Download 55% 55% - Cristian Lay
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
CATÁLOGO DE CAMPAÑA 14-15 CHILE 10 de julio al 4 de agosto de 2017 nos gusta lo que hacemos OFERTAS ¿Dorado o plateado? BISUTERÍA SEGÚN TU TONO DE PIEL Cosmética CONTRARRESTA LOS EFECTOS DEL FRÍO MÁS INTENSO, MÁS SENSUAL TU INVIERNO PERFECTO 1 COVER CDC14 2017 CHILE.indd 1 2/6/17 12:19 2 Renueva la juventud de tu piel y combate la sequedad del exceso de frío con la acción intensiva de estas mascarillas. el mejor precio del año $ 5.190 02-03 CDC14-2017 CHILE.indd 2 2/6/17 8:43 3 Resultados ¡ahora! ✓ Acción profunda ✓ En solo 15-20 minutos ✓ Resultados visibles HIDRATANTE 1 ANTIEDAD 2 r o o 1. 83526-8 Mascarilla Hidratante con Colágeno Formula con colágeno y vitamina E. Aporta hidratación intensiva y colágeno al rostro, ayudando a la piel a mantenerse protegida, firme y saludable. Aplica sobre rostro limpio una vez a la semana. Contiene: 1 mascarilla para un solo uso $ 8.990 $ 5.190 02-03 CDC14-2017 CHILE.indd 3 2. 83527-4 Mascarilla Antiedad con Ácido Hialurónico Fórmula con ácido hialurónico, células madre de manzana y extracto de avena. Sus propiedades regeneradoras tienen un efecto lifting y antiarrugas que ayuda a retrasar el envejecimiento de la piel, mejorando su elasticidad, tersura y firmeza. Aplica sobre el rostro limpio una vez a la semana. Contiene 1 mascarilla para un solo uso $ 8.990 $ 5.190 2/6/17 8:43 4 Inspirada en el azul que solo es posible cuando el mar se observa con el cielo, confundiendo sus reflejos. 1. 30686-7 Gargantilla Resina. Cierre mosquetón. Adaptable. Chapado Rodio. $ 25.290 $ 20.290 2. 30687-4 Pulsera Resina. Adaptable. Chapado Rodio. $ 12.290 04-05 CDC14-2017 CHILE.indd 2 $ 9.890 3. 30689-5 Anillo Resina. 12-24. Chapado Rodio. $ 9.190 $ 7.490 4. 30688-9 Pendientes Resinas. Cierre presión. Chapado Rodio. $ 7.790 $ 6.290 2/6/17 9:13 5 COMBINA CON EL CIELO 1 Cierre mosquetón Destaca tu estilo bohemio-chic. 2 3 4 RESINAS PINTADAS ARTESANALMENTE EN ESPAÑA. El contenido de cada una de las resinas puede variar dado a su elaboración artesanal. 04-05 CDC14-2017 CHILE.indd 3 hasta 15% DESCUENTO 2/6/17 9:13 6 LOOK DE TONOS PLATEADOS Perfecto para tonos de piel fríos con subtonos rosas o azulados. 1 1. 30697-8 Pendientes Cierre clásico. Chapado Rodio. $ 17.590 $ 14.090 Inspiración vegetal. 2 2. 30705-0 Pendientes Cierre presión. Chapado Rodio. $ 7.190 $ 5.790 Diseño moderno. 3 3. 30707-1 Pendientes Súper combinable. 06-07 CDC14-2017 CHILE.indd 14 Resinas. Cierre clásico. Chapado Rodio. $ 7.890 $ 6.390 2/6/17 8:51 7 LOOK DE TONOS DORADOS Perfecto para tonos de piel cálidos con subtonos anaranjados o dorados. 4 4. 30695-6 Pendientes Cierre clásico. Baño Oro. $ 18.190 Inspiración boho-chic. $ 14.590 5 5. 30731-1 Pendientes Cierre presión. Chapado Oro 24 Ct. $ 7.990 $ 6.390 Original elegancia. 6 6. 30748-4 Pendientes Cierre presión. Chapado Oro 24 Ct. $ 14.590 $ 11.690 06-07 CDC14-2017 CHILE.indd 15 hasta 20% DESCUENTO En esta doble página 2/6/17 8:51 8 Toda tu pasión por el diseño 1 Plata de primera ley Cierre mosquetón 925 milésimas 2 La moda de usar más de una cadena encuentra su versión más elegante en esta colección de diseño discreto y atrayente. 3 1. 54537-1 Pendientes Resina con piedras incrustadas. Cierre presión. Plata de Primera Ley. $ 11.990 $ 10.190 08-09 CDC 14-2017 CHILE.indd 132 2. 55896-4 Gargantilla Triple cadena. Cierre mosquetón. Plata de Primera Ley. 40 cm. $ 51.390 45 cm. $ 58.390 50 cm. $ 63.390 $ 43.690 $ 49.645 $ 53.895 3. 55895-8 Pulsera Triple cadena. Cierre mosquetón. Plata de Primera Ley. 18 cm. $ 20 cm. $ 22.490 26.090 $ 19.190 $ 22.265 2/6/17 9:21 9 Plata Primera Ley Tradición orfebre española 5 4 Con una identidad propia y atentos a las tendencias mundiales, proponemos diseños que buscan realzar tu popio estilo. hasta 4. 55889-6 Gargantilla Diamantada. Cierre mosquetón. Plata de Primera Ley. 40 cm. $ 33.790 45 cm. $ 37.990 50 cm. $ 40.790 $ 28.790 $ 32.370 $ 34.755 5. 55890-1 Pulsera Diamantada. Cierre mosquetón. Plata de Primera Ley. 18 cm. $ 18.990 20 cm. $ 20.390 $ 16.190 $ 17.390 Cierre mosquetón 15% DESCUENTO En esta doble página 08-09 CDC 14-2017 CHILE.indd 133 2/6/17 9:21 1 crema por solo 10 $ 9.990 1 2 2 por cremas solo Reparación natural $ 16.490 Con baba de caracol y rosa mosqueta. iguales o combinadas de esta páginas Invierno motivada Extrabeneficios Trabaja por tu silueta perfecta desde hoy. CUIDADOS PARA Contrarresta los efectos frío: piel enrojecida, sensible, seca. TU INVIERNO PERFECTO 2 1 1. 83159-5 Crema Corporal con Rosa Mosqueta 3 4 Programa antiedad 50+ Incrementa densidad y elasticidad. Efecto bótox natural ¿Aún no has probado el veneno de abeja en tu piel? 10-11 CDC 14-2017 CHILE.indd 132 Contiene todas las propiedades regeneradoras del aceite de rosa mosqueta. Piel más hidratada en todo el cuerpo. Aplica cada día y/o noche después de la ducha. Contenido: 200 ml $ 16.500 $ 9.990 2. 