Download Vacunación en Mujeres Embarazadas

Español
Obstetrics & Gynecology
1
Series de Especialidad Clínica
Vacunación en Mujeres Embarazadas
Geeta K. Swamy, MD y R. Phillips Heine, MD
_______________________________________________________________________________________________________
En los Estados Unidos, la erradicación y reducción de las enfermedades prevenibles por inmunización mediante vacunas
ha aumentado directamente la esperanza de vida al reducir la mortalidad. Aunque la vacunación es una prioridad pública,
su cobertura entre los adultos estadounidenses es inadecuada. El Instituto de Medicina, el Grupo Especial de Servicios
Comunitarios Preventivos y otras entidades de salud pública han abogado por el desarrollo de programas innovadores
para incorporar la vacunación de adultos en las prácticas clínicas de rutina. Los ginecobstetras se encuentran en una buena
situación para servir como agentes de vacunación para las mujeres en general y, más concretamente, para las mujeres
embarazadas, quienes están en riesgo de morbilidad y mortalidad y de resultados adversos del embarazo relacionados
con enfermedades prevenibles por vacunación, incluyendo anomalías congénitas, aborto espontáneo, parto pretérmino
y bajo peso al nacer. Además de proporcionar beneficios maternos inmediatos, es probable que la vacunación durante el
embarazo ofrezca beneficios fetales y neonatales directos a través de inmunización pasiva (transferencia transplacentaria
de anticuerpos maternos inducidos por las vacunas). Este artículo revisa: 1) tipos de vacunas; 2) vacunas recomendadas
específicamente durante el embarazo y el postparto; 3) vacunas recomendadas durante el embarazo y el postparto de
acuerdo a factores de riesgo y circunstancias especiales; 4) vacunas actualmente en investigación y desarrollo para
obtener licencia para inmunización materno fetal; y 5) barreras a la inmunización materna y recursos disponibles para las
pacientes y los profesionales de la salud.
(Obstet Gynecol 205;125:212-26)
DOI: 10.1097/AOG.0000000000000581
27705; e-mail: [email protected].
_____________________________________________________________________________________________________________________
Del Departamento de Obstetricia y Ginecología, División de Medicina Materno Fetal, Universidad de Duke, Durham, Carolina del Norte.
Reconocimiento de educación médica continua disponible para este artículo en http://links.lww.com/AOG/A579.
Autor a quien se puede remitir correspondencia: Geeta K. Swamy, MD, Duke Maternal-Fetal Medicine, 2608 Erwin Road, Suite 200,
Durham, NC 27705; e-mail: [email protected].
_____________________________________________________________________________________________________________________
Declaración Financiera
La Dra. Swamy ha recibido apoyo de GlaxoSmithKline en el pasado para actividades como consultora y conferencista, que finalizaron
en marzo de 2012. El Dr. Heine ha sido consultor y conferencista para GlaxoSmithKline, y conferencista para Merck, Inc. Ambos autores
han recibido financiamiento de National Institutes of Health, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, el Colegio
Americano de Obstetras y Ginecólogos, y GlaxoSmithKline para llevar a cabo investigación relacionada con vacunas.
_____________________________________________________________________________________________________________________
© 2015 por The American College of Obstetricians and Gynecologists. Publicado por Lippincott Williams & Wilkins.
ISSN: 0029-7844/15
_____________________________________________________________________________________________________________________
S
e define como enfermedades prevenibles por vacunación a aquellas enfermedades infecciosas para
las que existe una vacuna preventiva efectiva y que pueden evitarse mediante la inoculación de
individuos de acuerdo a las recomendaciones generales.1 En los Estados Unidos, la erradicación y
reducción de las enfermedades prevenibles mediante inmunización con vacunas han aumentado
directamente la esperanza de vida al disminuir la mortalidad por enfermedades infecciosas.2 Por
ejemplo, las muertes por enfermedad neumocócica invasiva, hepatitis A y B, y varicela han decrecido
drásticamente en la última década.3 Sin embargo, las enfermedades infecciosas siguen siendo una causa
Swamy y Heine
Vacunación en Mujeres Embarazadas
(Obstet Gynecol 2015;125:212-26)
© 2015 The American College of Obstetricians and Gynecologists
www.greenjournal.org
Español
Obstetrics & Gynecology
2
importante de morbilidad y mortalidad en adultos, causando el deceso de mucho más de 50,000 de ellos
cada año a causa de enfermedades prevenibles por vacunación y sus complicaciones asociadas.3
Las recomendaciones nacionales de inmunización en la actualidad se dirigen a 17 enfermedades
prevenibles por vacunación durante toda la vida. No obstante, la cobertura de los adultos para la mayoría
de las vacunas recomendadas de rutina está por debajo de lo óptimo y muy por debajo de las metas
Healthy People 2020.4 En 2011, sólo 20% de los adultos fueron vacunados adecuadamente contra el
neumococo; 12.5% contra tétanos, difteria, y tos ferina o hepatitis A; 35% contra hepatitis B y 43% de
las mujeres contra el virus del papiloma humano.5 Se necesitan considerables incrementos en la
cobertura de vacunación para reducir significativamente o erradicar la incidencia de enfermedades
prevenibles por este medio en adultos. El Instituto de Medicina, el Grupo Especial de Servicios
Comunitarios Preventivos y otras entidades de salud pública han abogado por el desarrollo de programas
innovadores y la incorporación de la vacunación de adultos a las prácticas clínicas de rutina.6,7 Con
aproximadamente 32,000 consultorios de obstetricia y ginecología en los Estados Unidos, esta
integración a la práctica obstétrica y ginecológica estándar es un método que permitiría cubrir a la gran
mayoría de las mujeres durante todo su periodo de vida.
Los ginecobstetras (ob-gyns) proporcionan más atención médica general a la mujer que los
profesionales ya sea en medicina familiar o en medicina interna y, por tanto tendrían oportunidades de
incorporar la vacunación a la atención clínica regular establecida.8 Además, los ginecobstetras atienden
específicamente a mujeres embarazadas que, junto con sus fetos, son particularmente vulnerables a las
complicaciones relacionadas con enfermedades prevenibles por vacunación. Por ejemplo, las mujeres en
el embarazo tienen un riesgo extremadamente alto de morbilidad y mortalidad relacionado con la
influenza, incluyendo resultados adversos del embarazo (restricción del crecimiento fetal, parto
pretérmino y muerte fetal);9-13 las infecciones por rubéola y varicela durante la gestación pueden
provocar anomalías congénitas complejas y, aunque la hepatitis B congénita no causa malformaciones,
la transmisión vertical se asocia con enfermedad de por vida y secuelas a largo plazo, por lo que la
inmunización antes de la concepción sería ideal para evitar enfermedades prevenibles por vacunación
asociadas a enfermedades congénitas. Por otra parte, la inmunización durante el embarazo para estas
enfermedades asociadas a problemas de salud maternos, fetales, o neonatales, no sólo proporciona
beneficios a la madre, sino que puede tener la ventaja adicional de la protección neonatal directa. La
transferencia pasiva de inmunidad y anticuerpos de inmunoglobulina G de la madre vacunada al feto
proporciona protección al infante hasta por los primeros 6 meses de vida.14,15 La inmunización materna
es particularmente importante cuando se consideran las enfermedades prevenibles por vacunación con
las que no tenemos otras opciones para proteger a los bebés, como la influenza y la tos ferina.
Específicamente, la vacuna contra la influenza no cuenta con licencia para su uso antes de los 6 meses de
edad y los anticuerpos adecuados contra la tos ferina sólo se logran después de dos a tres dosis de vacuna
con toxoides de difteria y tétanos, y tos ferina acelular, a los 6 meses de edad.16
Los obstetras y ginecólogos se encuentran en una buena situación para detectar y vacunar a las
mujeres embarazadas contra las enfermedades prevenibles por vacunación y han demostrado su
capacidad a través de haber casi erradicado la rubéola congénita en los Estados Unidos mediante la
vigilancia prenatal de rutina y la vacunación postparto. Además, los ginecobstetras participaron
activamente en la extensa administración de la vacuna H1N1 a mujeres embarazadas durante la
pandemia de 2009 y han continuado su esfuerzo por aumentar la inmunización contra la influenza
materna, superando la cobertura del 50% por primera vez en 2012-2013.17 Entre las vacunas
recomendadas para adultos por el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus
siglas en inglés), hay dos que directamente se aconseja administrar durante el embarazo, cuatro que se
recomiendan de acuerdo a factores de riesgo adicionales, y dos específicamente para aplicar durante el
puerperio.18 Con casi 4 millones de nacimientos al año en Estados Unidos, los ginecobstetras tienen, en
gran medida, el potencial de causar un efecto sobre la salud y el bienestar de las madres y recién nacidos
a través de la inmunización materna y de contribuir a la campaña de salud pública para la cobertura de
vacunación para adultos. En este artículo se describen: 1) tipos de vacunas; 2) vacunas recomendadas
específicamente durante el embarazo y después del parto; 3) vacunas recomendadas durante el
embarazo y después del parto de acuerdo a factores de riesgo y en circunstancias especiales; 4) vacunas
Swamy y Heine
Vacunación en Mujeres Embarazadas
(Obstet Gynecol 2015;125:212-26)
© 2015 The American College of Obstetricians and Gynecologists
www.greenjournal.org
Español
Obstetrics & Gynecology
3
actualmente bajo investigación y desarrollo para obtener la aprobación para inmunización materno fetal;
y, 5) barreras a la inmunización materna y recursos disponibles.
TIPOS DE VACUNAS
De acuerdo con los métodos de laboratorio, las vacunas se clasifican en vivas atenuadas, inactivas o
muertas, toxoides, de subunidades, o vacunas conjugadas (Tabla 1). Las vacunas vivas atenuadas pueden
contener organismos vivos que han sido debilitados o alterados de manera que no causen infección.19,20
Los patógenos causantes de enfermedades se manipulan en el laboratorio a través de múltiples rondas
de cultivo en tejidos o en embriones animales, mutagénesis, o alteraciones genéticas dirigidas para
seleccionar específicamente cepas con virulencia muy baja. Estos patógenos manipulados no causan
enfermedad humana manifiesta pero estimulan adecuadamente una respuesta inmune de manera que
las personas sanas desarrollen una respuesta casi equivalente a lo que sucedería como consecuencia a la
exposición natural o infección. Aunque es técnicamente posible que se produzca infección clínica después
de la vacunación con virus vivos atenuados, es extremadamente poco común y cualquier enfermedad que
se presente es por lo general mucho más leve que la infección natural, clasificándose como una reacción
adversa. Sin embargo, los individuos inmunocomprometidos están en riesgo de replicación no regulada
del patógeno seguida de una infección de severa a fatal y no pueden recibir vacunas vivas atenuadas. De
manera similar, las vacunas vivas atenuadas están contraindicadas durante el embarazo a consecuencia
del riesgo teórico de infección perinatal que podría dar como resultado una enfermedad congénita; por
ejemplo, rubéola o varicela.
