Download Catálogo veterinaria Planmeca

ESPAÑOL
Planmeca
soluciones veterinarias
Planmeca
Un mejor cuidado a través de la innovación
Clínica veterinaria................................................................................................ 4
Planmeca ProX™ equipo de radología intraoral..................................... 6
Planmeca ProSensor® HD sistema de sensores...................................... 8
Planmeca ProScanner™ escáner de placas de fósforo .......................10
Planmeca Compact™ i Touch estación dental....................................... 12
Planmeca Romexis® software.....................................................................14
Hospital Veterinario...........................................................................................16
Planmeca Verity™ escáner de tomografía 3D........................................18
Planmeca ProModel™ implantes específicos para animales...........20
Especificaciones técnicas...................................................................................22
El Grupo Planmeca ha estado introduciendo innovaciones
pioneras en la tecnología del cuidado de la salud durante
40 años. Nos dedicamos al cuidado óptimo del paciente
mediante avanzadas soluciones que mejoran el flujo de
trabajo diario de los profesionales dentales, médicos y
veterinarios de todo el mundo. Nuestra pasión por la I&D
y nuestra estrecha colaboración con los profesionales de la
salud y con universidades punteras nos han proporcionado
un conocimiento científico incomparable y profundo del
flujo de trabajo en la clínica.
Al ser una compañía privada, tomamos nuestras propias
decisiones y podemos llevar a cabo compromisos en I&D
a largo plazo que son nuestro pilar para la innovación.
Creemos firmemente que esta dedicación al desarrollo
continuo nos permitirá hacerle su trabajo más fácil y
eficiente por muchos años.
Nos complace invitarle a descubrir el mundo de la imagen
para veterinaria de Planmeca.
2
3
Clínica veterinaria
Un flujo de trabajo sencillo con una calidad
de imagen de diagnóstico excelente
Planmeca Romexis®
software
n
Tambié
ma
para to s de
gene
de imá
tas
es y pa s
n
o
i
c
a
l
articu
equeño
p
s
e
l
a
de anim
Planmeca ProScanner™
escáner de placas de fósforo
Planmeca Compact™ i Touch
equipo dental
Planmeca ProSensor® HD
sistema de sensores
Planmeca ProX™
equipo de radología intraoral
4
5
Clínica veterinaria
Planmeca ProX
™
El equipo Premium de imagen intraoral
Nos enorgullecemos de presentar Planmeca ProX™, la unidad de rayos X intraoral
más moderna que figura en nuestra excepcional gama de productos de
procesamiento de imágenes. Esta avanzada unidad permite un posicionamiento
sencillo y preciso, un procesamiento de imágenes directo y unas imágenes de
primera calidad en alta resolución. Planmeca ProX se ha diseñado exclusivamente
para la toma de imágenes intraorales de una forma más fácil y eficaz que nunca.
Imágenes sumamente adaptables
El brazo estable de la unidad de rayos X permite un posicionamiento preciso y sin desplazamientos del cabezal del tubo de
RX. Las diferentes opciones de instalación del equipo hacen
que pueda adaptarse a un gran número de necesidades y de
disposiciones en la clínica.
Planmeca ProX™ se adapta tanto a la técnica de imagen de
cono corto como a la de cono largo. Para obtener una dosis
radiográfica óptima, se puede adaptar adicionalmente un
colimador rectangular para el cono largo.
Configuración rápida
de los parámetros de imagen
Planmeca ProX viene preprogramado con ajustes rápidos
para diferentes combinaciones de valor de exposición.
Basta con seleccionar el receptor de imagen para adaptar
automáticamente los ajustes preprogramados para la película,
la placa de imagen o los sensores digitales, lo que permite una
rápida transición a las nuevas tecnologías de procesamiento
de imágenes sin necesidad de reprogramar. Unido al software
Planmeca Romexis®, se garantiza un flujo de trabajo sencillo.
Exámenes de rayos X más rápidos
con el sensor digital
Aproveche las ventajas del procesamiento de imágenes
intraorales más moderno y fácil de utilizar que existe, mediante
la combinación de Planmeca ProX con el sistema de sensor digital
Planmeca ProSensor. La imagen aparece en la pantalla segundos
después de la exposición, lo que reduce notablemente el tiempo
necesario para un examen de rayos X intraoral en comparación
con la película convencional.
