Download Toponimia-40

1
BERGA, en Barcelona. Opiniones variopintas
La ciutat de Berga deu el seu origen en Vergneum. capital del territori dels bergistans, on
s'aixecaria el Castrum Bergium de la República de Roma.
Parece que puede ser la antigua Castrum Bergium,. citada por Tito Livio.
Los de “La Gene” dicen:
BERGA, Simple, del celtic (?) “altura”, “elevació del terreny” (?)
Por suerte todo con interrogantes, pero Catalunya no es Holanda, donde todo es bajo, las
elevaciones del terreno están aquí por todas partes, lo de los celtas no lo tomen en
consideración, no sean incautos.
Para comenzar el topónimo se asemeja a BERGARA, BERGAMO, LA ALBERCA, etc.
BER = rocas blandas, cosa evidente + GAR = largo, grande, nos falta la “A” para que fuera
Bergara en Gipuzcoa, opción UNO BERGAR, “los grandes, o largos, cortes en la roca
blanda”.
BER = lo mismo + KA = cortes. Cortados, los hay en abundancia, y de BERKA>BERGA,
opción DOS BERKA, “la roca blanda cortada”
En LA ALBERCA veremos la misma tipologia de rocas y cortes, y no había “albercas” para
contener agua, eso son “ocurrencias”
2
Cortes en la montaña, y en la carretera talud de margas o arcillas duras, en gruesas capas de
sedimentos, y a lo lejos la montaña llena de cortes, esto es BERGA.
POR TIERRAS DE SALAMANCA Y ALREDEDORES.
SAN MARTÍN DEL CASTAÑAR
Lo de SAN lo dejo sin tratar, una deferencia a la Santa Madre Iglesia.
Lo de MARTIN lo trataré a renglón seguido, MAR = barras o alineaciones de rocas + TI =
abundantes, mas de una linea + NA = plano, plana, MARTINA = las rocas bajas, o planas,
formando alineaciones.
De MARTINA se pasó a MARTIN, o quizás solo era MARTI, y añadieron la “N”.
Se trata de las rocas planas que se ven formando “cuadradillos” en la zona superior de la foto.
3
4
El tipo de roca baja, y plana lo vemos en estas fotos
No había castaños, ni castañas, ni castañeras hace 20.000 años, más o menos, lo que había
era GAST = gastadas, metamorfoseadas + AÑA = la roca, GASTAÑA = “la roca gastada”, la
que vemos en la foto finál de la serie, hoy en día pueden tener, Santos, Migueles, y castañas,
pero esto no le dió el topónimo, que siempre lo ha dado algo destacable en el panorama.
5
BOROBIA en Soria
Cuando aparece un topónimo con la sílaba BI, hemos de pensar en DOS, si además aparece
BOR, es un tipo de roca ya tratado, por tanto:
BOR = el tipo de roca citado + O = grande + BI = dos + A = artículo vasco, ya tenemos que
BOROBIA son “las dos rocas de tipo “bor”, de tamaño grande ambos roquedos”, solo
hay que mirar, entender, y descifrar.
Vemos las dos formaciones rocosas largas o grandes y paralelas, el tipo de roca, y diversas
perpectivas de cada una de las cadenas rocosas, no hay misterio alguno.
6
7
8
FÍGOLS en Barcelona
Solo encuentro lo que nos cuentan los incansables de “La Gene”
Fígols de les mines, Fígols Vell. Compost relacionat (A + det. Comp. + B)
A) Del llatí figulos “terrissers, terrisseries”
B) Del catallá, derivat del celtic *mena, “mineral, mina”
Un galimatías, alfareros, celtas, romanos, catalanes, yo solo trataré FIGOLS, de FI = fino,
fina, rocas finas + GOL = rojo + K = plural, vamos a buscar rocas como las que necesito, y va
apareciendo algo finalmente similar a lo que vimos en Vinyafrescál, rocas rojizas y finas,
labradas formando crestas y canales.
9
10
11
SANT ANIOL DE FINESTRES en GIRONA
ANIOL puede derivar de AN = grande + I = varios + OL = redondos, los grandes redondos o
arcos de circulo.
FINESTRES puede derivar de FIN = finos + EST = un tipo roca + ER = erguidos, o hacia arriba.
