Download Thirteenth Sunday In Ordinary Time

Thirteenth Sunday
In Ordinary Time
Celebration of the Eucharist
Sunday / Domingo Mass Times
He took the child
by the hand and
said to her,
“Talitha koum,”
which means,
“Little girl, I say to
you, arise!”
Mk 5:21-43
La tomó de la
mano y le dijo:
“¡Talitá, kum!”,
que significa:
“¡Óyeme, niña,
levántate!”
Mc 5, 21-43
Saturday Vigil
4:30pm
English
6:00pm
Español
Sunday
8:00am
English
10:30am
English
12:30pm
Español
4:30pm
English
I will praise you, Lord,
for you have rescued me.
St Edward’s
Catholic Church
800 E Tyler St
Athens TX 75751
www.stedwardsparish.org
Weekday Masses / Misas Diarias
Monday
Tuesday
Wednesday
6:00pm
7:00am
6:00pm
7:30pm
7:00am
6:00pm
Thursday
Friday
English
English
English
Español
English
English
Holy Days of Obligation
12:10pm
6:00pm
7:30pm
English
English
Español
Holy Hour of Adoration / Hora Santa
Wednesday
6:20pm
English
Reconciliation / Confesiones
Wednesday
6:30pm — 7:30pm
Saturday
3:15pm — 4:15pm
Healing Mass
1st Friday
2nd Saturday
7:00pm
9:00am
Español
English
After business hours, call for critical situations requiring
anointing of the sick.
Después de horas de oficina, llame para situaciones críticas
que exijan una unción de los enfermos.
Become a Catholic
Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) - for those interested in learning more about the Catholic Reiligion. For
more information call the parish office.
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA) - párrafo
Quienes DeSean recibi el Tautismo, Confirmatcion, Primera
Comunión, o estain Interesados en Aprender mas Acerca
de la religión Católica. Por favor, llame a la oficina pára
mas información.
Sunday
June 28, 2015
Fr. Nolan T Lowry, STL
Pastor
[email protected]
(903) 675-2509 Office
(903) 675-8805 fax
(903) 570-3139 Emergency Cell
Fr. Freddy Celano
Parochial Vicar
(903) 203-4668 Emergency Cell
Deacon David Finch
Deacon Bear Gleason
Seminarian Michael Ledesma
Janie Boyd
Bookkeeper
[email protected]
Wendy Mendoza
Administrative Assistant
Zoila Hunt
Director Religious Education
[email protected]
Monthly Meetings
RCIA / RICA
Tuesdays
4th Degree KofC (GBC)
4th Monday
Knights of Columbus
2nd Monday
Bible Study Spanish
1st Martes
Grupo de Oracion
Miercoles
Youth Group
2nd & 3rd Wednesday
Bunco Night
2nd Tuesday
6:30pm
5:00pm
6:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
St Edward Catholic Church – Athens TX
Thirteenth Sunday of Ordinary Time
June 28, 2015
XIII Sunday of Ordinary Time
Our Pastor’s Page
Dear Brothers and Sisters in Christ,
“Why this commotion and weeping? The child is not dead but asleep” (Mk 5:39). For many
years now, the mass media has tried to paint a picture of a dead, irrelevant Catholicism. Constant reporting of sex-scandals in the Church, mishandling of public relations at the
Vatican, and liberal-biased coverage of our moral teachings have had a negative impact on
the general public. Maybe even we ourselves have become discouraged at times with constant negativity about the Catholic Church. With the election of Pope Francis a little over two
years ago, news seems to have become a bit more positive about the Catholic Church. However, even the mass media is trying to paint the Holy Father as a capitalism-hating environmentalist while ignoring much of his challenging teachings (e.g., the reporting on his encyclical Laudato Si).
With so much in the news regarding moral challenges in our country (like the Supreme
Court’s attempt to redefine marriage which I will address next week), many may have forgotten that the U.S. Bishops are still battling the HHS Contraceptive Mandate of 2012. We are
currently in a two-week period of prayer called the “Fortnight for Freedom” <http://
www.usccb.org/issues-and-action/religious-liberty/fortnight-for-freedom/index.cfm>.