Integrado con el sistema Planmeca
ProSensor®
6
7
Clínica veterinaria
Planmeca ProSensor HD
®
Sienta la eficacia como nunca antes
Nuestro novedoso sensor intraoral Planmeca ProSensor® HD ofrece una combinación
única de gran calidad de imagen y diseño centrado en el paciente y la comodidad.
Establece un nuevo estándar para la toma de imágenes dentales intraorales, asegurando
resultados excelentes y un flujo de trabajo sencillo en todos los tratamientos.
Diseño centrado en el paciente
Calidad de imagen de última generación
Para cubrir todas las necesidades de toma de imágenes
intraorales, Planmeca ProSensor® HD está disponible en tres
tamaños diferentes. Los bordes redondeados del sensor hacen
el procedimiento más cómodo para el paciente. En cuestión de
segundos se obtienen unas imágenes excepcionales.
Con una resolución real de más de 20 lp/mm, Planmeca
ProSensor HD ofrece una verdadera calidad de imagen HD.
Para garantizar un diagnóstico detallado, el avanzado sensor
de imagen, que posee una capa de fibra óptica, captura
imágenes sutiles, de bajo ruido y de alto contraste. El amplio
rango dinámico del sensor asegura excelentes resultados.
Elección duradera
Planmeca ProSensor HD ha sido diseñado para durar en el tiempo.
Para una resistencia óptima, el cable del sensor ha sido reforzado
e incluye sólo dos cables internos. Nuestro programa especial de
cinco años de garantía le asegura una inversión segura.
8
La eficacia es un estándar
Planmeca ProSensor HD está siempre a mano.Se puede
integrar en el equipo de radiología intraoral Planmeca
ProX™ o conectarse a este mediante Ethernet o a través
de un puerto USB. El sensor posee un sofisticado conector
magnético fácil de acoplar con una sola mano, mientras que
el color blanco del sensor lo hace más visible para facilitar el
posicionamiento. La caja de control, de elegante diseño, está
equipada con una luz LED cifrada por color, proporcionando la
visualización instantánea del proceso de toma de imágenes.
Al estar herméticamente sellado, se asegura un control eficaz
de las infecciones.
9
Clínica veterinaria
Planmeca ProScanner
™
Completo escáner de placas de fósforo
Nuestra amplia familia de unidades de procesamiento de imágenes intraorales ya
está complementada con un escáner de placas de fósforo compacto e inteligente.
Planmeca ProScanner™ ofrece un rápido proceso de escaneo y detalles de diseño
inteligente para afrontar las tareas cotidianas. Es una gran solución tanto para
usarlo con un único equipo como para el uso compartido en varias salas.
Compacto y rápido
Perfecto para clínicas con varias salas
Planmeca ProScanner™ —pequeño, compacto y con un diseño
optimizado y elegante— se adapta a cualquier sala. Se adquieren
imágenes de máxima calidad en cuestión de segundos.
Planmeca ProScanner puede compartirse en la red entre varias
salas de tratamiento. El uso compartido se basa en la tecnología
RFID que conecta automáticamente el archivo del paciente con
la placa de imagen correcta. Antes de la exposición, el número
de serie de la placa se lee en la sala de tratamiento con el lector
RFID de Planmeca ProID™. Una vez escaneada la imagen, se
envía automáticamente al archivo del paciente y a la estación de
trabajo correspondiente.
Uso sencillo e inteligente
El escaneo es sencillo gracias a una bandeja de alimentación
imantada que se inserta con solo presionarla. Las placas de
fósforo se acoplan fácilmente a la bandeja de alimentación
gracias a sus imanes. El borrador integrado prepara las placas
para su reutilización inmediata. Después de cada escaneo, se
muestra una imagen de vista previa en la pantalla táctil LCD del
escáner para comprobar el resultado al instante.
Placas de fósforo inteligentes en todos los
tamaños
Planmeca ProScanner admite todos los tamaños de placas
de fósforo: 0, 1, 2, 3 y 4c. Las placas extrafinas resultan
cómodas para los pacientes y están equipadas con un chip
de identificación por radiofrecuencia (RFID) que posee un
número de serie electrónico. Se puede llevar un recuento de las
exposiciones y supervisar la calidad de las mismas. Además, las
imágenes se muestran con el número de serie de cada placa en el
software Planmeca Romexis®.
