Download Planmeca ProMax®3D s Planmeca ProMax®3D

Planmeca ProMax® 3D s
ESPAÑOL
Planmeca ProMax® 3D
Auténtico equipo todo en uno
Las unidades Planmeca ProMax® 3D s y Planmeca ProMax® 3D están diseñadas para
obtener información completa sobre la anatomía del paciente con el mayor detalle.
Estas unidades de rayos X inteligentes y multipropósito proporcionan imágenes
digitales panorámicas, cefalométricas y 3D así como fotografías 3D. Gracias a
su original y tecnológicamente avanzado diseño, cualquier unidad Planmeca
ProMax puede actualizarse para incluir imagen tridimensional (tecnología CBVT).
Como resultado, una unidad de rayos X puede satisfacer prácticamente cualquier
necesidad de procesamiento de imágenes maxilofaciales.
Diagnóstico de gama completa
Las unidades de rayos X Planmeca ProMax 3D s y Planmeca ProMax 3D cumplen
con una amplia variedad de requisitos de diagnóstico: endodoncia, periodoncia,
ortodoncia, implantología, cirugía dental y maxilofacial y análisis ATM.
Las imágenes pueden tomarse en cualquier parte de la región maxilofacial.
2
3
Planmeca ProMax® 3D s
90
Ø50
50
80
80
Ø50
Planmeca ProMax® 3D s es ideal para el procesamiento de imágenes
con un campo de visión pequeño. El tamaño de imagen es óptimo,
por ejemplo, para casos de un solo implante o muelas de juicio,
así como para cirugía de implante y tratamientos ortodóncicos
y periodontales. Los volúmenes también pueden unirse (stitching)
para generar una imagen más grande de hasta 90 mm de ancho.
4
Volumen estándar
(modo para niños)
Ø50 x 80 mm (Ø42 x 68 mm)
Cosido de volúmenes
90 x 60 x 130 mm
Planificación de implantes
Caso ortodóncico
Estudios de ATM
Cosido de Volúmenes
Ø50 x 50 mm (Ø42 x 42 mm)
5
Planmeca ProMax® 3D
140
Ø80
80
Ø80
50
50
80
Ø40
Con la unidad Planmeca ProMax® 3D, puede seleccionarse el tamaño del volumen
del estudio para cumplir con las necesidades de diagnóstico sin un exceso
de radiación fuera de la zona de interés. El tamaño de imagen de Ø80 x 80 mm
es óptimo para la mayoría de las aplicaciones de diagnóstico donde se requiere
la dentición completa, la mandíbula y el maxilar en el mismo estudio. El volumen
de Ø80 x 50 mm puede utilizarse para vistas simples de la mandíbula o del
maxilar, y el volumen pequeño de Ø40 x 50 mm está diseñado para estudios
del área molar o para la planificación de extracciones del tercer molar.
Los volúmenes también pueden unirse (stitching) para generar una imagen
más grande de la anatomía del paciente.
6
Volumen estándar
(modo para niños)
Estudio 3D en el Explorador 3D de Planmeca Romexis
Caso de implante
Canino impactado
Extracción de muela de juicio
Ø80 x 80 mm (Ø68 x 68 mm)
Ø80 x 50 mm (Ø68 x 42 mm)
Ø40 x 80 mm (Ø34 x 68 mm)
Ø40 x 50 mm (Ø34 x 42 mm)
Cosido de volúmenes
140 x 105 x 130 mm
7
Planmeca Romexis® para un diagnóstico preciso
Planmeca iRomexis™
Planmeca iRomexis™ es una aplicación móvil complementaria al software
de imágenes Planmeca Romexis diseñado para los dispositivos iPhone y
iPad de Apple. Permite ver imágenes 2D y 3D, renderizados 3D e imágenes
Planmeca ProFace™. Las imágenes pueden disponerse para uso móvil con
Planmeca Online™ y descargarse a través de redes Wifi y 3G dondequiera
que esté. Experimente un nuevo nivel de libertad y colaboración con
Planmeca iRomexis. La aplicación está disponible de forma gratuita
en iTunes App Store.
Planificación de implantes simplificada
Flexibilidad sin precedentes
Planmeca Romexis® es un software completo para la adquisición,
la visualización y el procesamiento de imágenes 3D, fotografías 3D
y escaneos de superficies intraorales. La poderosa combinación
de estas modalidades brinda la información más precisa de la
anatomía del paciente para diferentes necesidades. El software
Planmeca Romexis ofrece herramientas especialmente diseñadas
para implantólogos, endodoncistas, periodoncistas, cirujanos
maxilofaciales y radiólogos.
