Download Despidió Raúl al Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa, Su Santidad

El hombre
crece con el
trabajo que
sale de
sus manos
LUNES 15
FEBRERO 2016
La Habana
Año 58 de la Revolución
EDICIÓN
ÚNICA
CIERRE: 2:00 A.M.
AÑO 52
No. 38
20 ctvs
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
ARTÍCULO DE FIDEL
Luchar por la paz
es el deber más
sagrado de todos
los seres humanos
Página 2
Visitó Su Santidad
Kirill a Fidel
FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
Despidió Raúl al
Patriarca de la Iglesia
Ortodoxa Rusa, Su
Santidad Kirill
FOTO: ALEX CASTRO
Página 2
El General de Ejército Raúl Castro Ruz,
Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, despidió en el Aeropuerto Internacional José Martí al Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa, Su Santidad Kirill, después de
cuatro días de una intensa visita y de la Divina
Liturgia oficiada ayer en la catedral Nuestra
Señora de Kazán.
Además, acompañaron a Raúl el canciller
Bruno Rodríguez Parrilla y autoridades cubanas y eclesiásticas.
UnhistóricoencuentroentreelPapaFrancisco
y el Patriarca de Moscú y de Toda Rusia; la
firma de una declaración conjunta; la imposición al Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa
de la Orden José Martí —la más alta condecoración que otorga el Estado cubano—; la visita al Memorial José Martí y a la escuela Solidaridad con Panamá, para niños con necesidades educativas especiales, distinguieron
la visita de Kirill.
La agenda de su gira latinoamericana comprende ahora una visita a Paraguay y Brasil.
Más información en las páginas 4 y 5
Deseo el bienestar y la prosperidad al pueblo cubano
Así se expresó Su Santidad Kirill, durante la Divina Liturgia en la Catedral de Nuestra Señora de Kazán ayer domingo
Recordó cómo surgió el templo de la Iglesia
Ortodoxa de Rusia, en La Habana. “Fidel me hizo
muchas preguntas y el final de la conversación
fue asombroso. Me dijo: yo estaré muy feliz si en
La Habana se construyera un templo
de la Iglesia Ortodoxa Rusa”, dijo
el Patriarca de la Iglesia Ortodoxa
de Moscú y de Toda Rusia
Para mí es una gran alegría, Su Excelencia Raúl
Castro, que usted haya estado junto a nosotros en
este templo
Su Excelencia, seguiré rezando por Cuba, por usted
y su excelente hermano, con quien tuve el placer de
charlar largo rato; por el pueblo cubano y los
cristianos cubanos, le aseguró Su Santidad Kirill al
General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de
los Consejos de Estado y de Ministros
Calificó su encuentro con el Papa Francisco de
acontecimiento en la historia del cristianismo
universal. “He tenido la oportunidad de reunirme
en un clima abierto, fraternal y pleno de amor con
el Obispo de Roma, el Papa Francisco”, afirmó
Pido a todos ustedes que recen, que con los
esfuerzos conjuntos de todos los cristianos
del mundo, católicos y ortodoxos, la vida cambie
para mejor
Cuba es un país heroico. Pero lo que ha sucedido
aquí en el aeropuerto José Martí, cuando por
primera vez en la historia se han reunido el Papa de
Roma y el Patriarca de Moscú, confiere una
particularidad extraordinaria para la Isla de la
Libertad
Más información en las páginas 3 y 4
2
NACIONALES
FEBRERO 2016 > lunes 15
Luchar por la paz es el deber más
sagrado de todos los seres humanos
Tristemente, casi todas las religiones han tenido que lamentar el hecho destructor de las guerras y sus terribles consecuencias. A esas tareas
han tenido que dedicar las mayores energías. La
singular importancia del encuentro entre el Papa
Francisco y Su Santidad Kirill, en La Habana, es
que ha suscitado la esperanza de los pueblos del
mundo.
La paz ha sido el sueño dorado de la humanidad
y anhelo de los pueblos en cada momento de la historia. Miles de armas nucleares penden sobre las
cabezas de la humanidad. Impedir la más brutal de
las guerras que puede desatarse, ha sido sin duda
el objetivo fundamental del esfuerzo de los líderes
religiosos de las iglesias dirigidas por hombres
como el Papa Francisco, Sumo Pontífice de la
Iglesia Católica y Su Santidad Kirill, Patriarca de
Moscú y de Toda Rusia.
Luchar por la paz es el deber más sagrado de
todos los seres humanos, cualesquiera que sean
sus religiones o país de nacimiento, el color de su
piel, su edad adulta o su juventud.
Fidel Castro Ruz
Febrero 14 de 2016
10 y 18 p.m.
Visitó Su
Santidad
Kirill a Fidel
Su Santidad Kirill, Patriarca de Moscú y de Toda Rusia, realizó una visita de cortesía, en horas de la tarde de este sábado,
al líder de la Revolución Cubana, Comandante en Jefe Fidel
Castro Ruz.
Durante el encuentro Fidel tuvo palabras de reconocimiento hacia el Santísimo Patriarca Kirill por su importante
contribución al fortalecimiento de la amistad entre los pueblos ruso y cubano y la difusión de los valores que los unen, e
intercambiaron acerca de temas de interés vinculados a la
causa de los pobres, la lucha contra la discriminación, la preservación de la paz y la supervivencia humana.
También comentaron sobre el buen estado de las relaciones entre Rusia y Cuba, basadas en profundos sentimientos
y lazos de amistad.
El encuentro transcurrió en un clima distendido, de respeto y coincidencia acerca de los diversos asuntos tratados.
FOTOS: ALEX CASTRO
NACIONALES
FEBRERO 2016 > lunes 15
3
Nos alegramos mucho por el desarrollo
de la vida del pueblo cubano
Palabras de Su Santidad Kirill, Patriarca de la Iglesia
Ortodoxa de Moscú y de Toda Rusia, durante la Divina
Liturgia en la Catedral de Nuestra Señora de Kazán, La Habana, Cuba, el 14 de febrero de 2016, “Año 58 de la Revolución”
(Versiones Taquigráficas - Consejo de Estado)
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Su Excelencia, Señor Presidente y Jefe del Gobierno de la
República de Cuba;
Sus Eminencias, Excelencias;
Queridos hermanos y hermanas:
Con un sentimiento especial celebro en este templo esta
Liturgia Divina. Hace exactamente 45 años aquí en La Habana
se consagró una primera parroquia rusa. El Metropolita de Járkov
y Bogodujov, Nikodim, exarca del Patriarca de Moscú para los países de América del Sur y Central realizó la consagración de ese
templo de los Santos Constantino y Elena, equivalentes a apóstoles. Durante cierto tiempo los oficios se celebraban en ese templo, pero luego, por circunstancias del tiempo, los oficios cesaron,
aunque no cesó la necesidad de los ortodoxos rusos residentes en
Cuba de tener su templo.
En 1998 vine a Cuba, a La Habana, para tratar con las autoridades la posibilidad de abrir un templo de la Iglesia Ortodoxa
rusa. Las autoridades cubanas escucharon la solicitud de la Iglesia Ortodoxa de Rusia y se tomó la decisión de enviar a Cuba a
un sacerdote de nuestra Iglesia.
A partir del año 2001 estuvo aquí con carácter permanente
un sacerdote de la Iglesia Ortodoxa rusa, que al inicio celebraba
los oficios divinos en la Embajada y en la Representación Comercial, pero había la necesidad de construir un templo.
En el año 2004 nuevamente visité Cuba, y tuve la oportunidad de reunirme con el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz y
plantearle el tema de construir un templo de la Iglesia Ortodoxa
de Rusia en La Habana.
Conversé largo rato con el Comandante en Jefe Fidel Castro
Ruz. Yo le conté sobre la Iglesia Ortodoxa de Rusia y su papel en
la vida de nuestra Patria. Fidel me hizo muchas preguntas y el final de la conversación fue asombroso. Me dijo: yo estaré muy feliz si en La Habana se construyera un templo de la Iglesia Ortodoxa rusa. Y en aquel mismo momento llamó a las autoridades
de la ciudad, y el Comandante en Jefe Fidel Castro les dijo: muéstrenle al Metropolita Kirill el mapa de La Habana Vieja y que seleccione el lugar donde quisiera que se construyera el templo.
Yo no podía tomar una decisión porque no conocía La Habana. Entonces una persona muy experimentada, el señor Eusebio Leal, historiador de La Habana, me sugirió dónde era el
mejor sitio para construirlo, y fue justo el lugar donde nos encontramos ahora.
