Download folleto - Beltone.es

¡lo escondemos
para ti!
4529 Touch enduser FT.indd 1
26/02/2009 12:24:36
4529 Touch enduser FT.indd 2
¿Cómo hacer que el audífono más pequeño
del mundo sea aún más pequeño?
El secreto de Beltone Touch es su emocionante diseño.
Lo hemos hecho más pequeño que nunca, tomando el micrófono (uno de los componentes principales
de un audífono) fuera de la parte que lleva
en el canal auditivo.
En cambio, el
micrófono se oculta en
el extremo superior de su oído
externo, donde se filtra mejor el
sonido.
26/02/2009 12:24:37
Un audífono prácticamente invisible
que se lleva totalmente su oído.
Escóndelo
Es tan pequeño que casi desaparece
en su oído.
o
?
o.
s
a
o.
el
n
o
el
o.
4529 Touch enduser FT.indd 3
Llévalo
Prácticamente se convierte en una
parte de usted: tan cómodo y seguro
que se olvidará que lo lleva puesto.
Escúchalo
Se aprovecha de la morfología de su
oído, y se ajusta automáticamente
a los diversos entornos dónde se
encuantra.
26/02/2009 12:24:39
4529 Touch enduser FT.indd 4
26/02/2009 12:24:39
escóndelo
Tener confianza
Siéntase seguro de sí mismo con un audífono
que nadie puede ver. Beltone Touch es:
- Casi invisible
- Dentro de su oído
Diseñado para la discreción
Beltone Touch is un 36% más pequeño que un
CIC habitual. Es verdaderamente invisible en la
mayoria de personas y apenas perceptible en
muchas más. Está diseñado para encajar en el
interior de su oído - porque la gente como usted
nos explicó que es lo que seseaban.
Mas o menos todos alguna vez (apenas) ven el
tubo delgado y transparente en su oreja.
Éste sonstiene Beltone Touch cómodamente
dentro de su oído. Por esto es tan diferente de
los demás audífonos, cosas como cepillarse
el cabello, usar gafas o incluso una actividad
física vigorosa ya no supondrá un problema para
usted.
4529 Touch enduser FT.indd 5
26/02/2009 12:24:39
4529 Touch enduser FT.indd 6
26/02/2009 12:24:39
wear it
You may just forget
… That you’re wearing it! Beltone Touch is so
comfortable you may hardly remember you have
a hearing aid on:
- When you move, it moves with you
- It fits comfortably in your ear
- No embarrassing whistling
Moves with you
You can put Beltone Touch on and then forget it.
No matter how active you are it moves with you.
Beltone Touch’s thin transparent tube keeps it
locked in place. All the time.
Comfortable to wear (really!)
There’s a Beltone Touch Instant model with smooth
rounded edges that fits comfortably in your ear.
Or you can choose a Beltone Touch model that’s
custom made just for you. Either way, Beltone Touch
provides you with a level of comfort that lets you go
about your business as usual. Plus, when you wear
a Beltone Touch open-fit instrument, there’s no
“clogged-up” feeling or uncomfortable sounds
– for example, when you chew. And your own voice
sounds natural.
Forget about embarrassing whistling!
With Beltone Touch, you won’t be embarrassed
by your instrument whistling. The only sounds you’ll
hear are the ones you want to hear.
4529 Touch enduser FT.indd 7
26/02/2009 12:24:40
4529 Touch enduser FT.indd 8
26/02/2009 12:24:41
hear it
Think like an ear
The world’s best hearing system is the healthy
human ear. With Beltone Touch, we’ve
done our best to make the most of the ear’s
characteristics.
So you get:
- Better, natural-sounding hearing
- An easier time following conversation when
there’s background noise – even wind noise
Inside sounds better than outside
Because Beltone Touch sits entirely inside
your ear, it makes the most of your ear’s own
sound paths. That means even when there’s
background noise, you’ll have an easier time
understanding speech.
Natural protection – natural relief
When you’re outside and the wind is whooshing,
it can be hard to hear anything else. But with
Beltone Touch, the microphone is shielded from
the wind in the recesses of your ear.
This virtually eliminates tiring wind noise.
4529 Touch enduser FT.indd 9
26/02/2009 12:24:41
4529 Touch enduser FT.indd 10
Instant Touch
Custom Touch
(big vent)
Custom Touch
Power
26/02/2009 12:24:41
4529 Touch enduser FT.indd 11
“ It fits entirely
in my ear?
Then that’s
the one I want.”
During a recent consumer study, people
liked Beltone Touch as soon as they
saw it. But when they realized that it fit
entirely inside their ears, Beltone Touch
became their first choice.
This is how Beltone Touch works:
- The shell fits discreetly and
comfortably in your ear canal
- The mic is hidden in the upper
end of your outer ear
26/02/2009 12:24:45
M100929-GB.08.11. Rev. A
Everybody has the right
to good hearing
Beltone was founded on the act of helping
a friend to enjoy life more. Since 1940, we
have provided knowledge, tools, service
and training to the professionals servicing
the hearing impaired. Beltone makes quality
hearing care available to more people. To do
so, we develop technically optimal hearing
solutions without ever losing focus on the
individual’s needs. It is our belief that no
individual should be denied the possibility
of an improved life with better hearing.
4529 Touch enduser FT.indd 12
Worldwide Headquarters
Beltone A/S
Lautrupbjerg 9
P.O. Box 130
DK-2750 Ballerup
Denmark
Tel.: + 45 45 75 11 11
Fax: + 45 45 75 11 19
www.beltone-hearing.com
26/02/2009 12:24:49