Las vacunas inactivas o muertas se crean mediante la inactivación de un patógeno, usando calor
o sustancias químicas como formalina o formaldehído.19,20 Los procesos de inactivación destruyen la
capacidad del patógeno de replicarse, ya que no contiene ninguna partícula viviente o infecciosa y por
tanto no puede dar lugar a una infección clínica. Ciertas bacterias causan enfermedad mediante la
producción de una toxina, en lugar de por interacción bacteriana directa, como se observa con el
Clostridium tetani. Las vacunas contra esas enfermedades, llamadas vacunas toxoides, se crean de
manera similar, al inactivar las toxinas mediante el uso de calor o sustancias químicas. Las vacunas
inactivadas y los toxoides mantienen su capacidad de generar una respuesta inmune, aunque menos
fuerte que la respuesta a las vacunas vivas atenuadas. Los niveles de anticuerpos disminuyen con el
tiempo y, por ello se requiere de dosis múltiples, dosis de refuerzo o ambas, para mantener una
protección adecuada.
Las vacunas de subunidades contienen fragmentos de los patógenos contra los que protegen, los
cuales provocan una respuesta inmune protectora.19,20 Un método para crear una vacuna de subunidades
es por aislamiento de una proteína antigénica específica como en el caso de la vacuna acelular contra la
tos ferina. Alternativamente, varias vacunas de subunidades se crean mediante ingeniería genética o
recombinación. Para la vacuna contra la hepatitis B, por ejemplo, un gen que codifica para una proteína
específica del patógeno se inserta en otro virus o cultivo de células. Para la vacuna contra el virus del
papiloma humano, la expresión de una sola proteína del virus da como resultado la producción de
partículas similares a un virus, que no contienen material genético viral real y por tanto no pueden causar
infección. Después de la vacunación, el sistema inmunitario reconoce las proteínas expresadas de
vacunas recombinantes y desarrolla anticuerpos protectores contra el patógeno meta. Las vacunas
conjugadas son similares a las vacunas recombinantes, excepto que se crean combinando químicamente
fragmentos de recubrimiento bacteriano con una proteína portadora. Los componentes bacterianos no
son capaces de causar infección y requieren de la proteína portadora para estimular una respuesta
inmune adecuada.
VACUNAS RECOMENDADAS PARA UTILIZARSE EN EL EMBARAZO Y POSTPARTO
Influenza
La influenza (flu) es un virus de ARN con serotipos A y B y es responsable tanto de la influenza endémica
como de la pandémica (Tabla 1). Ambos tipos son responsables de la influenza endémica, mientras que
el tipo A, como resultado de la desviación antigénica de sus proteínas de superficie, hemaglutinina y
Swamy y Heine
Vacunación en Mujeres Embarazadas
(Obstet Gynecol 2015;125:212-26)
© 2015 The American College of Obstetricians and Gynecologists
www.greenjournal.org
Español
Obstetrics & Gynecology
4
neuraminidasa, causa las pandemias.21 Se estima que en una sola temporada de influenza, el 20% de la
población de Estados Unidos contrae la enfermedad y ese número llega al 50% durante las pandemias.
Cada año, 20% de las mujeres embarazadas desarrollarán enfermedades de las vías respiratorias
superiores, de las cuáles 10% tendrá influenza confirmada por un laboratorio.22
Las mujeres embarazadas infectadas con influenza han incrementado los índices de
hospitalización, complicaciones cardiopulmonares y muerte, en comparación con la población general.12
Las complicaciones se acrecientan aún más durante las pandemias, como se observó durante el brote de
H1N1 en 2009 cuando el 5% de todas las muertes relacionadas ocurrieron en mujeres embarazadas,
aunque sólo comprenden el 1% de la población total.11 Se han informado complicaciones múltiples
incluyendo aborto espontáneo, muerte fetal, muerte neonatal, parto pretérmino y bajo peso al nacer
entre mujeres infectadas por influenza y es probable que se correlacionen con la severidad de la
enfermedad.13 Durante la pandemia de 2009, el índice de nacimientos pretérmino se triplicó entre las
mujeres embarazadas infectadas ingresadas al hospital.23
La inmunización es la mejor estrategia para la prevención de la influenza, de acuerdo con lo que
respalda la recomendación actual del CDC en cuanto a que todas las mujeres embarazadas reciban la
vacuna inactivada durante la estación en que se presenta esta enfermedad. La vacuna viva atenuada está
contraindicada durante el embarazo, aunque la administración inadvertida durante el primer trimestre
no se ha asociado a resultados adversos.24 En cuanto a la eficacia de la vacuna inactivada de influenza en
el embarazo, un estudio aleatorio reciente de 340 mujeres embarazadas reveló una reducción de 36% en
la enfermedad por influenza.14 Un estudio de población extenso en Noruega reveló una disminución del
70% en la enfermedad en madres inmunizadas, lo que sugiere un beneficio materno aún mayor del que
se pensaba previamente.10 Además de los beneficios maternos, la vacuna inactivada de influenza durante
el embarazo conlleva beneficios fetales y neonatales significativos. La inmunización materna se ha
asociado a un aumento en el peso al nacer y reducción del bajo peso al nacer, parto pretérmino y muerte
fetal.10,14 Además, un reciente estudio aleatorio sobre la vacunación materna con vacuna inactivada de
influenza en el tercer trimestre en comparación con la vacuna neumocócica condujo a una reducción del
29% en enfermedades respiratorias y una reducción del 63% en influenza confirmada por laboratorio
entre los recién nacidos de hasta 6 meses de edad en el grupo de madres con vacuna inactivada de
influenza.14 Estos hallazgos se han confirmado en múltiples estudios de población con reducción de
39−47% de casos confirmados de influenza y reducción de hospitalizaciones de hasta 90% en infantes
de hasta 6 meses de edad.25,26 Se desconoce si la inmunización materna durante el primer o segundo
trimestre proporcionará un beneficio infantil similar, por lo que es necesario que los estudios futuros
aborden la edad gestacional oportuna para la vacunación, ya que el momento de la administración puede
variar en cuanto al beneficio materno, fetal o neonatal.
Los síntomas más comunes de la influenza, que se observan en más del 90% de las personas
infectadas, son fiebre y tos con dolor de garganta, mialgia y dolor de cabeza que ocurre con menor
frecuencia en aproximadamente 30−50% de los pacientes. Las mujeres embarazadas que se presentan
con fiebre de más de 38°C, muestran ya sea dolor de garganta o tos y no tienen otras causas explicativas,
pueden diagnosticarse presuntamente con influenza y se debe iniciar el tratamiento. Existen pruebas
rápidas disponibles, pero su poca sensibilidad es una limitación en poblaciones de alto riesgo como las
mujeres embarazadas.27 Las pruebas confirmatorias como cultivos o reacción en cadena de la polimerasa
son extremadamente sensibles para el diagnóstico de la influenza, pero el retraso en el informe de
resultados y la falta de disponibilidad generalizada limitan también su utilidad. De acuerdo con el CDC,
el tratamiento no debe retrasarse a la espera de un resultado.28 Sin embargo, las pruebas de confirmación
siguen siendo importantes para la vigilancia en salud pública del serotipo y la identificación de patrones
de resistencia a los medicamentos.
El tratamiento de la influenza en el embarazo consiste en terapia oral (oseltamivir) o inhalada
(zanamivir). El oseltamivir se prefiere en el embarazo como resultado de su perfil de seguridad y
conveniencia, a menos que se encuentren altos niveles de resistencia a este medicamento; en ese caso,
los profesionales de la salud deben cambiar la preferencia al zanamivir inhalado.29 El tratamiento se debe
iniciar tan rápido como sea posible, ya que el retraso en la iniciación (más de 2 días de aparición de los
síntomas) se ha asociado al empeoramiento de la morbilidad (es decir, admisión en la unidad de cuidados
intensivos, intubación mecánica y muerte).
Swamy y Heine
Vacunación en Mujeres Embarazadas
(Obstet Gynecol 2015;125:212-26)
© 2015 The American College of Obstetricians and Gynecologists
www.greenjournal.org
Español
Obstetrics & Gynecology
5
Tétanos, Difteria y Tos ferina
La vacunación contra la difteria, el tétanos y la tos ferina está incluida en el programa estándar de
vacunación infantil en los Estados Unidos con una serie de difteria, tétanos y tos ferina acelular a partir
de los 2 meses de edad. El C tetani libera la neurotoxina tetanospasmina que causa la infección por
tétanos o contracción muscular prolongada. La Corynebacterium diphtheriae causa una infección del
tracto respiratorio superior llamada difteria. Las infecciones por tétanos y por difteria están casi
erradicadas en los Estados Unidos a través de la dosificación de refuerzo de Td de rutina cada diez años
a lo largo de la vida y la administración de acuerdo a la exposición. Sin embargo, la tos ferina, una
infección respiratoria causada por Bordetella pertussis, no ha seguido un patrón similar. Desde la década
de 1980, la tos ferina ha ido en aumento en los Estados Unidos después de haber logrado muchos años
de control efectivo y prevención de la enfermedad. De menos de 5,000 casos informados en la década de
1980, la tos ferina llegó a su punto más alto de 48,277 casos en 2012 y se redujo a 24,231 en 2013.30,31
No está claro si el resurgimiento es el resultado de mutaciones en las bacterias B pertussis, mayor
conocimiento combinado con el mejoramiento de las pruebas de diagnóstico y el aumento del informe
de casos, o una rápida disminución de la inmunidad de la vacunación postacelular.32,33 Aunque los casos
informados han aumentado en la población general, la morbilidad y la mortalidad relacionada con la tos
ferina afectan desproporcionadamente a los infantes menores de 12 meses de edad.34 Los niños
pequeños generalmente se infectan después de la exposición a un contacto cercano, siendo 47−60% de
los casos derivados de exposición a los padres infectados.16 Los adultos con tos ferina a menudo
desconocen su diagnóstico, ya que muchos son asintomáticos o tienen síntomas de un resfriado común.
Se necesitan estrategias innovadoras para prevenir la tos ferina infantil dado que los bebés no
tienen adecuada protección inducida por la vacuna contra la tos ferina sino hasta por lo menos los 6
meses de edad, después de dos a tres dosis de vacuna de difteria, tétanos, y tos ferina acelular.16 Una
estrategia consiste en “resguardar” a los infantes o reducir su riesgo de exposición a la tos ferina
mediante la inmunización de sus contactos más cercanos contra esta enfermedad. En 2005, el CDC
recomendó que las mujeres no vacunadas en el postparto y otros contactos cercanos a los recién nacidos
recibieran la vacuna con toxoide de difteria, toxoide tetánico reducido y tos ferina acelular para disminuir
la exposición neonatal a la tos ferina.35 A pesar de algunos avances en la administración de la vacuna con
toxoide de difteria, toxoide tetánico reducido y tos ferina acelular durante el período del postparto
inmediato, los programas de “resguardo” con esta vacuna no se han aplicado con éxito; por ejemplo, los
padres primerizos y otros contactos cercanos no están recibiendo rutinariamente esta vacunación.36 Por
otra parte, es poco probable que la inmunización materna postparto como estrategia única sea adecuada
para prevenir la tos ferina infantil.37 En octubre de 2011, el Comité Asesor del CDC sobre Prácticas de
Inmunización tomó en cuenta los datos de seguridad actuales, el potencial para la protección contra la
tos ferina infantil a partir de anticuerpos maternos transferidos por vía transplacentaria y un análisis de
decisiones que sugiere que la vacunación durante el embarazo es superior a la administración postparto.
