Download Diócesis de Salt Lake City Pasaporte de Peregrinación

La Iglesia Católica de Santo Tomás de Aquino
725 South 250 East, Hyde Park
435-752-1478
____________________
Día de visita
Con raíces desde 1871, La Iglesia de San Tomás de Aquino fue establecida en 1941 para incluir los
condados de Box Elder, Rich y el condado de Cache. El 20 de
Septiembre de 1960, la Capilla de San Jerónimo fue dedicada
por el Obispo Joseph Lennox Federal. La Capilla, situada junto
a la Universidad Estatal de Utah, sirvió a la comunidad hasta
2005 cuando los líderes de la parroquia supervisaron la
planificación y construcción de un nuevo complejo parroquial,
completo con un campanario independiente y una iglesia de
extraordinaria belleza.
Diócesis de Salt Lake City
Pasaporte de
Peregrinación
Uno de los puntos centrales del espacio de culto es el crucifijo
con cuerpo de tamaño natural, diseñado y esculpido por la
artista local y profesora de la Universidad Estatal de Utah,
Eileen Doktorski, quien también es miembro de la parroquia.
Nombre / Apellido __________________
Parroquia _____________________________
Preparado por
La Oficina de Liturgia
Diócesis de Salt Lake City
12
¿Qué es un Peregrinaje?
Un peregrinaje es el recorrido que los creyentes hacen a un
lugar sagrado para renovar su fe y restablecer su relación con
Dios y el uno con el otro. Los primeros cristianos hicieron
peregrinajes a lugares relacionados con el nacimiento, vida,
muerte y resurrección de Jesucristo. Después, los peregrinos
visitaron lugares asociados con los apóstoles, como Roma o
Éfeso, o lugares donde han habido apariciones de la Santísima
Virgen María. Hoy en día, los peregrinajes se hacen para rezar
por intenciones particulares de sanación, para buscar
respuestas a oraciones o para satisfacer un deseo espiritual,
para honrar una promesa al Señor -o simplemente para visitar
un hermoso lugar de oración para ser inspirado y fomentar la
fe.
¿Por qué un Peregrinaje durante El Año de la Fe?
El Papa Benedicto XVI, Pontífice romano emérito, nos anima
durante este Año de la Fe a buscar oportunidades que
profundicen nuestra fe y renueven nuestro llamado bautismal
a la santidad. Un peregrinaje a un lugar sagrado, puede ser
una oportunidad ideal para esto. De acuerdo al decreto, los
católicos quienes están “verdaderamente arrepentidos, y han
recibido el debido Sacramento de la Penitencia y de la Santa
Comunión y quienes rezan por las intenciones del Sumo Pontífice”, podrían recibir Indulgencia Plenaria cada vez que van
como peregrinos a estas iglesias designadas “y forman parte
allí en funciones sagradas o por lo menos pausan en
recogimiento por un tiempo adecuado en devota meditación.
Las siguientes iglesias y misiones han sido designadas por el
Reverendísimo John C. Wester, como lugares de peregrinaje
para la Diócesis de Salt Lake City:
La Catedral de la Magdalena, Salt Lake City
La Misión de Santa KateriTekakwitha, Ft. Duchesne
2
El Centro Católico San Pablo
171 South Main, Hurricane
435-635-6829
Dedicada el 17 de Mayo del 2009, el Centro
____________________
Día de Visita
Católico de San Pablo en Hurricane es el
primer edificio católico en más de 100 años de
establecimiento de la ciudad de Hurricane. En los últimos años,
los católicos que vivían en Hurricane manejaban a San Jorge
para ir a Misa o para asistir a las Celebraciones Dominicales en
la ausencia de un Sacerdote ofrecido en el Salón de la Legión
Americana. El Centro Católico de San Pablo fue financiado en
gran parte a través de los esfuerzos locales de recaudación de
fondos, una campaña formal de recaudación de fondos y una
subvención de la Diócesis de Salt Lake City.
El Centro ofrece servicios religiosos semanales y una gran
variedad de ministerios que ayudan a crear una comunidad de
seguidores marcada por su inquebrantable fe y amor
incondicional.
La Iglesia Católica de San Piux X
122 West 400 North, Moab
435-259-5211
La Iglesia Católica de San Piux X, comparte el amor de Cristo
con los feligreses, visitantes y la comunidad local de Moab a
través de las obras espirituales y corporales de misericordia.