Entonces, al dirigirme al Comandante en Jefe Fidel Castro, le
dije que yo podría poner la primera piedra en la base del futuro
templo, pero para eso necesitaba celebrar una Liturgia y pregunté: ¿Tal vez haya algún local de culto donde yo pudiera oficiar esa
Liturgia? Y Fidel me dijo: Sí, aquí hay un antiguo Monasterio
Franciscano, ahí se encuentra ahora un museo, y no se celebran
misas; puede que le convenga para celebrar la Liturgia. Nunca
estuve antes en ese templo, pero dije de inmediato que sí serviría.
Unos dos días después entré a ese templo y me impresionó
mucho ver la multitud de personas que estaba allí. En las primeras filas vi a respetables autoridades, miembros del gobierno y
dirigentes del Partido. Y al iniciar la celebración de la Liturgia entendí perfectamente que esa gente no eran simples espectadores, sino que estaban orando. En aquel momento entendí perfectamente la gran diferencia entre el socialismo en Cuba y el
socialismo en la URSS; nada semejante hubiera sido posible en
la Unión Soviética. Y por alguna razón justo en aquel momento
pensé en un futuro muy luminoso y grande para este país.
Y al finalizar la celebración del Oficio, salimos en Procesión
de la Cruz y nos dirigimos precisamente a este lugar donde estamos, y miles de personas acompañaron la Procesión.
Después recibí la confirmación de que el Estado cubano asumiría la construcción de este templo, y la Iglesia Ortodoxa rusa
se responsabilizaría por la decoración de su interior.
En el año 2008 tuve el placer de consagrar este templo, y en
el Oficio Divino estuvo usted, Su Excelencia y el Cardenal Ortega también. Me sentí muy feliz al ver que ustedes, puede que
por primera vez, se abrazaron aquí en este templo. Fue un mensaje muy fuerte para todas las personas que estaban aquí.
Vemos cuantas cosas han ocurrido en Cuba desde entonces.
Nos alegramos mucho por el desarrollo de la vida del pueblo
cubano y la aparición de nuevos modelos de dirección de la economía cubana.
Nos alegra mucho el alto nivel de relaciones que existe entre
el Estado Cubano y la Iglesia Católica. Estoy profundamente
convencido de que todo esto contribuirá a consolidar la sociedad y a su desarrollo dinámico.
Su Excelencia, seguiré rezando por Cuba, por usted y su excelente hermano, con quien tuve el placer de charlar largo rato;
por el pueblo cubano y los cristianos cubanos.
Ahora quisiera pronunciar unas palabras sobre el Evangelio
que se leyó.
Leemos estos antiguos textos y nos resulta muy difícil ponerlos en un contexto actual, porque nos separa una distancia muy
grande en el tiempo y otra cultura; pero si se traduce esta historia evangélica y se expresa en términos contemporáneos, queda
evidenciado que fue un acontecimiento inusual. Voy a recordarles el relato.
Un hombre llamado Zaqueo, pequeño de estatura, quiso ver
al Salvador. Había mucha gente, como ahora en el templo, tal
vez más, y para ver al Salvador este Zaqueo decidió subir a un
árbol, pues no hubiera sido extraño si hubiera sido joven. No
sabemos si era joven o de mediana edad, pero sí sabemos muy
bien qué ocupación tenía. Era un recaudador de impuestos,
recogía dinero entre su pueblo y lo entregaba a los ocupantes de
Roma. Era un recaudador de impuestos; en cualquier sociedad
esta no es la última persona, tal vez en las condiciones del socialismo esa función no es tan importante, pero en las del mercado
libre es muy importante: recauda los impuestos y todos quieren
estar en buenas relaciones con él, por supuesto, lo respetan.
A los israelitas, estando bajo la ocupación del Imperio Romano, no les gustaban esos inspectores fiscales, pero los trataban con cautela, los reconocían como jefes. Y este jefe subió al
árbol. Imaginémonos como miraríamos a un jefe, tal vez a alguno de los presentes, que suba a un árbol para ver a alguien, sería
una actuación increíble.
Luego pasó algo absolutamente especial, el Salvador le dijo:
Zaqueo, bájate, hoy iré a visitarte a tu casa.
Y ante los ojos del pueblo también fue una conducta increíble.
¿Cómo es posible ir a visitar a un enemigo que recoge dinero y se
lo da a los ocupantes? Y no solamente lo recoge, sino que él recibe
más dinero, es un ladrón, le roba a su propio pueblo. Y, por supuesto, aquella multitud tiene que haberse quedado impactada.
Y el Señor fue a visitar a ese Zaqueo. ¿Y qué pasa en el alma
de Zaqueo? Él dice: Señor, voy a devolverle todo a todos los que
he ofendido, y si he defraudado a alguien en particular, voy a devolverle eso cuadruplicado. Fue un giro extraordinario dentrodel
alma de una persona. ¿Y a través de qué sucedió este acto radical, por solo subirse al árbol para ver al Salvador?
FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
Creo que todas las grandes obras, los hechos, acontecimientos
y las acciones más importantes se cumplen solo cuando la persona es capaz de cierta acción sumamente particular, cuando adquiere valentía, cuando los convencionalismos dejan de jugar su
papel y las tradiciones y hábitos quedan a un lado, y cuando en
aras de una idea, el ser humano cambia radicalmente.
Y para estar con Dios, hay que recordar la acción de Zaqueo y
hacer lo mismo con frecuencia. Es que el Señor constantemente requiere de nosotros cambios constantes, radicales.
En este país quisiera utilizar otra palabra: el Señor requiere de
cada uno de nosotros ser revolucionario. Él requiere de nosotros
una revolución interna: la revisión de nuestra vida, la renuncia
a los estereotipos y la valentía para seguirlo a Él.
Que el ejemplo dado por Zaqueo nos ayude. Y como mismo
el Señor perdonó a aquella persona, creemos que el Señor nos
perdone también con su gran misericordia. Amén.
FOTO: YAIMÍ RAVELO ROJAS
4
NACIONALES
FEBRERO 2016 > lunes 15
Cuba es un país heroico
Palabras de agradecimiento de Su Santidad Kirill,
Patriarca de la Iglesia Ortodoxa de Moscú y de Toda Rusia,
al finalizar la Divina Liturgia en la Catedral de Nuestra
Señora de Kazán, La Habana, Cuba, el 14 de febrero de
2016, “Año 58 de la Revolución”
(Versiones Taquigráficas - Consejo de Estado)
Su Excelencia, Señor Raúl Castro Ruz, Presidente de los
Consejos de Estado y de Ministros;
Altos representantes de las autoridades del Estado de la
República de Cuba;
Sus Eminencias reverendísimas;
Sus Excelencias;
Queridos obispos, padres;
Hermanos y hermanas:
Estoy muy complacido por tener la oportunidad de celebrar esta Divina Liturgia aquí en este templo sagrado.
Esta visita mía a Cuba coincidió con otro acontecimiento
muy importante en la historia del cristianismo universal: he
tenido la oportunidad de reunirme en un clima abierto, fraternal y pleno de amor con el Obispo de Roma, el Papa Francisco.
A pesar de todas las existentes diferencias teológicas entre
los ortodoxos en el Este y los católicos en Occidente, entendemos con claridad nuestra responsabilidad común por lo que
ocurre a la gente y la responsabilidad porque en nuestro planeta reine la paz, que los seres humanos, pese a todas sus diferencias políticas y económicas, aprendan a vivir en paz; que
ningún objetivo de política exterior provoque que alguien
emplee la fuerza para triunfar sobre los demás.
Por supuesto, todo esto es un mundo y una imagen ideal;
pero si no hay ideales tampoco hay objetivos. Por eso hemos
hecho un llamamiento conjunto al mundo cristiano y a todo
el mundo para marchar juntos hacia ese objetivo. Y creemos
y esperamos que el mundo nos oiga.
FOTO: YAIMÍ RAVELO ROJAS
Pido a todos ustedes que recen, que con los esfuerzos conjuntos de todos los cristianos del mundo, católicos y ortodoxos, la vida cambie para mejor, y no solamente en lo material
que, por supuesto, es importante para los países pobres, sino
Al pueblo cubano le deseo
prosperidad y paz
Cuba es un país heroico, pero lo que sucedió en el
aeropuerto José Martí, cuando por primera vez se reunieron un Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa y un
Papa, eso hace extraordinaria a la isla de la libertad. Dios
ayude a todo el pueblo cubano. Así expresó el Patriarca
de la Iglesia Ortodoxa Rusa, Su Santidad Kirill, casi al
finalizar la Divina Liturgia oficiada este domingo en la
catedral Nuestra Señora de Kazán.
En el oficio divino el Primado recordó la historia de la
catedral de Nuestra Señora de Kazán, y dijo celebrar la
liturgia con un sentimiento muy particular, precisamente porque hace 45 años había sido consagrada la primera parroquia ortodoxa rusa, antecedente de la actual.