83158-9 Crema Corporal con Baba de Caracol Contiene de forma natural alantoína, proteínas y vitaminas, que enriquecen, dan suavidad y poseen un efecto antiinflamatorio. Aplica cada día y/o noche después de la ducha. Contenido: 200 ml $ 16.500 $ 9.990 2/6/17 9:23 11 Soluciones específicas para un cuerpo perfecto Tratamientos reafirmantes, exfoliantes, hidratantes y anticelulíticos 5 3 7 6 6. 82264-3 Gel Corporal Exfoliante 2 Distribuye hasta su completa absorción con el rodillo para una mayor efectividad. 3. 83401-8 Crema Corporal Anticelulítica Incluye rodillo masajeador que activa la circulación y potencia el efecto de la crema, reduciendo visiblemente el aspecto “piel de naranja”. Aplica la crema y distribuye con el rodillo cada día por la mañana y la noche. Contenido: 150 ml $ 17.990 $ 8.990 10-11 CDC 14-2017 CHILE.indd 133 4 $ 9.590 4. 82265-8 Gel Reafirmante para Busto Especialmente formulado para cuidar la piel de busto y escote, con CellActive®Form y RelistaseTM, tecnologías con principios activos que aportan firmeza, elasticidad y volumen. Aplica cada día y/o noche sobre la piel limpia. Contenido: 60 ml $ 14.590 $ 7.290 5. 82266-4 Crema Corporal Antiestrías Combate eficazmente la flacidez cutánea evitando la formación de estrías. Estimula la circulación de la sangre y favorece la elasticidad a los tejidos. Indicada para mujeres embarazadas. Aplica cada mañana y noche sobre las áreas afectadas. Contenido: 200 ml $ 18.500 $ 9.190 $ 4.790 7. 82263-6 Crema Corporal Reafirmante Tonifica, alisa y refuerza las células elásticas de la piel. Fórmula con vitaminas y nutrientes que mejoran la condición de la piel. Aplica cada noche sobre la piel limpia. Contenido: 200 ml 50 $ 18.500 hasta 1 Aplica la crema con la manos sobre la piel limpia. Elimina las células muertas e impurezas depositadas sobre la piel. Proporciona de forma inmediata una piel suave. Aplica 1 vez por semana sobre la piel limpia. Contenido: 200 ml $ 9.190 % DESCUENTO 2/6/17 9:23 12 Programa facial antiedad 50+ Incrementa la densidad y elasticidad de la piel. ✓ Rostro más firme y liso ✓ Mejora significativamente la apariencia de la piel 3 2 1 hasta 50 % DESCUENTO 12-13 CDC 14-2017 CHILE.indd 132 1. 83139-6 Crema de Día Hidratante Restauradora Fórmula de acción densificadora, con filtros solares, que combate los efectos del descenso de la actividad hormonal, como la pérdida de firmeza. Los rasgos se remodelan. Aplica cada día sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml $ 20.200 $ 10.090 2. 83140-0 Crema de Noche Nutritiva Restauradora Fórmula nutritiva que optimiza la reconstrucción cutánea nocturna. Aumenta el grosor de la piel y alisa visiblemente las arrugas más profundas. Aplica cada noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml $ 20.200 $ 10.090 3. 83138-0 Contorno de Ojos Triple Acción Restaurador Rellena las arrugas desde el interior, tensa los párpados y difumina las ojeras. Mirada visiblemente rejuvenecida. Aplica cada día y/o noche después de la limpieza. Contenido: 15 ml $ 14.990 $ 7.490 2/6/17 9:25 13 Efecto bótox natural Con veneno de abeja ✓ Acción inmediata ✓ Reduce las líneas de expresión ✓ Óptima nutrición PRECIO ESPECIAL SET $ 14.990 APITOXIN Veneno de abeja, o apitoxina, otra de las maravillas creadas de manera natural por estos insectos, con efecto tensor instantáneo, acción rejuvenecedora y alisante de la superficie de la piel. 85569-7 Set Antiarrugas con Veneno de Abeja Compuesto por: · Crema Facial Hidratante Anti-arrugas Veneno de Abeja Rellena las arrugas y revitaliza visiblemente el rostro. Fórmula con activos de veneno de abeja, con efecto tensor instantáneo, acción rejuvenecedora y alisante, y manteca de karité, para una óptima nutrición de la piel. Aplica cada día, por la mañana y/o noche, sobre el rostro y cuello limpios, después del contorno de ojos. 50 ml. 12-13 CDC 14-2017 CHILE.indd 133 · Contorno de Ojos Antiarrugas con Veneno de Abeja Hidrata la piel del contorno, combatiendo arrugas, ojeras, bolsas y líneas de expresión. Su fórmula con veneno de abeja y Dermotenseur crea un efecto bótox natural, con acción tensora inmediata. Aplica antes de la crema facial cada día y/o noche sobre la piel limpia. 15 ml. $ 14.990 2/6/17 9:25 14 LÍNEAS DE EXPRESIÓN INTENSO EFECTO ALISANTE Aprovecha su acción en líneas de expresión, arrugas y ojeras. ✓ Ayuda a alisar líneas de expresión y arrugas ✓ Rejuvenece la mirada 1 SYN®-AKE Tecnología capaz de replicar la acción del veneno de víbora del templo, con poderoso efecto alisador, por lo cual ayuda a reducir efectivamente líneas de expresión y arrugas en corto tiempo. OR : RO LL-ON DE AC ERO APLIC AD 2 3 hasta 45 % DESCUENTO 14-15 CDC 14-2017 CHILE.indd 132 1. 