Establecida en 1955, la parroquia siempre ha acogido a los
visitantes. Todos los domingos, la mitad de la gente en la iglesia está de paso. Atraídos por la belleza natural, dos parques
nacionales y varias actividades de recreación al aire libre, Moab
es un paraíso para aquellos que se quieren escapar de la rutina
diaria.
Parte del papel de la parroquia en la comunidad
es ir más allá de las doctrinas y rituales para
mostrar amor. El Jardín de Ruth, establecido en
2009, llena el vacío entre el mundo de afuera y el
santuario ofreciendo un hermoso lugar para reflexionar y orar en cualquier época del año.
11
____________________
Día de Visita
La Iglesia Católicade Santa María
4050 South 3900 West, West Haven
801-621-7961
____________________
Las semillas de la actual Iglesia de Santa
Día de Visita
María empezaron el 21 de Octubre de
1945, cuando el Obispo Duane G. Hunt
dedicó, la Misión de Santa María situada en la Calle 22 Oeste
en Ogden. Diez años después, la construcción de la iglesia
empieza en 1957, Santa María fue dedicada por el Obispo
Duane Hunt.
En 1997, la Diócesis adquirió 10.3 acres de terreno en West
Haven para reubicar las inadecuadas instalaciones. La Iglesia y
el rectorado fueron dedicados el 8 de Junio del 2008, por el
Obispo John C. Wester. El recurso más grande de Santa María
continúa siendo su gente, cuyo espíritu generoso y cooperativo
es indispensable para promover las necesidades espirituales de
sus propias familias y vecinos.
La Iglesia Católica de San Patricio
1040 West 400 South, Salt Lake City
801-596-7233
La Iglesia de San Patricio siempre ha servido a los inmigrantes
en la comunidad de Salt Lake. El Reverendísimo Lawrence
Scanlan, primer Obispo de Salt Lake, estableció la iglesia en
1892 para servir a los Irlandeses e Italianos, quienes se
establecieron en la parte oeste de la ciudad. Para el año 1930, la
demografía de la parroquia había cambiado debido a que
inmigrantes hispanos se mudaron en el área. Hoy en día
Tonganos, Africanos, Coreanos, Filipinos, Hispanos y otros
conforman la comunidad parroquial.
Con su diversidad cultural, San Patricio refleja
“la bella cara de Cristo” en la Diócesis, y
continúa acogiendo inmigrantes e incorporando
sus talentos en la vida de la comunidad
____________________
parroquial. El 8 de Septiembre del 2012
Día de Visita
la parroquia celebró su 120 aniversario.
10
La Misión de Nuestra Señora de la Luz, Beaver
La Iglesia Católica de Nuestra Señora de Lourdes,
Salt Lake City
La Iglesia Católica de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro,
Kearns
La Iglesia Católica de Santa Ana, Salt Lake City
La Iglesia Católica de San Francisco de Assisi, Orem
La Iglesia Católica de Santa María, West Haven
La Iglesia Católica de San Patricio, Salt Lake City
El Centro Católico de San Pablo, Hurricane
San Pius X, Moab
Santo Tomás de Aquino, Hyde Park
Renueve sus promesas bautismales respondiendo “Sí”
a las siguientes preguntas:
¿Rechazas a Satanás?
¿Y todas sus obras?
¿Y todas sus promesas vacías?
¿Crees en Dios, el Padre Todo Poderoso, creador del
cielo y la tierra?
¿Crees en Jesucristo su único hijo, nuestro Señor
que nació de la Virgen María,
fue crucificado, murió, y fue sepultado.
resucitó de entre los muertos,
y ahora está sentado a la mano derecha del Padre?
¿Crees en el Espíritu Santo,
la santa iglesia católica,
la comunión de los santos,
el perdón de los pecados,
la resurrección del cuerpo,
y la vida eterna?
3
La Iglesia Católica de Nuestra Señora de
Lourdes
1085 East 700 South, Salt Lake City
801-322-3330
Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo:
Como el Papa Benedicto indicó: “Ir en un
peregrinaje realmente significa salir de nosotros mismos
para encontrar a Dios donde Él se ha revelado, donde su
gracia ha brillado con un esplendor especial y donde ha
producido frutos ricos de conversión y santidad entre
aquellos quienes creen.”
Un peregrinaje es un camino o recorrido a un lugar
que nos ayuda a reflexionar en las alegrías y sufrimientos de
nuestra vida. Como nuestros ancestros estuvieron a veces
perdidos, algunas veces nosotros también nos encontramos
perdidos y solos, muy lejos de Dios. Un peregrinaje es el
momento para dar un paso atrás y reflexionar en el proceso
de sanación y crecimiento espiritual. Nos anima a mirar a
nuestra relación con Dios y con otros y nos ayuda a centrar
nuestras vidas en Cristo.