Asimismo, rememoró la conversación con Fidel de la
cual surgió la idea del templo, diálogo que le permitió
hablar sobre la importancia de la Iglesia Ortodoxa Rusa
en la historia de su país.
Yo voy a seguir rezando por Cuba, voy a seguir rezando por usted y por su hermano —dijo refiriéndose a Raúl
y Fidel—, con quien tuve el placer de reunirme ayer, por
el pueblo cubano y por los cristianos cubanos.
El Primado manifestó sentirse feliz por la presencia
de las autoridades de la Iglesia Católica y de Raúl; y en
recordación al día entregó una imagen de Nuestra
Señora de Kazán y unas vestiduras para el templo; e íconos de El Salvador a cada uno de los participantes, para
que los lleven a sus casas.
En la Divina Liturgia se encontraban presentes, además, los miembros del Buró Político Miguel Díaz-Canel Bermúdez, primer vicepresidente de los Consejos
de Estado y de Ministros; el presidente de la Asamblea
Nacional del Poder Popular, Esteban Lazo Hernández;
Mercedes López Acea, vicepresidenta del Consejo de
Estado y primera secretaria del Partido en La Habana;
FOTO: YAIMÍ RAVELO ROJAS
Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores; otros dirigentes del Estado y del Partido; así como el Cardenal Jaime Ortega Alamino, Arzobispo de La
Habana; fieles de esa religión y representantes de diversas iglesias cristianas en Cuba.
para que mejore la vida espiritual del hombre contemporáneo; para que ninguna crisis por las que atraviesan hoy las personas, la sociedad y el Estado, puedan cambiar, transformar
ni reconfigurar la naturaleza moral del hombre.
Estoy muy complacido porque los representantes de Su
Santidad hayan rezado hoy junto a nosotros en esta comunidad de creyentes ortodoxos en Cuba.
Y para mí es una gran alegría, Su Excelencia Raúl Castro,
que usted haya estado junto a nosotros en este templo.
Creo que durante esta Liturgia todos hemos tenido la oportunidad de pensar en muchas cosas.
La estancia en un templo posibilita al hombre ver desde
cierta distancia el mundo que nos rodea, salir un poco de este
alarmante contexto, muy dinámico, de la vida cotidiana en
que cada uno de nosotros se ve envuelto. Cuando miramos
todo esto a distancia vemos muchas cosas, e incluso nos
vemos y entendemos mejor a nosotros mismos.
De todo corazón les deseo la ayuda de Dios al pueblo cubano, le deseo prosperidad y paz y su incrementación espiritual
y material.
Cuba es un país heroico. Pero lo que ha sucedido aquí en el
aeropuerto José Martí, cuando por primera vez en la historia
se han reunido el Papa de Roma y el Patriarca de Moscú, confiere una particularidad extraordinaria para la Isla de la
Libertad. ¡Que Dios los ayude a ustedes y a todo el pueblo
cubano!
Como recuerdo del oficio divino de hoy, quiero obsequiar
esta imagen sagrada de Nuestra Señora al rector de este templo y también unas vestiduras sagradas. Le deseo, Padre
Dmitri, la ayuda de Dios en su misión.
Y a cada uno de ustedes que han estado con nosotros, quisiera obsequiar estos pequeños íconos con la imagen de El
Salvador y la bendición del Patriarca. Guarden estos íconos en
sus casas, y cuando recen sobre sus cosas y problemas, no se
olviden de su Patriarca, que necesita mucho las oraciones de
ustedes.
Los felicito a todos con motivo de la fiesta.
Patriarca Kirill
continúa su gira
religiosa por
América Latina
LA HABANA.—El diario español
ABC destacó el encuentro de Su
Santidad Kirill con el líder de la Revolución Fidel Castro, así como el
resto de las actividades que realizó el
Patriarca durante su visita a la Isla, y
catalogó de inédita la reunión que
sostuviese con el Sumo Pontífice de
la Iglesia Católica, el Papa Francisco.
Además, EFE informó que Fidel
Castro y Kirill, quienes se habían visto por última vez hace casi ocho
años, hablaron el pasado sábado
acerca de la causa de los pobres y la
lucha contra la discriminación, y
además comentaron sobre “el buen
estado de las relaciones entre Rusia y
Cuba, basadas en profundos sentimientos y lazos de amistad”.
El Patriarca agradeció a Fidel
Castro porque “la comunidad ortodoxa durante muchos años posee
un templo en Cuba”, refiriéndose a
la Catedral Ortodoxa Nuestra Señora de Kazán, agregó Telesur.
Rusia Today consideró como
evento del milenio el encuentro en
La Habana entre los líderes religiosos de la Iglesia Ortodoxa Rusa y la
Iglesia Católica, tal y como refirió
también Sputnik Mundo.
Mientras, el diario La Razón
anunciaba este encuentro como “un
abrazo para cambiar la historia”, y
mencionaba como, en septiembre
pasado, el Papa Francisco oraba
desde Cuba “por la reconciliación de
todos los cristianos, cinco meses
después, esa petición se concreta en
un encuentro histórico con el Patriarca ortodoxo ruso Kirill, en territorio
cubano”.
Prensa Latina señaló además la
visita de Su Santidad Kirill a la escuela Solidaridad con Panamá, centro
para alumnos con necesidades educativas especiales complejas, ubicado en la capital cubana.
La agencia destacó también la
Divina Liturgia ofrecida por el Patriarca de Moscú y Toda Rusia en la
Catedral Nuestra Señora de Kazán,
inaugurada en La Habana en el
2008 como reconocimiento a los
lazos históricos de cooperación y
amistad entre los pueblos cubano
y ruso.
Cuba fue la primera parada de
una gira latinoamericana emprendida por el Patriarca de 160 millones
de ortodoxos, que lo llevará además
a Paraguay y Brasil.
NACIONALES
FEBRERO 2016 > lunes 15
5
VISITA DEL PATRIARCA KIRILL
Una relación basada en profundos
lazos de amistad y respeto
La condecoración con la Orden José Martí fue un punto culminante de la agenda de Su Santidad Kirill en Cuba, que contempló además en la mañana del sábado, rendir honores al
Soldado Internacionalista Soviético, en el Mausoleo dedicado
a los hombres que brindaron su solidaridad a la Isla; y luego visitar la escuela especial Solidaridad con Panamá,donde realizó un
donativo de sillas de ruedas y otros equipos y útiles escolares.
Esta condecoración, la más alta que da nuestro país, es
expresión del respeto y afecto de los cubanos a la Iglesia Ortodoxa Rusa, al pueblo ruso y a Su Santidad. Con estas palabras
Homero Acosta, secretario del Consejo de Estado concluyó la
lectura de las razones que avalaron la entrega de la Orden José
Martí, máxima condecoración que otorga el Estado cubano al
Patriarca Kirill, en ceremonia presidida por el Presidente de los
Consejos de Estado y de Ministros General de Ejército Raúl
Castro Ruz, en el Palacio de la Revolución.
Acosta destacó además la excelente relación existente entre
Cuba y Rusia, que está basada en profundos lazos de amistad
y respeto. Resaltó en este sentido el papel de la Iglesia Ortodoxa Rusa, quien ha sabido contribuir a la difusión de los
mejores valores.
Su Santidad ha expresado ese preciado patrimonio que
identifica la amistad entre rusos y cubanos desde su visita por
primera vez en 1995, remarcó el Secretario del Consejo de Estado, quien además recordó lo que significa la Catedral
Ortodoxa Rusa Nuestra Señora de Kazán erigida en La Habana, cuyos cimientos forjó el Patriarca Kirill junto al líder la
Revolución Fidel Castro. “Es un monumento digno de una iglesia que prestigia el diálogo, el entendimiento y el respeto entre
los pueblos”, afirmó.
En sus palabras de agradecimiento el Patriarca de Moscú y
Toda Rusia dijo que en la persona de Raúl daba las gracias a
todo el pueblo cubano, a lo que añadió un agradecimiento
especial y personal al mandatario de la Mayor de las Antillas,
por otorgar un valor alto a sus modestos esfuerzos.
Las relaciones entre Cuba y Rusia tienen raíces históricas,
pero es en la segunda mitad del siglo XX que adquirieron significación especial, recordó el Primado de la Iglesia Ortodoxa
Rusa. “Nosotros sabemos con cuánta valentía han trabajado
las personas soviéticas, para junto a los cubanos estar en la
lucha por la justicia. Esta experiencia de cooperación y colaboración de nuestros pueblos está en nuestra memoria histórica y
se han conservado estas simpatías especiales de nuestro pueblo
por el pueblo cubano.