After
three years of fighting the Obama Administration on this egregious policy, some may wonder
if anything good will come out of this effort. I personally believe there have already been
blessings that have resulted from being persecuted. Firstly, the Catholic Church in the United States has had to wake up. Hallelujah! The Church is not dead, but many of us were
asleep! Strangely enough, it required a threat to our religious liberty for us to wake up, but
God — who never stops persisting, who never stops knocking at our door — will use any
means He can in order to reach our hearts. Secondly, we as the Church in the United States
have finally had to have a conversation about Christ’s teaching on marriage and its purposes. Of course, the tension between the Church and the government is not about birth control
but about conscience. Nevertheless, we are starting to see the need for us to talk about what
the Church teaches (and does not teach) about family planning. It has reminded us pastors
that we need to educate and give appropriate ministry instead of simply avoiding controversial teachings.
Finally, the fight for religious liberty has strengthened us as Americans as well as Catholics. There is nothing more American than to fight for freedom! This is what we celebrate next Saturday on Independence Day — that the right to worship God and to individual
conscience is a right not given by the State, but given by God Himself. Just as with each war
to defend our country we put aside our partisan politics for a greater cause, so we as Catholics and Americans put aside our political loyalties in order to fight for a more important
cause, that is, our right to religious liberty. The Church was a sleeping giant, and she is littleby-little waking up. Let’s pray that we will be receptive to Christ’s “Talitha koum” so that we
will be fully awake in our Catholic faith and in our American patriotism.
Yours in Christ,
Fr. Lowry
St Edward Catholic Church – Athens TX
Thirteenth Sunday of Ordinary Time
June 28, 2015
XIII Sunday of Ordinary Time
Página de Nuestro Pastor
Queridos Hermanos y hermanas en Cristo,
"¿Por qué este alboroto y llanto? La niña no está muerta, sino dormida "(Mc 05:39). Desde
hace muchos años, los medios de comunicación ha tratado de pintar un cuadro de un catolicismo irrelevante muerto. Informes constante de escándalos sexuales en la Iglesia, el mal
manejo de las relaciones públicas en el Vaticano, y la cobertura liberal-sesgada de nuestras
enseñanzas morales han tenido un impacto negativo en el público en general. Tal vez incluso nos hemos desanimarse a veces con la negatividad constante acerca de la Iglesia
Católica. Con la elección del Papa Francisco hace un poco más de dos años, las noticias
parece haberse convertido en un poco más positiva acerca de la Iglesia Católica. Sin embargo, incluso los medios de comunicación está tratando de pintar el Santo Padre como un
ecologista capitalismo odia mientras ignora gran parte de sus enseñanzas difíciles (por
ejemplo, la presentación de informes sobre su encíclica Laudato Si).
Con tanto en las noticias con respecto a los desafíos morales de nuestro país (como el intento de la Corte Suprema de redefinir el matrimonio que me referiré a la semana que
viene), muchos pueden haber olvidado que los obispos estadounidenses todavía están luchando el mandato HHS anticonceptivos de 2012. Actualmente estamos en un período de
dos semanas de oración llamada "Quincena por la Libertad" <http://www.usccb.org/issuesand-action/religious-liberty/fortnight-for-freedom/index.cfm>. Después de tres años de lucha
contra el gobierno de Obama en esta política atroz, algunos pueden preguntarse si algo
bueno saldrá de este esfuerzo. Personalmente, creo que ya han sido bendiciones que han
resultado de ser perseguido. En primer lugar, la Iglesia Católica en los Estados Unidos ha
tenido que despertar. ¡Aleluya! La Iglesia no está muerto, pero muchos de nosotros
estábamos dormidos! Por extraño que parezca, se requiere una amenaza a nuestra libertad
religiosa para que despertemos, pero Dios - que nunca deja de persistir, que nunca deja de
llamar a nuestra puerta - utilizará cualquier medio que él puede para llegar a nuestros corazones. En segundo lugar, como la Iglesia en los Estados Unidos hemos finalmente tenía
que tener una conversación acerca de la enseñanza de Cristo sobre el matrimonio y sus
efectos. Por supuesto, la tensión entre la Iglesia y el gobierno no se trata de control de la
natalidad, sino de conciencia. Sin embargo, estamos empezando a ver la necesidad de que
hablemos de lo que enseña la Iglesia (y no enseña) sobre la planificación familiar. Nos ha
recordado a los pastores que tenemos que educar y dar ministerio correspondiente en lugar
de simplemente evitar enseñanzas controvertidas.