Los animo a decidir devotamente cuál de los
siguientes lugares puede visitar. Está invitado a poner la
fecha en su pasaporte y mantener un record de los lugares
que ha visitado. Que cualquiera de los lugares que visite,
sean verdaderos encuentros con Dios mientras celebra más
profundamente el Año de la Fe.
Sinceramente en Cristo,
El Reverendísimo John C. Wester
Obispo de la Diócesis de Salt Lake City
____________________
Día de Visita
En uno de sus últimos actos oficiales, El Reverendísimo
Lawrence Scanlan dedicó la Iglesia Católica de Nuestra Señora
de Guadalupe el 14 de Junio de 1913. En el mismo día, 50 niños celebraron su Primera Comunión y el Obispo Scanlan confirió el Sacramento de Confirmación a 40 personas. La Iglesia
ha crecido y visto muchos cambios a través de los años. El 30
de Junio de 2013, la parroquia celebrará su 100 aniversario.
Los invitamos a visitar el baptisterio y renovar sus promesas.
“Cualquier día que escojan, durante el Año de la Fe, si hacen
una visita piadosa al baptisterio, o a cualquier otro lugar en el
que reciben el Sacramento del Bautismo, y renuevan sus promesas bautismales en una forma legítima” obtendrán una indulgencia plenaria.
La Iglesia Católica de San Francisco de Assisi
65 East 500 South, Orem
801-221-0750
La Iglesia Católica de San Francisco de Assisi es la Iglesia Católica más antigua y más grande en el Condado de Utah. Fundada en 1892, con su ubicación original en Provo, Utah, la iglesia fue trasladada a Orem en el 2000. El edificio incluía
oficinas administrativas, salones para educación religiosa,
gimnasio (que también servía como el lugar principal de
oración), sala social y cocina. En 2010, la construcción de la
nueva iglesia finalmente comienza, fue dedicada el 19 de
Febrero del 2012 por el Obispo John C. Wester.
A través de los años la parroquia ha crecido
enormemente, con más de 1,800 familias
celebrando juntas su diversa comunidad
____________________
parroquial – ¡Somos el Cuerpo de Cristo!
Día de Visita
4
9
La Iglesia Católica de Nuestra Señora del
Perpetuo Socorro
5415 South 4360 West, Kearns
801-968-8981
_________________
Día de visita
El 16 de Diciembre de 2012, la Iglesia de Nuestra Señora del
Perpetuo Socorro celebró la culminación de sus renovaciones
adicionales a la iglesia. Lo más visible, sin embargo, es el nuevo
mural detrás del altar que representa la Crucifixión, con la Virgen
María y dos discípulos al pie de la cruz. Para reflejar la
comunidad local, el paisaje en el mural sugiere las montañas del
Wasatch, y la base a los pies del crucifijo y el letreo INRI son
pedazos de madera de un árbol que se cortó afuera de la iglesia
debido a las renovaciones.
La vibrante parroquia Vietnamita, con sus ricas tradiciones
culturales, profundiza nuestra apreciación por el catolicismo de
nuestra iglesia y es un símbolo de amor de Cristo.
La Iglesia Católicade Santa Ana
2119 South 400 East, Salt Lake City
801-487-1000
Establecida en 1917, la Iglesia Católica Santa Ana estaba
originalmente ubicada en Kearns - El Orfanato de Santa Ana. El
edificio actual fue dedicado en 1968. En el año 2000, los
feligreses añadieron un lugar de reuniones a la entrada de la
iglesia donde se cuelgan placas para preservar y honrar fechas
históricas y eventos asociados con la vida y crecimiento de la
parroquia de Santa Ana.
En 2006, el Monseñor Colin F. Bircumshaw,
entonces párroco de Santa Ana, adquirió un icono
de Santa Ana cargando Nuestra Santa Madre, que
es una copia del trabajo original de los años 1600.
Un artista local fue encomendado para renovar y
preservar la bella historia del icono. Se le
puso un marco y fue colgado en la sala de la
___________________
parroquia para simbolizar la presencia de
Día de visita
Nuestra Santa Madre y Santa Ana entre la
familia parroquial.
8
¿Qué hago en un peregrinaje?
Los dos, individual y en grupos de oración y actividades
devocionales son prácticas tradicionales de peregrinaje.
