Download IGLESIA SAN PATRICIO

Que Ocurre
8
Jovenes Para Cristo
Cómo asociación Jovenes Para Cristo, estamos llamados a evangelizar. Jovenes Para Cristo es una
asociación de fieles laicos que han tomado la tarea de llevar la Buena Nueva a todas las personas
cómo lo hizo Jesús. Buscamos transformar el mundo de hoy, en un mundo de justicia, de paz y
caridad, con valores realmente Cristianos. Si usted gusta más información acerca de este grupo,
puede hablar con Juan Magaña (402) 317-1642 o Monica Sanchez (402) 620-1048.
Próximos Eventos



NO habrá oración el Viernes 12 de Agosto.
NO habrá crecimiento el Domingo 14 de Agosto.
Tendremos un Car Wash el Sábado 20 de Agosto para recaudar fondos para la Iglesia.
Preparación Matrimonial en Español:
Habra una sesión de bienvenidos el 20 de
Agosto de 2:00pm-4:00pm. Esta session
inlcuye completar el FOCCUS, registrarse y
pagar para su programa educacional. Tiene
que tener permiso de su párroco para
inscribirse en la preparación matrimonial.
En caso de que se pregunte por qué la
Oficina Parroquial se ve diferente ... Una
combinación de fuertes vientos, hormigas y
un árbol ya podrido derribaron una enorme
rama el lunes por la mañana. La ciudad llego
y corto el resto del arbol. Estamos muy
agradecidos de que no hubo heridos y
ninguna propiedad fue dañada!
IGLESIA SAN PATRICIO
Domingo, 7 de Agosto 2016
XIX Domingo en Tiempo Ordinario
Personál de la Parroquia
Pastor………………………………………….…………….Rev. David Belt
Pastor Asociado………………………………………...Rev. Eliot Schwer
Parejas Diáconos
Robert & Terry Chapman, Edward & Dottie Gentrup, Vic & Cathy Henry,
Alberto & Dolores Martinez, Dan & Algene Mueller, David & Cheryl
Probst, Tom & Karen Silva, LeRoy Spieker, Craig & Cathy Steel, Joe &
Cindy Uhlik
Ministro Pastoral……………………………………………...…Vicki Borst
Directora de Finanzas…………….……...………………..Brook Zakovec
Contadora…………………………..……........................Lisa Leatherbury
Gerente de Oficina………………..….…..........................Sharon Francis
Asistente ………………………….....................................Janet Brabec
Ministro Juvenil………………………...............................Michael Vanek
Directora de Formación Religiosa….…………….....…Melanie Mueller
Director de Relaciones…………………................................Ron Kortan
Directora de Ministerio Hispano……...………………..Monica Sanchez
Oficina de Avanzamiento…………...…..........................Bonnie Nebuda
Asistente ……………………………….................................Kathy Kaup
Escuela Católica Bergan
Director…………………………………………………....……. Dan Koenig
Director Asistente………….............................................Chris Rainforth
Prescolar……………………............................................Sue Kassmeier
Coordinadora de Música……….................................Mary Beth Hilbers
Presidente de Consejo Pastoral………..............................Dan Boesch
Presidente de Junta de Bergan………................................Bill Vobejda
Gerente de Mantenimiento……………................................... Joe Uhlik
Instructora de NFP……………………...........…………….. Shelly Meyer
[email protected], (402) 720-1862
Sacristanes…..............................................................Cindy & Joe Uhlik
Contactos
Oficina Parroquial………..…..........................................(402) 721-6611
Oficina de Formación Religiosa………….............(402) 721-6611, x15
Escuela Católica
Secundaria/Preparatoria…………................................(402) 721-9683
Primaria/Prescolar……………......................................(402) 721-9766
Cocina de Auditorio……………..............................(402) 721-9710, x11
Reclutamiento de Bergan…………................................(402) 721-1846
Ministro Juvenil………………….............................(402) 721-6611, x19
Horario de misa
Fin de semana (Misas de obligación)
• Sábado 5:00 pm
• Domingo 7:00 am, 9:00 am, y 11:00 am
• Misa en español cada Domingo a las 12:30 pm
Entre semana (todas son en la Capilla de San Patricio)
• Lunes, martes, miércoles, viernes: 6:50 am y 12:05 pm;
Jueves a las 6:50 am y las 8:30 am
• Sábado 8:00 a.m.
