishop to minister to all who were
baptized. But it also has to do with the early crisis of how to
deal with persons baptized by congregations that had broken
bonds with the greater church: heretics. People reasoned that
no matter how wrong‑headed the minister might be, Christ
would always work in the waters of baptism. No matter what,
God would sweep aside all human obstacles to claim the new
life in the water. They were not so sure about the ability of
someone who had broken with the church to confer the
Spirit. By the fifth century, already-baptized persons coming
into the church were anointed with chrism but not rebaptized.
This anointing with myron or chrism was seen as an act of
reconciliation by the church, and a seal upon the
commitments vowed by the newcomer. Today, we preserve
this ancient practice by never “rebaptizing” Christians who
have been baptized in water in the name of the Father, Son,
and Holy Spirit. We affirm the candidates’ baptismal dignity,
and we celebrate confirmation at their first reception of the
Eucharist
Page Three
6 de Julio 2014
Calendar / Calendario - July 6—July 12, 2014
SUNDAY/DOMINGO
Fellowship / Fraternidad
(Komora hall)
MONDAY /LUNES
TUESDAY/MARTES
8:30am Religious Education /
Educación Religiosa
9:30am Lectio Divino (church/ iglesia)
11:30am Craft Circle (Koenig)
2:00pm Legion de Maria (Komora)
WED/ MIERCOLES
THURSDAY/JUEVES
FRIDAY/VIERNES
12p-4:30p Project Momentum (Komora)
SATURDAY/ SABADO
10:00am Food Pantry
11:00am RCIA / RICA
6:00pm Cursillistas (Koenig)
† Mass Intentions – July 5—July 12, 2014
† Intenciones de Misa - 5 Julio—12 Julio 2014
Saturday/Sábado
5:30pm
Sunday/Domingo
8:30am
10:00am Justino Zambrana †
12:00pm Edison Abarca Jerovi †
Grupo Sagrado Corazon de Jesus
Monday /Lunes
9:00am
Tuesday/Martes
9:00am
7:00pm
Wed/ Miercoles
9:00am
Thursday/Jueves
9:00am
Friday /Viernes
9:00am
7:00pm
Saturday /Sábado
Erin Kennedy †
Ramon Leonel Lopez Ruez †
Tomasa Ruez Suazo †
9:00am
La Campana De Responsibilidad
del Cardenal 2014
Hemos superado nuestra meta promesa de $ 19,000! ¡Gracias
a todos los que participaron en la campaña. No es demasiado
tarde para hacer una promesa. Los sobres están disponibles en
la tabla en la parte de atrás de la Iglesia.
Protección de la Infancia
Cualquier persona que necesite reportar algun incidente de
abuso sexual de un menor por un sacerdote, diacono, religioso/a, o laico sirviendo en la Arquidiocesis de Nueva York, se le
pide que por favor contacte Hermana Eileen Clifford, O.P. al
(212) 371-1000 extension 2949 o Deacon George Coppola at
917-861-1762. Ambos tambien pueden ser contactados via
correo electronico: [email protected]. Para mas
informacion pueden visitar la pagina en la red de la Arquidiocesis: www.archny.org. De acuerdo con las normas de la Arquidiocesis respeto al abuso sexual de menores, esta informacion
se provee para asegurar que nuestros ninos permanezcan seguros
Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario
Depongamos Las Armas De La Guerra
¿Por qué, le preguntamos al profeta Zacarías hoy, quiere Dios
destruir los carros y los caballos? La respuesta es: porque, junto al arco de los guerreros, se les usa para violar la paz del
reino de Dios. En los días de Zacarías, carros y caballos eran
bienes muy apreciados que se usaban sólo para hacer guerra.
Eran los portaaviones y los misiles nucleares de hoy día. Y en
esa cultura que consideraba que un rey era un jefe militar primero que todo, un rey montado en un pobre asno para proclamar la paz, sin caballos ni carros ni arcos, hubiera causado
gran revuelo entre su audiencia.
Esa profecía del humilde rey de la paz, montado en un asno,
nosotros creemos que se cumplió en Jesús, manso y humilde
de corazón. En un mundo sacudido por la lucha militar, que
frecuentemente es el resultado de divergentes creencias religiosas, y hasta nuestras propias vidas y hogares donde vamos a
la guerra por la más mínima cosa, sería bueno que nos detuviéramos a pensar hasta que punto estamos dispuestos a ser como el “rey” que con su mansedumbre y humildad es el camino
para que nosotros logremos encontrar descanso para nuestras
almas.
Tradiciones De Nuestra Fe
Toda devoción mariana debe seguir los pasos de Cristo. Y
todo lo que decimos acerca de María deberíamos decirlo de
nosotros como Iglesia, porque ella es nuestra madre, hermana
y modelo. Si Jesús es el Hijo de Dios, María y nosotros también somos hijos e hijas de Dios. Si Jesús tiene un Sagrado Corazón que arde por amor al humano, María tiene un corazón
inmaculado que arde con ese mismo amor. ¿Y nosotros?
La devoción al Inmaculado Corazón de María fue promovida
por el Papa Pío XII en 1942, durante la Segunda Guerra Mundial. El Papa pidió a María tres gracias para los fieles en Cristo:
amor a la pureza, práctica de la vida cristiana y celo apostólico.
De esta manera nuestro corazón puede llegar a ser como el de
ella.
El corazón inmaculado de María es un corazón que no tiene
mancha de pecado. Es un corazón que imita el Sagrado Corazón de su Hijo y Dios, Jesús. Es recuerdo de lo que nuestros
corazones pueden ser. Es invitación a que nos vayamos purificando y creciendo en amor ardiente por el prójimo.
Martes Misa Español
NO habrá Misa en español los martes a las 7:00 pm durante el
mes de julio. Esto incluye 08 de julio, 15 de julio, 22 de julio,
29 de julio. La última misa que tendremos será el martes 1 de
julio de 2014. Martes por la noche misa en español se reanudará el agosto 5,2014. Porque no habrá misa, no habrá intenciones disponibles para esos días.