Estas incluyen el rosario, la liturgia de las horas, cantar
canciones o himnos sagrados, participación en la Misa y/o
el Sacramento de Reconciliación, lectio divina o
meditación de las escrituras, oraciones personales de
adoración, contrición, intercesión, acción de gracias y
petición, novenas, latanias, o devoción a un santo en
particular, y oraciones asociadas con el lugar santo.
Aquí hay unas sugerencias sobre qué hacer cuando visite un lugar de peregrinaje:









Después de entrar a la Iglesia, encuentre un lugar tranquilo para sentarse o arrodillarse. Si la Iglesia no está
abierta, encuentre un lugar tranquilo afuera de esta.
Póngase cómodo, ponga atención a su respiración y
tranquilícese cuando empiece a sentir la presencia de
Dios.
Haga la señal de la cruz.
Lea un pasaje corto de las Escrituras o renueve sus votos bautismales (página 8 en este folleto).
Siéntense en silencio.
Rece por las intenciones del Santo Padre.
Rece un Padre Nuestro y un Ave María.
Pase un tiempo en oración personal silenciosa y reflexión.
Para terminar su visitar, diga Gloria, el Credo o un Salmo de Acción de Gracias.
5
La Catedral de La Magdalena
331 East South Temple, Salt Lake City
801-328-8941
Bajo el liderazgo del primer Obispo de Salt Lake City, el
Reverendísimo Lawrence Scanlan, la construcción de la Catedral de
la Magdalena empezó en el año de 1900 y se completó en 1909.
El exterior de la catedral es substancialmente el mismo ahora como
lo era en 1909, excepto por la adición de un tímpano sobre las
puertas principales y el vuelo doble de escaleras que conducen a la
entrada principal. El interior de la catedral, inspirado en gran parte
por el estilo Gótico Español de la Edad Media, fue creado bajo la
dirección del Reverendísimo Joseph S. Glass, quién se convirtió en el
Obispo de Salt Lake City en 1915.
El Reverendísimo William K. Weigand, Obispo de Salt Lake City
(1980-1994), supervisó la muy necesitada restauración del interior
que había sufrido los efectos del polvo y contaminación en las
últimas décadas. Esto incluyó la renovación de los elementos
litúrgicos de la catedral para ponerlos en conformidad con las
reformas litúrgicas que siguieron al Segundo Concilio Vaticano. EL
trabajo requería la construcción de un nuevo altar en una zona más
prominente, dando una nueva centralidad a la silla del Obispo,
proporcionando una capilla para los El Santísimo, y añadiendo una
pila bautismal más amplia.
El edificio renovado fue formalmente dedicado el 21 de Febrero de
1993. La catedral está listada en Los Registros de Lugares Históricos
de Utah y los Registros Nacionales de Lugares Históricos.
____________________
Día de visita
6
La Misión de Santa Kateri Tekakwitha
Fort Duchesne, Uintah
435-722-2975
____________________
Día de visita
La Misión de Santa Kateri fue dedicada por el
Reverendísimo William K, Weigand el primero
de Julio de 1982. La modesta residencia en el Fort Duchesne
sirve como un centro comunitario donde se celebra Misa, se
proporciona instrucción religiosa y donde se llevan a cabo
reuniones sociales.
Santa Kateri Tekakwitha, quien fue canonizada en 2012, fue la
hija de un guerrero Mohicano y de una mujer Algonquina
cristiana. Conocida como “La Flor de los Algonquinos” y “La
Azucena de los Mohicanos”, Kateri era devota de la Eucaristía
y del Cristo Crucificado. Nacida en 1656, murió el 7 de Abril
de 1680 a la edad de 24 años.
La Misión de Nuestra Señora de la Luz
919 East 200 North, Beaver
435-568-8298
La Misión de Nuestra Señora de la Luz, fue dedicada el 17 de
Mayo de 2008 por el Reverendísimo John C, Wester, Obispo de
Salt Lake City. Beaver tiene una población de 2,511 con aproximadamente 40 familias católicas en un área
predominantemente de la Inglesia de Jesucristo de los Santos de
los Ultimos Días (LDS). Antes de la dedicación de esta misión,
los Católicos en Beaver viajaban 50 millas a la ciudad de Cedar
para asistir a Misa y recibir los Sacramentos. Las clases de
educación religiosa se llevaban a cabo en la biblioteca de la
Ciudad de Beaver.
Tome nota que esta Misión está usualmente
cerrada, excepto los sábados cuando se celebra
Misa a las 6:00 PM. Durante el horario de
verano, del 10 de Marzo al 3 de
____________________
Noviembre, la Misa se celebra a las 7:00 PM.
Día de visita
7