Download Mamografía/ Información general

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Consejos sobre el cuidado las
veinticuatro horas del día
(Om mammografi på spanska)
Mamografía / Información general
Información general
La mamografía es una radiografía del pecho
con una técnica de rayos especiales que proporciona imágenes detalladas.
El examen se puede hacer como medida de
prevención, como un examen de salud o
cuando la propia mujer o el médico ha sentido
algún cambio en sus pechos.
Illustration: Lotta Persson
No debe someterse a un examen de mamografía como examen de salud si está embarazada o
si el médico sospecha que hay un absceso en el
pecho.
Preparativos
No se necesita ninguna preparación especial.
¿Cómo se realiza el examen médico?
El examen se realiza en una unidad especial en
el departamento de radiología de un hospital.
Algunas clínicas también ofrecen mamografías.
Primero hay que responder a algunas preguntas
de la enfermera de radiología acerca de si tiene
molestias en los pechos o si toma medicamentos que contienen hormonas.
Se coloca un pecho a la vez contra un disco que contiene una cinta con la película de radiografía. A continuación se comprime el pecho y se toman dos o tres fotos.
››››
Acerca de 1177
Por medio de 1177 puede obtener consejos las veinticuatro horas del día sobre
el cuidado de la salud, ya sea por laWeb o por teléfono. 1177.se es el sitio en
la Web donde las administraciones provinciales y las diferentes regiones dan
consejos acerca de la salud y asistencia médica. Toda la información está en
sueco. También puede llamar al 1177 y recibir asesoramiento de una enfermera.
Después hay que desnudarse la parte superior
del cuerpo y la enfermera examina sus pechos
y toma nota si hay cambios visibles, tales como
marcas de nacimiento, que se puedan ver en la
imagen de radiografía y erróneamente identificarse como un tumor.
El examen de radiografía se hace de pie. Uno
coloca un pecho a la vez en un disco que contiene el casete con la película de radiografía.
El pecho se comprime con otro disco para que
sea bastante plano. Esto permite conseguir una
imagen clara al mismo tiempo que se reduce
la dosis de radiación. Mientras se toma dos o
tres fotos debe mantener el brazo hacia arriba
y apoyarlo en el aparato. Después se repite el
mismo procedimiento con el otro pecho.
Cuando se comprime el pecho puede sentirse
incómodo o doloroso por un corto tiempo.
¿Cómo se encuentra uno después?
Después del examen uno se encuentra como de
costumbre.
1177.se
1177.se är riktad till allmänheten och är Sveriges enda riksomfattande public servicetjänst för hälsooch sjukvårdsinformation på nätet. Texterna skrivs av expertis som läkare, sjuksköterskor, tandläkare
och apotekare. All information faktagranskas i flera steg före publicering och texterna uppdateras
årligen. Webbplatsen 1177.se drivs av Sjukvårdsrådgivningen SVR AB som ägs av alla landsting och
regioner. Tjänsten är fri från kommersiella intressen.
www.1177.se