83133-2 Sérum Facial de Noche Efecto Alisante Complemento de noche para la crema facial. Efecto alisante intensivo. Piel más firme y lisa en rostro y escote. Aplica cada noche sobre el rostro y cuello limpios. Contenido: 15 ml $ 15.990 $ 8.790 2. 83131-1 Crema Facial de Día Efecto Alisante Su fórmula con SYN®-AKE, ácido hialurónico e isoflavonas de lirio, relaja las contracciones musculares y alisa las arrugas. Con filtros solares. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml $ 19.990 $ 10.990 3. 83132-6 Contorno de Ojos Efecto Alisante Fórmula con activos que favorecen la tensión y firmeza de los tejidos. Descongestiona y minimiza líneas finas, bolsas y ojeras. Aplica cada mañana y noche después de la limpieza. Contenido: 15 ml. APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO $ 14.990 $ 8.190 2/6/17 9:27 15 REAFIRMA E ILUMINA TU ROSTRO Con células madre vegetales de Argán, para incrementar la densidad de la piel. *GRATIS RIZADOR DE PESTAÑAS por la compra de cremas de día reafirmantes 4 3 4. 83609-9 Crema de Día Reafirmante e Iluminadora Fórmula antiedad de acción profunda y rápida absorción, desarrollada con células madre vegetales del árbol del argán, para aportar firmeza y elasticidad a la piel, además de activos que ayudan a combatir las manchas e iluminar el cutis. Aplica cada mañana sobre el rostro y cuello limpios. Contiene filtros solares. Contenido: 60 ml * En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro. $ 29.900 14-15 CDC 14-2017 CHILE.indd 133 2/6/17 9:27 16 Con extracto de diamante Un lifting de lujo para tu piel Consigue una piel más firme, luminosa y sin manchas ✓ Otorga efecto lifting inmediato ✓ Disminuye manchas significativamente ✓ Aporta luminosidad 2 1 1. 83145-7 Crema Multiactiva Efecto Lifting Crema facial con extracto de diamantes. Efecto lifting inmediato. Piel lisa, tersa y luminosa. Aplica cada día y/o noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml $ 24.700 $ 12.290 2. 83147-9 Tratamiento Antimanchas Concentrado Focalizado Difumina las manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos. Aplica únicamente sobre la mancha, de preferencia por la noche. CON APLICADOR ROLL-ON DE ACERO. Contenido: 15 ml $ 13.990 16-17 CDC 14-2017 CHILE.indd 132 $ 6.990 2/6/17 9:29 17 Efectos visibles inmediatos: Hidratación, luminosidad y firmeza PROTEOGLICANOS Proteínas esenciales de la piel que restauran la estructura cutánea y ayudan a mantener los niveles óptimos de turgencia, estabilidad y elasticidad. Además tienen la capacidad de retener agua. El paso del tiempo, la contaminación, el sol, el estrés, etc., desestabilizan las proteínas esenciales de la piel, lo cual hace que esta pierda su firmeza, luzca apagada y se formen arrugas. El aporte de cada ampolla con proteoglicanos + vitamina C ayuda a revertir este proceso con efectos, además, a largo plazo, mejorando la calidad general de la piel. VITAMINA C Ayuda a reparar la piel, alivia y aporta luminosidad. 3 3. 83586-5 Ampollas de Proteoglicanos y Vitamina C Exquisita fórmula que hidrata, ilumina, reafirma y suaviza al instante la piel, además de mejorar su condición a largo plazo. Su formato individual en ampollas permite conservar la pureza de sus ingredientes hasta la aplicación. Contenido: 10 ampollas de 1 ml cada una $ 12.990 $ 6.590 Aplica el contenido de una ampolla, 2 o 3 veces por semana, sobre la piel limpia del rostro, cuello y escote, con un ligero masaje, y espera unos minutos. Una vez absorbida, aplica tu crema de día o de noche o sérum habitual. 50 hasta MODO DE USO % DESCUENTO En esta doble página 16-17 CDC 14-2017 CHILE.indd 133 2/6/17 9:29 30 hasta 18 % DESCUENTO En esta doble página 1 ¡No olvides tus cejas! 2 Look de impacto No son un detalle, son el marco de tu mirada. Cejas definidas son el marco perfecto de tu mirada y le dan un aspecto sofisticado a tu look final. Sombras de ojos y lápiz de labios Graffiti. COLORES PARA TU INVIERNO PERFECTO 3 4 Colección Safari Máscara, delineador y polvos compactos. Intensidad de lujo Máscara y delineador Miguel Ángel Leal 1 83271-2 MARRÓN 83272-7 83270-6 MARRÓN -VERDOSO NEGRO 1. Lápiz de Cejas Perfila, corrige y rellena las cejas con un trazo suave, preciso y definido. Su textura seca impide que se extienda de forma indeseada. Contenido: 1,6 g $ 4.500 18-19 CDC 14-2017 CHILE.indd 132 $ 3.190 2/6/17 13:23 19 LLÉVATE BROCHA La clave de la intensidad: pigmentos ultranegros y precisa punta aplicadora. Retráctil POR SOLO $ 1.990 3 2 2. 