Planmeca Romexis permite una planificación y
verificación sencillas de la colocación de implantes
mediante el uso de modelos de implantes realistas de
diversos fabricantes. El escaneo de superficies de tejido
blando y el diseño de coronas pueden importarse y
superponerse con datos de rayos X 3D a fin de crear un
entorno perfecto para la planificación de implantes.
El plan de tratamiento virtual puede materializarse en
una guía de implante real que puede utilizarse para
lograr su tratamiento exactamente como se planificó.
Intercambio de resultados
Los estudios pueden convertirse rápidamente en documentos
impresos de múltiples páginas o entregarse a través de
medios gratuitos del Planmeca Romexis® Viewer. Los casos
pueden transferirse sin problemas a dispositivos móviles o
clínicas asociadas que también utilicen Planmeca Romexis.
El cumplimiento con el estándar DICOM garantiza que las
imágenes puedan procesarse con software de terceros o
transferirse a través de sistemas hospitalarios PACS.
Diagnóstico 3D conveniente
La vista renderizada 3D de Planmeca Romexis ofrece una visión
inmediata de la anatomía y sirve como una excelente herramienta
de educación para el paciente. Las imágenes pueden verse
inmediatamente desde distintas proyecciones o convertirse en
imágenes panorámicas y cortes transversales. Las herramientas
de medición y anotación, tales como el seguimiento del dentario,
contribuyen a una planificación segura y precisa de tratamientos.
8
El modulo específico de ATM proporciona herramientas para
un diagnóstico fácil y preciso de la zona de la ATM. El tamaño,
la ubicación y la alineación de las proyecciones pueden definirse
libremente y se ofrecen vistas por separado para ambas ATM para
permitir sencillas comparaciones de la anatomía en paralelo.
9
SmartPan™
Planmeca ProFace™
SmartPan™, exclusivo procesamiento
de imágenes panorámicas
Planmeca ProFace™ – una opción única
de fotografía facial 3D
Gracias al exclusivo sistema de procesamiento de imágenes
SmartPan™ que permite utilizar el mismo sensor 3D para
imágenes panorámicas, se elimina la necesidad de cambiar
sensores. El sistema SmartPan calcula automáticamente
9 curvas panorámicas diferentes en desplazamientos
de 2 mm de los datos de la exposición panorámica y una
capa donde la nitidez se ajusta automáticamente en todas
las regiones. El usuario puede navegar por las imágenes
panorámicas y seleccionar la más adecuada para fines
de diagnóstico tras la exposición.
Planmeca ProFace™ es una opción única de
fotografía facial 3D disponible para toda la familia
Planmeca ProMax® 3D*. Una unidad de rayos X 3D
Planmeca equipada con Planmeca ProFace genera
tanto una fotografía 3D como un volumen CBVT
en una sesión de imagen. A modo de alternativa, la
fotografía 3D puede adquirirse por separado mediante
un proceso completamente libre de radiación:
el láser escanea la geometría facial y las cámaras
digitales capturan la textura a color de la cara.
Diseñada para satisfacer las necesidades de
diagnóstico más diversas de los profesionales
odontológicos y maxilofaciales del día de hoy, la
opción Planmeca ProFace brinda a los profesionales
médicos y odontológicos la posibilidad de planificar
operaciones y documentar imágenes de seguimiento.
10
Cirugías faciales más seguras y rápidas
La fotografía 3D muestra tejidos blandos relacionados
con la dentina y los huesos faciales, lo que constituye
una herramienta de seguimiento eficaz para
operaciones maxilofaciales. Debido a que se genera
tanto una imagen CBVT como una fotografía
3D en una sola sesión de imagen, la posición del
paciente, la expresión facial y la posición muscular
permanecen inalterables, lo que resulta en imágenes
perfectamente compatibles. La planificación
preoperatoria cuidadosa, en la que el profesional
médico puede estudiar la anatomía facial de modo
exhaustivo utilizando el software Planmeca Romexis®,
facilita una operación detallada y optimiza los
resultados estéticos.
*Planmeca ProMax 3D s, Planmeca ProMax 3D, Planmeca ProMax 3D Mid y
Planmeca ProMax 3D Max
11
Tecnología funcional
Posicionamiento simple y sin esfuerzo del paciente
El posicionamiento del paciente resulta increíblemente fácil.
• La interfaz gráfica e intuitiva del usuario ofrece sitios objetivo
y valores de exposición preprogramados para diferentes
objetivos y tipos de imagen.
• La palanca de mando y el láser de posicionamiento se
utilizan para el ajuste fino. Puede utilizarse una imagen de
exploración para corroborar el posicionamiento correcto.