Por último, la lucha por la libertad religiosa nos ha fortalecido como estadounidenses, así
como Católicos. No hay nada más Americano que luchar por la libertad! Esto es lo que celebramos el próximo sábado en el Día de la Independencia - que el derecho de adorar a Dios
ya la conciencia individual es un derecho no propuesta por el Estado, pero dada por Dios
mismo. Al igual que con cada guerra para defender a nuestro país dejamos de lado nuestras políticas partidistas por una causa mayor, por lo que nosotros, como Católicos y Americanos dejar a un lado nuestras lealtades políticas con el fin de luchar por una causa más
importante, es decir, nuestro derecho a la libertad religiosa. La Iglesia era un gigante dormido, y ella es poco a poco despertando. Oremos para que seremos receptivos a "Talitha
kum" de Cristo para que podamos ser plenamente despierto en nuestra fe Católica y en
nuestro patriotismo Americano.
Suyo en Cristo,
Padre Lowry
St Edward Catholic Church – Athens TX
Thirteenth Sunday of Ordinary Time
June 28, 2015
El Grupo de Oración se reúne los miércoles
después de la misa en la casa blanca. Todos están
invitados a asistir.
Knights of Columbus News/ Becas y K de C
Meetings on 2nd Monday of each month beginning with
Mass @ 6:00pm. All men of the parish over the age of 18
are invited to join.
Reuniones son el segundo lunes de cada mes, comienzan
con la Misa a las 6:00pm. Se invita a todos los hombres
mayores de 18 años para unirse a l a r e u n i ó n d e los
Caballeros de Colón.
.
Jointly with God portrays the Patriotism & Unity of the
Knights of Columbus
Joyfully Celebrate the Liturgy
A three part series on the Liturgy, for all interested persons
interested and/or in love with the Liturgy (of special interest
to liturgical musicians, members of Parish Liturgical Commissions, Deacons, Catechists)
July 11th, August 1st, September 12th
10am-3pm Diocese of Tyler Chancery
Cost: $10.00 by the Friday before the session; $15.00 at the door
(Lunch is included) Contact: Deacon John Ragland to Register:
936-558-8708 or [email protected]
Catechist Advanced Endorsement Credit [C-4] (2) credits for
one day long presentation on Liturgical Renewal Process
XIII Sunday of Ordinary Time
Community Outreach/Ayudando a la Comunidad
Volunteers to help decorate Park Highland Nursing
Home on June 29th for Independence Day. Assemble table centerpieces at 8:45am after Mass on Sunday June 21st & 28th in the Parish Hall.
Se necesitan voluntarios para ayudar a decorar el
asilo de Park Highland el 29 de Junio para el Día de
la Independencia. Se necesita ayuda para ensamblar
centros de mesa después de la misa del 21 y 28 de
Junio a las 8:45 de la mañana en el Salón Parroquial.
Call Aida Cooper 903.288.9567 or Tracy Phelps
903.286.4364
Please give to the Food Pantry as much as you can.
Place your non-perishable goods in the basket
near the parish hall.
Favor de dar a la despensa de alimentos lo más que
pueda. Coloque alimentos que no caduquen en la
canasta cerca del salón parroquial.
July 19-24
Summer Catechetical Program
for Elementary students & for Jr/
Sr High students. Cost $10/child.
Costo de $10/niño.
Programa de Catequesis de verano para estudiantes de
primaria y secundaria.
Host families needed for men and women’s team of 2.
Se necesita anfitriones para el equipo masculino y femenino de 2. Volunteers are needed to help the teams with
activities. Se necesitan voluntarios para ayudar en las
actividades. Call Wendy at 903.804.6220. Registrations
after Sunday, June 28th, 12:30pm mass or anytime during office hours. Registraciones después de la misa de
12:30pm del Domingo, 28 de Junio o durante horas de
oficina.
www.dioceseoftyler.org/youth/
“Within me, there
is something like a
burning fire shut up
in my bones; I am
weary with holding
it in, and I cannot!” Jeremiah 20:9
RCIA (Rite of Christian Initiation for Adults) Are you, or
someone you know interested in becoming Catholic? Do
you need to receive any sacrament? Are you interested in
learning more about the Catholic Faith? Contact Deacon
David Finch 903-258-5343 for more information.
RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adultos)
¿Está usted o alguien que usted conoce, interesado en
convertirse en católico? ¿Necesita recibir algún sacramento? ¿Está interesado en aprender más sobre la fe católica?
Clases de RICA se llevan acabo el martes a las 6:30pm.
Llame a Aurora Miranda al 903-288-7015 para más información.
July 24-26, 2015 Bishop T.K. Gorman Catholic HS
8th Grade graduates to graduated high school seniors.
"Pero sentí en mi algo así como un fuego ardiente aprisionado en mis huesos, y aunque yo trataba de apagarlo, no podía." Jeremías 20: 9
All registrations must be through the parish. . Please
contact Chayo at (903) 681-5245 or Carmen at (903) 2929237 to register for this event.
St Edward Catholic Church – Athens TX
Thirteenth Sunday of Ordinary Time
June 28, 2015
Daily Readings / Lecturas del Dia
Monday
Solemnity of Saints
Peter and Paul,
Apostles
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Feast of Saint Thomas,
Apostle
Saturday
Act 12:1-11; Ps 34:2-3, 4-5, 6
-7, 8-9; 2Tm 4:6-8, 17-18; Mt
16:18; Mt 16:13-19
Gn 19:15-29; Ps 26:2-3, 9-10,
11-12; Ps 130:5;
Mt 8:23-27
Gn 21:5, 8_20A; Ps 34:7-8,
10-11, 12-13; Jas 118;
Mt 8:28-34
Gn 22:18-19; Ps 115:1-2, 3-4,
5-6, 8-9; 2 Cor 5:19; Mt 9:1-8
Eph 2:19-22; Ps 117:1BV, 2;
Jn 20:29; Jn 20:24-29
Gn 27:1-5, 15-29; Ps 135:1B2, 3-4, 5-6; Jn 10:27;
Mt 9:14_17
Please keep in your hearts and prayers the following people for the challenges they are facing with ill
health or other special needs. Por favor tenga en
sus corazones y oraciones a las siguientes personas para los retos que se enfrentan con problemas de salud u otras necesidades especiales:
XIII Sunday of Ordinary Time
Second Collections / Segundo Colecciones
June 28
Peter’s Pence/ Dinero de San Pedro
July 5
July 12
July 19
Building Fund / Fondo de Construcción
Gabriel Project / Gabriel Proyecto
Church in Africa / Iglesia en Africa
Lectors
June 27 & 28
Sat
4:30p
Mike Krehel
Maria Hebert
Sat
7:30p
Florentino Guerrero
Sun
8:00a
Mike Krehel
Sun
10:30a
Janie Boyd
Celia Reyes
Andrew & Angela
Carney
Fran Bardwell
Sun
12:30a
Margarita Pinedo
Veronica Garcia
Sun
430p
Barry & Gail St Clair
Mass Intentions / Intenciones de las Misas
Saturday /
Sábado
4:30pm
7:30p
Gertrude Wahoviak
Don & Donna Bread
Mary Bromhall
Estella Carranza
Emilio & Anita Aguilar
Mary Brewer
Gregory Carian
Dorothy Cochran
Sunday/Domingo
Gwynne Houlett Clifton
Regis Curl
Monday/Lunes
6:00pm
Frizzell Faily
David Gleason
Pat Gregg
James & Shirley
Guilhas
Virginia Higgenbotham
Terri Gates
Aida Greer
Jim & Martha Grunenwald
Tuesday/Martes
7:00am
Wednesday/
Miércoles
6:00pm
Tom Hudson
Wayne Kitzman
Keylee Latham
Cotton Merrit
Maggie Miller
Mary Jo Magee
Ciprano Munoy
Kenny Sparks
Evelyn Tindle
Drucella Hess
Ronnie Krysinski
Jaime Martinez
Charlie & Anne Meyer
Zachary & Bev Molock
Janet McKenzie
Donna Nivert
Jim & Gloria Striefel
Carolyn Tumlinson
Names will remain for 30 days unless otherwise
requested. Nombres permanecerán durante 30
días a menos que se solicite lo contrario.