“Yo he considerado como mi deber apoyar estas relaciones en
nuestra sociedad, y hacer todo lo posible para que las relaciones
entre nuestros estados y pueblos estén a un nuevo nivel, más alto
y activo. Esta es la condecoración para toda la Iglesia Ortodoxa
Rusa, porque en alguna medida usted condecoró a todo nuestro
pueblo, el pueblo que mantiene una simpatía profunda hacia un
pueblo trabajador y lindo”, manifestó.
Rememoró al líder de la Revolución Cubana Fidel Castro en
su visita a la antigua URSS y, en español, como agradecimiento al pueblo cubano y al Presidente Raúl, dijo al culminar: Viva
Cuba.
UNA “FIESTA” PARA RECORDAR
El día de hoy ha sido una gran fiesta porque tengo la oportunidad de estar con ustedes. Un ser humano relaciona una
fiesta con el estado alegre de su alma. Para mí es una alegría
hoy verles a ustedes, expresó el Patriarca de Moscú y Toda
Rusia, al dirigirse a los estudiantes y profesores de la escuela
Solidaridad con Panamá, con quienes tuvo la oportunidad de
intercambiar.
Ustedes cantan y bailan perfectamente, hacen lo que muchas personas no pueden hacer —dijo a los niños de la escuela—. Dios da a cada uno sus talentos. Tal vez ustedes están
privados de algo que tienen otros niños, pero todos ustedes tienen lo que muchas personas no tienen: tienen una experiencia
de la vida muy especial. Ustedes hacen mucho más que varios
coetáneos suyos y lo que es más importante, dan el ejemplo a
los demás.
Remarcó la importancia de que el Estado y la sociedad cuiden a los adultos y a los niños, y añadió que las personas con
ninguna limitación son necesarias para las personas que sí la
tienen.
Ustedes tienen a sus educadores, sus médicos; pero ustedes
son muy necesarios para toda la sociedad. Dios marca con alguna
En la escuela Solidaridad con Panamá el Patriarca quedó admirado
por el talento, la alegría y la voluntad de los alumnos del centro.
FOTOS: YAIMÍ RAVELO
El Presidente Raúl Castro condecoró con la Orden José Martí al
Patriarca Kirill, un amigo de Cuba. FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN
Su Santidad rindió homenaje a los soldados soviéticos que murieron en Cuba en el cumplimiento de misiones internacionalistas.
FOTO: JOSÉ M. CORREA
característica especial a las personas que son muy importantes
en la sociedad. Ustedes son ejemplo para los niños sanos, son
ejemplo de cómo un ser humano puede superar las dificultades.
Recuerden mis palabras: nosotros necesitamos de ustedes, dan
un servicio especial a las personas, ayudan a las personas a ser
bondadosas, a pasar por encima de su egoísmo y abrir sus corazones a los demás, afirmó.
Su Santidad Kirill subrayó que como Patriarca visita
muchas iglesias, pero cuando va a lugares como este —lugares
sagrados— su corazón siente algo muy especial. “Hoy en día
aquí yo siento lo mismo que visitando los sitios sagrados, yo
siento como Dios existe en ustedes, existe aquí a través de ustedes”, expresó, al tiempo que les deseó “nunca tener angustia,
nunca compararse a sí mismos con otras personas, nunca
lamentarse por no hacer algo que pueden hacer los demás,
porque cada uno de ustedes es capaz de hacer algo que no
puede hacer la mayoría absoluta de los seres humanos. Y al
escuchar sus canciones, al disfrutar de su baile, yo entendí que
ustedes son capaces de hacer cosas que no son capaces de
hacer otros”.
La directora del centro agradeció al Patriarca por la visita y la
donación a la escuela, a nombre de todos los estudiantes, profesores y personal de apoyo; así como a nombre del pueblo de
Cuba, que siguió en todo momento su estancia en nuestro país.
El Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa firmó el libro de visitantes, en el que escribió que la enfermedad y la limitación física
Durante el concierto se interpretaron canciones populares rusas
bien conocidas por el público cubano e incluso una versión de La
guantanamera. FOTO: JOSÉ M. CORREA
no pueden poner limitaciones al espíritu humano inmortal.
Además, agradeció al personal del centro, porque ayudan a los
niños a preservar las fuerzas de su espíritu para sobreponerse
a las dificultades.
Su Santidad Kirill cumplimentó ambas actividades en compañía de Caridad Diego Bello, jefa de la Oficina de Atención a
los Asuntos Religiosos del Comité Central del Partido, y Mijaíl
Kaminin, embajador de la Federación Rusa en Cuba.
La jornada concluyó con un concierto en el Teatro Martí —
bajo la dirección artística de Dmitri Dmitrenko— al que asistieron el miembro del Buró Político y primer vicepresidente del
Consejo de Estado y de Ministros Miguel Díaz-Canel Bermúdez; Abel Prieto Jiménez, asesor del Presidente de los Consejos
de Estado y de Ministros; Julián González, ministro de Cultura
de Cuba, y Mijaíl Kaminin, embajador de la Federación Rusa
en nuestro país.
El programa contó con las interpretaciones del Coro del
clero de la Eparquía de Moscú —que formó parte de la delegación de Su Santidad en su visita a Cuba— y el quinteto de
solistas del conjunto académico estatal “Rusia” de Lyudmila
Zykina, junto a la solista Nadezhna Kryguina.
Comenzando
la semana
La amplia repercusión internacional de la visita a Cuba de Su
Santidad Kirill, Patriarca de la Iglesia
Ortodoxa Rusa y su histórico encuentro en La Habana con el Papa
Francisco, será el tema inicial de la
Mesa Redonda de este lunes, que
también analizará la actual situación siria y brindará espacio a la habitual sección La Esquina. Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba
transmitirán este programa a las 7:00 de la noche y el Canal
Educativo lo retransmitirá al final de su emisión del día.
6
CULTURALES
FEBRERO 2016 > lunes 15
Un Cimarrón Honoris Causa
con el Premio Nacional de Literatura
ENVIADA POR LA TV CUBANA
CUBAVISIÓN
8:00 Deudas 8:30 La buena esposa (cap. 7)
9:15 Telecine: Eterna juventud. EE.UU./fantástico 11:15 La esclava Isaura (caps. 85 y 86)
12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía
2:00 Contra el olvido 3:00 Nota a nota 4:00
Noticiero Ansoc 4:15 Animados 4:45 El chiribitil
5:00 Abracadabra sopa de palabras 5:27 Para
saber mañana 5:30 Quédate conmigo 6:00
Adrenalina 360 (cap. 4) 6:30 Noticiero cultural
7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:32 Vivir del
cuento: San Valentín 9:00 Imperio (cap.19)
9:45 Este día 9:50 Cuando una mujer 10:05
Más allá del cine: La agonía y el éxtasis.
EE.UU./drama 12:15 Noticiero del cierre 12:29
Sleeppy Hollow (cap. 9). Telecine: El desconocido. España/thriller. Imperio (cap.19). Telecine:
Eterna juventud. EE.UU./fantástico. La buena
esposa (cap. 7) 6:00 La esclava Isaura (cap. 87)
6:45 Cuando una mujer 7:00 Universidad para
TELE-REBELDE
6:27 Este día 6:30 Buenos días 8:31 Súmate
8:36 Pulso deportivo 10:00 Swing completo 10:30
Grand prix de judo 12:00 Meridiano deportivo
12:30 Cine deportivo: Desde México con amor.
EE.UU./drama 2:20 Fútbol internacional 4:30
Documental: Chiqui 5:00 Tenis internacional
5:57 De México a Cuba (cap. 7) 6:01 NND 6:27
Estocada al tiempo 6:30 Bola viva 7:00
Antesala 7:15 Serie Nacional de Béisbol: Ciego
de Ávila vs. Matanzas, desde el José Ramón
Cepero. Al duro y sin guante. A todo motor esCANAL EDUCATIVO
8:30 Programación educativa 12:00 Telecentros
1:00 NTV 2:00 Programación educativa 5:00
Telecentros 6:30 Cubo mágico 7:00 Saberes
compartidos 7:30 Juego de mentiras (cap.16)
8:00 NTV 8:30 Diálogo abierto 9:00 Revista Feria del Libro 9:15 Bravo 10:15 La otra mirada
Amelia Duarte y Madeleine Sautié
Hombre de cultura universal, al que le debemos una magna obra oral y escrita, Rogelio Martínez Furé recibió en la tarde de ayer el agasajo de
intelectuales y amigos al recibir, oficialmente, el
Premio Nacional de Literatura 2015, en la sala
Guillén de La Cabaña.
En la ceremonia, a la que asistieron Julián González Toledo, ministro de Cultura; Zuleica Romay,
presidenta del Instituto Cubano del Libro (ICL); y
Miguel Barnet, presidente de la Uneac, Furé recibió las palabras de elogio de la escritora Soleida Ríos, integrante del jurado que le otorgó el
galardón.
