Download La antigua Aduana del Portalet recupera todo su esplendor como

______________________________________________________________________
Lunes, 27/10/2014
Presidenta de Aragón
______________________________________________________________________
La antigua Aduana del Portalet recupera todo su esplendor como centro de dinamización
transfronteriza y sede para la vialidad invernal
La presidenta de Aragón y el presidente del Consejo General de Altos Pirineos han participado en
la inauguración de los dos nuevos edificios que han supuesto una inversión de más de 1 millón de
euros
El nuevo edificio anexo acogerá los equipos para la limpieza viaria y la antigua aduana será el centro de
recursos del Espacio Portalet como sede de iniciativas turísticas, culturales y económicas de ambos
territorios, francés y español.
Una actuación englobada en el proyecto europeo Espalet en el marco del POCTEFA que ha aportado el
65% de la financiación
La que fuera la antigua Aduana del Portalet se ha transformado en un moderno y eficiente
centro de dinamización transfronteriza, con la recuperación del antiguo inmueble, y en la sede
física para la vialidad invernal con la construcción de un nuevo edificio polivalente. Una
iniciativa desarrollada por la Asociación Europea de Cooperación Territorial (AECT) Espacio
Portalet integrada por el Gobierno de Aragón y el Departamento de Pirineos Atlánticos, en el
marco del Proyecto Espalet del POCTEFA ( Programa Operativo de Cooperación Territorial
España-Francia-Andorra) que ha aportado el 65% de la financiación.
La presidenta de Aragón, Luisa Fernanda Rudi y el presidente del Consejo General de los
Pirineos Atlánticos, George Labazée han participado en el acto de inauguración que ha
contado con la asistencia de representantes europeos ( eurodiputados, Comité de las
Regiones), de la Comunidad de Trabajo de los Pirineos, del sector empresarial (CREA,
CEPYME Huesca, Cámara de Comercio e Industria de Huesca, Asociación de Empresarios
Pirineos Alto Gállego, de Biescas, de la Jacetania) junto con representantes del territorio (
ayuntamientos de Sallent de Gállego, Panticosa, Hoz de Jaca, Sabiñánigo, Canfranc, Villanua,
Castiello, Jaca, Aisa, Borau y Huesca) o de las entidades turísticas ( Asociación de Valle de
Tena, del Aragón, ARAMON), además de representantes sindicales y del Gobierno central. (
SANTIAGO ME FALTA LA PARTE FRANCESA POR PONER ALGO) Junto a ellos la
presidenta de la AECT Espacio Portalet Marie-Pierre Cabanne y el vicepresidente, Rafael
Fernández de Alarcón.
Con una inversión de más de 1 millón de euros, se ha transformado el edificio que acogiera a la
antigua aduana en el Centro de Recursos del propio Espacio Portalet, y junto a él se ha
edificado un nuevo inmueble polivalente convertido en el centro de vialidad invernal
transfronterizo, además de urbanizarse el entorno para facilitar los accesos y la calidad del
entorno. Los trabajos han corrido a cargo en el primero de los casos de la UTE Portalet (
Mariano López Navarro y Urbanizaciones y Medio Ambiente S.L.U) y en el segundo de Mariano
López Navarro. La urbanización ha sido realizada por las empresas francesas CASADEBAIG y
COLAS.
Un espacio desde el que se quiere impulsar la mejora de las comunicaciones y las relaciones
entre Aragón y Francia, con un correcto mantenimiento del paso transfronterizo, especialmente
en la época invernal, y un impulso decidido a proyectos de interés común en el ámbito
económico, socio-cultural y turístico que repercutan en la generación de empleo y en la riqueza
cultural en ambos territorios.
OBRAS REALIZADAS
El edificio polivalente de aproximadamente 400 m2 construidos está compuesto por tres
volúmenes diferenciados: hangar, vivienda y almacén de sal. En el hangar existen dos alturas
con espacio principal para tres quitanieves en la planta baja de unos 200 m2, así como
diferentes salas distribuidas en ambos niveles para control y funcionamiento (baños, depósito
de agua de boca, taller, depósito de gasoil, sala del grupo electrógeno, sala de calderas, sala
técnica, vestuarios y sala de clasificación de residuos). En la vivienda, en dos alturas, hay una
sala de estar-cocina, cinco habitaciones y baños para uso y estancia para los equipos de
vialidad invernal, con una superficie construida de 90 m2. El almacén de sal, en la parte sur del
edificio, servirá para albergar los fundentes necesarios para suministrar a las máquinas
quitanieves, con una superficie construida de 36 m2.
El hangar está construido mediante una estructura metálica, con cerramiento en chapa y en
hormigón armado (caras Sur y Oeste), y tejado en panel sándwich para soportar alturas de 5.0
m. de nieve. La parte de la vivienda y del almacén de sal están realizados en hormigón
armado con carpintería en aluminio de color azul. Toda la distribución interior se ha realizado
mediante el uso de tabiquerías y falsos techos de pladur, así como con puertas de madera y
puertas metálicas contraincendios
En lo que respecta a la rehabilitación de la antigua aduana española se han mantenido sus
tres plantas originales con una distribución interior diferente. En la plana sótano se sitúa una
zona de acogida para peregrinos y usuarios de la montaña, con una zona de recepción y dos
aseos con duchas, dos almacenes propios de la AECT, baños públicos y un despacho
multiuso. La planta primera constituye una zona polivalente para realizar exposiciones,
seminarios o cursos de formación con una capacidad para más de 50 personas equipada con
medios audiovisuales, así como un office y un punto de información turística. La segunda
planta es la zona técnica del edificio con dos despachos propios de la Asociación Espacio
Portalet y una sala de reuniones para 20 personas.