10
11
Clínica veterinaria
Planmeca Compact i Touch
™
Simplicidad e intuitividad combinadas
El equipo Planmeca Compact™ i le proporciona
un flujo de trabajo excelente además de hacer
más agradable y eficaz su tarea diaria.
Equilibrio prefecto
Planmeca Compact™ i Touch proporciona una solución ideal tanto para
consultorios pequeños como para clínicas y hospitales.De medida muy compacta,
posee características y funciones muy ergonómicas.
Amplia gama de instrumentos
Una amplia gama de instrumentos para que elija los que más se adecuen a sus
necesidades específicas.
Los instrumentos Planmeca
proporcionan confort a sus manos
Nuestra completa gama de instrumentos ofrece las herramientas perfectas para
acceder fácilmente a lugares de difícil acceso. Su perfil no circular garantiza una
mejor estabilidad, precisión y orientación de los instrumentos.
12
13
Clínica veterinaria
Planmeca Romexis
®
Software para todas las necesidades de imagen
Planmeca Romexis es un software avanzado y fácil de usar tanto para
Mac Os como para entono de Windows. Está dotado de una gran variedad de
herramientas que permiten cumplir los requisitos de procesamiento de imágenes y
dar soporte a la gama más flexible de modalidades de imagen 2D y 3D.
Aplicac
ión
gratuit
a Planm
eca
Romex ®
i
s
Viewer
Aplicac
ión de
visualiz
ac
N
®
ión com
o
pleta
Compa necesita insta
t
la
ib
ción
le c
Compa
rta arch on Mac Os y W
ivos con
in
otros e dows
speciali
stas
Comparta los resultados
Los casos pueden transferirse perfectamente a dispositivos móviles
o a otras clínicas que utilicen Planmeca Romexis o la aplicación
gratuita Planmeca Romexis® Viewer.
Planmeca Romexis® Cloud
Puede transferir fácilmente casos clínicos y consultar a sus colegas
a través de nuestro servicio Planmeca Romexis® Cloud. También
puede compartir imágenes y experiencias de forma segura con otros
compañeros que usen Planmeca Romexis, Planmeca Romexis Viewer
o la aplicación para móvil Planmeca mRomexis™.
Planmeca mRomexis™
Nuestra avanzada aplicación multiplataforma Planmeca mRomexis™
le permite acceder de una manera flexible a sus imágenes sobre
la marcha. Desaparece el problema de tener que estar en un
sitio concreto, consulte a sus colegas y comuníquese fácilmente
dondequiera que esté. Rápida y fácil, la aplicación de visionado
de imágenes Planmeca mRomexis está diseñada para un uso
flexible multiplataforma.
Sencillez y potencia
Planmeca Romexis® es el software ideal para consultar y procesar
imágenes 2D y 3D generadas con unidades de Rayos X Planmeca.
Sus herramientas de análisis, notablemente mejoradas, garantizan
que el diagnóstico exacto esté disponible para los usuarios de todas
las especialidades, mientras que la interfaz intuitiva garantiza un uso
seguro y cómodo desde el primer día.
Excelentes herramientas
para conseguir imágenes de calidad
Planmeca Romexis mejora el valor diagnóstico de las radiografías gracias
a una completa gama de herramientas que permiten visualizar imágenes,
mejorarlas, medir, dibujar y hacer anotaciones. Se incluyen diferentes
funciones de impresión, importación y exportación de imágenes.
El software se compone de módulos diferentes, por lo que puede elegir
los que mejor se ajusten a sus necesidades.
14
Descárguese la aplicación Planmeca mRomexis
para iOs y Android
de la App Store o de Google Play.
Fácil
conectividad
con red disponible
15
Hospital Veterinario
¿Por qué usar la tomografía computerizada “Cone Beam”?
La tomografía computarizada de haz cónico (CBCT) es una tecnología de procesamiento
de imágenes con rayos X mediante la que se toma una gran cantidad de imágenes
2D de un paciente desde distintos ángulos. Posteriormente, se calcula una imagen
volumétrica 3D a partir de estas proyecciones 2D. Las imágenes resultantes se pueden
ver con nuestro software avanzado de procesamiento de imágenes Romexis desde
cualquier ángulo, entre ellos, los planos axial, coronal, sagital y transversal.