83180-7 Máscara Efecto 3D Permite un acabado 3D, alarga, define y da volumen, gracias a su exclusivo envase: gira el extremo de la tapa y alarga el cepillo para aplicar en tus pestañas superiores. Luego acorta el aplicador para definir las pestañas inferiores. Contenido: 8 ml $ 12.000 $ 8.390 18-19 CDC 14-2017 CHILE.indd 133 3. 83513-6 Delineador Carbon Black Fórmula líquida, resistente al agua, de larga duración y secado rápido. Con pigmento negro carbón y aplicador de alta precisión para un control total del trazo. Oftalmológicamente probado. No contiene parabenos. Contenido: 2,5 ml $ 6.990 $ 5.590 por la compra de cada 2 productos de color de las páginas 18 a 29. Se debe solicitar la referencia 82384-5 P.V.P. $ 3.500 2/6/17 13:23 20 Existencias Limitadas 1 Los polvos son perfectos para controlar brillos al instante. 2 N. 2 83403-9 N. N. 1 83402-3 30 SALUD 3 83404-4 NUDE hasta ROSA % DESCUENTO En esta doble página 20-21 CDC 14-2017 CHILE.indd 132 Efecto luminoso con acabado sedoso en un práctico formato retráctil. 1. 83267-1 Polvos Sueltos Matificantes Controla la grasa de la piel especialmente en la zona T para un perfecto acabado mate. Textura aterciopelada ideal para aplicar con brocha. Contenido: 10 g $ 9.990 $ 6.990 2. Colorete en Barra Retráctil Larga Duración Deja tu rostro luminoso con un toque sedoso. Su textura cremosa ligera no grasa se funde sin esfuerzo y no se desvanece en todo el día. Contenido: 5 g $ 8.190 $ 5.690 2/6/17 9:22 21 la aplicación más FÁCIL El kajal tiene una punta para aplicar y otra para difuminar. 3 Llévate N. 2 83333-9 N. TONO MEDIO TONO CLARO 3. Base de Maquillaje Hidratante FPS 30 Maquillaje hidratante con tecnología de encapsulación de pigmentos que permite difuminar las imperfecciones logrando una tez unificada. Su textura ligera y su excelente cobertura aportan un look mate natural. Agita antes de usar. Contenido: 30 ml $ 11.500 $ 7.990 20-21 CDC 14-2017 CHILE.indd 133 4 1 83332-3 4. 83216-3 Set de Lápices Kajal y Khol Kajal: ideal para aplicar sobre el párpado superior y lograr el efecto ahumado. Contenido: 2,8 g Khol: ideal para el contorno interno del ojo. Trazo perfectamente definido. Oftalmológicamente probado. Contenido: 1,6 g $ 7.990 $ 5.590 la BROCHA RETRÁCTIL por solo $ 1.990 por la compra de cada 2 productos de color de las páginas 18 a 29. Se debe solicitar la ref.: 82384-5 2/6/17 9:22 ´ 22 12 83532-0 VERDE OJOS LABIOS 83587-0 CORAL 83534-2 GRIS 83588-6 ROJO 83533-5 ORO 83589-1 ROSA CHICLE 83590-6 83535-7 FUCSIA ROSA 2. Lápiz de Labios Graffiti Mate MARSALA 1. Sombra de Ojos Graffiti Fórmula cremosa y ligera que funde el color en el párpado de forma uniforme y profunda, y permite su aplicación gradual fácilmente. Innovador envase que mantiene los polvos en la punta aplicadora. Contenido: 0,40 g $ 9.990 $ 6.990 22-23 CDC 14-2017 CHILE.indd 132 35 hasta 83531-4 Textura innovadora que mezcla la ligereza del polvo con la suavidad del labial. Aplicación sencilla y novedosa con punta de esponja. Cobertura total con pigmentos puros que aportan un color vibrante y espectacular. Acabado mate de larga duración. Sin parabenos. Contenido: 0,80 g $ 9.900 $ 6.990 % DESCUENTO En esta doble página 2/6/17 9:25 23 el resultado más Tonos más intensos y acabado dramático son perfectos para las tardes o noches, cuando predomina la luz artificial. SENSUAL ¡AHORA! 3 5 4 Llévate la BROCHA RETRÁCTIL por solo 3. 82518-3 Máscara de pestañas Safari Para unas pestañas seductoras y elegantes, más largas y con un volumen fabuloso. Contenido: 8,5 ml $ 8.490 $ 5.490 4. 82531-2 Lápiz negro Safari Consigue un trazo firme y preciso, con Vit-E. Contenido: 1,6 g $ 4.490 $ 2.890 5. 82517-7 Polvo compacto Safari Textura ultraligera, polvos que se adhieren perfectamente a la piel. Acabado preciso e inalterable por más tiempo. Contenido: 8,5 g $ 12.190 22-23 CDC 14-2017 CHILE.indd 133 $ 7.890 $ 1.990 por la compra de cada 2 productos de color de las páginas 18 a 29. Se debe solicitar la ref.: 82384-5 2/6/17 9:25 24 tu maquillaje más VERSÁTIL Más que colores de moda, tu completa fórmula de belleza. 83265-0 MATE 1 83266-6 BRILLO 2 1. Perlas Bronceadoras TONO 1 hasta 30 % DESCUENTO Armónica combinación de pigmentos que unifican la tez y dan un tono bronceado natural gracias a su innovadora tecnología de pigmentos de luz que proporciona un acabado radiante y uniforme. Gira la brocha sobre las perlas y aplica sobre el rostro. Sin parabenos. Contenido: 25 g $ 12.990 $ 9.190 2. 82566-4 Crema Facial Hidratante con Color FPS 50+ Fórmula ligera con activos que protegen de la acción de los radicales libres. Revitaliza y suaviza la piel. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio antes del maquillaje. Contenido: 50 ml $ 13.500 $ 9.190 En esta doble página 24-25 CDC 14-2017 CHILE.indd 132 2/6/17 9:28 25 N. 1 83288-6 CIRUELA N. 2 83289-1 CORAL N. 4 83291-2 ROJO N. 6 83293-3 FRAMBUESA Existencias Limitadas 4 83247-3 83248-8 MARRONES ROJOS 83249-4 83250-8 BURDEOS ROSAS Llévate 3 la BROCHA RETRÁCTIL por solo 3. Labial de Larga Duración Dales a tus labios un extra de confort con una fórmula cremosa y exquisita de colores intensos. Contenido: 3,76 g $ 11.990 $ 8.390 24-25 CDC 14-2017 CHILE.indd 133 4. Delineador de Labios Dúo Más práctico. Dos tonalidades en un solo lápiz. Textura cremosa y fácil aplicación para un acabado más preciso. Contenido: 1,6 g $ 3.900 $ 2.590 $ 1.990 por la compra de cada 2 productos de color de las páginas 18 a 29. Se debe solicitar la ref.: 82384-5 2/6/17 9:28 26 el acababo de ROJO MODA N. 2 83409-3 FRAMBUESA Existencias Limitadas FRAMBUESA N. 5 83412-8 N. 4 83411-2 CORAL ROSA NUDE ROSA N. 3 83410-7 NUDE N. 1 1 83408-7 ROJO CORAL 1. Brillo Labial Efecto Mojado hasta 30 Para unos labios con un color vivo e intenso. Una fórmula hidratante de textura cremosa que aporta una sensación de confort duradera. ¡Una explosión de color con un brillo efecto espejo! Contenido: 4,5 ml. $ 10.900 2. 85543-5 Set de Esmaltes para Manicura Francesa % DESCUENTO en esta página 26-27 CDC 14-2017 CHILE.indd 132 $ 7.590 Incluye tres esmaltes de uñas: rosa, beige y blanco. Contenido: 7 ml cada uno. $ 10.900 $ 7.590 2 2/6/17 10:40 27 PRECIO ESPECIAL $ 5.190 UNIDAD 3 4 3. 83363-3 Desmaquillante Facial para Piel Mixta 5 Fórmula astringente y suavizante con extracto de algas y manteca de karité. Deja la piel mate y no altera el pH. Aplica a diario sobre cara y cuello mediante un ligero masaje y retira con una esponja húmeda. Contenido: 150 ml $ 8.990 $ 5.190 4. 83365-4 Desmaquillante Facial para Todo Tipo de Piel Elimina eficazmente los restos de maquillaje e impurezas. Fórmula con extracto de avena para mantener la piel hidratada y suave. Aplica a diario sobre rostro y cuello mediante un ligero masaje y retira con una esponja húmeda. Contenido: 150 ml $ 8.990 Llévate $ 5.190 26-27 CDC 14-2017 CHILE.indd 133 5. 83366-9 Exfoliante Facial Arrastra en un solo gesto maquillaje, impurezas y células muertas. Fórmula con cáscara de albaricoque, aloe vera y caléndula. Aplica una pequeña dosis sobre el rostro húmedo, 1 vez por semana, con un masaje suave, evitando el contorno de ojos y aclara con abundante agua. Contenido: 75 ml $ 5.990 $ 5.190 la BROCHA RETRÁCTIL por solo $ 1.990 por la compra de cada 2 productos de color de las páginas 18 a 29. Se debe solicitar la ref.: 82384-5 2/6/17 10:40 28 Tu fórmula más COMPLETA 82337-9 TONO CLARO 82338-5 TONO MEDIO 1 hasta 40 % DESCUENTO En esta doble página 28-29 CDC 14-2017 CHILE.indd 132 82399-7 TONO OSCURO 1. Crema Facial BB 5 en 1 Fórmula con color que proporciona una cobertura uniforme, sin imperfecciones. Reduce brillos y camufla defectos de pigmentación y granitos. Con FPS 30. Rostro más uniforme, fresco y joven. Contenido: 50 ml $ 13.500 $ 7.490 2/6/17 10:42 29 La mirada más INTENSA ¡AHORA! Hidratación Definición Volumen ¡Y cuidado! Llévate 2 2. 83598-0 Máscara Panorámica 24 H Miguel Ángel Leal Su extraordinaria fórmula de larga duración y su cepillo curvado te brindan el efecto panorámico que buscas, a la vez que te ayudan a proteger e hidratar tus pestañas por 24 horas. Contenido: 13 ml $ 10.900 $ 7.590 3 3. 83353-7 Delineador de Ojos Alta Definición Miguel Ángel Leal Elegante trazo negro intenso de alta definición, ideal para el párpado superior, con un impecable acabado de larga duración. Agita antes de usar. Sin parabenos. Contenido: 0,5 ml $ 10.500 $ 7.590 la BROCHA RETRÁCTIL por solo $ 1.990 por la compra de cada 2 productos de color de las páginas 18 a 29. Se debe solicitar la ref.: 82384-5 síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal 28-29 CDC 14-2017 CHILE.indd 133 2/6/17 10:42 20 hasta 30 1 2 Reloj de tendencia Diseño para realzar tu look invernal. % DESCUENTO HORA DE TONOS FRÍOS Neceser de regalo ILlévatelo por la compra de 3 fragancias. 1 EMOCIONES PARA TU INVIERNO PERFECTO 3 4 Sueños Eau de Parfum Compleja fragancia de Miguel Ángel Leal. Fragancias europeas Encuentra todo nuestro portafolio de personalidades en el Catálogo General. CORAZÓN FONDO PRALINÉ FLOR DE VAINILLA 2. 85559-2 Set Âme 1. 20609-2 Caja y brazalete en aleación metálica chapado especial I.P.S. Piedras en la esfera y circonitas en la caja. Ø 42 mm. aprox. $ 45.500 30-31 CDC 14-2017 CHILE.indd 30 SALIDA FLOR DE NARANJO $ 36.390 Compuesto por: • Âme Eau de Parfum Oriental-floral. Una declaración universal a la belleza. Para una mujer femenina y elegante, un delicado perfume envuelto en un sutil corazón de iris, jazmín y praliné. Rico, vibrante y vivaz. Contenido: 100 ml/spray. • Perfumero vaporizador Âme Despierta tu lado más femenino en cualquier momento y lugar. Contenido: 20 ml/spray. $ 16.900 2/6/17 10:46 31 lo esencial de tu belleza *GRATIS NECESER estampado leopardo Estilo femenino con animal print de leopardo en negro y plata, y el espacio ideal para llevar lo esencial. 