Ríos se refirió a la extensa obra del etnólogo y
folclorista y aseguró que “ha trazado una marca
sustancial en la cultura cubana”.
Por su parte, Eduardo Heras León, presidente
del jurado e igualmente merecedor del Premio
Nacional, leyó el acta en donde se manifiesta que
la obra de Furé es sólida y de importancia capital.
“Ha perseguido y logrado que los cubanos entiendan que somos herederos de todas las culturas del mundo y no de una sola, así como la riqueza civilizatoria de la cultura africana”.
Al recibir el Premio, el escritor —quien también es merecedor del Premio Nacional de Danza
2002 y de Investigación Cultural 2001—dio las
gracias al pueblo de Cuba “por tener el privilegio
de ser parte de él”.
El Premio Nacional de Literatura es el más importante galardón que otorga cada año el ICL como
reconocimiento a la obra de aquellos escritores con
MULTIVISIÓN
6:31 Hola chico 7:12 Henry monstruito 7:24 Documental: Alerta animal: Las lluvias 8:08 Utilísimo 8:32 Documental: Trucos y engaños 9:15
Ciencia mágica: Hipnosis y espías 9:37 Documental: Vida en el zoológico 10:02 Hablando de
cine: Set y cine: La historia detrás de: Corazón
salvaje 12:00 Así es China 12:27 Antes y después 12:36 Facilísimo 1:23 Kim Possible (cap. 18)
1:44 Mike y Molly (cap. 20) 2:02 Documental:
China salvaje: Tierra de gigantes 2:44 Antes y
después 3:00 Sos mi hombre (cap. 81) 4:01 Documental: Alerta animal. Las lluvias 4:45 Documental Russia Today. La lista de Erick 5:08 Kim
Possible 5:32 Hola chico 6:12 Facilísimo 7:02 El
que oye consejo: Mujer embarazada: Madre adolescente 7:23 Utilísimo 8:00 Documental: Trucos
y engaños 8:43 Cómo salvarse de un crimen
(cap. 7) 9:25 Sala de urgencia (cap. 18). Desde
las 10:08 p.m., hasta las 6:06 a.m., retrans-
un aporte literario trascendente para la cultura
cubana.
Furé, a quien además se le dedica la 25 edición
de la Feria, fue protagonista de un coloquio dedicado a su vida y obra en la misma sala de La
Cabaña, el pasado sábado 13 de febrero.
Como un Cimarrón Honoris Causa fue definido en el coloquio por la ensayista Carmen María
Gonce, una de las integrantes del panel conducido por Katia Gutiérrez.
Para continuar con las valoraciones que de
este sabio multifacético refiriera Gonce se hace
necesario aludir al convencimiento que, según
dijo, es de los más acendrados en el agasajado, y
es el que defiende que la historia es la madre del
camino para llegar a la verdad.
Un lúdicro texto en el que el Aporín dialoga a
camisa quitada con la palabra fue el homenaje de
la poeta Carmen González a su maestro. En él
Maestra oculta de muchas promociones
CANAL EDUCATIVO 2
8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo 4:42
Luz martiana 4:45 Signos 5:00 De tarde en casa: El pollo, qué hacer y cómo hacerlo 6:00 Para
un príncipe enano 7:00 Una vez a la semana:
Martha Rojas (periodista) (1ra. parte) 7:30 Más
que dos 8:00 NTV 8:30 Noticiero cultural 9:00
Martínez Furé recibió ayer el Premio Nacional de
Literatura. FOTO: YANDER ZAMORA
remarcó que aquel nos ha enseñado “a dudar de
los ropajes impuestos por páginas encadenantes.
A disfrutar, cuando desnuda y sin afeites —la palabra— se entrega, letra a letra, en el goce total del
hecho literario.”
El joven investigador Yoandri Ulises Padrón se
refirió a la presencia insoslayable en la cultura
cubana de Furé, cuya obra literaria y ensayística es
poseedora de “particularidades que han nutrido
un enjundioso contrapunteo crítico sobre las simientes de la nacionalidad cubana”.
Por ser, por estar, por toda su entrega que es ya
decir constancia y dedicación, agradeció Gerardo
Fulleda León. Reconoció en este pilar de la fundación y desarrollo del Conjunto Folclórico Nacional
un diapasón que va desde aquellos artículos iniciales, antológicos, de antropología hasta las antologías
de poesía yoruba y africana publicadas en nuestro
país gracias a su rescate y valiosas traducciones.
Para cerrar el coloquio expresó sus consideraciones Nancy Morejón, presidenta de la Academia Cubana de la Lengua, quien agradeció a la vida haber podido compartir su labor intelectual con
Rogelio Martínez Furé, allá por los 60, cuando publicó sus primeras traducciones.
Cerró sus palabras aceptando que somos contemporáneos de alguien con una sabiduría extraordinaria. “Mucho de lo que aprendí no lo aprendí en
la universidad ni en la academia, sino teniendo al
lado a un hombre como Rogelio Martínez Furé”.
La presentación de seis títulos de su autoría y
la actuación del grupo de Teatro Cimarrón, dirigido por Alberto Curbelo, en un sentido homenaje
al autor, fueron el colofón de la velada.
Madeleine Sautié Rodríguez
Muy acertadas resultaron las palabras emitidas por el académico
Enrique Saínz en el coloquio que se
le dedicó a la poeta Lina de Feria, en
la sala Nicolás Guillén de La Cabaña. Al titularlas Lina de Feria o de la
Poesía, no exagera el ensayista porque esta dama, que impulsada por
la necesidad de escribirla tiene ya 29
libros publicados, vive en permanente confabulación con el verso, que
como se sabe, es una de sus más auténticas formas.
Un panel moderado por el escritor Jesús David Curbelo tomó como
punto de referencia la obra de Lina,
una figura imprescindible de las
letras cubanas, para dejar al público
participante el sabor del regreso a sus
libros, y el sincero agradecimiento
por el legado poético con que ha
deleitado a varias generaciones de
amantes de la lírica.
Caridad Atencio valoró el primero de los poemarios de Lina, Casa
que no existía, como un libro mítico, y destacó cómo resplandece en
Lina el respeto por la obra de los
otros, fundamentalmente la de los
jóvenes, lo que lo hace posible la
nobleza y la sencillez de su alma.
Particularmente se detuvo en su
poemario País sin abedules, enmarcado en un espacio de claroscuros donde el tiempo vive y muere en
una metáfora.
El poeta tiene una profesión siempre a prueba de fuego, expresó Roberto Manzano quien resumió los que
consideró los méritos artísticos de
Lina, de la que valoró el modo en que
ella conservara la línea del intimismo
cubano cuando se le hizo bien difícil
defenderla después durante décadas.
Destacó que los poetas que tienen
vena íntima la han visto como un paradigma y es ese el secreto de su fascinación. Destacó como otra de sus
fortalezas que tomara el coloquialismo de la época y lo convirtiera en
una expresión existencial y que supiera mantener la base surreal, mantenida por la poesía cubana desde los
años 30.
Adianys González, filóloga recién graduada, cuya tesis tuvo como
tema una arista poco tratada en la
ensayística contemporánea —el sujeto lírico femenino que ella desbroza en la obra de Lina— expresó que
la humildad es acaso el saldo mayor
que le llega del corpus poético de la
autora, defendido a capa y espada
en el apotegma: “No temas recoger
la piedra del camino. La humildad
es el único camino para trascender”.
Leonardo Sarría abordó una zona de su obra, la crítica, resumida en
tres volúmenes. Espacios imaginarios fue el texto seleccionado para
referirse a esta escritura también valiosa, que recuerda “la lógica otra de
Lezama”, porque “no se trata de
enunciar y juzgar positivamente con
instrumentos y modelos teóricos que
han de robar su eficacia, sino de
adentrarse en el hecho artístico participando, haciendo de la crítica un
espacio también imaginario, que no
falaz, una actividad igualmente esencial y sanguínea”.
Lina puso fin al coloquio, visiblemente emocionada y agradecida
por sus colegas y por la crítica, que,
según dice, la explica y le dice qué
pasa con ella.
Vida y espejos de Eduardo Galeano
PRESENTACIÓN DE LIBRO EN EL ICAP.—
El Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) anuncia la presentación en su
sede del libro Fidel y Malcolm X: Recuerdos
de un encuentro, de la autora Rosemarie
Mealy, quien estará presente. La cita es este
martes 16 de febrero, a las 3:00 p.m….EN EL
CENTRO DE ESTUDIOS MARTIANOS.—
Tendrá lugar la presentación del libro Martí y
los pueblos mayas, de la investigadora Mayra Beatriz Martínez, hoy 15 de febrero, a las
3:00 p.m. El Centro de Estudios Martianos
está ubicado en calle Calzada, número 807,
entre 2 y 4, Vedado…CONCIERTO EN LA
CABAÑA.—El trovador Gerardo Alfonso ofrecerá un concierto mañana martes, a las 6:00 p.m.,
en el complejo Morro-Cabaña como parte del programa artístico de la Feria del Libro.
