Download Photo Age Ampollas

LÍNEA ANTI-AGING PLUS
MartiDerm® PHOTO-AGE Ampollas
Hidratantes, reafirmantes, antioxidantes y reparadoras
INDICACIONES:
• Tratamiento de las arrugas de cara y cuello, flacidez y otras
manifestaciones de fotoenvejecimiento cutáneo.
• Prevención del envejecimiento cutáneo prematuro producido
por la exposición solar y el estrés oxidativo ambiental.
MARTIDERM® PHOTO−AGE Ampollas
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Solución de Vitamina C Pura 15 %, proteoglicanos, vitaminas (A, E y F), complejo antiradica−
lar y reparador celular. Se envasa en vidrio topacio y en atmosfera de nitrógeno para prevenir
el contacto prolongado con la luz y el aire que son los causantes de la oxidación del producto.
Se dispensa en ampollas autorrompibles de 2 ml monouso para aplicación tópica junto con
tubos para facilitar la apertura, conservación y dosificación del producto.
COMPOSICIÓN
Vitamina C pura (Ácido L−Ascórbico)
Proteoglicanos
Complejo antiradicalar y vitaminas A y E
Vitamina F
Reparador celular
15 %
3%
5,5 %
1%
5%
• “Paraben free”
• Formulado con perfume no alergénico ni sensibilizante.
• Testado dermatológicamente.
PROPIEDADES
La fórmula de MartiDerm® Ampollas PHOTO−AGE está estudiada para mejorar y
atenuar el envejecimiento cutáneo provocado por el paso del tiempo y la exposición
solar, devolviendo a la piel, en un corto espacio de tiempo, el grado de hidratación
normal, tersura, flexibilidad y firmeza.
La Vitamina C Pura (Ácido L−Ascórbico) es una querolactona, estructuralmente similar
a la glucosa, con diversas funciones fisiológicas: actúa como cofactor de múltiples
enzimas implicados en la síntesis del colágeno, (carnitina, catecolaminas, oxitocina, así
como en el metabolismo microsomal de algunos fármacos y del ácido fólico); desarrolla
un papel protector sobre la p−fenil−pirúvico−oxidasa implicada en el metabolismo de la
tirosina; estimula la síntesis de colágeno (multiplicando por cuatro la producción del
mismo en los fibroblastos), proteoglicanos y otros constituyentes orgánicos de la
matriz intercelular; tiene capacidad antioxidante y neutralizante de radicales libres.
Aunque son muchos los potenciales terapéuticos atribuidos a la vitamina C, la
indicación más clara en la actualidad es la prevención del fotoenvejecimiento cutáneo.
El Retinol es la vitamina esencial para el crecimiento y la diferenciación celular.
Disminuye la pérdida de agua transepidérmica (TEWL) con lo que se incrementa la
hidratación y elasticidad de la piel y previene la aspereza cutánea derivada de la
exposición a radiaciones U.V.
• Incrementa el espesor de la epidermis y disminuye las arrugas y las líneas de
expresión en número y en profundidad.
• La piel se alisa y se vuelve más suave, luminosa y tersa.
Los Proteoglicanos son macromoléculas naturales capaces de restaurar las células
epidérmicas y de intensificar el metabolismo de los componentes del tejido conjuntivo,
restableciendo las funciones de la piel, sus propiedades mecánicas y su aspecto
fisiológico. Están formados por una proteína portadora a la que se unen covalentemen−
te diferentes cadenas de glicosaminoglicanos (GAGs) en cantidad variable. Los
principales GAGs son: ácido hialurónico, condroitín sulfato/dermatán sulfato, queratán
sulfato, heparán sulfato/heparina.
Entre las actividades que desarrollan los proteoglicanos dentro del tejido conjuntivo
cabe destacar las siguientes: incrementan la proliferación y el metabolismo celular,
incrementan el “turn over” de los ácidos grasos, acción antiinflamatoria, aceleran los
procesos de cicatrización, incrementan la conexión de las células con los componentes
extracelulares de su entorno, incrementan la comunicación entre células, poseen una
función estructural dentro del tejido conjuntivo, regulan el contenido acuoso del tejido
conjuntivo y su capacidad de retención hídrica.