La superposición de estructuras limita mucho la
visibilidad de las fracturas sutiles en radiografías 2D. En el
peor de los casos, esto lleva al sufrimiento prolongado del
paciente y a tener que repetir las radiografías. No solo se
retrasa o se interrumpe el proceso de curación, sino que
además el paciente se expone a radiación innecesaria.
La tecnología CBCT le permite ver más y obtener la
información necesaria de una sola vez para conseguir
un diagnóstico preciso.
Vea más
que nunca
16
17
Hospital Veterinario
Planmeca Verity
™
Escáner de tomgrafía 3D de alta resolución
compacto y móvil
Planmeca Verity™ es un dispositivo 3D ideal que proporciona imágenes volumétricas
de alta resolución de su paciente animal a una dosis especialmente baja.
Menos diagnósticos perdidos
Planmeca Verity™ está diseñado para encontrar fracturas
sutiles y ocultas en la primera visita a la sala de radiología.
El sistema posee funciones y herramientas especiales que
proporcionan una técnica de imagen óptima de baja dosis.
Nuevo
ar
estánd en
imag
a
l
a
r
a
p
aria
veterin
Excelente calidad de imagen
La tecnología CBCT ofrece contrastes ilimitados y la más alta
resolución de la anatomía del paciente.
Perfecto posicionamiento del paciente
El dispositivo 3D dispone de inclinación motorizada y
movimientos ascendentes y descendentes permitiendo una
optimización del posicionamiento del paciente y una mejor
ergonomía para el operario.
Compacto y móvil
Planmeca Verity es compacto y móvil y acerca la imagen 3D
directamente a donde está el paciente. El equipo se puede
trasladar a otro lugar cuando no se utilice.
El hecho de ser móvil proporciona una libertad única para el
diseño de su sala, especialmente preciada cuando el espacio
es limitado.
18
19
Hospital Veterinario
Planmeca ProModel
™
Implantes específicos para animales
Planmeca ProModel™ ofrece implantes y modelos específicos para cada
paciente, diseñados individualmente para obtener los mejores resultados.
Los implantes están diseñados y fabricados para adecuarse a
cualquier forma, asegurando una fijación perfecta a la anatomía
del paciente. El servicio también incluye modelos de cráneo y
guías de cirugía para asistir tanto en la planificación previa como
en la propia cirugía.
20
Operaciones
más rápidas y
una fijación perfecta
significan mejores
resultados.
21
Especificaciones técnicas
Planmeca ProX™, opciones de instalación
Planmeca ProX™
Especificaciones técnicas
Planmeca Compact™ i Touch
Planmeca Romexis®
Tipo de entrega
Carrito independiente con instrumentos de
mangueras colgantes
Toshiba D-041SB
Frecuencia principal
50/60 Hz
0,4 mm conforme a IEC 60336
Estructura
Aleación de aluminio
Presión de entrada del agua
300–900 kPa (43–130 psi)
Presión de entrada de aire
550–900 kPa (80–130 psi)
Generador
Potencial constante, microprocesador controlado,
frecuencia de trabajo 66 Khz
Tubo de rayos X
Tamaño de mancha focal
Diámetro del cono
60 mm (2,36 pulg)
Rectangular 36 x 45 mm (1,42 x 1,77 plug)
Campo de radiación simétrico
máx.