2 Medidas aprox.: 17,5x13x5 cm Por la compra de cada 3 Fragancias femeninas de las páginas 31 a 33 * En caso de agotarse el regalo será susutituido por otro. 30-31 CDC 14-2017 CHILE.indd 31 2/6/17 10:46 32 FRESCURA QUE EVOCA SERENIDAD PRECIO ESPECIAL $ 10.290 1 Explosión de frescor, verde aroma´tico y exquisito azahar SALIDA CORAZÓN FONDO VERDE AROMÁTICA FLOR AZAHAR POLVOROSA 1. 82757-1 Aqua Eau de Parfum Cítrica-especiada-floral. Explosión de frescor y especias que forman su salida para conectar con la serenidad de la flor de naranjo. Contenido: 100 ml/spray. $ 16.990 $ 10.290 32-33 CDC 14-2017 CHILE.indd 132 2/6/17 10:48 33 TU FRAGANCIA ETERNAMENTE SENSUAL 40 hasta 2 % DESCUENTO En esta página 3 ¡PRUÉBALA! Frotar aquí *GRATIS NECESER ESTAMPADO LEOPARDO 2. 82978-2 Crema Corporal Perfumada CL Diamond Restaura los niveles naturales de hidratación de la piel al instante. Piel aterciopelada, más suave. Uso diario. Para todo tipo de piel. Contenido: 150 ml $ 8.990 $ 4.990 32-33 CDC 14-2017 CHILE.indd 133 SALIDA CORAZÓN FONDO LICHI CIRUELA VAINILLA 3. 82908-1 CL Diamond Eau de Parfum Floral-frutal. Fragancia exquisitamente femenina, vibrante y luminosa. Notas de dulce armonía se funden con acordes de ámbar y vainilla. Contenido: 50 ml/spray. $ 16.990 $ 9.990 Por la compra de cada 3 fragancias femeninas desde la página 31 a la página 33. * En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro. 2/6/17 10:48 34 50 hasta % DESCUENTO en esta página La noche trae consigo la oscuridad y con ella se cierran los ojos y se dispara la imaginación 1 SALIDA CORAZÓN FONDO NOTAS AGUA VIOLETA MUSGO ROBLE 1. 83077-9 Sueños Eau de Parfum by Miguel Ángel Leal Floral-frutal-amaderada. Perfume rotundo y armonioso, con una personalidad apasionada y sexy. Dirigido a un hombre audaz y distinguido. Extrovertido, delicado, sutil y encantador, con un rasgo indiscutible de singularidad. Contenido: 100 ml/spray. $ 38.000 $ 18.990 Síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal 34-35 CDC 14-2017 CHILE.indd 132 2/6/17 10:49 35 ¿Seductor o rebelde? PROMOCIÓN ESPECIAL CL FOR MEN - REBEL SPIRIT $ 10.990 $ 19.290 1 Fragancia 2 Fragancias Solicitar las 2 referencias iguales o combinadas de esta página ¡PRUÉBALA! Frotar aquí 3 2 SALIDA CORAZÓN FONDO SALIDA CORAZÓN FONDO FRESCA OZÓNICA FLORAL AMBAR NUEZ MOSCADA MUGUET MADERA CACHEMIRA 2. 81510-5 CL For Men Eau de Toilette Cítrica-fresca. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo. Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder. Contenido: 100 ml/spray. $ 16.990 34-35 CDC 14-2017 CHILE.indd 133 $ 10.990 3. 82704-2 Rebel Spirit Eau de Parfum Cítrico-amaderado. Salida de notas cítricas con suaves pinceladas de nuez moscada y el toque moderno del cardamomo. Contenido: 100 ml/spray. $ 16.990 $ 10.990 2/6/17 10:49 36 ALEGRE 40 hasta % DESCUENTO extrovertida femenina en esta página 1 SALIDA CORAZÓN FONDO MANDARINA ROSA TOFFEE 2 1. 83022-9 Sweet Sense Eau de Toilette Contenido: 75 ml/spray. $ 8.990 $ 5.390 SALIDA CORAZÓN FONDO LIMÓN CHOCOLATE DULCE 2. 83024-0 Caramel Sense Eau de Toilette Contenido: 75 ml/spray. $ 8.990 $ 5.390 36-37 CDC 14-2017 CHILE.indd 132 2/6/17 10:51 37 FUERZA Y LIBERTAD 3 SALIDA CORAZÓN FONDO POMELO ROSA PETALOS DE VIOLETA CUERO 3. 82956-2 Water Horses Eau de Parfum Floral-amaderado. Una fragancia que va más allá del perfume y que quiere traducir en aroma una determinada forma de ser, vivir y sentir. Contenido: 100 ml/spray. $ 16.990 $ 11.990 PRECIO ESPECIAL $ 11.990 36-37 CDC 14-2017 CHILE.indd 133 2/6/17 10:51 2 38 3 1 5 4 6 Recambios de ambientadores Brisas Contenido: 25 ml 1. 81251-9 Musk 2. 81252-4 Sensuality 3. 81253-0 Flor de Azahar 4. 81602-5 Baño 5. 81603-1 Bebé GRATIS DIFUSOR ELÉCTRICO Por la compra de cada recambios de ambientadores de esta página 3 38-39 CDC 14-2017 CHILE.indd 132 $ 4.200 6. 83472-5 Gel Higiene Íntima Intimacy Cuidado e higiene de la zona íntima. Proporciona suavidad y protección durante todo el día. Su pH mantiene el equilibrio de la mucosa vulvo-vaginal, ayudando a evitar infecciones e irritaciones. Contenido: 250 ml $ 7.990 2/6/17 10:58 39 8 precios ÚNICOS PARA TI 7 7. 83388-9 Mascarilla Hidratante para Rizos Para cabellos rizados. Con extracto de té y manzana. Rizos luminosos, vivos e hidratados. Modo de uso: Aplica una vez a la semana. Contenido: 250 ml $ 3.990 $ 3.590 38-39 CDC 14-2017 CHILE.indd 133 8. 