Durante esta reunión, el CDC cambió su recomendación de "resguardo" por la administración de vacuna
con toxoide de difteria, toxoide tetánico reducido y tos ferina acelular a las mujeres no vacunadas,
durante el final del segundo o en el tercer trimestre del embarazo. La vacunación inmediata postparto
con vacuna con toxoide de difteria, toxoide tetánico reducido y tos ferina acelular se debe ofrecer a las
mujeres no inmunizadas que no la hayan recibido durante la gestación.38,39 Esto fue seguido por una
rápida adopción de las recomendaciones del CDC por parte del Colegio Americano de Obstetras y
Ginecólogos (el Colegio), en marzo de 2012; lo que muestra un fuerte apoyo del Colegio a las
intervenciones que han demostrado beneficiar tanto a la madre como al infante.
Muy poco después de que los ginecobstetras comenzaran a trabajar para incluir en su práctica
los procesos de administración de la vacuna con toxoide de difteria, toxoide tetánico reducido y tos ferina
acelular en el consultorio a mujeres embarazadas no vacunadas, el Comité Asesor del CDC sobre Prácticas
de Inmunización votó por unanimidad en octubre de 2012 para recomendar la vacunación con toxoide
de difteria, toxoide tetánico reducido y tos ferina acelular para todas las mujeres embarazadas,
independientemente de sus antecedentes respecto a haber recibido dichas vacunas.40 Esta decisión
agresiva se tomó como resultado de las cifras récord de casos de tos ferina y muertes, 48,277 y 20
respectivamente, en 2012.41 Aunque se ha documentado inmunidad pasiva infantil después de la
Swamy y Heine
Vacunación en Mujeres Embarazadas
(Obstet Gynecol 2015;125:212-26)
© 2015 The American College of Obstetricians and Gynecologists
www.greenjournal.org
Español
Obstetrics & Gynecology
6
inmunización materna,42 se han extrapolado datos limitados, estadísticamente no significativos, para
sugerir que el momento óptimo para administrar la vacuna con toxoide de difteria, toxoide tetánico
reducido y tos ferina acelular es en el tercer trimestre y al menos 2 semanas antes del parto para permitir
una respuesta materna adecuada de anticuerpos. Aunque es imperativo que los ginecobstetras
administren rutinariamente la vacuna con toxoide de difteria, toxoide tetánico reducido y tos ferina
acelular a todas las mujeres embarazadas para evitar la potencialmente devastadora tos ferina infantil,
muchas preguntas sobre la eficacia de la vacuna, el momento óptimo para administrarla, los indicadores
de protección de anticuerpos infantiles y la seguridad de repetir la dosificación después de un intervalo
corto en mujeres multíparas siguen sin respuesta. Los estudios en proceso sobre la vacuna con toxoide
de difteria, toxoide tetánico reducido y tos ferina acelular en el embarazo resolverán algunas de estas
interrogantes. 43,44
Sarampión, Paperas y Rubéola
La vacunación infantil de rutina y las dosis de refuerzo en adultos jóvenes han disminuido
dramáticamente la incidencia de sarampión, paperas y rubéola en los Estados Unidos. El sarampión es
un paramixovirus que se presenta rutinariamente con erupción cutánea, diarrea y otitis media, junto con
bronconeumonía o encefalitis en casos severos. La infección durante el embarazo aumenta el riesgo de
aborto espontáneo, parto pretérmino, y bajo peso al nacer.45 Las paperas son otro paramixovirus, se
manifiestan con síntomas similares a la influenza, parotiditis bilateral y se asocian con aborto
espontáneo. La rubéola es un togavirus que produce más síntomas no específicos incluyendo
linfadenopatía, artralgias, fiebre y erupción cutánea. La infección durante el embarazo, especialmente en
el primer trimestre, puede ser devastadora. En la última epidemia de rubéola en EE.UU. en 1964−1965,
aproximadamente 12.5 millones de infecciones de rubéola dieron como resultado 11,250 abortos
espontáneos o terapéuticos, 2,100 muertes neonatales y 20,000 neonatos con síndrome de rubéola
congénita.46 Las secuelas graves del síndrome de rubéola congénita incluyen sordera, cataratas, defectos
cardíacos, daño neurológico y muerte.
Aunque los casos de rubéola se redujeron drásticamente durante los últimos 40 años, la
inclusión de la vacuna contra el sarampión, paperas y rubéola en el programa de vacunación universal se
produjo en 2004, después de lo cual se documentó la eliminación de la transmisión endémica del virus
de la rubéola en los Estados Unidos.46 De 2004 a 2012, se documentaron 79 casos de infección por
rubéola y seis casos de síndrome de rubéola congénita, siendo todas las fuentes importadas del
extranjero o no identificables. Tres de los seis casos de síndrome de rubéola congénita se produjeron en
2012 entre madres que habían estado en África durante la etapa temprana del embarazo. Por tanto, la
vacunación contra sarampión, paperas y rubéola sigue siendo de gran relevancia para la atención
obstétrica, dado el aumento de la inmigración y la movilidad global de la población de Estados Unidos.
Después de dos dosis contra sarampión, paperas y rubéola en la infancia, los estudiantes
universitarios de pregrado o postgrado deben recibir dosis adicionales o tener inmunidad documentada
contra los tres virus.47 Dado que la inoculación contra sarampión, paperas y rubéola se realiza con una
vacuna viva atenuada y está contraindicada durante el embarazo, se debe preguntar a todas las mujeres
en edad fértil sobre la posibilidad de que estén embarazadas antes de la vacunación y aconsejarlas para
que eviten la concepción durante 4 semanas después de la misma. Aunque el riesgo de daño fetal o de
infección inducida por vacunación es teórico, las consecuencias potencialmente graves de infección
durante el embarazo superan al beneficio potencial de la vacunación en los Estados Unidos. El Registro
de Vacunas en el Embarazo del CDC no muestra casos de síndrome de rubéola congénita después de
vacunaciones no intencionales durante el primer trimestre.48 Por ello, la vacunación inadvertida contra
sarampión, paperas y rubéola durante el embarazo no debe considerarse una razón para la terminación
del embarazo.48 La detección antes de la concepción y la administración de la vacuna contra sarampión,
paperas y rubéola son ideales para evitar el síndrome de rubéola congénita durante un posible embarazo
futuro, en vez de esperar a la detección y administración postparto. No obstante, la detección de
inmunidad contra la rubéola se debe incluir en el panel de laboratorio prenatal de rutina. Todas las
mujeres embarazadas que sean susceptibles a la rubéola deben vacunarse inmediatamente después del
parto, reduciendo o eliminando el riesgo en siguientes embarazos y el riesgo de exposición neonatal.47
Swamy y Heine
Vacunación en Mujeres Embarazadas
(Obstet Gynecol 2015;125:212-26)
© 2015 The American College of Obstetricians and Gynecologists
www.greenjournal.org
Español
Obstetrics & Gynecology
7
La lactancia materna no es una contraindicación para la vacunación postparto porque cualquier virus
atenuado de rubéola excretado en la leche materna y transmitido al neonato da como resultado una
infección asintomática.47
Varicela
El virus de la varicela zoster, un miembro de la familia del virus del herpes, causa la varicela. La
enfermedad generalmente se presenta como una erupción pruriginosa por 4−7 días, tiempo durante el
cual la persona infectada es altamente contagiosa.49 La transmisión viral se produce por contacto directo
con las lesiones de la piel o la inhalación de partículas atomizadas. La infección durante el embarazo se
asocia con varicela neonatal o herpes zoster y síndrome de varicela congénita, que se caracteriza por
cicatrices en la piel, hipoplasia de las extremidades, bajo peso al nacer y muchas otras anomalías.50 El
síndrome de varicela congénita se presenta en 1−2% de los casos de infección materna por varicela, con
el mayor riesgo de que ocurra asociado a la infección entre las 13 y 20 semanas de gestación.