Dada la capacidad que tienen estos poliazúcares de retener agua, absorben un volumen
de ésta, hasta 1000 veces superior al de PG, contribuyen a la turgencia de la piel, así
como a su hidratación.
El Tocoferol (vitamina E) refuerza la acción antioxidante (antirradicales libres).
La Vitamina F aporta los ácidos grasos esenciales para regular el estado de hidratación.
El complejo antiradicalar es capaz de eliminar las especies reactivas de oxígeno (ROS),
nitrógeno (RNS) y carbonilo (RCS) previniendo el daño celular y protegiendo a los
fibroblastos del estrés oxidativo.
El Reparador celular (Repair Complex®) es un potente protector de los daños inducidos
por los U.V. en la piel. Estimula el sistema de reparación endógeno del ADN y combate
la disminución de defensas causada por los U.V.
Su acción es tan intensa como inmediata, proporcionando una piel más suave, flexible,
firme y luminosa. Su uso continuado conduce a una eliminación paulatina de las arrugas,
invirtiendo parcialmente los daños estructurales y decelerando el proceso de fotoenve−
jecimiento cutáneo.
C.N. 159596.6
INGREDIENTES
Ácido Ascórbico
Proteoglicanos
Retinol
Tocoferol
Complejo antiradicalar
Repair Complex®
ACCIÓN
Antioxidante
Hidratante y reafirmante
Antioxidante y pro−colágeno
Antioxidante
Antiradicales libres (ROS, RCS, RNS)
Reparador celular
INSTRUCCIONES
− Limpiar y desengrasar bien la piel.
− Aplicar diariamente la solución sobre cara y escote mediante un ligero masaje con las
yemas de los dedos, insistiendo en las zonas más afectadas hasta su completa
absorción. Pasados 10 min. de la aplicación, puede retirarse el exceso de líquido que no
se haya absorbido con un algodón desmaquillador y aplicarse una crema de día o el
maquillaje habitual. Para un tratamiento más intensivo, puede aplicarse también de noche.
− El contenido de la ampolla, una vez abierta puede utilizarse durante 2 días teniendo
siempre la precaución de cerrar el tubo con uno de los tapones que vienen en el blister
y guardarlo en lugar fresco, seco y al abrigo de la luz, para evitar la oxidación de la
solución.
PRESENTACIÓN
Ampollas + tubos + tapones para facilitar la apertura, conservación y dosificación del
producto Photo−Age Ampollas. Caja de 10 ampollas de 2 ml.
*Advertencias:
• Debe tenerse en cuenta que, una vez abierta la ampolla, el preparado va perdiendo
efectividad progresivamente. No se aconseja la aplicación de una misma ampolla
durante más de 2 días. Desechar el tubo y la ampolla después de su completa
utilización.
• El contenido en ácido ascórbico de la ampolla puede colorear las yemas de los
dedos e incluso la ropa de contacto. Para evitarlo, deben lavarse bien las manos
después de cada aplicación.
BIBLIOGRAFÍA:
1. “Proteoglicanos. Distribución morfológica en la dermis”, L. Pons Gimier. Offarm. Pages 81−82, January 1994.
2. “Proteoglicanos. Alteraciones causadas por la agresión actínica”, L. Pons Gimier. Offarm. Pages 81−82, March 1994.
3. “La Dermis. Los Glucosamunoglicanos (Mucopolisacáridos) y Proteoglicanos”, Ana M. Cortés y J.M. Carbajo. El Farmacéutico nº. 133: Pages 97−102,1993
4. “The role of Glycosaminoglycans in aging of the skin”, Jerome S. Perlish, Maria O. Longas and Raul Fleishmajer. Aging and the Skin. Ed. A.K. Balin and A.M.
Kligman. Raven Press, New York 1989.
5. “Use of topical ascorbic acid and its effects on photodamaged skin topography”, Traikovich S.S. Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 125(10): 1091−8, Oct. 1999
6. “Topical vitamin C: a useful agent for treating photoaging and other dermatologica conditions”, Farris PK, Dermatol Surg. 31(7 Pt2): 814−17, Julio 2005
7. “Histological evaluation of a topically applied retinol−vitamin C combination”, Seité S. y col. Skin Pharmacol Physiol. 18(2):81−7, Mar−Apr.2005.
