Download antioxidant restoring night cream vit. c+c

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Un flash de luz que
La exposición a los elementos medioambientales (polución,
radiación solar, humos, tabaco, etc.) provoca reacciones químicas
en nuestra piel, los temibles radicales libres, causantes del
envejecimiento cutáneo.
ANTIOXIDANTE
Evita la oxidación, neutralizando los radicales libres
y estimulando el colágeno dérmico.
LUMINOSIDAD
Aporta una luminosidad inmediata, corrige
el color y las imperfecciones de la piel.
ARRUGAS
Atenúa y reduce las líneas
de expresión y arrugas.
VIT. C+C
combate la oxidación
OXIDANCE
KEENWELL ha creado la LÍNEA OXIDANCE con potentes activos antioxidantes,
que neutraliza los radicales libres protegiendo la piel de los daños causados por
la oxidación, acelerando el proceso de reparación y regeneración celular.
El estrés oxidativo se produce como consecuencia de la exposición continua
de la piel a la contaminación, humo de tabaco, radiación solar..., lo que
provoca la aparición de radicales libres. Como consecuencia la piel pierde
elasticidad, luminosidad y aparecen las líneas de expresión y arrugas. Oxidance
actúa como un escudo antioxidante que protege la piel aportándole también
uniformidad y luminosidad extra.
A flash of light that
Oxidative stress occurs due to continuous exposure of the skin to
pollution, fumes smokes, UV light etc. which lead to the formation of
free radicals. As a result, the skin loses elasticity and radiance, fine
lines and wrinkles appear. OXIDANCE acts as a shlield that protects,
providing even tone, smooth and radiant skin.
ANTIOXIDANT
Prevents oxidantion, neutralizes free radicals
and stimulates dermal collagen.
RADIANCE
Provides immediate illumination, improves skin
tone and corrects imperfections on the skin.
WRINKLES
Reduces fine lines and wrinkles.
VIT. C+C
fights oxidation
OXIDANCE
The exposure to environmental elements (pollution, radiation, smokes, etc.) causes
chemical reactions in our skin, that lead to free radicals that cause skin aging.
KEENWELL has created OXIDANCE line of products with great antioxidant action that
neutralizes free radicals, protecting skin from damages caused by oxidation and
accelerates cell regeneration and repair.
Oxidative stress occurs due to continuous exposure of skin to pollution, smokes, UV light
etc. which lead to formation of free radicals. As a result, skin loses elasticity and radiance,
expression lines and wrinkles appear. OXIDANCE acts as a shield that protects, providing
even tone, smooth and radiant skin.
CREMA ANTIOXIDANTE
MULTIDEFENSA VIT. C+C SPF 15
Innovadora crema de día, que combate los primeros signos del envejecimiento cutáneo y
defiende la piel de las agresiones medioambientales. Neutraliza la acción de los radicales
libres. Día a día las arrugas se atenúan, los poros se minimizan y la piel está visiblemente
más joven. Inmediatamente se revela una nueva luminosidad.
ANTIOXIDANT MULTIDEFENSE
VIT. C+C CREAM SPF 15
An innovative day cream that fights the first signs of skin aging and defends
the skin against environmental aggressions. Neutralizes free radicals. Reduce wrinkles, pores and
rejuvenates to a visibly younger looking skin. Reveals an immediate new radiance.
ACTIVOS
ACTIVES
PROPIEDADES / PROPERTIES
VITAMINA C
NATURAL
NATURAL
VITAMIN C
Vitamina C natural aumenta la oxigenación de la piel y la protege de los radicales
libres. Estimula la síntesis de colágeno, atenúa las arrugas y las líneas de
expresión. Ilumina intensamente y unifica el tono de la piel.
Natural vitamin C increases skin oxygenation and protects it against free radicals.
Stimulates the synthesis of collagen, reducing wrinkles and expression lines.
Enhances, illuminates and unifies the tone.
ÁCIDO HIALURÓNICO
Y BETAGLUCANO DE
CEBADA
HYALURONIC ACID
AND BARLEY BETA
GLUCAN
Complejo dual que proporciona una hidratación en profundidad y superficie, a la
vez que confiere una suavidad extra a la piel.
Dual complex that provides a deeper moisturizing effect, as well as an extra
softness to skin.
ACEÍTE DE ARROZ
RICE BRAN OIL
Acción antioxidante, fotoprotector de los rayos ultravioletas. Incrementa la
reparación celular.
Antioxidant and UV light protection. Increases cellular repair.