Fr. Freddy thanks everyone for their prayers.
After seeing his doctor, he is cancer-free.
8:00am
1030am
12:30pm
Evelyn Heibel
Barbara Houlett
July 4 & 5
7:30pm
Thursday/Jueves
7:00a
Friday/Viernes
6:00pm
Religious Liberty at Home &
Abroad / Libertad Religiosa
en el País y en el Extranjero.
Every Mass is televised to the Parish hall which serves
as a “cry room”.
Cada Misa es televisada al salón parroquial que sirve
como un cuarto para niños.
St Edward Catholic Church – Athens TX
Thirteenth Sunday of Ordinary Time
June 28, 2015
XIII Sunday of Ordinary Time
Texas Bishops Encourage Witnesses During Annual Fortnight For Freedom
For the third consecutive year, the bishops of Texas are
joining their counterparts across the United States for the
"Fortnight for Freedom". This 14-day period of prayer,
penance, education, and action in defense of religious
freedom opened on Sunday, June 21, 2015, and runs
through the Fourth of July. The theme of this year’s observation focuses on
the "freedom to bear
witness" to the truth
of the Gospel.
Por tercer año consecutivo, los obispos
de Texas, se están
uniendo a sus
homólogos de los Estados Unidos para la "Quincena por
la Libertad". Este período de 14 días de oración, la penitencia, la educación y la acción en defensa de la libertad
religiosa se inauguró el Domingo, 21 de junio 2015, y se
extenderá hasta el cuatro de julio. El tema de la ob-
servación de este año se centra en la "libertad para
dar testimonio" a la verdad del Evangelio.
The Fortnight for Freedom: Freedom to Bear Witness will take place from June 21 to July 4, 2015, a
time when our liturgical calendar celebrates a series
of great martyrs who remained faithful in the face of
persecution by political power—St. Thomas More and
St. John Fisher, St. John the Baptist, SS. Peter and
Paul, and the First Martyrs of the Church of Rome.
La Quincena por la Libertad: La libertad para dar testimonio tendrán lugar desde junio 21 hasta julio 4,
2015, un momento en que nuestro calendario litúrgico
celebra una serie de grandes mártires que permanecieron fieles en medio de la persecución por el poder
político-St. Tomás Moro y San Juan Fisher, San Juan
Bautista, SS. Pedro y Pablo, y los primeros mártires
de la Iglesia de Roma.
The bishops have urged an intensification of penance and prayer for religious freedom in our country. These resources are
provided to help the faithful learn more about our courageous forebears in the faith and to follow their example.
Prayer for the Protection of Religious Liberty
Oración para la Protección de la Libertad Religiosa
O God our Creator,
from your provident hand we have received
our right to life, liberty, and the pursuit of happiness.
You have called us as your people and given us
the right and the duty to worship you, the only true God,
and your Son, Jesus Christ.
Through the power and working of your Holy Spirit,
you call us to live out our faith in the midst of the world,
bringing the light and the saving truth of the Gospel
to every corner of society.
We ask you to bless us
in our vigilance for the gift of religious liberty.
Give us the strength of mind and heart
to readily defend our freedoms when they are threatened;
give us courage in making our voices heard
on behalf of the rights of your Church
and the freedom of conscience of all people of faith.
Oh Dios, nuestro Creador,
de tu mano providente que hemos recibido
de nuestro derecho a la vida, la libertad y la búsqueda de la
felicidad.
Tú nos has llamado como su gente y nos ha dado
el derecho y el deber de adorar a ti, el único Dios verdadero,
y tu Hijo, Jesucristo.
A través del poder y de trabajo de tu Espíritu Santo,
nos llama a vivir nuestra fe en medio del mundo,
con lo que la luz y la verdad salvadora del Evangelio
a todos los rincones de la sociedad.
Les pedimos que nos bendiga
en nuestra vigilancia por el don de la libertad religiosa.