Diana Ferreiro
Imprescindible, como su literatura, resultaba en
esta Feria del Libro un homenaje a Eduardo Galeano. El chino Heras León —el otro Eduardo—,
dejó caer este domingo sobre los presentes una
certeza: Eduardo Galeano está con nosotros. No
se ha ido. No se irá nunca. Una vez claras las cosas, y con imágenes del autor uruguayo en Casa
de las Américas, inició una tarde donde se habló
durante horas del hombre y del escritor.
Tres temas para tres paneles, reunieron en la sala de presentación de La Cabaña que lleva su
nombre a intelectuales y amigos, para leer fragmentos de Memorias del fuego, Las palabras
andantes o El libro de los abrazos, y contar anécdotas y respirar, en definitiva, buena literatura.
Galeano y los jóvenes, Galeano y la vida y Galeano y yo, fueron los paneles que dieron vida al
homenaje. En el primero, jóvenes egresados del
Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso, hablaron acerca de sus aproximaciones a la
obra del escritor. Entre ellos Dazra Novak y Rafael
José Rodríguez. Hermoso preámbulo a las charlas que ofrecieran, durante el segundo, Rafael
Grillo, Laidi Fernández de Juan y Reinier González, acerca de las relaciones del uruguayo con el
periodismo, las mujeres y el fútbol. Tres de sus
obsesiones.
El tercer panel, Galeano y yo, quiso llevar hasta
La Cabaña fascinantes anécdotas suyas contadas
por sus amigos. Germán Piniella, el propio Heras
León, Mario Delgado Aparaín, Fernando Butazzoni y Rafael Courtoisie hablaron entonces de
hermosas amistades con un Eduardo “que tenía
sus distancias y una capacidad enorme para manejar sus silencios”, dijo este último.
Sellaron el homenaje las presentaciones de los textos Espejos, una historia casi universal y El tigre
azul y otros artículos. El primero resulta ser una
“brevísima” y hermosa historia de la civilización
humana, conformada por cerca de 600 relatos;
mientras que el segundo reúne artículos escritos por
Galeano que, aun leídos 40 años después, gozan de
una vigencia asombrosa, aseguró Heras León.
DEPORTES
FEBRERO 2016 > lunes 15
7
JUDO CUBANO EN EUROPA
Yalennis Castillo, oro en Roma
Harold Iglesias Manresa
En el que constituye su principal
resultado de los últimos tiempos, la
subtitular olímpica de Beijing 2008, la
holguinera Yalennis Castillo (78 kg),
festejó el día de San Valentín con la
presea de oro en el abierto de judo de
Roma, avalada por cuatro victorias
en línea.
Fueron cayendo a su paso por
ippon la italiana Lucia Tangorre, la
china Zheui Zhang y la mongola
Lkhamdedg Purevjargal. Ya en la definición se vio más exigida y en regla
de oro le marcó yuko a la también
transalpina Assunta Galeone, con la
cual había finalizado los cuatro minutos reglamentarios con empate a
tres shidos (penalizaciones).
Tras su rendimiento Castillo aseguró importante tajada de puntos para el ranking olímpico, además de
fijar su balance de victorias y derrotas
en 6-3 durante el presente año, como
parte de una categoría que inscribió a
14 atletas.
La sinfonía de Castillo fue acompañada por el bronce de Idalys Ortiz
(+ 78). La artemiseña, titular olímpica de Londres 2012, comandaba las
acciones por wazari frente a la china
Sisi Ma en el pleito semifinalista cuando fue descalificada a cuatro segundos
del epílogo. Por el bronce batió en 1:10
minutos a la sudcoreana Jiyoun Kim.
La líder del escalafón, la también china
Song Yu, se erigió reina.
El rendimiento de las discípulas
de Armando Padrón se redondeó con
los quintos escaños de Dayaris Mestre (48) y Maricet Espinosa (63), ambas con idéntica foja de tres sonrisas y
dos fracasos; en tanto Onix Cortés (70)
no pasó de su primera presentación.
Devinieronreinasrespectivasendichas
divisiones la sudcoreana Kyeong Jeong
Bo, la mongola Tserennadmid Tsendayush, y la puertorriqueña María
Pérez, como parte de una justa que
reunió a 139 judocas de 29 países.
Mientras eso acontecía en la capital de Italia, los tatamis de Oberwart,
Austria, también vieron brillo antillano por intermedio de José Armenteros (100 kg).
El cienfueguero lideró la llave A
con dos éxitos a costa del kazajo Nikita Azarov por shido, y del chino Kai
Hu por ippon, pero en semifinales cayó por esta última vía a manos del
ruso Arsen Omarov. Por bronce liquidó rápido en 1:03 minutos al azerí Jalil
Shukurov, para fijar su saldo de triunfos y fracasos de la campaña en 5-3.
De nuestros restantes representantes el mejor posicionado fue Alex
García (quinto en +100), quien marcó su ruta con ippon sobre el ruso
Yalennis Castillo (izquierda) dio un sólido paso en sus aspiraciones de clasificación olímpica. FOTO: WWW.JUDOINSIDE.COM
Magomed Nazhmudinov, y Yuko al
tunecino Faicel Jaballah.
Por el pase al oro no pudo al ceder
por ippon con el azerí Ushangi Kokauri, y una vez más cedió por shido
2-1 con el egipcio Islam El Shehaby,
veredicto este último que le impidió
escalar al podio.
En los 81 kg Iván Silva se impuso
de inicio por yuko al local Hermann
55 SERIE NACIONAL
Ataque desde las profundidades
Aliet Arzola Lima
En efecto, la segunda ronda de la 55 Serie Nacional se había fraccionado, pero luego del fin de
semana los colistas dieron un golpe sobre la mesa
y no se descolgaron de la avanzada, sobre todo en
los casos de Holguín y Las Tunas, quienes respiranesperanzadostrasderrotarporpartidadoblea
Industriales y Pinar del Río, respectivamente.
Comentábamos el pasado viernes que los holguineros necesitaban arañar a los Leones capitalinos, y justo eso hicieron en el programa dominical, que contó con par de encuentros después de
la suspensión por lluvia el sábado.
Sonrisas sustentadas en certero pitcheo (solo
tres limpias permitidas en 18 capítulos, con 11
ponches y cinco boletos) y producción voraz de
su tanda fuerte (Manduley, Mendoza, Urgellés,
Gorguet, Paumier, Reutilio y Pacheco) lograron
los Cachorros, ahora a tres rayas de los Azules,
cuartos en la tabla de posiciones.
También resurgieron de las cenizas los Leñadores tuneros, quienes desbancaron de nuevo a los Vegueros pinareños con eficiente labor
La mañana dibujó condiciones
ideales para el desarrollo del sprint élite correspondiente al II Triatlón de La
Habana, y en el circuito de la Marina
Hemingway fueron los visitantes
quienes sacaron el mayor provecho,
al copar el podio de premiaciones en
uno y otro sexo, con la española Camila Alonso y el colombiano Carlos
Javier Quinchara en calidad de agraciados.
Alonso y Quinchara vencieron los
750 metros de natación, 20 km de ciclismo y cinco de carrera con cronos
respectivos de 1:01:40 y 00:54:40 horas, como parte de una jornada que
inscribió a 35 hombres y 21 féminas, y
en la cual ninguno de los principales
exponentes antillanos, entiéndase Leslie Amat (escaño 11 con 1:06:12) y Michel González (puesto 14-57:18), pudieron hacerse justicia.
Leslie sufrió un ponche cerca de la
vuelta cuando pedaleaba en el pelotón de vanguardia y Michel no se
hallaba en una tarde de gracia. Ante
monticular del zurdo Yudiel Rodríguez (seis episodios en blanco), y conexiones cruciales de
Edilse Silva (jonrón de dos carreras) y Vismay
Santos, autor del último remolque del choque
paralospupilosdeErmidelioUrrutia,ahoraacuatro juegos del límite clasificatorio.
Otro que se sacudió de continuos fracasos fue
Isla de la Juventud, aprovechando el endeble pitcheo de Granma, al cual le anotaron 25 carreras
enladoblecarteleradominical.Luegodeunbuen
trabajo de Lázaro Blanco (dos limpias en cinco y
dos tercios) en el choque matutino, los serpentineros de los Alazanes cayeron en un letargo y
sufrieron el embate de los maderos piratas, quienes, no obstante, todavía andan muy alejados de
los puestos de cabecera.
