Download Artroscopia del codo

Artroscopia
del codo
Tratamiento
de los tras­
tornos más
frecuentes
¿Qué es la artroscopia?
Lasarticulacioneslepermitenmoverseconmayorlibertad.Convivircon
una articulación desgastada o lesionada puede generar dolor cuando se
llevaunestilodevidaactivo.Sucirujanoortopédicolesugirióquesehaga
una artroscopia parainspeccionarelinteriordelcodo.Sigaleyendopara
aprendermássobrecómodebeprepararseparalacirugíayeltiempo
de recuperación posterior a la misma. Después de la artroscopia, usted
podrávolverarealizarmuchasdelasactividadesquerealizabaantes.
Artroscopia y su lesión
La artroscopia puede usarse para dia­
gnosticar o tratar un trastorno en el
codo. Un trastorno puede ser crónico
(continuo) o agudo (repentino). El uso
constante del codo a lo largo del tiempo
puede ocasionar problemas crónicos.
Una lesión aguda puede deberse a una
caída repentina, un golpe o un movi­
miento de torsión.
¿Por qué la artroscopia?
La artroscopia suele ser un método
adecuado para operar una articulación.
¿Por qué? Debido a los siguientes pun­
tos:
• Elcirujanopuededetectarytratarel
inconveniente durante el procedi­
miento.
• Elcirujanogeneralmentepuedeobser­
varlaarticulaciónmejorqueconla
cirugía abierta.
• Serealizanincisionesmáspequeñas
que con la cirugía abierta. En conse­
cuencia,ustedpodrárecuperarsemás
rápidoytendrámenoscicatrices.
2
Cómo funciona la artroscopia
Paraverelinteriordelcodo,elcirujanoemplearáunartroscopio.Setratadeuninstru­
mentodelgadoquecontieneunalenteyunafuentedeluz.Elartroscopioyotrasherra­
mientas especiales se introducen en el codo a través de portales(pequeñasincisiones).
Valiéndosedeunacámara,elartroscopioenvíaunaimagendelcodoaunmonitor
(pantalladeTV).Estopermitequeelcirujanovealaarticulaciónconmayorclaridad.
Durante la artroscopia, se hace circular
líquidos estériles a través de uno de los
portales. Así se expande la articulación,
dándole al cirujano espacio para que
pueda operar.
Índice
■
■
■
■
Página
Suevaluación................4
Antes de la artroscopia . . . . . . . . . . 5
Artroscopia de codo . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Listade control quirúrgica................8
Es probable que retome
la mayoría de las activi­
dades normales después
de recuperarse de una
artroscopia.
3
Suevaluación
Susplanesparalaartroscopiacomienzanconlavisitaalcirujano.A
estaaltura,talvezdebancontestarlepreguntasacercadesuproblema
enelcodo.Sucirujanoinspeccionaráelcodoypodrápediralgunas
pruebasespeciales.Esteprocesoleserviráalcirujanoparaconocer
elproblemaenelcodoyplanificareltratamiento.
Historia clínica
Talvezdebaaportardetallessobre
susantecedentesfamiliaresdesalud.
También, asegúrese de mencionar
todos los medicamentos que toma.
Probablemente le pregunten:
• Cuándoycómoocurrió
la lesión
• Cuálesactividadesafectan
el dolor
• Quétratamientosprobó
hastaelmomento
Control del codo
Verificaránsucodoenbuscadesignos
delesiones.Estossignosincluyenhin­
chazón,sensibilidad,disminucióndela
amplituddemovimiento,chasquidosy
debilidad.
Su cirujano verificará
el codo en busca de
signos de lesiones.
Estudios de diagnóstico por imágenes
Podránrealizarestudiosporimágenesparaevaluarlaarticulación.
Estosestudiosincluyen:
• Radiografía, que puede revelar estructuras óseas anormales,
como un espolón óseo.
• MRI (imagen por resonancia magnética), que puede mostrar
una lesión en las partes blandas.
• CT(tomografíacomputarizada),queempleaunacomputadora
yradiografíaspararevelaralteracionesenlaspartesblandasyhuesos.
4
Antes de la artroscopia
Elpersonalmédicoleayudaráaprepararseparalaartroscopia.Usted
podrápedirlosresultadosdelaspruebasespecialesodeloschequeos
recientes.Lediráncómodebeprepararseencasaparalacirugía.Alguienle
informaráacercadeltipodeanestesiaqueemplearán.Porúltimo,seente­
rarásideberápasarlanocheenelhospital.
Cómo prepararse en casa
En su casa, antes de la cirugía:
• Nobebanicomanadadespuésdelamedia­
nocheanterioralacirugía.Estoincluyecafé.
• Preguntedeantemanosipuedetomar
algún medicamento diario el día de la cirugía.
• Dejedetomarantiinflamatorios,comoaspi­
rina,entre7y10díasantesdelacirugía.
• Sifuma,eselmomentoparadejardehacerlo.
• Coordineconalguienparaquelollevena
casa después de la cirugía.
Planes sobre la anestesia
Antesdelacirugía,lehablaránacercadel
tipodeanestesiaquelomantendránsin
dolores durante la artroscopia. La anestesia
general le permite dormir durante la cirugía.