83356-5 Champú Rizos Definidos Para cabellos rizados. Con extracto de té y manzana. Rizos luminosos, vivos e hidratados. Contenido: 300 ml $ 3.290 $ 2.990 2/6/17 10:58 40 Hidratación que alivia tu piel PRECIO ESPECIAL CON ALOE VERA 100% PURO Cuidado de origen natural para todo tu cuerpo. $ 3.790 1 1. 82400-0 Gel Corporal Concentrado con Aloe Vera 100% Puro Hidrata, protege y refresca la piel. El aloe vera 100% puro es un eficaz regenerador que hidrata la piel en profundidad. Contenido: 150 ml $ 4.690 40-41 CDC 14-2017 CHILE.indd 40 $ 3.790 2/6/17 11:08 41 Estimulante cuidado 8 7 6 Fórmulas para comenzar tu día con confianza y energía. 4 3 Desodorante anti-transpirante Roll-on Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas. Apto para piel sensible. Contenido: 50 ml 2 2. 83420-1 Femenino Essence 3. 83424-3 Neutro Nature 4. 83423-7 Neutro Fresh 5. 83520-4 Unisex Citric $ 3.790 $ 2.190 40 hasta 5 DESCUENTO En esta página Gel de Baño Hidratante Efecto hidratante Para todo tipo de piel. Contenido: 1.000 ml 6. 83052-2 Aloe Vera 7. 83059-1 Dermatológico 0% 8. 83058-6 Actimilk Protection $ 5.790 40-41 CDC 14-2017 CHILE.indd 41 % $ 3.590 2/6/17 11:09 42 Oportunidades EXISTENCIAS LIMITADAS 2. 30045-4 Pendientes Cierre presión. Baño Oro. $ 5.990 2 $ 4.490 3. 30116-0 Pendientes Cierre presión. Chapado Bronce Envejecido. $ 5.990 $ 3.490 4 3 4. 44411-8 Tobillera Adaptable. Chapado Plata. $ 8.290 $ 5.990 1 1. 30037-1 Gargantilla Cierre reasa. 40 cm. Chapado Rodio. $ 6.990 5 5. 30040-7 Anillo 12-14. Chapado Rodio. $ 4.990 $ 2.990 42-43 CDC14-2017 CHILE.indd 2 $ 4.490 6 6. 30041-2 Anillo 10-14. Baño Oro Rosa. $ 4.990 $ 3.490 8. 30100-3 Collar Raso negro. Cierre mosquetón. Chapado Oro 24 Ct. $ 8.590 8 $ 5.490 7 7. 30118-1 Pendientes Cierre presión. Chapado Rodio. $ 15.990 $ 9.990 2/6/17 11:14 HASTA % 40 43 DESCUENTO 9 10 11 SET 13 12 14 9. 30143-7 Gargantilla Medida única 80 cm. Baño Oro Rosa. $ 19.490 15 $ 12.990 10. 30140-0 Set Gargantilla + Pendientes Gargantilla. Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Pendientes. Cierre presión. Chapado Rodio. $ 23.490 $ 15.990 12. 30225-2 Anillo Medidas disponibles: 12-18-22. Combinación Chapado Oro 24 Ct. y Chapado Rodio. $ 8.990 Cierre clásico. Baño Oro. $ 7.690 Medida única 80 cm. Chapado Rodio. $ 19.490 42-43 CDC14-2017 CHILE.indd 3 $ 12.990 $ 5.490 14. 30223-1 Pulsera Cierre reasa. 18 cm. Combinación Chapado Oro 24 Ct. y Chapado Rodio. $ 14.990 11. 30139-5 Gargantilla $ 6.990 13. 30163-6 Pendientes $ 8.990 15. 30179-3 Gargantilla Cierre mosquetón. Medida única 70 cm. Baño Oro. $ 15.990 $ 11.990 2/6/17 11:14 44 Oportunidades EXISTENCIAS LIMITADAS 3 1 2 3. 30276-0 Pendientes Esmalte. Cierre presión. Chapado Rodio. $ 3.490 $ 5.990 4. 30279-6 Pulsera Esmalte. Cierre mosquetón. 18 cm. Combinación Chapado Rodio y Chapado Oro 24 Ct. $ 10.490 1. 30275-4 Gargantilla 2. 30274-9 Gargantilla Esmalte. Cierre mosquetón. Chapado Rodio. 45 cm. $ 50 cm. $ 10.490 11.290 Cierre reasa. 45 cm. Chapado Plata Envejecida. $ 6.990 $ 7.525 $ 4.490 $ 6.990 $ 6.490 5. 30272-8 Gargantilla Esmalte. Cierre mosquetón. 45 cm. Chapado Rodio. $ 4.990 $ 7.990 6. 30253-4 Gargantilla Cierre mosquetón. 45 cm. Chapado Rodio. 4 $ 11.690 $ 7.490 7. 30281-7 Gargantilla Esmalte. Cierre reasa. 45 cm. Chapado Plata envejecida. $ 11.990 $ 7.490 6 5 44-45 CDC14-2017 CHILE.indd 2 7 2/6/17 11:53 HASTA % 40 45 DESCUENTO 11 10 8 10. 30536-2 ❖ Pulsera Adaptable. Máximo 10 letras. Baño Oro. $ 7.790 12 8. 30265-0 Gargantilla 9. 30267-1 Pendientes Cierre mosquetón. 45 cm. Chapado Rodio. Cierre presión. Chapado Rodio. $ 15.990 $ 10.190 $ 11.990 $ 5.490 11. 44052-8 Pulsera Cierre magnético. 18 cm. Acero. $ 14.990 $ 7.990 $ 8.990 12. 30285-9 Pulsera Adaptable. Chapado Oro 24 Ct. 9 $ 14.590 $ 10.490 13. 30311-9 Pulsera Cierre mosquetón. 19 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Acero. $ 13.790 $ 9.990 14. 30277-5 Gargantilla Esmalte. Cierre mosquetón. 45 cm. Chapado Oro 24 Ct. $ 10.490 $ 6.490 15. 30293-2 Pulsera Adaptable. Lazos de diferentes colores intercambiables. Chapado Rodio. $ 14.600 $ 8.990 13 14 15 ❖ Grabación normal. 44-45 CDC14-2017 CHILE.indd 3 2/6/17 11:53 46 Oportunidades EXISTENCIAS LIMITADAS 4 2 3 3. 55402-8 Pulsera 1 Cordón de cuero. Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. $ 18.590 $ 13.990 4. 55527-7 Pendientes Ónix natural. Cierre presión. $ 16.490 1. 54153-3 Gargantilla Diamantado. Cierre mosquetón. 45 cm. $ 60.090 $ 30.990 Plata de primera ley 2. 54152-8 Pendientes Pendientes Plata de 1ª Ley. Diamantado. Cierre presión. $ 30.990 $ 15.990 925 milésimas 5. 55288-0 Gargantilla Resina con piedras incrustadas. Cierre reasa. Medida única 45 cm. $ 24.690 $ 13.990 $ 11.990 7. 55287-5 Gargantilla Resina con piedras incrustadas. Cierre reasa. Medida única 40 cm. $ 31.690 $ 19.990 6. 