La inoculación contra la varicela, una vacuna viva atenuada, se introdujo por primera vez en
1995, momento en el que había más de 4 millones de casos, más de 10,000 hospitalizaciones y
aproximadamente 150 muertes por año en los Estados Unidos.51 Diez años después de las
recomendaciones nacionales de administrar un régimen de dos dosis como parte del programa de
vacunación infantil de rutina, la incidencia de la enfermedad ha disminuido un 90%, con
hospitalizaciones y muertes reducidas en 71% y 97%, respectivamente. En el período 2003-2004, se
presentaron ocho muertes como resultado de varicela, seis de las cuales ocurrieron en niños. Por ende,
la vacunación es el medio más eficaz de prevenir la infección por varicela y síndrome de varicela
congénita. Sin embargo, la vacuna contra la varicela está contraindicada en el embarazo debido a su
formulación de virus vivo atenuado. Al igual que con la vacunación contra la rubéola en el embarazo
temprano, ningún caso de síndrome de varicela congénita se ha informado después de la vacunación no
intencional contra varicela durante el embarazo, de acuerdo al Registro de Embarazo VARIVAX
patrocinado conjuntamente por Merck and Company, Inc. y el CDC. En consecuencia, el CDC recomienda
que la vacunación no intencional en el embarazo no implica una necesidad de interrupción del mismo.49,52
Por otra parte, la vacunación contra la varicela antes de la concepción es ideal para evitar el síndrome de
varicela congénita en un posible futuro embarazo. La inmunidad contra la varicela deberá determinarse
en todas las mujeres embarazadas durante el embarazo temprano, mediante los antecedentes de
infección referidos por la propia paciente, por su historial de vacunación, o por inmunidad serológica
documentada. Todas las mujeres embarazadas que sean susceptibles a infección por virus de varicela
zoster deben ser orientadas acerca del riesgo de la infección perinatal e indicarles que se pongan en
contacto inmediatamente con su profesional de salud en caso de exposición. La exposición documentada
debe ser seguida por la pronta administración de inmunoglobulina de varicela zoster.53 Deben utilizarse
antivirales como el aciclovir para la infección real por varicela, con la consideración de observación
hospitalaria debido al desarrollo de complicaciones relacionadas tales como enfermedad respiratoria.53
Las madres que sean o se sospeche que sean susceptibles al virus de varicela zoster deben recibir dos
dosis de vacuna después del parto, la primera en el postparto inmediato y la segunda 4−8 semanas
después.49
VACUNAS RECOMENDADAS EN EL EMBARAZO Y POSTPARTO DE ACUERDO A FACTORES DE
RIESGO Y CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES
Hepatitis A
El virus de la hepatitis A, un picornavirus de ARN, causa fiebre, náuseas, dolor abdominal e ictericia a
consecuencia de una infección aguda autolimitada en el hígado (Tabla 1). Este virus se transmite por vía
fecal-oral como resultado de contacto cercano con personas infectadas o con alimentos o bebidas
contaminadas.54 Autorizada por primera vez en 1996, la vacunación generalizada contra el virus de la
hepatitis A en los Estados Unidos comenzó en 1999. De 2007 a 2011, el número de casos del virus se
redujo de 2,979 a 1,398.55 Aunque la vacuna está incluida en el programa de vacunación infantil del CDC
entre los 12−23 meses de edad, el CDC también recomienda la vacunación de adultos en aquellos
individuos considerados en alto riesgo de exposición al virus de la hepatitis A. Los factores de riesgo
incluyen viaje a zonas endémicas, hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, exposición a
Swamy y Heine
Vacunación en Mujeres Embarazadas
(Obstet Gynecol 2015;125:212-26)
© 2015 The American College of Obstetricians and Gynecologists
www.greenjournal.org
Español
Obstetrics & Gynecology
8
individuos con infección por virus de hepatitis A o aquellos que están recibiendo concentrados de
factores de coagulación como resultado de deficiencias de factores de coagulación y exposición a
muestras biológicas. Aunque no existen datos suficientes para considerar que la vacuna contra el virus
de la hepatitis A sea segura para su uso durante el embarazo, la formulación de la vacuna actual es
inactivada, sin componentes de virus vivos, por lo que es extremadamente improbable que cause
infección o daño a la madre, al feto o al lactante. Las mujeres embarazadas deben recibir esta
inmunización cuando el riesgo de infección sobrepase el riesgo teórico de administración de la vacuna
inactivada.54
Tabla 1. Recomendaciones Actuales sobre Vacunación para Mujeres Embarazadas
Recomendación en el
Recomendación
Vacuna
Tipo de Vacuna
Embarazo
General en Adultos
Vacunas recomendadas
para todas las
mujeres
embarazadas
Influenza
Subunidad viral
1 dosis de vacuna inactivada
1 dosis de vacuna
inactivada o
administrada durante la
atenuada inactivada o
recombinante
temporada de influenza,
viva administrada
viral atenuada
cualquier edad gestacional
anualmente durante la
viva
temporada de
influenza
Tdap/Td
Toxoides
1 dosis de Tdap después de
Sustituir 1 dosis por
inactivados de
la semana 20, de
toda la vida de Tdap
tétanos y difteria;
preferencia
por refuerzo de Td;
subunidad
aproximadamente a las 28
regresar a refuerzo de
inactivada de tos
semanas,
Td cada 10 años o
ferina acelular
independientemente de la
antes si ocurre
administración previa de
exposición
Tdap
Vacunas recomendadas
para mujeres en el
postparto
(contraindicadas
durante el
embarazo)
MMR
Viral atenuada viva 1 dosis inmediatamente en el 1-2 dosis por toda la
postparto si no hay
vida; una dosis adicional
inmunidad a rubeola o ésta
en mayores de 55 años
es dudosa
si está presente factor
de riesgo
Varicela
Atenuada viva
1 dosis de inmediato si no es
2 dosis por toda la vida
(viral)
inmune a varicela
Vacunas recomendadas
para mujeres
embarazadas con
factores de riesgo o
circunstancias
especiales
Swamy y Heine
Vacunación en Mujeres Embarazadas
(Obstet Gynecol 2015;125:212-26)
© 2015 The American College of Obstetricians and Gynecologists
www.greenjournal.org
Español
Obstetrics & Gynecology
Hepatitis A
Viral inactivada de
células completas
Hepatitis B
Subunidad
recombinante viral
inactivada
Polisacárida
bacterial
inactivada
Neumocócica
2 dosis si el riesgo de
infección supera al riesgo
teórico de la vacuna
3 dosis si no estaba vacunada
previamente o si está en alto
riesgo de exposición
1 dosis si está presente factor
de riesgo
Meningocócica
Polisacárida
bacterial
inactivada
1 dosis si está presente factor
de riesgo
Fiebre amarilla
Viral atenuada viva
Encefalitis japonesa
Viral atenuada viva
Tifoidea
Bacterial
atenuanda viva
Subunidad
inactivada
1 dosis si se viaja a regiones
endémicas y el riesgo de
infección supera al riesgo
teórico de la vacuna
1 dosis si se viaja a regiones
endémicas y el riesgo de
infección supera al riesgo
teórico de la vacuna
No recomendada debido a
falta de datos
Profilaxis de post exposición
para todas las mujeres
embarazadas; no se
recomienda la profilaxis de
preexposición debido a falta
de datos
Profilaxis de post exposición;
considerar profilaxis de
preexposición si el riesgo de
exposición es muy alto
Antrax
Rabia
Viral inactivada de
células completas
Tdap, tétano, difteria, tos ferina acelular; Td, tétano, difteria; MMR, sarampión, paperas, y rubeola.
9
2 dosis por toda la vida
3 dosis por toda la vida
1-2 dosis si está
presente factor de
riesgo; 1 dosis para
todas las personas de
65 años o más
Se puede utilizar para
niños menores de 2
años y adultos mayores
de 55 y durante
epidemias
1 dosis para viajar a
regiones endémicas
1 dosis para viajar a
regiones endémicas
Para viajar a regiones
endémicas
Profilaxis de
preexposición si hay
factor de riesgo;
profilaxis de
postexposición para
todos los adultos
Profilaxis de
preexposición si hay
factor de riesgo;
profilaxis de
postexposición para
todos los adultos
Hepatitis B
El virus de la hepatitis B, un virus de ADN, causa infección hepática aguda con inflamación, vómito, e
ictericia; se puede autolimitar o alcanzar un estado de portador crónico, asociado a consecuencias a largo
plazo que incluyen cirrosis, cáncer de hígado, insuficiencia hepática y muerte. El virus de la hepatitis B
se transmite por contacto cercano con sangre y fluidos corporales infectados. La vacuna actual contra el
virus es una formulación de ADN recombinante basada en la proteína de la envoltura antigénica de
superficie de la hepatitis B. Una serie de tres vacunas es altamente efectiva para la prevención de la
enfermedad, proporcionando una respuesta indefinida de anticuerpos protectores en más de 90% de los
individuos vacunados.56 Las infecciones por virus de hepatitis B disminuyeron 64% durante la década
Swamy y Heine
Vacunación en Mujeres Embarazadas
(Obstet Gynecol 2015;125:212-26)
© 2015 The American College of Obstetricians and Gynecologists
www.greenjournal.org
Español
Obstetrics & Gynecology
10
pasada, cayendo de 8,036 casos en 2000 a 2,890 en el año 2011 como resultado de la prevención
mediante vacuna.55
El virus de la hepatitis B en el embarazo, tanto en el estado de portador crónico, como en el de
infección primaria, es preocupante por el riesgo de transmisión vertical. La infección por virus de la
hepatitis B adquirida en el período perinatal se asocia con riesgo más alto de que la descendencia
desarrolle la enfermedad crónica. Se deben realizar pruebas de detección del antígeno de superficie de
la hepatitis B a todas las mujeres embarazadas, como parte de las pruebas prenatales de laboratorio de
rutina. Los neonatos en riesgo deben ser tratados con profilaxis de inmunoglobulina de hepatitis B y
recibir la primera dosis de la vacuna del virus dentro de las primeras horas de vida.57 Este régimen es
una estrategia eficaz contra la transmisión periparto, que es la situación más común. Sin embargo, la
trasmisión in utero puede ocurrir y ocurre, más probablemente en madres que desarrollan infección
primaria aguda por virus de la hepatitis B en la etapa tardía del embarazo.58 Por tanto, la vacunación
contra el virus de la hepatitis B es la mejor medida preventiva, incluyendo su administración tanto antes
de la concepción como durante el embarazo. La serie de tres dosis de vacuna contra el virus se debe
iniciar para las mujeres embarazadas que no hayan sido vacunadas previamente y que se encuentren en
alto riesgo de contraer la infección, es decir, las que hayan tenido una o más parejas sexuales en los
últimos 6 meses, antecedentes de una pareja sexual positiva o contacto en el hogar con el virus de la
hepatitis B o uso de drogas intravenosas.56 Los datos de seguridad, aunque algo limitados, no han
demostrado ninguna asociación con resultados maternos o fetales adversos, en consonancia con el perfil
de seguridad esperado de un producto recombinante inactivado que no contiene virus vivo.59 Además de
la vacunación y de la inmunoglobulina de hepatitis B, los datos que han surgido recientemente abogan
por el uso de terapia antiviral durante el tercer trimestre para evitar la transmisión in utero o el fracaso
de la profilaxis;58 pero dados los riesgos inciertos de utilizar antivirales durante el embarazo, el
tratamiento está siendo considerado sólo para mujeres embarazadas con enfermedad avanzada. El
tratamiento puede consistir en lamivudina, telbivudina, o tenofovir, pero sólo se debe considerar en
conjunto con un especialista en hepatología.
Enfermedad Neumocócica
El Streptococcus pneumoniae (neumococo) es una bacteria Gram positiva asociada con morbilidad y
mortalidad significativas relacionadas con neumonía, bacteremia, meningitis y otitis media.60
Aproximadamente 900,000 personas estadounidenses contraen neumonía neumocócica, dando como
resultado 400,000 hospitalizaciones y un índice de mortalidad de 5−7% anual. Existen 12,000 casos de
bacteremia y 3,000 casos de meningitis, lo cual arroja un índice de mortalidad de 10−15%. Después de
la inclusión de las vacunas conjugadas antineumocócicas de siete serotipos en el programa de vacunación
infantil de EE.UU. en 2000, se presentaron significativas reducciones de la enfermedad neumocócica y
muertes relacionadas (200,000 casos y 13,000 muertes prevenidas hasta 2007).3 Por otra parte, la
introducción de la vacuna conjugada antineumocócica de 13 serotipos en 2010 evitó 20,000 casos y
2,000 muertes adicionales (Moore M. Update on efectiveness and impact of PCV13 use among U.S.
children. Trabajo presentado en el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización, 23 de octubre de
2013, Atlanta, Georgia.). De 2010 a 2012, se dio una reducción del 88% de la enfermedad en la infancia,
lo que era de esperar teniendo en cuenta que la vacuna antineumocócica conjugada se utiliza
exclusivamente en niños. Sin embargo, también hubo una reducción del 47% de la enfermedad
neumocócica en adultos, probablemente como resultado de una reducción de la exposición. Además, se
recomienda una vacuna polisacárida más amplia de 23 serotipos para niños y adultos con condiciones
médicas crónicas y para todos los adultos de 65 años de edad o mayores para prevenir la enfermedad
neumocócica invasiva.61 Los factores de riesgo incluyen enfermedad cardíaca crónica, enfermedad
pulmonar crónica incluyendo asma, diabetes preexistente, tabaquismo, alcoholismo, enfermedad
hepática crónica, fugas de líquido cefalorraquídeo, implantes cocleares, inmunodeficiencias congénitas o
adquiridas, enfermedades que requieren tratamiento inmunosupresor, enfermedad de células
falciformes y otras hemoglobinopatías y asplenia funcional o anatómica.