PIGMENTOS
MINERALES
PIGMENTS OF
MINERALS
Aporta transparencia y luminosidad inmediata, gracias a pigmentos tecnológicos
que unifican el color y las imperfecciones de la piel.
Provide immediate transparent and luminous effect that repairs skin tone
and imperfections.
CREMA ANTIOXIDANTE PROTECCIÓN
GLOBAL SPF 15 VIT. C+C
PIELES MIXTAS - GRASAS
Crema fresca, de textura ligera y rápida absorción con Vitamina C+C., que neutraliza la
formación de radicales libres, antioxidante y protectora. Reduce las líneas de expresión y
arrugas. Repara los daños producidos por las agresiones medioambientales, incrementa
la hidratación, promoviendo la formación extra de colágeno y mejorando la elasticidad
de la piel. Ilumina intensamente y unifica el tono de la piel.
ANTIOXIDANT GLOBAL PROTECTIVE CREAM
VIT. C+C SPF 15 • OILY - MIX SKIN
Fresh, light cream which is rapidly absorbed by the skin with Vitamin C + C. Neutralizes the formation
of free radicals, antioxidant and protective action. It reduces expression lines and wrinkles. Repair
the visible signs of aging caused by environmental stresses, increases hydration, promotes extra
collagen formation and improves skin elasticity. It enhances, illuminates and evens skin tone.
ACTIVOS
ACTIVES
PROPIEDADES / PROPERTIES
VITAMINA C
NATURAL
NATURAL
VITAMIN C
Vitamina C natural aumenta la oxigenación de la piel y la protege de los radicales
libres. Estimula la síntesis de colágeno, atenúa las arrugas y las líneas de
expresión. Ilumina intensamente y unifica el tono de la piel.
Natural vitamin C increases skin oxygenation and protects it against free radicals.
Stimulates the synthesis of collagen, reducing wrinkles and expression lines.
Enhances, illuminates and unifies the tone.
ÁCIDO HIALURÓNICO
Y BETAGLUCANO DE
CEBADA
HYALURONIC ACID
AND BARLEY BETA
GLUCAN
Complejo dual que proporciona una hidratación en profundidad y superficie, a la
vez que confiere una suavidad extra a la piel.
Dual complex that provides a deeper moisturizing effect, as well as an extra
softness to skin.
POLIFENOLES DE
UVA
GRAPE
POLYPHENOLS
Nano partículas con polifenoles de uva y tocoferoles que actúan sinérgicamente como
potentes anti-radicales libres, incrementando la tolerancia de la piel a la luz ultravioleta.
Nanoparticles with grape polyphenols and tocopherols that act synergistically as
a potent anti-free radicals, increasing the skin tolerance to UV.
POLIFENOLES DE
OLIVA
OLIVE POLYPHENOLS
Doble acción anti-polución y anti-radicales libres.
Double anti-pollution and anti-free radical action.
CREMA REGENERADORA
ANTIOXIDANTE NOCHE VIT. C+C
Emulsión rica, agradable y suave. Potente acción antioxidante, neutraliza los radicales
libres, evita el envejecimiento prematuro, revitaliza y reduce las arrugas y líneas de
expresión. Incrementa las defensas frente a las agresiones medioambientales, mejora la
microcirculación, oxigena y favorece la hidratación. Aporta luminosidad y regula el tono
de la piel.
ANTIOXIDANT RESTORING
NIGHT CREAM VIT. C+C
Rich, comfortable and smooth emulsion. Powerful antioxidant, neutralizes free radicals, preventing
premature aging, revitalizes and reduces wrinkles and fine lines. Increases defenses against
environmental aggressions, improves microcirculation, oxygenates and promotes hydration.
Enhances and unifies the tone.
ACTIVOS
ACTIVES
PROPIEDADES / PROPERTIES
VITAMINA C
VITAMIN C
La vitamina C tiene propiedades antioxidantes y revitalizantes. Aumenta la
oxigenación de la piel y la protege de los radicales libres. Estimula la síntesis de
colágeno, atenuando las arrugas y las líneas de expresión. Ilumina intensamente
y unifica el tono.
Vitamin C has antioxidant and revitalizing properties. It increases skin oxygenation
and protects it against free radicals. Stimulates the synthesis of collagen, reducing
wrinkles and expression lines. Enhances, illuminates and unifies the tone.
OXYLASTIL
Incrementa la oxigenación de la piel.
Increases skin oxygenation process.
VITAMINA A
VITAMIN A
Antioxidante dérmico, que neutraliza los radicales libres, regula la renovación
celular y reduce la formación de arrugas.