Por último, Matanzas se levantó con autoridad tras su estrepitoso fracaso sabatino contra
los Tigres avileños, amparados en tarde de gala
de Aníbal Medina, Ariel Sánchez y Yurisbel
Gracial, cuyo despliegue combinado sumó 11
inatrapables y nueve remolques. Desde la lomita, Adrián Sosa dibujó otro gran relevo y se
apuntó el triunfo.
LAGUNAS AL DESCUBIERTO
En términos generales, el domingo fue un
absoluto desastre. Marcadores desproporcionados (solo un choque terminó por margen
inferior a las cuatro carreras), gran cantidad de
errores (15) y un sinfín de corredores quedados
en circulación (118), fueron algunos de los
puntos álgidos de la fecha en todos los escenarios.
Además, el pitcheo quedó agujereado por
los cuatro costados, al permitir la impresionante suma de ¡143! jits en seis partidos, de ellos 33
extrabases, detalle bien alarmante teniendo en
cuenta que cada novena se presentó con sus
primeros (en caso de los dobles programas en
Holguín y Granma) y segundos lanzadores de
la rotación.
Cuando comienza un campeonato o se reinicia después de un parón, no es común que
en las primeras fechas acontezca una debacle
similar, lo cual, sin dudas, representa un llamado de atención sobre la pobre calidad actual del
certamen doméstico, en el cual ya todos los
aspirantes están reforzados.
ANOTACIÓN POR ENTRADAS
J. R. CEPERO
C
H
E
MTZ
223 001 023
13 22
2
CAV
000 000 101
2 10
0
G: Adrián Sosa (4-4). P: Yander Guevara (1-2).
Jr: Ariel Sánchez.
J. A. MELLA
C
H
E
PRI
000 000 013
4 12
1
LTU
001 003 01x
5
11
1
G: Yudiel Rodríguez (8-9). P: Erlis Casanova (7-4).
Js: Yosbel Alarcón (7). Jr: Edilse Silva.
C. GARCIA C
H
E
IND
000 100 100
2
8
2
HOL
200 012 10x
6
11
1
G: Carlos Santiesteban (7-6). P: Frank Montieth (8-6).
Js: Maikel Sainz (5). Jrs: Alexander Malleta y Franklin Aballe.
Segundo juego
C
H
E
IND
001 000 000
1
5
0
HOL
100 060 30x
10 14
0
G: Luis Ángel Gómez (4-6). P: Norberto González
(5-8). Jrs: Stayler Hernández y Reutilio Hurtado.
M. DE BARBADOS
C
H
E
IJV
000 110 601
9 10
2
GRA
000 040 010
5 10
3
G: Wilber Pérez (11-3). P: César García (3-2).
Js: Dan ny Aguilera (9).
Segundo juego
C
H
E
IJV
006 000 46
16 19
1
GRA
103 010 00
5
11
2
G: Pedro Luis Guzmán (4-2). P: Leandro Martínez
(5-2). Jrs: Ariel Hechevarría, Rodmy Proenza y Yordanis Samón.
La toma de la Marina Hemingway
semejante panorama el podio lo coparon los visitantes, pues la ibérica
Alonso fue escoltada por la canadiense Alexandra Coates (1:01:42) y la estadounidense Taylor Speavy (1:01:49),
mientras secundaron a Quinchara
el ecuatoriano Juan José Andrade
(00:55:09) y el venezolano Luis Miguel Velásquez (00:55:44).
De cualquier manera en el sector
varonil se hicieron justicia los mejores
rankeados, pues Quinchara (lugar 132)
y Andrade (92) eran favoritos precompetencia. Por casa, devino Yolexis Rodríguez (13-00:57:16) el más
cercano a la verdad, en tanto Conrado
Martínez, otro de nuestros representantes de calidad, sufrió una contractura y realizó un esfuerzo enorme para terminar la prueba.
ECOS DE MEDALLISTAS
Nacida en Argentina y con el
La española Camila Alonso administró de forma sabia sus energías sobre las bielas.
FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA
dorsal 48, la ibérica de 21 años Camila Alonso calificó de muy importante
su rendimiento: “Este título me hace
muy feliz. Llegué con casi dos semanas de antelación, para adaptarme a
Hoellwart, y a continuación sucumbió por ippon contra el ruso Stanislav
Semenov,entantoMagdielEstrada(73)
encontró en el representante de Gambia un escollo infranqueable y cedió
por wazari en regla de oro en su segunda presentación.
El próximo examen de nuestras
armadas será en el Grand Prix de la
alemana ciudad de Dusseldorf.
la humedad, familiarizarme con el
circuito y conocer La Habana.
“Debo mejorar mi natación, pero
estos canales me resultaron especiales, pues no tuve que enfrentarme a
las olas. De La Habana me llevo la
hospitalidad de su gente”, sentenció
la triatleta, primera sub 23 de su nación y segunda en la élite en su país el
pasado año.
Por su parte Quinchara manifestó
sentirse muy satisfecho con su éxito:
“Este resultado me confiere puntos
muy importantes para poder incursionar en Copas del Mundo y perseguir
mi objetivo de clasificarme a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Hoy
realicé una buena estrategia y en la tercera y última vuelta de la carrera cambié la velocidad para despegarme”.
El II Triatlón de La Habana contó
con la participación de 409 atletas de
32 naciones y cerró sus cortinas con el
éxito y el intercambio cultural como
divisas. José Carrasco Carrasco, su director técnico, así lo valoró, luego de
que artistas de la plástica como Maykel Herrera, Kamil Bullaudi, Roberto
Chile y Alex Castro, entre otros, premiaran con sus obras a los laureados.
(Harold Iglesias Manresa)
Director Pelayo Terry Cuervo
Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina Marrón
González y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de
Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George
www.granma.cu
Redacción y Administración
General Suárez y Territorial, Plaza
de la Revolución, La Habana, Cuba.
Código Postal 10699. Zona Postal
La Habana 6. Apartado Postal 6187
Teléfono 7881-3333
e-mail [email protected]
Impreso en el Combinado
Poligráfico Granma
ISSN 0864-0424
Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma
hilodirecto
DATOS CURIOSOS SOBRE STAR WARS
hoy en la historia
15 de febrero
1898 Estalla en La Habana el buque de guerra norteamericano
Maine, lo que sirvió de pretexto a los EE.UU., para justificar su intervención en la guerra entre Cuba y España. >>
1966 Muere el sacerdote y guerrillero colombiano Camilo
Torres Restrepo.
Expectativa por visita
de ministro cubano a Washington
Rodrigo Malmierca, titular de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera, llegó ayer a la capital
estadounidense en una visita de trabajo que se extenderá hasta el próximo 18 de febrero
Sergio Alejandro Gómez, enviado especial
FOTO: MUYINTERESANTE
Un equipo de investigadores de la Escuela Politécnica Federal de Lausana (Suiza) descubrió una visión poco común
dentro del universo de La Guerra de las
Galaxias, la franquicia de ópera espacial
épica, creada por el guionista y director
estadounidense George Lucas y que
cuenta con millones de fans en todo el
mundo desde que se inició la saga en
1977. Afirman que Star Wars integra más
de 20 000 personajes repartidos entre
640 comunidades durante un periodo
de 36 000 años. Lograron contabilizar
más de 20 000 personajes; entre ellos,
7 500 juegan un papel importante, existen 1 367 Jedi y 724 Sith. Pese a la multitud de razas y especies que conviven en
la galaxia como los nautolanos o los toydarianos (antes de la República, en la
Antigua República, durante el Imperio,
la rebelión, la Nueva República o la Orden Jedi), casi el 80 % de la población es
humana. (MuyInteresante)
ECUADOR EXPORTÓ MÁS DE 15 000 TONELADAS
DE ROSAS POR SAN VALENTÍN
De la diversidad de flores que existe en
Ecuador, las rosas son las más solicitadas para exportarlas al mundo cuando
se acerca el Día de San Valentín. Una vez
más las cifras lo demuestran, pues según Proecuador, en el 2016 a propósito
del 14 de febrero el país exportó 15 623
toneladas de flores, un 7 % más que el
año anterior, y se requirieron 255 vuelos
cargueros desde los diferentes aeropuertos para enviarlas a sus destinos. En
este país sudamericano conviven unas
20 000 especies de plantas, muchas de
ellas en peligro de extinción, cuenta con
alrededor de 18 000 plantas con flor y la
orquídea más pequeña del mundo, además de 1 600 especies de aves, 350 de
reptiles y 400 de anfibios. (PL)
UN REVOLUCIONARIO TEST PODRÍA DETECTAR
EL CÁNCER EN DIEZ MINUTOS
FOTO: RT
Científicos de la Universidad Estatal de
California trabajan en una revolucionaria
prueba que en tan solo diez minutos será
capaz de detectar el cáncer a través de la
saliva. David Wong, profesor de oncología en la universidad, afirma que es posible detectar el ADN del tumor cuando está circulando en los fluidos corporales: el
método es conocido como biopsia líquida. El investigador sostiene que una sola
gota de saliva contiene datos suficientes
para dar un diagnóstico definitivo de un
cáncer. El innovador test es casi 100 %
exacto y no invasivo, y es tan simple que
podría realizarse directamente en casa o
en un consultorio médico mientras el paciente está esperando. Asimismo, prometen que será barato: su precio rondará los 20 dólares. Sin embargo, aún tiene
que pasar por ensayos clínicos y la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU., con lo que
no lo esperan para la venta antes del
2020. (RT)
WASHINGTON.—La primera visita a Washington de un ministro cubano de Comercio Exterior
genera expectativa de cara al avance en el proceso
de normalización de relaciones entre ambos países, tras más de medio siglo de distanciamiento.