Según el CDC, en la actualidad no existen datos suficientes para respaldar la administración de
rutina de la vacuna antineumocócica conjugada de 13 serotipos o de la vacuna polisacárida de 23
serotipos durante el embarazo.18 Una revisión sistemática de seis estudios observacionales de la vacuna
Swamy y Heine
Vacunación en Mujeres Embarazadas
(Obstet Gynecol 2015;125:212-26)
© 2015 The American College of Obstetricians and Gynecologists
www.greenjournal.org
Español
Obstetrics & Gynecology
11
polisacárida de 23 serotipos en el embarazo no mostró aumento de aborto espontáneo, teratogenicidad,
ni trabajo de parto pretérmino.59 Por otro lado, un estudio aleatorio de 60 mujeres embarazadas que
recibieron la vacuna polisacárida de 23 serotipos a las 35 semanas de gestación no mostró problemas de
seguridad ni resultados adversos.62 La administración de la vacuna polisacárida de 23 serotipos a la
madre produce títulos de anticuerpos maternos de protección hasta por 12 meses después del parto y
aumenta significativamente los títulos de anticuerpos neonatales al momento del parto; sin embargo, se
desconoce si la inmunidad pasiva se traduce en protección de la enfermedad para el bebé. De acuerdo
con el programa de vacunación de adultos del CDC, la vacuna polisacárida de 23 serotipos debe
administrarse durante el embarazo a las madres que tengan factor(es) de riesgo médico, lo que
probablemente afecta a un número sustancial de mujeres, dada la creciente incidencia de obesidad y
enfermedades crónicas relacionadas, en Estados Unidos.18
Enfermedad Meningocócica
Aproximadamente 1,000 personas en los Estados Unidos experimentarán enfermedad meningocócica
(meningitis y sepsis) causada por una bacteria encapsulada llamada Neisseria.63 A pesar del uso de
antibióticos, el índice de mortalidad es de 10−15% con hasta 20% de sobrevivientes que experimentan
secuelas significativas, incluyendo amputaciones de miembros, accidentes vasculares cerebrales y
alteraciones neurocognitivas tales como convulsiones, sordera y deterioro cognitivo severo. Existen dos
vacunas efectivas contra la enfermedad meningocócica: la vacuna antimeningocócica tetravalente
conjugada y una vacuna polisacárida tetravalente. En el año 2000, el CDC recomendó la vacuna
polisacárida tetravalente antes del ingreso a la universidad de acuerdo al riesgo. Aunque es efectiva, la
vacuna polisacárida tetravalente no confiere inmunidad de larga duración como la que se observa con la
vacuna antimeningocócica tetravalente conjugada. Por tanto, en 2005, la vacuna antimeningocócica
tetravalente conjugada se incluyó en el programa de vacunación infantil en los EE.UU. con un régimen de
dos dosis para adolescentes de 11−18 años. Sin embargo, hay muchas personas que permanecen en alto
riesgo de padecer la enfermedad y por ello deben ser inoculadas con vacuna antimeningocócica
tetravalente conjugada de acuerdo a los factores de riesgo, es decir, personas que viven en estrecho
contacto como en dormitorios o barracas militares, individuos con deficiencias de complemento y
asplenia funcional o anatómica, investigadores con exposición de rutina a cepas aisladas de Neisseria
meningitidis y personas que viven en zonas hiperendémicas. Tomando como base los datos disponibles
de eficacia y seguridad, la vacuna antimeningocócica tetravalente conjugada debería utilizarse hasta los
55 años de edad, mientras que la vacuna polisacárida tetravalente se utiliza después de los 55 años de
edad y para cualquier persona en riesgo de exposición durante un brote de la enfermedad activa.
Tanto la vacuna antimeningocócica tetravalente conjugada como la vacuna polisacárida
tetravalente son productos inactivados y por tanto no deberían estar asociadas a resultados maternos o
fetales adversos. Sin embargo, los limitados datos disponibles sobre la vacunación meningocócica
durante el embarazo se basan en el uso de la vacuna polisacárida tetravalente y no de la vacuna
antimeningocócica tetravalente conjugada. Una revisión sistemática no documentó asociación alguna
entre la vacuna polisacárida tetravalente materna y teratogénesis, aborto espontáneo, ni parto
pretérmino.59 Un estudio de vacunación en el tercer trimestre con vacuna polisacárida tetravalente
mostró una respuesta adecuada de anticuerpos maternos, pero transferencia transplacentaria selectiva
de anticuerpos con una rápida disminución de la inmunidad infantil para los 3 meses de edad.64 Otro
estudio recientemente realizado en más de 4,000 mujeres malienses embarazadas que recibieron la
vacuna contra la influenza o la vacuna polisacárida tetravalente proporcionará los datos que tanto se
necesitan sobre eficacia y seguridad de la vacuna polisacárida tetravalente en el embarazo.65 Teniendo
en cuenta la falta de datos de seguridad disponibles sobre la vacuna antimeningocócica tetravalente
conjugada, se recomienda el uso de la vacuna polisacárida tetravalente durante el embarazo, de acuerdo
a los factores de riesgo descritos anteriormente.18
Vacunas para Viajes
En ausencia de contraindicaciones médicas específicas o relacionadas con el embarazo, las mujeres
embarazadas sanas son capaces de viajar de forma segura y sin restricciones significativas. El CDC
recomienda varias vacunas para las personas que viajan a zonas con enfermedades endémicas
Swamy y Heine
Vacunación en Mujeres Embarazadas
(Obstet Gynecol 2015;125:212-26)
© 2015 The American College of Obstetricians and Gynecologists
www.greenjournal.org
Español
Obstetrics & Gynecology
12
inmunoprevenibles.66 Por tanto, se debe aconsejar a las mujeres embarazadas que planean viajes
internacionales que consulten el sitio electrónico de viajes del CDC que proporciona recomendaciones
actualizadas de inmunización específica de cada país y que ayuda a determinar los factores de riesgo.
Tres enfermedades prevenibles por vacunación relacionadas con viajes que se encuentran
frecuentemente son la fiebre amarilla, la encefalitis japonesa y la fiebre tifoidea.
La fiebre amarilla, una enfermedad transmitida por un mosquito y causada por un flavivirus de
ARN, es en gran parte una infección asintomática. Sin embargo, los síntomas comunes son aparición
repentina de fiebre y dolor de cabeza con síntomas menos comunes de fotofobia, artralgias, mialgias,
vómitos y dolor epigástrico. La infección severa se asocia con insuficiencia orgánica multisistémica,
hemorragia, y muerte. La fiebre amarilla es endémica de zonas tropicales en América del Sur y África
subsahariana. Por tanto, se recomienda la vacuna viva atenuada contra la fiebre amarilla para las
personas que planean viajar a zonas endémicas y, a menudo, se requiere antes de la expedición de visas
de viaje.66 A pesar de la contraindicación teórica general respecto al uso de vacunas vivas atenuadas en
el embarazo, la vacuna contra la fiebre amarilla es la excepción. Aunque existen datos limitados sobre la
eficacia y seguridad de la vacuna contra la fiebre amarilla durante el embarazo, un estudio que
documentó la vacunación inadvertida de mujeres embarazadas durante un brote, no mostró asociación
alguna con teratogénesis, aborto espontáneo ni parto pretérmino.67 Por ello, el CDC recomienda la vacuna
contra la fiebre amarilla durante el embarazo si la mujer debe viajar y su riesgo de exposición e infección
es lo suficientemente alto (de acuerdo a la ubicación, temporada y actividades planeadas durante el viaje)
para superar cualquier posible riesgo teórico de la vacunación.68 A las mujeres no embarazadas en edad
fértil se les debe aconsejar que eviten la concepción durante las 4 semanas posteriores a la vacunación.
La encefalitis japonesa es otro flavivirus de ARN transmitido por mosquitos que representa la
enfermedad prevenible por vacunación más común que causa encefalitis en Asia.66 Menos del 1% de las
personas infectadas manifestarán síntomas clínicos, estando la enfermedad leve limitada a fiebre o
meningitis aséptica. Sin embargo, la enfermedad grave se presenta con aparición repentina de fiebre,
dolor de cabeza, vómitos, y alteraciones neurológicas que incluyen debilidad generalizada, trastornos del
movimiento o parálisis aguda y convulsiones. Aunque el índice de mortalidad es de 20−30%,
aproximadamente 30−50% de los sobrevivientes tendrán secuelas neurocognitivas y psiquiátricas
graves. Una vacuna inactivada contra la encefalitis japonesa fue autorizada para su uso en los Estados
Unidos en 2009 y recomendada por el CDC para los viajeros que planean pasar 1 o más meses en zonas
endémicas o durante brotes de la enfermedad. Desafortunadamente no existen estudios adecuados
acerca de la vacuna durante el embarazo. Como resultado de la falta de datos apropiados, el CDC no ha
hecho una recomendación específica sobre el uso de la vacuna contra la encefalitis japonesa en este
periodo.18 Sin embargo, el CDC recomienda que la vacunación contra la encefalitis japonesa se debe
considerar para las mujeres embarazadas que planean un viaje de larga duración a zonas endémicas,
cuando el riesgo teórico de la inmunización sea superado por el riesgo de infección.69
La fiebre tifoidea es una enfermedad mortal causada por la bacteria Salmonella typhi y es
responsable de aproximadamente 5,700 casos en Estados Unidos cada año.70 Alrededor de 75% de ellos
se contrae durante viajes internacionales porque la fiebre tifoidea es bastante común en el mundo en
desarrollo y afecta a más de 21 millones de personas anualmente. Los individuos infectados suelen
presentar fiebre, fatiga, dolor de cabeza, y anorexia, mientras que la enfermedad severa se asocia con
hemorragia intestinal y muerte. Actualmente hay dos vacunas contra S typhi disponibles en Estados
Unidos: una vacuna oral viva atenuada y una vacuna polisacárida, que son aceptables para los adultos
que viajan a áreas endémicas. Desafortunadamente, no existen datos que respalden la eficacia y
seguridad de ninguna de las dos vacunas en el embarazo. El CDC no ha hecho una recomendación formal
específica sobre el uso de las vacunas contra la fiebre tifoidea durante el embarazo.
Enfermedades Zoonóticas Prevenibles por Vacunación
El Bacillus anthracis, una bacteria que forma esporas, causa la infección zoonótica por ántrax. Las
manifestaciones clínicas dependen de la vía de exposición (contacto de tejido de animal a animal
infectado o exposición a la espora bacteriana) y se presenta como ántrax cutáneo, por inyección (uso de
agujas contaminadas), gastrointestinal o por inhalación, teniendo las dos últimas formas una alta
morbilidad y mortalidad.71 Debido a que las esporas del B anthracis se pueden atomizar y permanecen
Swamy y Heine
Vacunación en Mujeres Embarazadas
(Obstet Gynecol 2015;125:212-26)
© 2015 The American College of Obstetricians and Gynecologists
www.greenjournal.org
Español
Obstetrics & Gynecology
13
viables por un largo tiempo, el ántrax ha sido identificado como un arma biológica potencial grave y
mortal. La vacuna de subunidad inactivada adsorbida contra el ántrax está disponible en los Estados
Unidos. La vacunación previa a la exposición es recomendada por el CDC para las personas en alto riesgo,
es decir, personal militar, investigadores ambientales, personal de servicios de emergencia y personal de
procesamiento postal. Sin embargo, no se recomienda la vacuna adsorbida contra el ántrax previa a la
exposición durante el embarazo, dado el bajo riesgo de exposición. El embarazo es una exención del
Departamento de Defensa para la profilaxis previa a la exposición y se recomienda la vacunación
postparto. Para la profilaxis posterior a la exposición, las personas deben ser vacunadas con vacuna
adsorbida contra el ántrax seguida de 60 días de terapia antimicrobiana.71 A pesar de que la vacuna
adsorbida contra el ántrax previa a la exposición no se aconseja de forma rutinaria, se recomienda la
profilaxis postexposición y se debe administrar a cualquier mujer embarazada con exposición al ántrax.