Ø60 mm a SSD 200 mm
Ø60 mm a SSD 300 mm
conforme a IEC 806
Filtrado total
min. 2,5 mm Al equivalente a 70 kV
conforme a IEC 60522
Filtrado inherente
1 mm Al equivalente a 70 kV
conforme a IEC 60522
Montaje estándar a pared
Montaje de perno único
Modalidades 2D admitidas
Panorámica
Cefalométrica
Tomografía lineal 2D
Fotografías
Imágenes de pila (cortes CBCT y cortes panorámicos)
Modalidades 3D admitidas
BW
READY
PRET
kV
mA
s
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 mA
Tiempo de exposición
0,01–2 seg, 24 intervalos
SSD (Distancia entre
Fuente-Piel) Estándar/Larga
200 mm (8 pulg)/300 mm (12 pulg)
Tensión de red
100 V~/110–115 V~/220-240 V~, 50/60 Hz
Ciclo de trabajo
1:13,5
Clasificación eléctrica
Clase I, Tipo B
Peso
total 29 kg (64 lbs)
cabezal de tubo con cono estándar 4,2 kg (9,3 lbs)
cabezal de tubo con cono largo 4,5 kg (10 lbs)
Color
Blanco (RAL 9016)
cable de
extensión
Escaneo de superficie 3D
Planmeca Compact™ i Touch
Carrito independiente, dimensiones
Fuentes de fotografías
admitidas
Cámara intraoral
Sistemas operativos
Win XP/Win Vista Pro/Win 7/Win 8
Base móvil
Montaje en el suelo
Mac OS X*
500–750 (19,7–29,5”)
cable de
extensión
Planmeca ProX™, dimensiones
Para obtener información detallada, consulte los
requisitos del sistema de Planmeca Romexis en www.
planmeca.com.
* El módulo de análisis cefalométrico y el módulo 3D Ortho Studio y
Planmeca PlanCAD Easy no se admiten en Mac OS.
Formatos de imagen
JPEG o TIFF (imagen 2D)
DICOM (imagen 2D y 3D)
STL (imagen 3D)
490 (19,3”)
TIFF, JPEG, PNG y BMP (importación/exportación)
Tamaño de imagen
Imagen de rayos X 2D: 1-9 MB
Imagen de rayos X 3D:
normalmente 50 MB–1 GB
722 (28,4”)
Opciones de instalación
Cliente–Servidor
Implementación de Java Web Start
Compatibilidad con DICOM
3.0
590 (23,2”)
365 (14,4”)
1186 (46,7”)
Cámara digital o escáner (importación o captura
TWAIN)
Win 2003 Server/Win 2008 Server
Soporte de techo
445 (17,5”)
Corriente de ánodos
SELECT
700–950 (27,6–37,4”)
60, 63, 66, 70 kV
CBCT 3D
Fotografía 3D
MODE
Tensión anódica
Intraoral
DICOM Import/Export
DICOM DIR Media Storage
DICOM Print SCU
DICOM Storage SCU
DICOM Worklist SCU
DICOM Query/Retrieve
590 (23,2”)
118
(4,6”)
1524/1651/1778/1905/2032
(60/65/70/75/80”)
154
(6,1”)
Planmeca ProScanner™
Tamaño 2
39,7 x 25,1 mm
(1,56 x 0,99 in.)
44,1 x 30,4 mm
(1,76 x 1,2 in.)
Zona activa
25,5 x 18,9 mm
(1,0 x 0,74 in.)
31,5 x 20,7 mm
(1,24 x 0,81 in.)
36 x 26,1 mm
(1,42 x 1,03 in.)
Número de píxeles, normal
850 x 629
1050 x 690
1200 x 870
Número de píxeles, alta
-
2040 x 1380 px
2400 x 1740 px
Tamaño del píxel, normal
30 µm x 30 µm
Tamaño del píxel, alta
15 μm x 15 μm
Resolución teórica
33 lp/mm
Resolución, normal
17 lp/mm
Resolución, alta
>20 lp/mm
Interfaz
USB o Ethernet
Retardo de visualización
<5 s
2,4–12 mA
VDDS (imágenes e información del paciente)
Mancha focal
0,6 mm, ánodo fijo
Detector de imagen
Pantalla plana
InfoCarrier (información del paciente)
Escala de grises
14 Bit
Resolución
1575 x 1969 pixels, medida de pixels 127 µm x 127 µm
Adquisición de imágenes
Rotación única de 210 grados
Tiempo de escaneo
18 s, rayos X pulsados
Tiempo de reconstrucción
30–120 s
Datagate (información del paciente y del usuario)
Integraciones en software
de terceros
Dolphin Imaging
Nobel Clinician
Materialise Dental Simplant
Straumann coDiagnostiX
Cybermed N-Liten
Planmeca Verity™, dimensiones
1740 (68,5”)
15°
0
1
2
3
4c
Tamaño de la placa de imagen
22 x 31 mm
(0,87 x 1,22 in.)