Sacramento de la Reconciliación
• Sábado 4:00-4:45 pm
• Días de la semana: Antes de la misa 12:05 pm
• Por cita con un sacerdote
Matrimonio: La Arquidiócesis de Omaha requiere que las
parejas contacten a la parroquia por lo menos 6 meses antes
de la fecha de la boda. Para el máximo beneficio, las parejas
deberían comenzar el proceso 8-12 meses antes de la
ceremonia. Este tiempo es necesario para completar los
programas y sesiones de asesoramiento que se requieren para
la preparación al matrimonio. Por favor, póngase en contacto
con uno de los párrocos para confirmar la fecha de la boda y
para hacer los arreglos para el proceso de preparación al
matrimonio.
Bautismo: Llame a la oficina para mas informacion.
Unción de los enfermos:. Llame a la oficina para programar
una visita del sacerdote.
Visitas al hospital: Si usted o un miembro de la familia es
admitido al hospital y quisiera recibir la visita de un sacerdote,
por favor llamar a la oficina para programar una visita.
Desde el Escritorio del Pastor
2
Del Pastor, P. Dave Belt
"No temas, pequeño rebaño, porque al Padre de ustedes le agrado darles el Reino.
Vendan lo que tienen y repártanlo en limosnas... Porque donde esta tu tesoro, allí
estará también tu corazón ".
En el evangelio de este fin de semana, Jesús primero anuncia que el reino de Dios
pertenece a los discípulos. A continuación, les anima a vivir vidas que demuestran su
ciudadanía en el cielo, no en la tierra. Con una advertencia muestra el tipo de compromiso total
requerido de los ciudadanos del Reino de Dios-Jesús los llama a vender sus pertenencias y dar
limosna a los pobres.
Debido a este comando, muchos de nosotros vivimos con miedo, porque tratamos de servir a dos
señores y no podemos. Hemos llegado a valorar mas las cosas de este mundo que las cosas del
reino. Pero si queremos estar viviendo un día en el reino, tenemos que reorganizar nuestras
prioridades, dejar a un lado nuestra codicia en el dinero, las posesiones y el poder, y abrazar los
valores que nos llegan a través del Evangelio. Ya que, como Jesús enseña, donde esta nuestro
tesoro, allí nuestros corazones también estarán.
¿Dónde está tu tesoro? Valoras las enseñanzas del Evangelio lo suficiente como para seguir lo que
Jesús pone ante nosotros? ¿Estás dispuesto a vivir en la tierra como ciudadanos del cielo? Si vamos
a valorar la vida eterna y tener el deseo de pasar la eternidad con Dios, los santos, y con nuestros
seres queridos, este valor debe manifestarse en la forma en que elegimos vivir hoy y todos los días
de nuestras vidas. Oremos para que seamos personas de fe, siempre dispuestos a vivir según el
Evangelio de Jesucristo. En fe ponemos nuestras vidas en las manos amorosas de Dios, sabiendo
que nos ayudará a llevar a cabo nuestras responsabilidades aquí en la tierra.