• Posicionamiento abierto del paciente de vista completa
• Entrada lateral para permitir el fácil acceso;
acceso fácil para sillas de ruedas
Rayos X pulsados – calidad de imagen optimizada,
dosis de radiación al paciente reducida
La tecnología de rayos X pulsados reduce significativamente
la dosis de radiación y forma un efecto de rayos X
estroboscópico que, junto con la rotación corta de escaneo,
elimina casi totalmente los artefactos, lo que contribuye a
mantener la calidad de la imagen. El tiempo total de un escaneo
es de 18 segundos, pero los tiempos reales de exposición son
incluso de 3 segundos en algunos casos.
Cefalometría simple
El cefalostato Planmeca ProMax® hace que la cefalometría
sea más fácil y precisa que nunca. La unidad pasa fácilmente
de la modalidad de imagen panorámica a la cefalométrica
cambiando de lugar el sensor digital. Opcionalmente,
la unidad se puede equipar con dos sensores digitales fijos.
El soporte de cabeza fácil de utilizar y de diseño funcional
garantiza el posicionamiento preciso de la cabeza del
paciente en todas las proyecciones cefalométricas.
El soporte de nariz y los posicionadores de oídos de fibra
de carbono son extremadamente duraderos, higiénicos
y transparentes a la radiación.
Tecnología SCARA de avanzada
Amplio rango de tamaños de imágenes
El diseño único permite una gran flexibilidad de tamaños
y formatos de imagen, con tamaños de campo de hasta
30 x 27 cm (11,8 x 10,6 pulg). Esto facilita las radiografías
digitales laterales de cráneo completo. Con el filtro de
tejidos blandos aplicado en el software de procesamiento
de imágenes Planmeca Romexis®, las imágenes pueden
visualizarse tanto con el filtro como sin él.
12
Los equipos del concepto Planmeca ProMax utilizan
la tecnología exclusiva SCARA (Selectively Compliant
Articulated Robot Arm), que permite la formación libre
de la geometría de la imagen. Este sistema patentado
de Planmeca tiene un brazo robot controlado por
ordenador que puede reproducir cualquier patrón de
movimientos requerido, lo que asegura una perfecta
precisión y fiabilidad a la hora de su posicionamiento
y permite el ajuste del diámetro del volumen.
13
Especificaciones técnicas
Planmeca ProMax® 3D s y Planmeca ProMax® 3D
Dimensiones
Rayo X
Cónico
Cónico
Voltaje del ánodo
54–90 kV
54–90 kV
Corriente del ánodo
1–16 mA
1–16 mA
Tamaño del punto focal
0,5 mm, ánodo fijo
0,5 mm, ánodo fijo
Detector de imagen
De Panel plano
De Panel plano
Escala de grises
15 bit
15 bit
Resolución del detector
127 µm
127 µm
Adquisición de imagen
Rotación de 200 grados
Rotación de 200 grados
Tiempo de escaneo
estándar
18 s, radiación pulsada
18 s, radiación pulsada
Tiempo de reconstrucción 15–60 s
Servidor de
reconstrucción 3D
Modalidades Intraoral
de rayos X
Panorámico
2D
compatibles Cefalométrico
1532–2432 (60,3”–95,7”)
Planmeca ProMax 3D
1298–2198 (51,1”–86,5”)
Planmeca ProMax 3D s
Software de imágenes Planmeca Romexis®
15–60 s
Algoritmo propietario de reconstrucción tipo: Feldkamp back projection.
Planmeca
ProMax 3D s/3D
con servidor de
reconstrucción
3D
Montaje
mínimo
Modalidad puesto
de trabajo y
servidor de datos
Windows 2008 Server
Tamaño de vóxel,
isotrópico
Ø50 x 80 mm
(Ø42 x 68 mm)
Ø80 x 80 mm
(Ø68 x 68 mm)
100 µm, 200 µm,
400 µm
Ø50 x 50 mm
(Ø42 x 42 mm)
Ø80 x 50 mm
(Ø68 x 42 mm)
1128 (44,4”)
140 x 105 x 130 mm
698 (27,5”)
200 µm, 400 µm
756 (29,8”)
Tamaño de
imagen
Soporte
DICOM 3.0
Dimensiones físicas
Planmeca ProMax 3D/3D s
Planmeca ProMax 3D/3D s con
cefalostato
Largo
96 cm (38 in.)
194 cm (76 in.)
Ancho
125 cm (49 in.)
125 cm (49 in.)
Alto*
153–243 cm (60–96 in.)
153–243 cm (60–96 in.)
Peso
113 kg (lbs 248)
128 kg (lbs 282)
Planmeca ProMax 3D/3D s con
cefalostato
Largo
150 cm (59 in.)
215 cm (85 in.)
Ancho
163 cm (64 in.)
163 cm (64 in.)
Alto*
243 cm (96 in.)
243 cm (96 in.)