Skin antioxidant that neutralizes free radicals, regulates cell renewal and reduces
wrinkles.
ARTEMIA SALINA
Estimula la síntesis de colágeno y elastina, incrementando la regeneración y
reparación celular.
It stimulates collagen and elastyn synthesis, improves skin recovering, increasing
cell regeneration.
EXTRACTO DE ALGAS
SEAWEED EXTRACT
Algas hawaianas que forman un film hidroretenedor y confieren una sensación de
suavidad y confort extra a la piel.
Hawaiian algae that create a moisture protector film and provide skin a smooth
feel and extra comfort.
SERUM ANTIOXIDANTE PROTECCIÓN
INTENSA VIT. C+C
Serum antioxidante de textura sedosa y fresca, que durante las horas de reposo
nocturno, estimula los mecanismos regeneradores de la piel, para reparar los efectos
nocivos acumulados durante el día. Su acción revitalizante mejora el aspecto de la
piel, incrementa su capacidad de protección, unifica el color de la misma y aporta
luminosidad.
ANTIOXIDANT INTENSE PROTECTION
SERUM VIT. C+C
A silky and light antioxidant serum that stimulates the skin regenerative process during the night to
repair harmful effects cumulated during the day. Its revitalizing action improves skin appearance,
increases the ability to protect, improve skin tone and brighten up the skin.
ACTIVOS
ACTIVES
PROPIEDADES / PROPERTIES
VITAMINA C
NATURAL
NATURAL
VITAMIN C
Vitamina C natural aumenta la oxigenación de la piel y la protege de los radicales
libres. Estimula la síntesis de colágeno, atenúa las arrugas y las líneas de
expresión. Ilumina intensamente y unifica el tono de la piel.
Natural vitamin C increases skin oxygenation and protects it against free radicals.
Stimulates the synthesis of collagen, reducing wrinkles and expression lines.
Enhances, illuminates and unifies the tone.
LIPOCHROMAN-6
LIPOCHROMAN-6
Complejo antioxidante que protege las células de los radicales libres, responsables
del envejecimiento cutáneo.
Antioxidant complex that protects cells from free radicals responsible
for skin aging.
BIOFILM
MOLECULAR
HIDRATANTE
BIOFILM HYDRATING
MOLECULE
Altamente hidratante en profundidad, aporta suavidad, frescura y un gran confort.
Highly in deep moisturizer, provides softness, freshness and comfort.
LOCIÓN MICELAR
3 x 1 VIT. C+C
Producto único 3 en 1 que, en un solo paso, limpia, tonifica e incrementa la exfoliación
natural, favoreciendo la renovación celular y la penetración de activos de los
tratamientos que se apliquen. Afina el relieve cutáneo y minimiza los poros, aportando
claridad y luminosidad extra a la piel.
MICELAR LOTION 3 x 1 VIT. C+C
Unique 3 in 1 product that, in one single step, cleans tones and increases skin natural exfoliation,
promoting cell renewal and penetration of active treatments to be applied. Refines the skin relief
and minimizes pores for even radiance
and brightness.
ACTIVOS
ACTIVES
PROPIEDADES / PROPERTIES
VITAMINA C
VITAMIN C
La vitamina C tiene propiedades antioxidantes y revitalizantes. Aumenta la
oxigenación de la piel y la protege de los radicales libres. Estimula la síntesis de
colágeno, atenuando las arrugas y las líneas de expresión. Ilumina intensamente
y unifica el tono.
Vitamin C has antioxidant and revitalizing properties. It increases skin oxygenation
and protects it against free radicals. Stimulates the synthesis of collagen, reducing
wrinkles and expression lines. Enhances, illuminates and unifies the tone.
AGUA MICELAR
MICELAR WATER
Solución micelar que limpia, desmaquilla y cuida la piel en un solo paso.
Micellar solution that cleans, removes make-up and cares skin in one single step.
OLIGOSACÁRIDO
VEGETAL
VEGETAL
OLIGOSACCHARIDE
Oligosacáridos del Nopal que estimulan el proceso natural de descamación de la
piel, incrementan la renovación celular y mejoran la claridad y luminosidad.
Active ingredient rich in purified oligosaccharides extracted from the fruit of
Opuntia ficus indica (prickly pear). It boosts the natural peeling process and
improves skin tone and radiance.
HAASBEL S.L. Vía Trajana, 45-47, 08020 Barcelona, Spain
keenwell.com • Made in Spain
KEENWELL