Calendario Semanal
7
Lunes, Agosto 8
-10:00 pm
Creacion de Rosarios
Martes, Agosto 9
-12:05 pm
Adoracion ante el santisimo sacramento
-5:30 pm
Escuela Primaria sesion para familias A-L
-6:00 pm
Escuela Primaria sesion para familas M-Z
-7:00 pm
Sesion para escuela secundaria y preparatoria
-7:00 pm
Coro de JPC
Miércoles, Agosto 10
-12:05 pm
Termina adoracion ante el santisimo sacramento
-6:30 pm
Bingo Blitz
Jueves, Agosto 11
Viernes, Agosto 12
-5:00 pm
Domingo Lux & Maria Ciprian ensayo de boda
Sábado, Agosto 13
-12:00 pm
Lux/Ciprian boda
-2:00 pm
Recepción de boda
-2:30 pm
Bautismo
-6:00 pm
Caballeros de Colon Steak Fry
Domingo, Agosto 14
Clase Pre-Bautismal en español después de la misa
Cuarto de Novias
Capilla
Auditorio San Pattricio
Capilla
Auditorio San Patricio
Iglesia
Iglesia
Auditorio San Patricio
Iglesia
Delaney Hall
Cuarto Familiar
"La fe no es saltar a conclusiones. Es llegar a la conclusión de saltar ". -W.T. Purkiser
Peregrinación 2017
¡Acompaña a Padre Dave en su peregrinación a Irlanda! Estará viajando el 24 de
julio al 4 de agosto 2017. El viaje empieza en Dublin y Belfast y luego viajarán a
Derry y Donegal. Tambien visitarán Knock Shrine, Galway, Killarney (una tarde de
golf), y Dingle. Tambien visitarán Cork en donde concerán el Castillo de Blarney y
podrán besar la Piedra de Blarney.
Domingo, Agosto 7
12:30 pm
Martin & Pauline Duran
Lunes, Agosto 8
6:50 am +
Lorraine Sabatka
12:05 am
Vivos y difuntos Caballeros de Colon
Martes, Agosto 9
6:50 am +
Gary Lynch
12:05 pm +
Anna Dohmen
Miércoles, Agosto 10
6:50 am +
Matt & Agnes Flies
12:05 pm +
Sophie Zimmerman
2:00 pm
Premier Estates
+
Almas del purgatorio
Jueves, Agosto 11
6:50 am +
Edwin & Ann Meister
12:05 pm +
Nicole Hladky
Viernes, Agosto 12
6:50 am +
Leonard & Delores Maly
12:05 pm +
Al Brune
Sábado, Agosto 13
8:00 am +
Troy Vyhlidal
5:00 pm +
Jack Cavanaugh
Domingo, Agosto 14
7:00 am
Feligreces
9:00 am
Familia viva y difunta de Thomas y Victoria
LaRocca
11:00 am +
Marde Henggeler
12:30 pm +
Bud Robinson
En la Parroquia
6
El Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA)
RICA es para:



Quienes desean explorer las enseñanzas de la Iglesia Católica y
ser Católico
Quien es bautizao o no bautizado pero no es Católico
Mayor de 18 años de edad
Los Sacramentos de Iniciación (Bautizo, Confirmación, y Comunion)
típicamente son celebrados durante la Misa de Vigilia de Pascua. Si
gusta más información en unirse a la Iglesia Católica, porfavor hable
con Monica Sanchez, (402) 721-6611, ext. 24. Puede pasar a la Oficina
Parroquial para registrarse. Para información acerca del Rito de
Iniciación Cristiana para Niños (RCIC), hable a la Oficina Parroquial,
(402) 721-6611.
Corriendo La Voz: Estamos buscando voluntarios para nuestros programas de fe. Un ayudante no
es un maestro. El ayudante no tiene que saber todas las respuestas, pues nadie las tiene. Si eres de
confianza y fiel a tu iglesia, sabes escuchar y tienes la habilidad de atraer lo Bueno de cada
persona, Dios quizás te esté llamando a hacer más con ayudar en corer la Buena Nueva en todos
nuestros programas de formación. Estamos buscando a individuos que ayuden con el crecimiento de
nuestra Parroquia. Si cree que este es su llamado y quiere ayudar, porfavor pongase en contacto
con Monica Sanchez, al (402) 721-6611 Ext.24. ¡Muchas gracias!
Lectores y Ministros Extraordinarios de la Comunión: Si hay alguien interesado en ser lector o
ministro de la comunion habra dos fechas para el entrenamiento en Español, Domingo 28 de Agosto
a las 12:30 pm en la Iglesia Santa Maria en West Point o el Lunes 29 de Agosto a las 6:30 pm en la
Iglesia San Jose en Omaha. Por favor hablar a la oficina para mas informacion.