12
VILLA NUEVA DE ARGAÑO
BILL-A = redonda + ANO = grande + BA = bajo, poco alto, “las rocas redondas, bajas, y
grandes en tamaño”, BILLANOBA>VILLANUEVA.
AR = elevada o erguida + KA = cortada + ÑO = roca. “la roca erguida y cortada”
PALACIOS DE BENAVER
13
El palacio es dificil que lo encuentren, y los palacios menos aún, ya que solo eran zonas
inundables, en cambio tenemos rocas tipo bena, de BE = baja + na = plana + ber = blanda.
Es una “ocurrencia” el pensar que a un Sr. de nombre Palacios le dijeran un buen
día:”Palacios, ben a ver”, con “B” de burro.
14
LA TORTILLA, CERCA DE LINARES
TOR = retorcida + TI / DI = abundante, más de una + ÑA = la roca >TORTIÑA>TORTILLA, con
el cambio “Ñ” x “LL”
Nunca hubo ni tortilla francesa, ni de patatas, ni tortas pequeñas de harina, solo hay que mirar,
como casi siempre parte de “la tortilla” se la están devorando las canteras.
15
16
LA CASA DE LA NOGUERA
Como en otras zonas de Iberia, Noguera no tiene relación con nogales, sino con precipicios,
barrancos, desfiladeros, y pasos estrechos.
SARAVILLO
SAR = cortado, con entrantes + A = artículo + BILL = redondo, esférico + O = grande
“la roca grande, esférica o redondeada, y con un corte”
17
.
ESCUAIN, era quizás ¿ESCUAINA?
18
Solo trataré la parte final AINA, con AI = el tipo de roca formada por gravas de piedemonte que
vemos en las fotos, y NA = plano, la localidad no está sobre la peña, sino en la zona plana.
19
El Castillo Mayor, donde no hubo castillo alguno, es una zona con tipo “castilla / castillo”, bajo
este “castillo” descansa ESCUAIN.
SANTA MARIA
Parece hacer honor a la Madre de Dios, pero no es así, se trata de un terreno tipo SANTA, con
superficie marcada con varias rayas, marras, o marcas, una MARIA. Geológica.
20
LINARES / LLINARES
Me temo que deriva de LIN = linea + AR = roca hacia arriba, como en la tierra Atxar-A de
Salamanca, no deriva de lino, en estos casos con alineaciones rocosas finas presentes no
creo derive de la la planta usada para confeccionar tejidos.
21
22
VILLARROYA DE LOS PINARES
BILLA por las zonas curvas o redondeadas, AR = lo citado + O = grande + I = abundanciál + A
= articulo vasco, BILLAROIA>VILLLAROYA.
En cuanto a los pinos, ni hablar del peluquín, los hay en los pinares de Soria o Burgos, entre
estas rocas pocos pinos puede haber, y menos grandes pinares.
En cambio, como tantas veces, PINO es en realidad FINO, y PINARES es FIN-AR-ES, o sea
zona con rocas finas, que sobresalen de la montaña, y las vemos en alguna de las fotos.
23
24
VENTA DEL AIRE
Hace siglos se podían vender muchas cosas, pero vender aire, lo veo un tanto extraño, desde
luego no vendían aire para llenar globos o neumáticos, el aire era algo misterioso hasta que
Gay- Lussac, Boyle Mariotte, o Lavoisier lo consiguieron pesar, clasificarlo como una mezcla
de oxígeno, nitrógeno y otros gases, y emitir las “leyes de los gases perfectos” que rigen su
comportamiento.
Lo de BENTA ya lo he tratado en Venta de Baños, etc., ahora toca lo de AIRE..
De AR, de rocas erguidas + I en punta, finas + A de artículo, debería ser ARIA, que ha
pasado a AIRA > AIRE.
¿Puede darse otra interpretación?, espero que se apunten otros investigadores para
acabarlo de estudiar.
25
TITAGUAS
26
TITA se debe a la forma del cerro señalado, podía haber sido CITA = cortado, o aislado en
medio de la llanura, lo de AGUAS queda aclarado al ser un terreno de tipo “agu-a”, tal y como
vemos en las fotos del cerro citado. TITA es como TITI, TETA, las mamas de las hembras, con
formas cónicas y redondeadas, son protuberancias, como este cerro.
27