La anestesia regionalylocal sólo adormece
unapartedelcuerpo.Sepuedenadministrar
juntoconfármacosqueleayudaránarela­
jarse.
Riesgos de la artroscopia
Al igual que cualquier cirugía, la artroscopia conlleva
ciertosriesgos.Éstossonpocofrecuentes,eincluyen:
•Sangradoexcesivo
• Coágulossanguíneos
• Infecciones
• Fallasdelosinstrumentosdurante
la cirugía
• Lesionesenlosnerviosy
vasos sanguíneos
• Opcióndepasaralacirugíaabierta
querequiereunaincisiónmás
grande
5
Artroscopia del codo
Laartroscopiaseempleaparaha
llarytratarmuchostiposdetrastor­
nosdelcodo.Estosincluyencuer­
poslibresyespolonesóseos.
El codo saludable
Elcodocumpledosfunciones:
Permitequeelbrazosedobleyse
enderece,ypermitequelapalma
delamanogirehaciaarribayabajo.
Estaarticulaciónunelosdoshue­
sosdelantebrazo(cúbitoyradio)
conelhuesodelapartesuperiordel
brazo(húmero). En el interior de la
articulación, el cartílago que cubre
loshuesoshacequeelcodo
se deslice sin problema.
Problemas frecuentes del codo
Cuerpos libres
Loscuerposlibressonfragmentosde
huesoodecartílagoquesedesprendie­
ronhaciaelinteriordelaarticulación.En
algunos casos, la pérdida del aporte de
sangreaunapartedelhueso(debidoa
unalesión)provocaqueseafloje.Siselos
dejaenellugar,loscuerposlibrespueden
lesionarlasuperficiearticularylimitarel
movimiento del codo. También pueden
ocasionardolorohinchazón.Suciru­
janopuedeeliminarloscuerposlibres
delaarticulaciónofijaruncuerpolibre
ensulugar.Estoayudaráarecuperarla
movilidad normal del codo.
Húmero
Radio
Cúbito
Húmero
Cartílago
Se elimina un cuerpo libre de
la articulación del codo.
Radio
Húmero
Cúbito
Radio
6
El trozo de hueso afectado
se fija en su lugar.
Espolón óseo
Los espolones óseos (crecimien­
tos) en una articulación pueden
provocarunpinzamientoentreun
huesoyotro(impacto). Estos cre­
cimientos pueden provocar dolor
ylimitarelmovimiento.Elcúbito
eselsitiomásfrecuentedeespo­
lones óseos en el codo. Para tratar
sutrastorno,elcirujanoeliminará
elespolónyalisarálasuperficie
ósea.
Se elimina un espolón óseo
de la articulación del codo.
Después de la artroscopia
En su casa, siga las indicaciones del
cirujanoparalacuración:
• Eleveycoloquehieloenelcodopara
reducirlahinchazón.
• Mantengaelcodocomprimido
en un cabestrillo, con vendas o con
tablillas.
• Cuandoseduche,cúbraseelcodocon
plásticoparamantenerloseco.
• Tomelosanalgésicossegúnleindicaron.
El proceso de recuperación
Después de la cirugía, su articula­
ciónpuedequedarhinchada,dolorida
yrígida.Lostiemposderecuperación
varían, esto depende de la intervención.
Cuandoseextraehueso,lepediránque
flexioneyestireelbrazopocotiempo
despuésdelacirugía.Estoayudaráa
recuperarelmovimientonormal.Con
lareparacióndelaOCD(osteocon­
dritis disecante), la recuperación lleva
mástiempo.Sucirujanoledirácuándo
puede retomar la actividad.
Tal vez le pidan que flexione y que
enderece el brazo varias veces al día.
7
Sulistaparalacirugía
Lasiguientelistadescribesomeramentequédebehacerantesydespuésdela
artroscopia.Sitienealgunapregunta,asegúresequeselarespondanantesdel
procedimiento.
Antes de la cirugía
• Consulteasucirujano.Hágaselas
pruebasquelepidaelcirujano.
• Dejedetomaraspirinauotros
medicamentos antes de la cirugía,
segúnlaindicacióndelcirujano.
• Sifuma,eselmomentoparadejar
dehacerlo.Estoreduciráelriesgo
de complicaciones quirúrgicas.
• Nocomanibebanadaantesdela
cirugía, siga las instrucciones.
Después de la cirugía
• Programe su primera visita de
seguimiento después de la cirugía,
según lo convenido.
• Tome todos los recaudos que le indi­
caron acerca de las incisiones.
• Realiceelprogramadefisioterapia
completo, si le prescribieron uno.
• Pregúnteleasucirujanoquéacti­
vidadespuedehacerenseguiday
cuálesdebeevitar.
• Coordineconalgunapersonapara
que lo lleve a casa después de la
cirugía.
2311019es
Este material no pretende reemplazar la atención médica profesional.
Sólo un médico puede diagnosticar y tratar un problema médico.
©2010 The StayWell Company. www.krames.com 800-333-3032 Todos los derechos reservados.
0909