Fechas del Mandato– Miercoles, 7 de Septiembre en Santa Maria - Norfolk -7:00 P.M. Jueves, 8 de
Septiembre en la Catedral de Santa Cecilia - Omaha – 7:00 P.M.
Noticias de Bergan
Del Director, Dan Koenig
Oportunidad para Voluntarios - La Primaria de Bergan está buscando voluntarios que
quieran ayudar en las clases de kindergarten de 8:30 am a 3:00 pm a partir del lunes
15 de agosto. Como voluntario, usted puede ayudar desde una hora a la semana o
de tiempo complete, todo depende de su disponibilidad. Se puede ofrecer para el
tiempo que usted desee ya que los maestros necesitan una mano extra de vez en
cuando. Para ser voluntario por favor llame a Dan Koenig al 402-721-9683 o al
correo electrónico de Tabi Sheets [email protected].
Lo siguiente es la información sobre nuestra NOCHE DE REGRESO A LA ESCUELA. Esperamos ver
a todas las familias de Bergan el martes 9 de agosto.
Martes, 9 de Agosto 2016
Programa de la Escuela Primaria
 5:30- 5:45 pm: Familias apellidos que comienzan con A-L. Mensaje de Administración.
 6:00- 6:15 pm: Familias apellidos que comienzan con M-Z. Mensaje de Administración.
 6:00- 7:00 pm: visitas a las aulas.
Martes, 9 de agosto 2016
Escuela secundaria y preparatoria
 7:00-730: Mensaje de Administración.
 7:30-8:30: Recogida de horarios, localizar lockers y visitas a las aulas.
Color- a-Thon: Bergan High School está patrocinando un evento de Color- A- Thon el 27 de agosto y
nos gustaria que usted participara! La inscripción se realizará de 7:00-7:45 am en Johnson Lake en
Fremont, y el evento comenzará a las 8:00 de la mañana . El dinero de este evento será utilizado para
financiar las actividades patrocinadas por High/Middle School Parent Knight. El costo para inscribirse
para este evento (5K Color- a-Thon) es de sólo $30 e incluye una camiseta y una bomba de tinta de
color! Después del evento , habrá una fiesta con música y grandes explosiones de color ! Ir a la página
web http://shop.schoolathon.org/184064 para registrarse! Debe estar registrado para participar.
Oportunidades de trabajo:
Utiles Escolares para el Ministerio de bajos ingresos: tiempo de pensar en útiles escolares para
los muchos niños que lo necesitan en nuestra zona. Esta es la colección anual y vamos a tener cajas
en el atrio y la entrada a la capilla para que usted pueda donar objetos escolares. Los productos que
se necesitan este año son cuadernos de composición (no espiral), cajas de Kleenex, borradores,
marcadores, tijeras, lápices de colores de 24 hilos, papel de cuaderno. Ya tienen suficientes
mochilas. Vamos estar colectando hasta julio 30/31. Gracias por cualquier ayuda que pueda dar.
3
Conductor de autobús: Buscamos a una persona amable, confiable que ama trabajar con niños. Se
le conduce a los estudiantes hacia y desde nuestro centro de cuidado infantil y primaria Bergan, de
lunes - viernes. Por favor contacte Jen Missel, (402) 721-6611, [email protected].
Centro de Educación Infantil / Escuela Secundaria Voluntarios para el comedor: En busca de
unos pocos individuos de 2 horas al día. Por favor, póngase en contacto con Jo Boggs al (402)7219710 o al (402)721-6611 Brook Zakovec para más información.
Formación Familiar
4
Un Estilo de Vida
5
Viviendo Una Vida Católica
Al cierre del Evangelio de hoy, Jesús hace una declaración que
hará eco para siempre: ". Al que se le ha dado mucho, se le exigira
mucho; y cuanto mas se le haya confiado, tanto mas se le pedira
cuentas." Jesús esta hablando de sus expectativas de nosotros, y
de su fe en nosotros.