Danos la fuerza de la mente y el corazón
para defender nuestras libertades fácilmente cuando se ven
amenazados;
darnos coraje para hacer oír nuestra voz
en nombre de los derechos de su Iglesia
y la libertad de conciencia de todas las personas de fe.
Grant, we pray, O heavenly Father,
a clear and united voice to all your sons and daughters
gathered in your Church
in this decisive hour in the history of our nation,
so that, with every trial withstood
and every danger overcome—
for the sake of our children, our grandchildren,
and all who come after us—
this great land will always be "one nation, under God,
indivisible, with liberty and justice for all."
We ask this through Christ our Lord.
Amen.
Grant, te rogamos, oh Padre celestial,
con voz clara y unida a todos sus hijos e hijas
se reunieron en su Iglesia
en esta hora decisiva en la historia de nuestra nación,
para que, con cada prueba resistieron
y cada peligro superarpor el bien de nuestros hijos, nuestros nietos,
y todos los que vienen después de nosotrosesta gran tierra siempre será "una nación, bajo Dios,
indivisible, con libertad y justicia para todos. "
Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor.
Amén.
St Edward Catholic Church – Athens TX
Thirteenth Sunday of Ordinary Time
June 28, 2015
XIII Sunday of Ordinary Time
Our Stewardship of God’s Gifts
Last Week
Attendance / Reunidos
General Offertory / Ofrenda
Building Fund / Fondo de Construccion
Special Collections / Colecciones Especiales
Other / Otro
356
$ 4,709.00
$ 1,443.00
$ 546.00
Commissions, Councils, and Ministries
Ethics & Integrity / Ética e Integridad
Mark Hannan
903.479.3872
Finance Council
Liturgy Coordinator
Florentino Guerrero
903.767.5544
Deacon David Finch
903.675.3749
Altar Servers / Monaguillos
Laura Garcia
903.670.3258
Pat Hudson
903.338.2664
Music Coordinator
Rogelio Escobedo
903.288.2187
Music Coordinator
Benny Martinez
903.681.3190
Music Coordinator
Wendy Mendoza
903.804.6220
Kathi Murphy-Boley
972.467.5092
Lectors / Lectores
Florentino Guerrero
903.767.5544
Mel Hebert
903.677.6618
Ushers / Acomodadores
Antonio Miranda
903.292.1441
Deacon David Finch
903.675.3749
RCIA / RICA
Aurora Miranda
903.288.7015
Baptism / Bautismo
Carmen Vasquez
903.681.5186
Olga Torres
903.675.0526
Lupe Romero
903.880.8927
Quinceañeras
Mary Forester
903.675.2731
Penny Finch
903.675.3749
Gabriel Project / Proyecto Gabriel
Bereavement Hospitality /
Duelo de Familias
Bereavement Hospitality /
Duelo de Familias
Knights of Columbus /
Cabalerros de Colon
Guadalupanos
Olga Torres
903.675.0526
Esperanza Campa
903.681.5578
Guille Rosas
903.675.6750
Robert Garrett
903.675.3515
AlbertoSalazar
903.477.1608
Grupo de Oracion
Angelica Salazar
903.477.1608
Carmen Delgado
903.292.9237
Youth Group / Grupo de Jovenes
Chayo Aranda
903.681.5245
Mariana Vasquez
903.286.3687
Youth Group / Grupo de Jovenes
Maria Miranda
903.203.1424
Youth Group / Grupo de Jovenes
Wendy Mendoza
903.804.6220
Parish Office Hours / Horario de Oficina Parroquial
located in the Faith Formation Building
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Closed
Closed
Closed
1pm—7pm
9am—5pm
9am—5pm
9am—5pm
Weekly Bulletin Deadlines / Plazos Boletín Semanal
Submit by Published
29-Jun
5-Jul
6-Jul
12-Jul
13-Jul
19-Jul
20-Jul
26-Jul
27-Jul
2-Aug
If you have a special event in your life you would like to share or any information of interest to
our church community please let us know. Submit Information online www.stedwardsparish.org