24 x 40 mm
(0,94 x 1,57 in.)
31 x 41 mm
(1,22 x 1,61 in.)
27 x 54 mm
(1,06 x 2,13 in.)
48 x 54 mm
(1,89 x 2,13 in.)
Número de píxeles, estándar
343 x 484 px
375 x 625 px
484 x 640 px
421 x 843 px
750 x 843 px
Número de píxeles, alta
628 x 885 px
685 x 1143 px
886 x 1171 px
771 x 1542 px
1370 x 1542 px
Tamaño de píxel, estándar
64 µm
Tamaño de píxel, alto
35 µm
Tiempo de lectura
4,1 ~ 7,2 sec
Resolución teórica
14,3 lp/mm
Borrador
Integrado
Dimensiones (Al. x An. x Pr.)
265 x 120 x 318 mm (10,4 x 4,7 x 12,5 in.)
Peso
5,5 kg (12,1 lbs)
Configuración del sistema
De mesa
Interfaz
USB 2.0 de velocidad alta (480 Mbps)/Ethernet (100 Mbps)
90°
1605 (63,2”)
305°
Tamaño 1
33,6 x 23,4 mm
(1,33 x 0,92 in.)
PMBridge (imágenes e información del paciente)
Corriente anódica
1440 (56,7”)
1200 (47,2”)
Tamaño 0
Tamaño del sensor
80–96 kV
630–1160 (24,8–45,7”)
391/518/645/
772/899
(15,4/21,1/35,4/
30,4/35,4”)
550°
Tensión anódica
540–1040
(21,3–40,9”)
290°
Cliente TWAIN
Cónico
550–1420 (21,7–55,9”)
180°
Planmeca ProSensor®
DICOM MPPS
Interfaces
Foco de Rayos X
1040–1910 (40,9–75,2”)
267
(10,5”)
DICOM Storage Commitment
Planmeca Verity™
760 (29.9”)
22
23
Un software para todos.
Planmeca Oy diseña y fabrica una amplia gama de equipamiento tecnológico para el cuidado de la salud, incluyendo dispositivos
de imagen 3D y 2D, soluciones CAD/CAM, equipos para el cuidado dental y software. Planmeca Oy, la compañía matriz
del Grupo finlandés Planmeca, está muy comprometida con la I&D y es la mayor compañía privada del sector.
Asentajankatu 6 | 00880 Helsinki | Finland | tel. +358 20 7795 500 | fax +358 20 7795 555 | [email protected] | www.planmeca.com
Planmeca, All in one, Anatomat Plus, Cobra, Comfy, DentroVac, Digital perfection, Economat Plus, Elegant, Flexy, Mini-dent, Perio Fresh, PlanEasyMill, Planmeca AINO,
Planmeca ARA, Planmeca CAD/CAM, Planmeca Chair, Planmeca Clarify, Planmeca Compact, Planmeca Intra, Planmeca iRomexis, Planmeca Lumion, Planmeca Maximity,
Planmeca Minea, Planmeca Minendo, Planmeca Minetto, Planmeca mRomexis, Planmeca Noma, Planmeca Online, Planmeca PlanCAD, Planmeca PlanCAM, Planmeca PlanClear,
Planmeca PlanMill, Planmeca PlanScan, Planmeca Planosil, Planmeca ProCeph, Planmeca ProFace, Planmeca ProID, Planmeca ProMax, Planmeca ProModel, Planmeca ProOne,
Planmeca ProScanner, Planmeca ProSensor, Planmeca ProX, Planmeca Romexis, Planmeca Serenus, Planmeca SingLED, Planmeca Sovereign, Planmeca Ultra Low Dose, Planmeca
Vision, Planmeca Verity, Planmeca Waterline Cleaning System, Planmeca Xtremity, Proline Dental Stool, ProTouch, Saddle Stool, SmartPan, SmartTouch, Trendy y Ultra Relax
son marcas comerciales registradas o no registradas de Planmeca en varios países.
10038033/0215/es
Las imágenes pueden contener opciones no incluidas en la presentación básica.
Algunos de los productos mostrados podrían no estar disponibles en todos los países. Planmeca se reserva el derecho a realizar cambios.