55405-4 Pulsera Diamantado. Cordón de seda. Cierre mosquetón. 18 cm. $ 17.190 20 cm. $ 17.890 $ 12.990 $ 13.520 7 5 6 46-47 CDC14-2017 CHILE.indd 2 2/6/17 11:01 HASTA 8 % 45 47 DESCUENTO Plata de primera ley 9 925 milésimas 10 8. 55471-3 Pendientes 9. 55472-9 Anillo Plata de Primera Ley Rodiada. Plata de Primera Ley Bañada en Oro y Rodio. Circonitas clavadas. Cierre presión. $ 11.990 $ 6.990 11. 55468-8 Anillo Bicolor. Circonitas clavadas. 12-18. Bicolor. Circonitas clavadas. 12-18. $ 17.490 Circonitas clavadas. Cierre presión. Plata de Primera Ley Rodiada. $ 11.990 $ 6.990 11 Plata de Primera Ley Bañada en Oro y Rodio. $ 16.990 $ 10.990 10. 55469-4 Pendientes 12 $ 11.490 12. 55470-8 Anillo Bicolor. Circonitas clavadas. 12-18. Plata de Primera Ley Bañada en Oro y Rodio. $ 16.990 13 $ 10.990 14 13. 55467-3 Pendientes Circonitas clavadas. Cierre presión. Plata de Primera Ley Rodiada. $ 11.990 $ 7.490 14. 55427-4 Pendientes Resina con piedras incrustadas. Cierre presión. $ 10.690 $ 7.990 15. 55412-2 Pulsera 15 Cierre mosquetón. Adaptable a 18 y 20 cm. $ 14.990 $ 11.990 46-47 CDC14-2017 CHILE.indd 3 2/6/17 11:01 48 Oportunidades EXISTENCIAS LIMITADAS 3 2 1 4 3. 55457-8 Pendientes Cierre presión. $ 13.290 1. 55454-1 Gargantilla Cordón de seda. Cierre mosquetón. 40 cm. $ 25.890 45 cm. $ 27.290 50 cm. $ 28.790 Circonitas clavadas. Cadena no incluida en el precio. 4. 55476-2 Pendientes Circonitas clavadas. Cierre presión. Plata de Primera Ley Rodiada. $ 16.990 Plata de Primera Ley Rodiada. $ 17.990 $ 10.990 $ 17.910 $ 17.290 $ 9.990 $ 18.895 5. 55484-5 Colgante Circonitas clavadas. Cadena no incluida en el precio. Plata de Primera Ley Rodiada. $ 16.490 2. 55475-6 Colgante $ 9.990 6. 55473-4 Gargantilla 7. 55587-5 ❖ Pulsera Circonitas clavadas. Cierre reasa. Perlas Cultivadas. Elástica. Plata de Primera Ley Rodiada. $ 21.590 40 cm. $ 21.990 45 cm. $ 22.690 $ 14.990 $ 15.470 $ 7.990 Plata de primera ley 925 milésimas 5 $ 16.990 6 7 ❖ Grabación normal. 48-49 CDC14-2017 CHILE.indd 2 2/6/17 12:13 % 40 HASTA 49 DESCUENTO 8 9 8. 20684-0 Estuche para 4 relojes en polipiel. Medidas aprox.: 21x20x7,5 cm. $ 25.000 $ 18.490 9. 20746-6 Caja y brazalete de ACERO. Ø 40 mm. aprox. $ 49.000 $ 36.490 10 11 10. 20635-3 Set de reloj y bolígrafo. Compuesto por: - Reloj con caja y brazalete de ACERO. Piedras en la caja y en la esfera. Ø 38,5 mm. aprox. - Bolígrafo en aleación metálica. Estampado plumas. Presentado en estuche para regalo. $ 75.000 48-49 CDC14-2017 CHILE.indd 3 $ 52.490 11. 20696-5 Caja y brazalete en aleación de bronce chapado Plata con recubrimiento de Rodio para una mayor resistencia. Embellished with Crystals from Swarovski®. Ø 33 mm. aprox. $ 92.000 $ 59.490 2/6/17 12:14 50 Oportunidades EXISTENCIAS LIMITADAS MOTIVO GIRATORIO 1. 20453-4 Caja de ACERO. Correa de piel. DIAMANTES en la caja. Ø 44 mm. aprox. $ 135.900 $ 88.490 2. 20368-3 Caja y brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Motivo giratorio. Ø 42,5 mm. aprox. $ 115.000 1 $ 74.490 2 3. 20673-0 Caja en aleación de bronce chapado en oro especial I.P. rosa. Brazalete de ACERO. Ø 34 mm. aprox. $ 69.000 $ 44.490 4. 20610-7 Caja y brazalete en aleación de bronce chapado en oro especial I.P. rosa. Ø 36 mm. aprox. $ 61.000 3 50-51 CDC14-2017 CHILE.indd 2 $ 42.490 4 2/6/17 12:47 HASTA % 35 51 DESCUENTO 5. 20644-2 Set de Reloj y estuche 6 Compuesto por: -Reloj con caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Correa de silicona. Ø 38 mm. aprox. - Estuche exclusivo de regalo con múltiples compartimentos en polipiel. Medida aprox.: 23x17x13 cm. $ 45.000 $ 29.490 5 6. 20732-0 Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Brazalete de poliuretano. Esfera retroiluminada. Calendario de 100 años. Ø 51 mm. aprox. $ 35.000 8 7 7. 20362-0 Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Circonitas en la caja. Motivos de la esfera en relieve. Correa de polipiel. Ø 35 mm. aprox. $ 25.990 50-51 CDC14-2017 CHILE.indd 3 $ 24.490 $ 18.490 8. 20765-0 Caja y brazalete de poliuretano. Ø 40 mm. aprox. $ 27.500 $ 19.490 2/6/17 12:48 PRECIO ESPECIAL $ 3.190 Antiedad antioxidante JUVENTUD EN TUS MANOS Ayuda a reducir el estrés oxidativo, hidrata y suaviza tus manos. 83374-3 Crema de Manos Antiedad Q10 Fórmula enriquecida con Q10, que reduce el envejecimiento cutáneo. Contenido: 150 ml $ 4.990 $ 3.190 PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 10 DE JULIO AL 4 DE AGOSTO DE 2017, SALVO ROTURA DE STOCKS. CRISTIAN LAY CENTRAL Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: [email protected] CHILE Ojos del Salado # 0831, Quilicura- Santiago de Chile. Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 Fax: 2 345 8102 E-mail: [email protected] siguenos en: 52 Back Cover C14-2017 CHILE.indd 1 2/6/17 11:11