El contacto con saliva o tejido del sistema nervioso central de una persona o animal infectado
con rabdovirus da como resultado infección por rabia. La rabia se presenta inicialmente con síntomas
parecidos a la influenza, seguidos de alteraciones neurológicas y, en última instancia, si no se trata, la
muerte. La vacunación de los animales domésticos es el método más efectivo de prevención de la rabia
humana.72 Existen dos vacunas antirrábicas inactivadas disponibles para uso humano en los Estados
Unidos y se recomiendan para personas en alto riesgo de exposición, es decir, veterinarios, personas que
manejan animales y viajeros a zonas endémicas. La profilaxis posterior a la exposición incluye cualquiera
de las dos vacunas contra la rabia en conjunto con inmunoglobulina antirrábica humana, aunque ésta
última no es necesaria en las personas que hayan sido vacunadas previamente. Los limitados estudios
existentes no han mostrado asociación entre la vacunación materna contra la rabia y aborto espontáneo,
teratogénesis, o parto pretérmino.73,74 Por ello, el CDC recomienda que la profilaxis posterior a la
exposición con la vacuna y la inmunoglobulina antirrábica humana se debe administrar a cualquier mujer
embarazada después de un riesgo moderado o alto de exposición a la rabia. La profilaxis preexposición
en el embarazo se puede tomar en consideración si el riesgo de exposición se considera alto.
VACUNAS ACTUALMENTE EN INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO PARA OBTENER LA LICENCIA DE USO
EN INMUNIZACIÓN MATERNO FETAL
Hasta la fecha, las vacunas en los Estados Unidos no están dirigidas ni tienen licencia específica para su
uso durante el embarazo. Sin embargo, hay vacunas destinadas a la inmunización fetal-infantil que se
encuentran en distintas etapas de investigación y desarrollo, para las que la población meta serán las
mujeres embarazadas. Dos ejemplos son el estreptococo del grupo B (EGB) y el virus respiratorio
sincicial. El estreptococo del grupo B es la principal causa de infección invasiva durante los primeros 90
días de vida y es la causa predominante de sepsis y meningitis neonatales, incluso en el contexto de
profilaxis antibiótica intraparto.75 De 1993 a 2008, la profilaxis antibiótica intraparto redujo la incidencia
de infección por EGB neonatal de aparición temprana, de 1.7 a 0.28 casos por cada 1,000 nacidos vivos,
pero no tuvo ningún efecto sobre la enfermedad EGB de inicio tardío en los Estados Unidos.76 Dada la
significativa necesidad no satisfecha que representa la enfermedad de aparición tardía (0.29−0.47 por
1,000 nacidos vivos) y la evidencia de protección cuando hay inmunidad pasiva,75,77 una vacuna EGB
podría ser una manera más efectiva y confiable para prevenir tanto la enfermedad de aparición temprana
como la de aparición tardía. Por otra parte, un régimen de detección más profilaxis antibiótica intraparto
no es viable ni costeable en los países en desarrollo, donde la enfermedad invasiva por EGB sigue siendo
un significativo contribuyente a la mortalidad neonatal y a los resultados adversos en el embarazo. Una
prometedora vacuna trivalente conjugada contra EGB se encuentra en la actualidad en estudios fase II y
III en mujeres embarazadas, dirigida a proporcionar inmunidad pasiva a los recién nacidos.78
El virus respiratorio sincicial es un paramixovirus de ARN llamado así por la forma en que sus
proteínas F de superficie causan que las membranas celulares respiratorias se fusionen o formen
sincicios. En los Estados Unidos, 60% de los bebés se infectarán durante la primer temporada del virus
respiratorio sincicial.79 La inmunidad naturalmente inducida disminuye con el tiempo, por lo que las
personas pueden estar infectadas en varias ocasiones a lo largo de la vida. La infección puede ser
asintomática o similar a un resfriado, pero puede causar enfermedad severa en los ancianos. El virus
respiratorio sincicial es la causa más frecuente de bronquiolitis y neumonía durante el primer año de
vida, a menudo requiere hospitalización y produce sibilancia recurrente. Dado que la infección con este
Swamy y Heine
Vacunación en Mujeres Embarazadas
(Obstet Gynecol 2015;125:212-26)
© 2015 The American College of Obstetricians and Gynecologists
www.greenjournal.org
Español
Obstetrics & Gynecology
14
propagado virus es inevitable, una vacuna preventiva sería ideal. En la década de 1960 se desarrolló y
estudió una vacuna inactivada con formalina, pero no fue eficaz y se asoció a un aumento de la
enfermedad entre los niños vacunados.80 En la actualidad, la única terapia preventiva disponible es
palivizumab, un anticuerpo monoclonal efectivo, pero costoso, que se administra como inyecciones
mensuales durante la temporada del virus respiratorio sincicial. Teniendo en cuenta el costo significativo
y la necesidad de dosis repetidas, el palivizumab está restringido para su uso en infantes en alto riesgo,
es decir, recién nacidos pretérmino, aquellos con displasia broncopulmonar o los que nacen con defectos
congénitos cardíacos o de las vías respiratorias. Una vacuna recombinante contra el virus respiratorio
sincicial se encuentra actualmente en fase II de estudios clínicos y de rango de dosis en mujeres no
embarazadas, con planes para un estudio de fase I de rango de dosis en mujeres embarazadas en un
futuro próximo.81
BARRERAS A LA VACUNACIÓN EN EL EMBARAZO Y RECURSOS DE LA PACIENTE Y EL PROFESIONAL
DE LA SALUD
Aunque los programas nacionales de vacunación han dado lugar a una disminución significativa de
enfermedades prevenibles por vacunación en los Estados Unidos, el cumplimiento de los objetivos de
Healthy People 2020 para la vacunación de adultos sigue siendo una tarea abrumadora. La aceptación de
la vacunación durante el embarazo se ve afectada por cuestiones de seguridad materno-fetal. La
investigación cualitativa con pacientes y profesionales de la salud sugiere que las barreras comunes
percibidas incluyen miedo a resultados adversos en el embarazo, miedo a infección transmitida por la
vacuna, falta de conocimiento de las recomendaciones nacionales, falta de recomendación por parte del
profesional de la salud, inconveniencia de la vacunación y asuntos relacionados con la cobertura de
seguros.82,83 Para que se logre progresar es imperativo que los ginecobstetras desempeñen un papel
activo en superar estas barreras, como se puso de manifiesto en las mujeres embarazadas, al ser de cinco
a 50 más propensas a aceptar una vacuna si era recomendada directamente por su proveedor de atención
médica.84-86 Para ayudar a obstetras, ginecólogos y pacientes, el Colegio publica y mantiene Dictámenes
de Comité actualizados sobre vacunas específicas y orientación sobre la aplicación de los procesos de
vacunación en la práctica ginecobstétrica. En 2011, el Colegio lanzó el portal de Internet “Inmunización
para la Mujer” [Immunization for Women], que proporciona información actualizada sobre las
recomendaciones de vacunación, seguridad, e hipervínculos a los Dictámenes de Comité del Colegio,
material educativo y preguntas frecuentes, lo cual demuestra el compromiso del Colegio respecto a la
inmunización de la mujer durante su vida.87 Immunizationforwomen.org también ofrece hipervínculos a
numerosos recursos altamente informativos y fáciles de usar como el CDC, la Coalición de Acción para la
Inmunización y la Oficina del Programa Nacional de Vacunas.
Específicamente respecto a la seguridad de las vacunas ha existido mucha controversia sobre la
posible asociación entre las vacunas y resultados de salud multietiológicos y complicados, tales como
trastornos del espectro autista en los niños. La investigación hasta la fecha, en que han participado más
de 100,000 niños, minuciosamente examinados por el Instituto de Medicina, el CDC, la Organización
Mundial de la Salud, la Academia Americana de Pediatría, y muchos otros organismos, ha mostrado muy
convincentemente que no existe tal asociación entre las vacunas y el autismo.88,89 Por el contrario, estos
estudios han respaldado aún más la seguridad y la efectividad de las vacunas en la reducción de las
enfermedades infecciosas y en el mejoramiento general de la salud, aunque está justificado continuar la
investigación sobre la seguridad de las vacunas y sus efectos en la salud en general.
Adicionalmente, los ginecobstetras que tienen la inquietud sobre la posible responsabilidad legal
relacionada con la aplicación de vacunas pueden estar tranquilos por la protección que ofrece la Ley
Nacional de Lesiones por Vacunas Infantiles, la cual cubre todas las vacunas incluidas en el programa de
vacunación infantil, independientemente de quién recibe en realidad la vacuna, incluyendo a adultos y
mujeres embarazadas. Para ayudar a todos los profesionales de la salud en la administración de vacunas
de manera segura, el CDC mantiene un Comunicado de Información Sobre Vacunación para la
administración de cada vacuna autorizada en Estados Unidos. El Comunicado de Información Sobre
Vacunación informa a los profesionales de la salud y a los vacunados sobre los beneficios y riesgos de la
vacuna específica y la Ley Nacional de Lesiones por Vacunas Infantiles requiere que éste se facilite a todos
los vacunados (o sus padres o representantes legales) antes de la vacunación. Los ginecobstetras y las
Swamy y Heine
Vacunación en Mujeres Embarazadas
(Obstet Gynecol 2015;125:212-26)
© 2015 The American College of Obstetricians and Gynecologists
www.greenjournal.org
Español
Obstetrics & Gynecology
15
enfermeras deben estar familiarizados con la información contenida en estos Comunicados de
Información Sobre Vacunas para cualquier vacuna administrada en su consultorio, con el fin de que
puedan detectar y aconsejar efectivamente a sus pacientes sobre cualquier contraindicación, riesgo, y
beneficio de la vacuna. Los ginecobstetras deben tener conocimiento de herramientas adicionales en caso
de que se produzca un evento adverso en una mujer embarazada, las cuales son el Sistema de Reporte de
Eventos Adversos de Vacunas y el Proyecto de Evaluación de Seguridad de la Inmunización Clínica.
Patrocinado en conjunto por el CDC y la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU., el
Sistema de Reporte de Eventos Adversos de Vacunas es un programa nacional de vigilancia de seguridad
de vacunas y efectos secundarios después de la comercialización, iniciado como resultado de la Ley
Nacional de Lesiones por Vacunas Infantiles.90 Cualquier persona puede presentar un informe en el
Sistema de Reporte de Eventos Adversos de Vacunas, ya que se considera una entidad de salud pública y
no requiere de autorización individual según los criterios de la Ley de Portabilidad y Rendición de
Cuentas de Seguros Médicos. Con más de 200,000 informes desde su creación en 1990 (en su mayoría de
efectos secundarios leves), el Sistema de Reporte de Eventos Adversos de Vacunas ha demostrado su
importancia para la salud pública identificando riesgos que son pequeños, aunque mayores que la pura
casualidad, y orientando así las recomendaciones nacionales. Patrocinado por la Oficina de Seguridad de
la Inmunización del CDC, el Proyecto de Evaluación de Seguridad de la Inmunización Clínica ofrece un
servicio sin costo de evaluación clínica de eventos adversos inesperados o no explicables según los datos
disponibles.91 Después de obtener todos los registros médicos pertinentes, de revisar la literatura médica
y el Sistema de Reporte de Eventos Adversos por Vacunas, los expertos en seguridad de vacunas del CDC
y los centros médicos académicos de Evaluación de Seguridad de la Inmunización Clínica revisan el caso
clínico en conjunto con quien proporciona el informe. La orientación obtenida por la asesoría de la
Evaluación de Seguridad de la Inmunización Clínica se utiliza en la posterior toma de decisiones con
respecto a la vacunación futura, más que en la atención inmediata al paciente.