Todo el edificio se ha diseñado y ejecutado conforme a la marca de calidad francesa
“Tourisme & Handicap” que busca facilitar el acceso a personas con discapacidad (motora,
visual, etc.) a los edificios. Para ello se han modificado aspectos constructivos del proyecto
original como la realización de contrastes y estímulos visuales para destacar elementos
significativos (comienzo de escaleras, pomo de una puerta, grifos, etc.) o disminución de las
pendientes en la pasarela de entrada.
Además, se han preservado los volúmenes originales y la estructura metálica construida en
1976 se ha reforzado. Se ha realizado un tratamiento adecuado para evitar posibles
filtraciones y se ha llevado a cabo un revestimiento sintético imitación madera en las caras Sur,
Este y Norte del edificio, realizándose la cara Oeste en chapa metálica. Toda la distribución
interior se ha ejecutado mediante el uso de tabiquerías y falsos techos de pladur, así como con
puertas de madera y puertas metálicas contraincendios
En la construcción de ambos inmuebles se ha apostado por la eficacia y el uso de las energías
renovables y la autonomía energética en ambos edificios pero centralizadas en el edificio
polivalente. Para ello se han puesto en funcionamiento dos aerogeneradores, una instalación
de 21 placas solares y una caldera de biomasa que se completan con el grupo electrógeno que
existía en la antigua aduana que se ha recuperado y puesto nuevamente en servicio. También,
se han colocado detectores de presencia para disminuir el gasto energético en la iluminación
interior y se ha utilizado luminaria de bajo consumo energético, junto con un aislamiento
integral de los dos edificios. De hecho los cerramientos están calculados para soportar
temperaturas medias externas de -20 °C.
ESPACIO PORTALET
La Agrupación de Cooperación Territorial Espacio Portalet se constituyó en diciembre de 2011
para garantizar el correcto mantenimiento del itinerario fronterizo de Portalet que incluye los
27km de la carretera autonómica A-136 desde la vertiente española del Puerto de Portalet
hasta Biescas; y los 29km de la carretera departamental RD 934 desde la vertiente francesa
del Puerto de Portalet hasta Laruns. Desde entonces se realiza una coordinación conjunta del
tramo de carretera transfronterizo desde la AECT entre los servicios de vialidad invernal del
Gobierno de Aragón y del Consejo General de Pirineos Atlánticos, además de utilizarse el
sistema preventivo de desencadenamiento de aludes gracias a un convenio de colaboración
entre el Ayuntamiento de Laruns, ARAMON-Formigal y la empresa de helicópteros Helitrans
Junto a ello se trabaja con el objetivo de mantener una colaboración estrecha para el
desarrollo de proyectos e iniciativas de interés estratégico para ambas partes, tanto en Aragón
como en Pirineos Atlánticos, especialmente en el campo del desarrollo turístico, del ámbito
económico, el patrimonio y la cultura.
Así en materia turística, en el seno de la AECT, se ha puesto en marcha un comité de Pilotaje
de Turismo, integrado por el Conseil Général des Pyrénées Atlantiques, el Gobierno de Aragón,
el Comité Départemental du Tourisme Béarn-Pays Basque y el Cluster de Turismo de Montaña
que ha mantenido diversos encuentros con agentes públicos y privados de ambos lados del
Pirineo para disponer de una estrategia común en materia turística. Este Comité ha propuesto
la creación de un centro de recursos turísticos compartidos en El Portalet, así como un punto
de información y acogida en el Espacio Portalet, además de, en un futuro, propiciar el
desarrollo de un Cluster Turístico con carácter transfronterizo, y el impulso de la estrategia
común de destino turístico único.
A su vez, para el desarrollo transfronterizo del patrimonio y de la cultura desde la AECT se está
trabajando en la elaboración de una agenda cultural y patrimonial común; la realización de un
recorrido cultural y patrimonial creando una red de puntos de interés entre Pau y Zaragoza
pasando por El Portalet; en la puesta en valor del Camino de Santiago entre Aragón y
Pyrénées-Atlantiques y en la constitución de una agencia cultural común que dinamice la
economía creativa y ponga en relación a los representantes y profesionales de la cultura de
ambos lados.
En lo referente a proyectos del ámbito económico se han impulsado encuentros con las
Cámaras de Comercio de Pau y de Huesca con el fin de consensuar una estrategia común y
constituir grupos de trabajos específicos para la mejora de las comunicaciones, la promoción
conjunta o el aprovechamiento de las oportunidades de negocio y de desarrollo industrial en
ambos lados, entre otras iniciativas. Así se trabajará en la posibilidad de crear un Mercado de
los Pirineos, en la mejora de los recursos agropastorales ligados a la conservación del medio
natural junto con el desarrollo sostenible de los recursos naturales, además de en la puesta en
marcha de una estrategia común de Gestión de los Riesgos (naturales y/o tecnológicos)
Por último, cabe destacar que el Espacio Portalet, ha puesto en marcha en este año 2014, un
diagnóstico territorial para disponer de una herramienta de planificación consensuada con los
actores públicos y privados de ambos territorios que permita plantear una estrategia común en
los diferentes ámbitos de actuación de la Agrupación Europea.
En definitiva, el Espacio Portalet, se constituye en un ejemplo de cooperación entre Francia y
España para impulsar el desarrollo de ambos territorios, beneficiar a sus ciudadanos y propiciar
unas correctas comunicaciones en pleno siglo XXI