Rodrigo Malmierca se convirtió ayer en el segundo funcionario con ese cargo que arriba a la
capital estadounidense de manera oficial en varias décadas. En julio del pasado año lo hizo el
canciller Bruno Rodríguez Parrilla para asistir a la
ceremonia de apertura de la misión diplomática
de la Isla en Washington.
El ministro, que preside una delegación compuesta por funcionarios de su cartera, la Cancillería, el Banco Central de Cuba y la Cámara de Comercio, así como directivos de empresas cubanas,
fue recibido en el aeropuerto John Foster Dulles
por el embajador José Ramón Cabañas.
Su amplio plan de trabajo incluye un encuentro con la secretaria de Comercio de los Estados
Unidos, Penny Pritzker, quien viajó el pasado año
a nuestro país para explorar las posibilidades de
negocios y el alcance y limitaciones de las medidas
ejecutivas tomadas hasta entonces por la administración de Barack Obama respecto a Cuba.
La delegación cubana sostendrá encuentros con
miembros de la influyente Cámara de Comercio de
Estados Unidos, que ha sido una activa defensora del
acercamiento con Cuba. FOTO: ISMAEL FRANCISCO
La visita de Malmierca, entretanto, se da pocas
semanas después de que las autoridades norteamericanas anunciaran una tercera ronda de medidas que modifican la aplicación de algunos elementos del bloqueo, específicamente la posibilidad de otorgar créditos para la venta de productos
aprobados que no sean agrícolas.
En ese sentido será clave la segunda reunión
entre funcionarios de ambos países para intercambiar acerca del alcance de las regulaciones
Haití: Presidente interino
asume con promesa
de terminar la crisis
PUERTO PRÍNCIPE.—El presidente interino de Haití, Jocelerme Privert,
asumióelcargoconlapromesadebuscar consenso entre todos los actores
políticos para elegir al nuevo jefe de Estado y terminar la crisis imperante
desde el 2015.
Privert, también líder del Senado
haitiano, se comprometió a gobernar
con sabiduría en los próximos cuatro
meses y a respetar cada punto del pacto cerrado entre la Asamblea Nacional
yelexmandatarioMichelMartellycon
el fin de restablecer la gobernabilidad
y la paz en el país, informó PL.
Además, dijo que reforzará la confianza en todos los sectores de la sociedad y aspira a reducir las divisiones
políticas que obligaron a suspender
tres veces la segunda vuelta de las presidenciales.
El legislador, de 62 años, derrotó a
otros dos aspirantes al puesto durante
una maratónica votación de ambas
cámaras de la Asamblea, que comenzó el sábado al mediodía y se extendió
hasta la madrugada.
Fue investido inmediatamente después de conocerse su victoria.
Varias voces criticaron la inclusión
de Privert en la lid e incluso alertaron
sobre posibles sobornos en la selección del gobernante provisional.
Con su juramentación, el Parlamento da cumplimento al acuerdo de
última hora cerrado hace una semana
Jocelerme Privert, de 62 años, era
hasta ahora el presidente del Senado.
FOTO: GETTY
con Martelly para evitar el vacío de
poder.
En virtud del pacto, Privert gobernará por 120 días, organizará la segunda ronda presidencial el 24 de abril
y entregará el mando el 14 de mayo al
nuevo jefe de Estado.
Pero la oposición está en contra de
todo el convenio, lo considera antidemocrático y un golpe parlamentario
porque avala la primera vuelta del 25
de octubre pasado, cuando denunció
fraude e inequidad en los resultados.
Además, planea más protestas y
una demanda contra los líderes del
Senado y la Cámara de Diputados, y
Evans Paul, quien asumió las riendas
del país tras la salida de Martelly.
Los opositores quieren un gabinete interino encabezado por el presidente de la Corte Suprema de Justicia,
la anulación de la primera ronda, una
comisión independiente para evaluar
ese sufragio y también la convocatoria a un nuevo proceso eleccionario.
vigentes que tendrá lugar aquí con la presencia de
Malmierca y Pritzker.
La parte cubana ha sido enfática en que, aunque
positivos, los cambios hasta ahora son limitados e
incluyen elementos que hacen inviable un mayor
acercamiento, como son los casos de la prohibición
del uso del dólar en las transacciones internacionales cubanas y la imposibilidad de la inmensa mayoría de las empresas cubanas de exportar hacia el
mercado norteamericano, entre otros elementos
que constituyen el núcleo duro del bloqueo.
La delegación cubana sostendrá también encuentros con miembros de la influyente Cámara
de Comercio de Estados Unidos, que ha sido una
activa defensora del acercamiento con Cuba. Su
presidente, Tom J. Donohue, viajó a la Isla incluso
antes del 17 de diciembre del 2014 para reclamar
el fin del bloqueo.
Esa institución da cobijo al Consejo de Negocios Estados Unidos-Cuba, un ente que presiona
por un cambio de política hacia La Habana, y que
recientemente escogió como presidente al cubanoamericano Carlos Gutiérrez, exsecretario de Comercio durante la administración republicana de
George W. Bush y fuerte defensor hacia lo interno
de su partido del camino de diálogo escogido por
la administración demócrata.
Repercute internacionalmente
agenda del Papa Francisco
en México
Losprincipalesmediosdecomunicación del mundo brindan cobertura
especial a la histórica visita del Papa
Francisco a México y han llevado a sus
primeras planas y otras plataformas
las actividades del líder de la Iglesia
Católica.
Diarios como El País, Corriere della
Sera, Página 12, Clarín, O Globo, The
NewYorkTimesyLosAngelesTimes,
al igual que televisoras como CNN,
BBC y Al Yazira han dedicado amplios
espacios a la cobertura de actos y declaraciones de Francisco, con énfasis
en su visita a la Basílica de Guadalupe.
En España, El País publicó fotografías, videos, notas informativas y crónicas de la reunión del Papa con el presidente Enrique Peña Nieto, así como
sumensajeanteobisposenlaCatedral
Metropolitana, sus recorridos por calles de la Ciudad de México y su misa
en la Basílica.
En Italia el diario Corriere della Sera
destacó las palabras de Francisco sobre la forma cómo la Iglesia puede
contribuir a la paz, mientras en Reino
Unido la BBC de Londres se hizo eco
de su mensaje contra la violencia y a
favor de la justicia.
En Medio Oriente la cadena Al Yazira también publicó informaciones
generadas en Ciudad de México, donde el Papa Francisco tuvo una apretada agenda.
En Estados Unidos, The New York
Times consideró que en su mensaje
del sábado a los obispos mexicanos
Francisco no ahorró palabras conforme dibujó una imagen casi bíblica de
una iglesia seducida por el poder y el
dinero.
El diario señaló que las críticas de
Francisco ocurrieron en una jornada
marcada por símbolos del poder eclesiástico y sostuvo que eso marcó una
nota discordante en un primer día
diseñado para demostrar su devoción
con los vulnerables.
Por su parte, Noticias Telemundo,
bajo el título Francisco en México,
anunció una cobertura especial con
enlacesenvivodesdeCiudaddeMéxico con un equipo de diez periodistas.
Mientras, la cadena CNN realizó
una cobertura paso a paso de los movimientos del líder de la Iglesia Católica que acompañó con notas especiales y apuntes de sus principales comentaristas de habla hispana.
En Argentina, el diario Página 12
advirtió que México espera al Papa
como a un mensajero de lo absoluto,
en una gira inusual por la magia epifánica que la rodea y la polifonía trágica
de los temas que la atraviesan. Epifanía porque muchos esperan una
revelación conciliadora.
Para Clarín, la visita del Papa estará
enmarcada en los problemas de violencia, migración y pobreza como focos centrales de los discursos que ofrecerá en las actividades públicas que
realiza.