Download Síntomas y complicaciones de la diabetes

Serie de salud de la diabetes
Esta información está destinada para consumidores en los EE.UU.
Síntomas y complicaciones de la diabetes
Usted o alguien que conoce recibió un diagnóstico de
diabetes. Este documento le ayudará a comprender qué
es y por qué es importante mantenerla bajo control.
La gente puede tener
diferentes síntomas con
la diabetes. Los síntomas
comunes incluyen:
• Sensación de mucho
hambre
• Sensación de mucha sed
• Micción frecuente
•Fatiga
• Visión borrosa
• Lenta cicatrización de las
heridas
• Pérdida de peso (más
común en la diabetes tipo 1)
Sed
Micción
Fatiga
Visión
Visión
borrosa
borrosa
Problemas de
cicatrización
Pérdida de
peso
Cómo se desarrollan los síntomas de la diabetes
Los síntomas de tipo 1
generalmente:
• Se desarrollan de
repente
• Pueden ser graves
Brought to you by
www.healthjourneysupport.com/diabetes/diabetes-symptoms-es
Complicaciones agudas:
Cetoacidosis diabética
Hambre
Hunger
Síntomas de la diabetes
¡ MIRE EL VIDEO EN LÍNEA!
Los síntomas de tipo 2
generalmente:
• Se desarrollan
lentamente
• Pueden ser leves
• Algunas personas no
tienen síntomas.
Si no trata el nivel de azúcar en sangre
alto, puede padecer complicaciones
que pongan en peligro la vida.
Por ejemplo, se puede enfermar
gravemente con una afección
denominada cetoacidosis diabética
(DKA). Es más común en personas con
diabetes tipo 1.
Así sucede. Dado que no tiene insulina
en su sangre, o tiene muy poca, sus
células no pueden obtener la glucosa
que necesitan para producir energía.
Como consecuencia, su cuerpo recurre
a las grasas y las proteínas como
fuente de energía.
Dado que su cuerpo descompone las
grasas, ciertas sustancias, conocidas
como cuerpos cetónicos, se acumulan
en la sangre. Esto resulta en una
afección llamada cetosis.
Si las cetonas aumentan
peligrosamente a altos niveles en su
sangre, puede desarrollar cetoacidosis
diabética. Esto puede derivar en un
coma o en la muerte.
Página 1 de 2
Cetoacidosis
diabética
(DKA)
Poca o
ninguna
insulina
Grasa
Proteína
Cuerpo
cetónico
Cetoacidosis
diabética
(DKA)
2997504
Última actualización 8/14
Serie de salud de la diabetes
Síntomas y complicaciones de la diabetes
Complicaciones agudas: Hipoglicemia
Si su nivel de azúcar en sangre desciende
demasiado, puede experimentar una
complicación grave de diabetes denominada
hipoglicemia.
Esto puede suceder si se toma
demasiada medicación para
la diabetes o si no se ingieren
alimentos.
Demasiada insulina o demasiados
medicamentos orales para la
diabetes pueden hacer que
ingrese mucho azúcar en las
células. Luego, su nivel de azúcar
en sangre disminuye demasiado.
Algunos órganos, como el cerebro,
necesitan un suministro de
energía constante para funcionar
en forma adecuada.
Hipoglicemia
Demasiada
medicación
Azúcar
entrando en
las células
Neurona
Debido a que la principal fuente
de energía del cerebro es el
azúcar, éste es el primer órgano
afectado por los bajos niveles
de azúcar.
Si su azúcar en sangre sigue
disminuyendo, su cerebro no
tiene suficiente energía para
funcionar correctamente. Esto
puede derivar en convulsiones o
coma diabético.
Complicaciones a largo
plazo (crónicas)
Si sus niveles de azúcar en
sangre siguen siendo altos
con el tiempo, se pueden
producir problemas de
salud a largo plazo. Las
complicaciones pueden incluir:
• Enfermedad del corazón y
de los vasos sanguíneos
• Accidente cerebro vascular
•Ceguera
• Daño al nervio
• Enfermedad renal
• Amputación de un pie o
una pierna
Si tiene preguntas
acerca de la diabetes o
de los medicamentos,
consulte con su médico.
Es importante que
tome sus medicamentos
tal como se lo indica
el médico. Cuéntele
a su médico acerca
de cualquier efecto
secundario que
pueda tener.
La información en este folleto ha sido creada y revisada por ilustradores con títulos de
nivel médico, seguido de revisiones por expertos en temas médicos, médicos o doctores de la junta de revisión médica de Nucleus, para garantizar la precisión médica y la
idoneidad para el nivel de la audiencia.
El objetivo de este folleto es complementar la información que recibe de su proveedor
de atención médica y nunca debe ser considerado como indicaciones médicas personales. Comuníquese siempre con su proveedor de atención médica para resolver sus
preguntas e inquietudes.
Cuando sus células del cerebro,
llamadas neuronas, no obtienen el
azúcar que necesitan, empiezan a
funcionar mal. Pueden presentarse
síntomas como nerviosismo,
temblor y confusión.
Brought to you by
©2014 Nucleus Medical Media Inc. All rights reserved.
Página 2 de 2
2997504
Última actualización 8/14