CONCLUSIÓN
La vacunación durante el embarazo es una medida preventiva fundamental en la atención obstétrica de
rutina, que sirve para proteger a la madre, el feto, y el lactante. La vacuna contra la influenza y la vacuna
con toxoides de difteria, toxoide tetánico reducido y tos ferina acelular se recomiendan específicamente
para todas las mujeres embarazadas, mientras que otras son recomendadas para la administración
postparto (sarampión, paperas, rubéola y varicela) o en función de factores de riesgo (hepatitis A y B, y
vacunas neumocócica y meningocócica). En teoría, las vacunas inactivadas deben ser seguras para usarse
durante el embarazo, pero los estudios o datos específicos sobre su utilización en este periodo eran
limitados para la mayoría de las inmunizaciones. Por tanto, es esencial que los futuros ensayos sobre el
uso de vacunas durante la gestación se enfoquen en la inmunogenicidad y seguridad para la madre y el
recién nacido y la posibilidad no sólo de beneficio materno, sino también de beneficio fetal y neonatal
directo. A la luz de las barreras percibidas y reales para el aumento de cobertura de la vacunación en
adultos y de las consecuencias de las enfermedades prevenibles mediante inmunización en la salud de
las mujeres embarazadas y los recién nacidos, los ginecobstetras deben tomar un papel activo en la
educación y en la administración de vacunas para las mujeres gestantes.
REFERENCIAS
1. Centers for Disease Control and Prevention. Vaccines and immunizations—vaccines and preventable diseases. Available at:
http://www.cdc.gov/vaccines/vpd-vac/. Retrieved March 17, 2014.
2. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Ten great public health achievements—United States, 2001-2010. MMWR Morb
Mortal Wkly Rep 2011;60:619–23.
3. National Foundation for Infectious Diseases. Facts about adult immunization 2009. Available at:
http://www.nfid.org/publications/factsheets/adultfact.pdf. Retrieved December 30, 2013.
4. U.S. Department of Health and Human Services. 2020 topics & objectives: immunization and infectious diseases. Available at:
https://www.healthypeople.gov/2020/topics-objectives/topic/immunization-and-infectious-diseases. Retrieved January 2, 2014.
Swamy y Heine
Vacunación en Mujeres Embarazadas
(Obstet Gynecol 2015;125:212-26)
© 2015 The American College of Obstetricians and Gynecologists
www.greenjournal.org
Español
Obstetrics & Gynecology
16
5. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Noninfluenza vaccination coverage among adults—United States, 2011. MMWR
Morb Mortal Wkly Rep 2013;62:66–72.
6. Increasing appropriate vaccination. Available at: http://www.thecommunityguide.org/vaccines/index.html. Retrieved January 3, 2014.
7. Vaccines for the 21st century: a tool for decision making. Washington, DC: The National Academies Press; 2000.
8. Leader S, Perales PJ. Provision of primary-preventive health care services by obstetrician-gynecologists. Obstet Gynecol 1995;85:391–
5.
9. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Maternal and infant outcomes among severely ill pregnant and postpartum women
with 2009 pandemic influenza A (H1N1)—United States, April 2009-August 2010. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2011;60:1193–6.
10. Håberg SE, Trogstad L, Gunnes N, Wilcox AJ, Gjessing HJ, Samuelsen SO, et al. Risk of fetal death after pandemic influenza
virus infection or vaccination. N Engl J Med 2013;368:333–40.
11. Louie JK, Acosta M, Jamieson DJ, Honein MA; California Pandemic (H1N1) Working Group. Severe 2009 H1N1 influenza in
pregnant and postpartum women in California. N Engl J Med 2010;362:27–35.
12. Neuzil KM, Reed GW, Mitchel EF, Simonsen L, Griffin MR. Impact of influenza on acute cardiopulmonary hospitalizations in
pregnant women. Am J Epidemiol 1998;148: 1094–102.
13. Pierce M, Kurinczuk JJ, Spark P, Brocklehurst P, Knight M; UKOSS. Perinatal outcomes after maternal 2009/H1N1 infection:
national cohort study. BMJ 2011;342:d3214.
14. Zaman K, Roy E, Arifeen SE, Rahman M, Ragib R, Wilson E, et al. Effectiveness of maternal influenza immunization in mothers and
infants. N Engl J Med 2008;359:1555–64.
15. Englund JA, Mbawuike IN, Hammill H, Holleman MC, Baxter BD, Glezen WP. Maternal immunization with influenza or tetanus
toxoid vaccine for passive antibody Protection in young infants. J Infect Dis 1993;168:647–56.
16. Edwards KM. Overview of pertussis: focus on epidemiology, sources of infection, and long term protection after infant vaccination.
Pediatr Infect Dis J 2005;24(suppl):S104–8.
17. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Influenza vaccination coverage among pregnant women—United States, 2012–13
influenza season. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2013;62:787–92.
18. Centers for Disease Control and Prevention. Guidelines for vaccinating pregnant women. Available at:
http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/preg-guide.htm#ppsv23. Retrieved January 2, 2014.
19. The history of vaccines—different types of vaccines. Available at: http://www.historyofvaccines.org/content/articles/differenttypesvaccines. Retrieved March 13, 2014.
20. Plotkin S, Orenstein W, Offit P. Vaccines. 6th ed. Philadelphia (PA): Saunders; 2012.
21. Rasmussen SA, Jamieson DJ, Bresee JS. Pandemic influenza and pregnant women. Emerg Infect Dis 2008;14:95–100.
22. Cantu J, Tita AT. Management of influenza in pregnancy. Am J Perinatol 2013;30:99–103.
23. Yates L, Pierce M, Stephens S, Mill AC, Spark P, Kurinczuk JJ, et al. Influenza A/H1N1v in pregnancy: an investigation of the
characteristics and management of affected women and the relationship to pregnancy outcomes for mother and infant. Health Technol
Assess 2010;14:109–82.
24. Toback SL, Beigi R, Tennis P, Sifakis F, Calingaert B, Ambrose CS. Maternal outcomes among pregnant women receiving live
attenuated influenza vaccine. Influenza Other Respir Viruses 2012;6:44–51.
25. Benowitz I, Esposito DB, Gracey KD, Shapiro ED, Vázquez M. Influenza vaccine given to pregnant women reduces hospitalization
due to influenza in their infants. Clin Infect Dis 2010;51:1355–61.
26. Poehling KA, Szilagyi PG, Staat MA, Snively BM, Payne DC, Bridges CB, et al. Impact of maternal immunization on influenza
hospitalizations in infants. Am J Obstet Gynecol 2011;204 (suppl 1):S141–8.
27. Harper SA, Bradley JS, Englund JA, File TM, Gravenstein S, Hayden FG, et al. Seasonal influenza in adults and children—diagnosis,
treatment, chemoprophylaxis, and institutional outbreak management: clinical practice guidelines of the Infectious Diseases Society of
America. Clin Infect Dis 2009;48:1003–32.
28. Centers for Disease Control and Prevention. Influenza antiviral medications: summary for clinicians. Available at:
http://www.cdc.gov/flu/professionals/antivirals/summary-clinicians.htm. Retrieved March 18, 2014.
Swamy y Heine
Vacunación en Mujeres Embarazadas
(Obstet Gynecol 2015;125:212-26)
© 2015 The American College of Obstetricians and Gynecologists
www.greenjournal.org
Español
Obstetrics & Gynecology
17
29. Tanaka T, Nakajima K, Murashima A, Garcia-Bournissen F, Koren G, Ito S. Safety of neuraminidase inhibitors against novel
influenza A (H1N1) in pregnant and breastfeeding women. CMAJ 2009;181:55–8.
30. Centers for Disease Control and Prevention. Notifiable diseases and mortality tables. Atlanta (GA): Centers for Disease Control
& Prevention; 2014.
31. Centers for Disease Control and Prevention. Pertussis (Whooping cough) outbreaks. Available at:
http://www.cdc.gov/pertussis/outbreaks/index.html. Retrieved January 3, 2014.
32. Weber C, Boursaux-Eude C, Coralie G, Caro V, Guiso N. Polymorphism of Bordetella pertussis isolates circulating for the last 10
years in France, where a single effective whole-cell vaccine has been used for more than 30 years. J Clin Microbiol 2001;39:4396–403.
33. Wendelboe AM, Van Rie A, Salmaso S, Englund JA. Duration of immunity against pertussis after natural infection or vaccination.
Pediatr Infect Dis J 2005;24(suppl):S58–61.
34. Vitek CR, Pascual FB, Baughman AL, Murphy TV. Increase in deaths from pertussis among young infants in the United States in the
1990s. Pediatr Infect Dis J 2003;22:628–34.
35. Kretsinger K, Broder KR, Cortese MM, Joyce MP, Ortega-Sanchez I, Lee GM, et al. Preventing tetanus, diphtheria, and pertussis
among adults: use of tetanus toxoid, reduced diphtheria toxoid and acellular pertussis vaccine recommendations of the Advisory
Committee on Immunization Practices (ACIP) and recommendation of ACIP, supported by the Healthcare Infection Control Practices
Advisory Committee (HICPAC), for use of Tdap among health-care personnel. MMWR Recomm Rep 2006;55:1–37.
36. Steiner B, Swamy GK, Walter EB. Engaging expectant parents to receive Tdap vaccination. Am J Perinatol 2014;31:407–12.
37. Castagnini LA, Healy CM, Rench MA, Wootton SH, Munoz FM, Baker CJ. Impact of maternal postpartum tetanus and diphtheria
toxoids and acellular pertussis immunization on infant pertussis infection. Clin Infect Dis 2012;54:78–84.
38. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Updated recommendations for Use of tetanus toxoid, reduced diphtheria toxoid
and acellular pertussis vaccine (Tdap) in pregnant women and Persons who have or Anticipate having close contact with an infant aged,
12 months—Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), 2011. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2011;60:1424–6.
39. Terranella A, Asay GR, Messonnier ML, Clark TA, Liang JL. Pregnancy dose Tdap and postpartum cocooning to prevent infant
pertussis: a decision analysis. Pediatrics 2013;131:e1748–56.
40. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Updated recommendations for use of tetanus toxoid, reduced diphtheria toxoid,
and acellular pertussis vaccine (Tdap) in pregnant women—Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), 2012. MMWR
Morb Mortal Wkly Rep 2013;62:131–5.