Información de Educación Religiosa
Ya empezo la registracion para la Formación Familiar (Clases de Catecismo o Doctrina) y
Edge! La fecha límite de inscripción es el 1 de septiembre. Los formularios de inscripción se pueden
encontrar en la página web de la parroquia (www.stpatsfremont.org) o pase por la oficina.
Fechas importantes:
 17 de agosto (Miércoles): Reunión de Catequistas de Formación/EDGE a las 6:30 pm en la
Biblioteca Primaria de Bergan.
 7 de septiembre (Miércoles): Misa de apertura para todas las familias en la formación familiar,
EDGE y LifeTeen a las 6:30 pm en la Iglesia. Puede llegar a las 6:00 pm para conocer a su
maestro!
Muchos catequistas y ayudantes son necesarios para que el año de Educación Religiosa 2016-2017
sea un éxito. Si usted está interesado en ser voluntario con las clases de catecismo, por favor,
póngase en contacto con Melanie Mueller: [email protected] (402) 721-6611ext .15 o con
Monica Sanchez: [email protected] (402) 721-6611 ext. 24.
Entrenamiento de Ambiente Seguro: La Arquidiócesis requiere que todos los adultos que trabajan
con niños completen una clase de Ambiente Seguro para ser certificado. Para registrarse o para
recertificarse, visíte www.archomaha.org y haga clic en Ambiente Seguro.
A menudo hablamos acerca de la importancia de la fe en el Señor,
pero Él también tiene un fuerte elemento de fe y confianza en
nosotros. Eso va mano a mano con lo que el Señor está tratando de
enseñarnos en la parábola del siervo fiel en el Evangelio de hoy.
Primero, hay que reconocer nuestros dones. Las expectativas de Dios de nosotros están atadas a la forma en que usamos
nuestros dones. Si recibimos más, tenemos que compartir más y darle más de nuestro tiempo, nuestro talento y nuestro
Tesoro, Jesús dice en Lucas 6:38 "Den y se les dará; se les echara en su delantal una medida colmada, apretada y
rebosante. Porque con la medida que ustedes midan seran medidos ustedes. "
Lecturas Diarias de Bíblia
Domingo, Ago 7: Sab 18:6-9/Sal 33:1, 12, 18-22/ Heb 11:1-2,
8-19 o 11:1-2, 8-12/Lc 12:32-48 o 12:35-40
Lunes, Ago 8: Ez 1:2-5, 24-28c/Sal 148:1-2, 11-14/Mt 17:2227
Martes, Ago 9: Ex 2:8 - 3:4/Sal 119:14, 24, 72, 103, 111, 131/
Mt 18:1-5, 10, 12-14
Miércoles, Ago 10: 2 Cor 9:6-10/Sal 112:1-2, 5-9/Jn 12:24-26
Jueves, Ago 11: Ez 12:1-12/Sal 78:56-59, 61-62/Mt 18:21 19:1
Viernes, Ago 12: Ez 16:1-15, 60, 63 o 16:59-63/Is 12:2-6/Mt
19:3-12
Sábado, Ago 13: Ez 18:1-10, 13b, 30-32/Sal 1:12-15, 18-19/
Mt 19:13-15
Domingo, Ago 14: Jer 38:4-6, 8-10/Sal 40:2-4, 18/Heb 12:14/Lc 12:49-53
Resumen de Administración Financiera
Fin de Semana de Julio 23 & 24
Total Recibido esta semana
Fe Directa (260 familias)
Para Presupuesto
Diferencia Semanal
$13,699.75
$7,943.00
$28,404.00
($6,761.25)
‘16-’17 Colección
‘16-’17 Presupuesto
‘16-’17 YTD
$132,953.00
$127,054.00
($5,899.00)
La colecta de mantenimiento de Julio, se
usara para la calefacción, ventilación y aire
acondicionado de la iglesia. El costo total es
$6,900. Recaudación total fue de $5,922.00.