-> News/Events or via telephone, text or email:
Si usted tiene un evento especial en su vida que quiera compartir o cualquier información de
interés para nuestra iglesia por favor háganoslo saber. Presente la información al sitio
www.stedwardsparish.org-> News/Events o por teléfono, texto o correo electrónico :
Viviana Campa
Yeni Velazquez-Garcia
Carletta Morris
903.681.5826
903.340.5010
903.275.5392
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Webb’s
HOLIDAY CLEANERS
Carpentry, Remodeling,
Painting Decks, Metal Roofs
Servicing All Makes & Models
Residential & Commercial
Omar Salazar
State License
(903)675-5200
TACLB29884R
409 S Palestine Athens TX
903-675-7022 903-489-0969
Athens
Malakoff
903-203-0467 903-675-6739
Sookies
Roma
DANNY’S
SMOKEHOUSE BAR-B-QUE
Italian Cuisine
We Specialize in Catering
903-675-5238 903-286-0627 Cell
850 E Corsicana Athens
Cleto Concrete
& Construction
Comfortville
Air Conditioning & Heating
Danny & Greg
Tailor Shop
607 E Tyler Athens
416 S Palestine Suite F Athens
(903)681-5632
(903)670-3351
[email protected]
BRINSONFORD.COM
Charity Unity Patriotism
Fraternity
Knights of Columbus
2970 E Hwy 31 Athens
877.367.3530
St Edward Council 10524
1951 E Hwy 31 Corsicana
Ask a Knight
702 S. Palestine St. Ste A
Athens, Tx 75751
www.facebook.com/reigningjewels
Re/Max Luxe
1 9 1 0 E T y l e r At h e n s
Osmosis Salon & Spa
Gregory F Mondini,
Hair * Nails * Massage * Wax
Feel the Difference!
Ken Tran LMT
903-288-2637
Work or Play…
Find it at
AUTHENTIC MEXICAN FOOD
505 W CORSICANA ATHENS
Hernandez Concrete
Construction
BRINSON
Driveways Sidewalks
Fences Slabs Patios
SE HABLA ESPANOL
Gus & Bernardo
Free Estimates
(903)477-0658
(903)286-8546
Carroll-Lehr
Kathy Martin
(903)880-7388
1302 S 3rd #103
Mabank TX
[email protected]
ww.rmluxe.com
1414 E Tyler
RESTAURANT & TAQUERIA
903-677-6169
Reigning Jewels Fine Jewelry & Clocks
www.reigningjewels.net
JALISCO’S
Fu ne ra l Ho me
903 -675-2211
Residential & Commercial
Over 20 Years Experience
Anima Christi
Soul of Christ, be my sanctification.
Body of Christ, be my salvation.
Blood of Christ, fill all my veins.
Water of Christ’s side, wash out my
stains.
M.D., P.A.
Passion of Christ, my comfort be.
Obstetrics / Gynecology / Fertility
O good Jesus, listen to me.
607 E Clinton Athens
In Thy wounds I fain would hide,
(903) 675-7700
Support our Fiesta Queen Candidates
N’er to be parted from Thy side,
Guard me should the foe assail me.
Car Washes on Saturday, Food Sales on Sunday
Call me when my life shall fail me.
Crowned on September 12, 2015
Bid me come to Thee above,
Apoyar a nuestros candidatos Fiesta Queen
Lava coches el Sábado, ventas de comida el Domingo
Coronada en 12 de Septiembre 2015
Stephanie
Miranda
Venta de los Domingos
Junio 7
Julio 26
Augusto 23
LaLY
Guevara
Venta de los Domingos
Junio 14
Julio 5
Augusto 16
Yareli
Castaneda
Venta de los Domingos
Junio 21
Julio 12
Augusto 2
Maria
Ortiz
Venta de los Domingos
Junio 28
Julio 19
Augusto 9
Augusto 30
Please Patronize Our Advertisers
To thank them for their support of our parish bulletin
Por favor Patrocinar Nuestros Anunciantes
Para darles las gracias por su apoyo a nuestro boletín de la parroquia
With Thy saints to sing Thy love
World without end. Amen
St Edwards Catholic Gifts
in the parish hall.
Sundays 9:30am-12:30pm
Fridays 5pm-7pm.
Althea Schmidt 903.489.2512.
Advertise Here!
Call Kathi 972-467-5092
Publicidad Aquí!