41. Centers for Disease Control and Prevention. 2012 final pertussis surveillance report. 2013. Available to:
http://www.cdc.gov/pertussis/downloads/pertussis-surveillance-report.pdf. Retrieved January 3, 2013.
42. Gall SA, Myers J, Pichichero M. Maternal immunization with tetanus-diphtheria-pertussis vaccine: effect on maternal and neonatal
serum antibody levels. Am J Obstet Gynecol 2011;204:334.e1–5.
43. Pertussis vaccine in healthy pregnant women. Available at: http://clinicaltrials.gov/show/nct00707148. Retrieved January 3, 2014.
44. Pertussis Maternal Immunization Study. Available at: http://clinicaltrials.gov/show/nct00553228. Retrieved January 3, 2014.
45. Siegel M, Fuerst HT. Low birth weight and maternal virus diseases. A prospective study of rubella, measles, mumps, chickenpox, and
hepatitis. JAMA 1966;197:680–4.
46. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Three cases of congenital rubella syndrome in the postelimination era—
Maryland, Alabama, and Illinois, 2012. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2013;62:226–9.
47. Watson JC, Hadler SC, Dykewicz CA, Reef S, Phillips L. Measles, mumps, and rubella—vaccine use and strategies for elimination of
measles, rubella, and congenital rubella syndrome and control of mumps: recommendations of the Advisory Committee on Immunization
Practices (ACIP). MMWR Recomm Rep 1998;47:1–57.
48. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Revised ACIP recommendation for avoiding pregnancy after receiving a rubellacontaining vaccine. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2001;50:1117.
49. Marin M, Güris D, Chaves SS, Schmid S, Seward JF; Advisory Committee on Immunization Practices, Centers for Disease
Control and Prevention (CDC). Prevention of varicella: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices
(ACIP). MMWR Recomm Rep 2007;56:1–40.
Swamy y Heine
Vacunación en Mujeres Embarazadas
(Obstet Gynecol 2015;125:212-26)
© 2015 The American College of Obstetricians and Gynecologists
www.greenjournal.org
Español
Obstetrics & Gynecology
18
50. Enders G, Miller E, Cradock-Watson J, Bolley I, Ridehalgh M. Consequences of varicella and herpes zoster in pregnancy:
prospective study of 1739 cases. Lancet 1994;343:1548–51.
51. Centers for Disease Control and Prevention. Monitoring the impact of varicella vaccination. Available at:
http://www.cdc.gov/chickenpox/hcp/monitoring-varicella.html. Retrieved January 3, 2014.
52. Merck pregnancy registries: varicella zoster virus-containing vaccines. Available at:
http://www.merckpregnancyregistries.com/varivax.html. Retrieved January 3, 2014.
53. Perinatal viral and parasitic infections. ACOG Practice Bulletin No. 20. American College of Obstetrics and Gynecologists. Int J
Gynaecol Obstet 2002;76:95–107.
54. Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), Fiore AE, Wasley A, Bell BP. Prevention of hepatitis A through active or
passive immunization: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). MMWR Recomm Rep
2006;55:1–23.
55. Centers for Disease Control and Prevention. Surveillance for viral hepatitis- United States, 2011. Available at:
http://www.cdc.gov/hepatitis/Statistics/2011Surveillance/. Retrieved January 3, 2014.
56. Mast EE, Weinbaum CM, Fiore AE, Alter MJ, Bell BP, Finelli L, et al. A comprehensive immunization strategy to eliminate
transmission of hepatitis B virus infection in the United States: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices
(ACIP) Part II: immunization of adults. MMWR Recomm Rep 2006;55:1–33.
57. Viral hepatitis in pregnancy. ACOG Practice Bulletin No. 86. American College of Obstetricians and Gynecologists. Obstet Gynecol
2007;110:941–56.
58. Pan CQ, Lee HM. Antiviral therapy for chronic hepatitis B in pregnancy. Semin Liver Disease 2013;33:138–46.
59. MakrisMC, Polyzos KA,MavrosMN, Athanasiou S, Rafailidis PI, Falagas ME. Safety of hepatitis B, pneumococcal polysaccharide
and meningococcal polysaccharide vaccines in pregnancy: a systematic review. Drug Saf 2012;35:1–14.
60. Centers for Disease Control and Prevention. Pneumococcal disease. Available at: http://www.cdc.gov/pneumococcal/index.html.
Retrieved January 3, 2014.
61. Centers for Disease Control and Prevention (CDC); Advisory Committee on Immunization Practices. Updated recommendations for
prevention of invasive pneumococcal disease among adults using the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine (PPSV23).
MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2010;59:1102–6.
62. Munoz FM, Englund JA, Cheesman CC, Maccato ML, Pinell PM, Nahm MH, et al. Maternal immunization with pneumococcal
polysaccharide vaccine in the third trimester of gestation. Vaccine 2001;20:826–37.
63. Cohn AC, MacNeil JR, Clark TA, Ortega-Sanchez IR, Briere EZ, Meissner HC, et al. Prevention and control of meningococcal
disease: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). MMWR Recomm Rep 2013;62:1–28.
64. O’Dempsey TJ, McArdle T, Ceesay SJ, Secka O, Demba E, Banya WA, et al. Meningococcal antibody titres in infants of women
immunised with meningococcal polysaccharide vaccine during pregnancy. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 1996;74:F43–6.
65. Maternal flu vaccine trial in Bamako, Mali. Available at: http://clinicaltrials.gov/show/NCT01430689. Retrieved January 3, 2014.
66. Centers for Disease Control and Prevention. CDC health information for international travel. New York (NY): Oxford University
Press; 2014.
67. Suzano CE, Amaral E, Sato HK, Papaiordanou PM; Campinas Group on Yellow Fever Immunization during Pregnancy. The effects
of yellow fever immunization (17DD) inadvertently used in early pregnancy during a mass campaign in Brazil. Vaccine 2006;24:1421–6.
68. Staples JE, Gershman M, Fischer M, Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Yellow fever vaccine: recommendations of
the advisory committee on immunization practices (ACIP). MMWR Recomm Rep 2010;59:1–27.
69. Fischer M, Lindsey N, Staples JE, Hills S; Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Japanese encephalitis vaccines:
recommendations of the advisory committee on immunization practices (ACIP). MMWR Recomm Rep 2010;59:1–27.
70. Centers for Disease Control and Prevention. National center for emerging and zoonotic infectious diseases, typhoid fever. Available
at: http://www.cdc.gov/nczved/divisions/dfbmd/diseases/typhoid_fever/. Retrieved January 3, 2014.
71. Wright JG, Quinn CP, Shadomy S, Messonnier N; Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Use of anthrax vaccine in the
United States: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), 2009. MMWR Recomm Rep
2010;59:1–30.
Swamy y Heine
Vacunación en Mujeres Embarazadas
(Obstet Gynecol 2015;125:212-26)
© 2015 The American College of Obstetricians and Gynecologists
www.greenjournal.org
Español
Obstetrics & Gynecology
19
72. Manning SE, Rupprecht CE, Fishbein D, Hanlon CA, Lumlertdacha B, Guerra M, et al. Human rabies prevention—United States,
2008: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices. MMWR Recomm Rep 2008;57:1–28.
73. Chutivongse S, Wilde H, Benjavongkulchai M, Chomchey P, Punthawong S. Postexposure rabies vaccination during pregnancy:
effect on 202 women and their infants. Clin Infect Dis 1995;20:818–20.
74. Rupprecht CE, Briggs D, Brown CM, Franka R, Katz SL, Kerr HD, et al. Use of a reduced (4-dose) vaccine schedule for
postexposure prophylaxis to prevent human rabies: recommendations of the advisory committee on immunization practices. MMWR
Recomm Rep 2010;59:1–9.
75. Verani JR, McGee L, Schrag SJ; Division of Bacterial Diseases, National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Centers
for Disease Control and Prevention (CDC). Prevention of perinatal group B streptococcal disease–revised guidelines from CDC, 2010.
MMWR Recomm Rep 2010;59:1–36.
76. Centers for Disease Control and Prevention. Group B Strep (GBS). Available at:
http://www.cdc.gov/groupbstrep/clinicaloverview.html. Retrieved January 3, 2014.
77. Jordan HT, Farley MM, Craig A, Mohle-Boetani J, Harrison LH, Petit S, et al. Revisiting the need for vaccine prevention of lateonset neonatal group B streptococcal disease: a multistate, population-based analysis. Pediatr Infect Dis J 2008;27:1057–64.
78. Immune response induced by a vaccine against group B Streptococcus and safety in pregnant women and their offsprings. Available
at: http://clinicaltrials.gov/show/NCT01446289. Retrieved January 2, 2014.
79. Centers for Disease Control and Prevention. RSV trends and surveillance. Available at: http://www.cdc.gov/rsv/research/ussurveillance.html. Retrieved January 2, 2014.
80. Kim HW, Canchola JG, Brandt CD, Pyles G, Chanock RM, Jensen K, et al. Respiratory syncytial virus disease in infants despite prior
administration of antigenic inactivated vaccine. Am J Epidemiol 1969;89:422–34.
81. Safety study of respiratory syncytial virus (RSV)-fusion (F) protein particle vaccine. Available at:
http://clinicaltrials.gov/show/NCT01290419. Retrieved January 2, 2014.
82. Leddy MA, Anderson BL, PowerML, Gall S, Gonik B, Schulkin J. Changes in and current status of obstetrician-gynecologists’
knowledge, attitudes, and practice regarding immunization. Obstet Gynecol Surv 2009;64:823–9.
83. Panda B, Stiller R, Panda A. Influenza vaccination during pregnancy and factors for lacking compliance with current CDC guidelines.
J Matern Fetal Neonatal Med 2011;24:402–6.
84. Ahluwalia IB, Jamieson DJ, Rasmussen SA, D’Angelo D, Goodman D, Kim H. Correlates of seasonal influenza vaccine coverage
among pregnant women in Georgia and Rhode Island. Obstet Gynecol 2010;116:949–55.
85. Influenza vaccination during pregnancy. Committee Opinion No. 608. American College of Obstetricians and Gynecologists. Obstet
Gynecol 2014;124:648–51.
86. Shavell VI, Moniz MH, Gonik B, Beigi RH. Influenza immunization in pregnancy: overcoming patient and health care provider
barriers. Am J Obstet Gynecol 2012;207 (suppl):S67–74.
87. Immunization for women: immunization information for ob-gyns and their patients. Available at:
http://www.immunizationforwomen.org/. Retrieved 2013.
88. American Academy of Pediatrics. Vaccine safety: examine the evidence. 2013. Available at:
http://www2.aap.org/immunization/families/faq/VaccineStudies.pdf. Retrieved December 27, 2013.
89. Immunization Action Coalition. Evidence shows vaccines unrelated to autism. Available at:
http://www.immunize.org/catg.d/p4028.pdf. Retrieved January 3, 2014.
90. Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS). Available at: https://vaers.hhs.gov/index. Retrieved January 3, 2014.
91. Vaccine safety, CISA evaluation. Available at: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/Activities/cisa/cisa-evaluation.html. Retrieved
January 3, 2014.
Swamy y Heine
Vacunación en Mujeres Embarazadas
(Obstet Gynecol 2015;125:212-26)
© 2015 The American College of Obstetricians and Gynecologists
www.greenjournal.org