*La altura máxima de la unidad se puede ajustar para espacios con altura de techo limitada.
Ø
82
2, 0
3”
)
(3
TIFF, JPEG, PNG, BMP (importación/
exportación)
Imagen de rayos X 2D: 1–9 MB
Imagen de rayos X 3D: generalmente
250 MB
Importación/exportación DICOM
Almacenamiento de medios DICOM DIR
SCU impresión DICOM
SCU almacenamiento DICOM
SCU lista de trabajo DICOM
Consulta/recuperación DICOM
Compromiso de almacenamiento DICOM
Interfaces
Espacio mínimo requerido para instalación
Planmeca ProMax 3D/3D s
•Base de datos
de Imágenes
de Planmeca
Romexis
La modalidad
servidor cliente
puede estar en
ordenadores
separados
STL (importación/exportación
imagen 3D)
1250 (49,2”)
90 x 60 x 130 mm
•Servidor de
datos
Para obtener información detallada,
consulte los requisitos del sistema
de Planmeca Romexis en
www.planmeca.com.
Formatos de JPEG o TIFF (imagen 2D)
imagen
DICOM (imagen 2D y 3D)
850 (33,5”)
150
(5,9”)
MPPS DICOM
Cliente TWAIN
PMBridge (información e imágenes
del paciente)
VDDS (información e imágenes
del paciente)
InfoCarrier (información
del paciente)
Datagate (información del paciente
y usuario)
Opciones de Cliente-servidor
instalación
Instalación de Java Web Start
Ethernet
Planmeca ProMax 3D s Planmeca ProMax 3D
Descubra también los demás productos innovadores
de la familia Planmeca ProMax® 3D y encuentre
la unidad perfecta para sus necesidades
de procesamiento de imágenes.
•Explorador 3D
de Planmeca
Romexis
Mac OS X
Ø40 x 50 mm
(Ø34 x 42 mm)
14
Incluido de
serie
Windows 2003 Server
Eliminacion de artefactos mejorada IAR (Improved Artefact Removal)
para la compensación de objetos de alto contraste.
Ø40 x 80 mm
(Ø34 x 68 mm)
Cosido de volúmenes
Ejemplo de instalación
Windows 7
Tamaños de volumen
Volumen estándar
(modo para niños)
Tomografía lineal 2D
Modalidades 3D CBVT
de rayos X
3D fotográfico
3D
compatibles 3D escaneo de superficie
Orígenes de Cámara intraoral
fotografías
Cámara digital o escáner
compatibles
(importación o captura TWAIN)
Sistemas
Windows XP
operativos
Windows Vista
Familia
Planmeca ProMax® 3D
Equipo
adicional
Planmeca ProMax ® 3D Mid
Clientes
adicionales
con diferentes
configuraciones
•Explorador 3D
de Planmeca
Romexis
•Modulo
de Cortes
Transversales
3D de Planmeca
Romexis
•Modulo de ATM
3D de Planmeca
Romexis
a
Impresor
•Modulo de
Planificación de
Implantes 3D
de Planmeca
Romexis
•Modulo de
conectividad
DICOM
Planmeca ProMax ® 3D Max
15
Planmeca Oy diseña y fabrica una gama completa de equipamiento dental de alta tecnología, incluyendo unidades de tratamiento, panorámicos,
rayos X intraorales y aparatos de imágenes digitales. Planmeca Oy, la central del grupo de empresas finlandés Planmeca Group,
está fuertemente comprometido con la I+D, y es la mayor empresa privada del sector.
Las imágenes pueden contener opciones no incluidas en la presentación básica. Algunos de los productos mostrados podrían no estar disponibles en todos los países. Planmeca se reserva el derecho a realizar cambios.
Anatomat Plus, Comfy, DentroVac, Digital perfection, Economat Plus, Elegant, Mini-dent, PlanEasyMill, Planmeca, Planmeca Chair, Planmeca Compact, Planmeca Intra, Planmeca iRomexis, Planmeca Lumion, Planmeca Minendo, Planmeca Minetto, Planmeca Online,
Planmeca PlanScan, Planmeca ProFace, Planmeca ProMax, Planmeca ProModel, Planmeca ProOne, Planmeca ProSensor, Planmeca ProX, Planmeca Romexis, Planmeca SingLED, Planmeca Sovereign, Planmeca Vision, Planmeca Waterline Cleaning System,
Proline Dental Stool, Saddle Stool, SmartPan, Suction Tube Cleaning System, Transtomography, Trendy y Ultra Relax son marcas comerciales registradas o no registradas de Planmeca en varios países.
10030703/0212/es
Asentajankatu 6 | 00880 Helsinki | Finland | tel. +358 20 7795 500 | fax +358 20 7795 555 | [email protected] | www.planmeca.com