8. “Photoestability and efficacy studies of topical formulations containing UV−filters combination and vitamins A, C and E”, Gaspar LR, Campos PM. Int J Pharm,
343(1−2):181−9, Octubre 2007.
9. “Topical l−ascorbic acid: percutaneous absorption studies”, Pinnell SR y col. Dermatol Surg. 27(2): 137−142, Febrero 2001.
10. “Radicales Libres”. R. Millán. Dermatología Cosmética Nº 1. Pages 23−26, June 1990.
11. “Fotoenvejecimiento: Posibilidades Terapéuticas”. S. Medina Montalvo y col. Dermatología Cosmética Nº 1: 31−35, June 1990.
12. "Effectiveness of Antioxidants (VitaminaC and E)with and without sunscreens as Topical Photoprotectants". Douglas Darr y col. Acta Derm. Venereol. (Stockh)
76:264−268,1996.
13. "Vitamin E : the radical protector".Ronni Wolf and col. Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology 10 :103−117, 1998.
14. "Effect of topically applied tocopherol on ultraviolet radiation−mediated free radical damage in skin". Jurkiewicz, B.A. and col. J Invest Dermatol, 104(4),
p.484−488, Apr. 1995.
15. "The effects of Vitamin E on the skin". Mayer, P.and col. Cosmetics and Toiletries 108, 99−109, Feb. 1993.
16. "Vitamina E tópica y radiación ultravioleta en piel humana".Rampoldi, R.and col. J. Med. Cut. I. L. A. Vol. XVIII, 269−272, 1990.
17. "Protective effect of dl−−tocopherol on the cytotoxicity of ultraviolet B against human skin fibroblasts in vitro". Kondo, S., Mamada, A., Yamaguchi, J. y Fukuro,
S. Photodermatol. Photoimmunol. Photomed. 7, 173−177, 1990.
18. "Uses of vitamins A,C and E and related compounds in dermatology:A review".Karen Laszlo Keller and col. JAAD 39 : 611−625, October 1998.
19. “Retinyl Palmitate at 5 % in a Cream: Its Stability, Efficacy and Effect”.Hong−geun J.I. and Bong−Seok Seo.Cosmetics & Toiletries magazine Vol.114,Nº 3,
p.61−68, March 1.999.
20. “Re−emergence of topical retinol in dermatology”. Kligman L.H. and Gans E.H. Journal of Dermatological Treatment 11:47−52, March 2000.
21. “Evaluation of anti−wrinkle effects of a novel cosmetic containing retinol using the guideline of the Japan Cosmetic Industry Association”. Kawada A, Konishi N,
Momma T, Oiso N, Kawara S. J Dermatol. 2009 Nov;36(11):583−6.
22. “Antiaging action of retinol: from molecular to clinical”.
Bellemère G, Stamatas GN, Bruère V, Bertin C, Issachar N, Oddos T.
Skin Pharmacol Physiol. 2009;22(4):200−9. Epub 2009 Jul 31.
23. “Beyond tretinoin: cosmeceuticals for aging skin”.Bergstrom KG.J Drugs Dermatol. 2009 Jul;8(7):674−7.
24. “Retinoids in the treatment of skin aging: an overview of clinical efficacy and safety”. Mukherjee S, Date A, Patravale V, Korting HC, Roeder A, Weindl G. Clin
Interv Aging. 2006;1(4):327−48. Review.
25. “Improvement of naturally aged skin with vitamin A (retinol). Kafi R, Kwak HS, Schumacher WE, Cho S, Hanft VN, Hamilton TA, King AL, Neal JD, Varani J, Fisher
GJ, Voorhees JJ, Kang S. Arch Dermatol. 2007 May;143(5):606−12.
26. “Improvement of photoaged facial skin in middle−aged Japanese females by topical retinol (vitamin A alcohol):a vehicle−controlled, double−blind
study.”Kikuchi K y col. J Dermatol TGreat. 20(5): 276−81, 2009.
LABORATORIO MARTÍ TOR
Parc Empresarial Cervelló c/ Ull de Llebre, 16 − 08758 Cervelló (Barcelona)
Tel. 93 660 50 15 Fax 93 660 50 17
E−mail: [email protected]
www.martiderm.com