Download ¡Batir los síntomas de la alergia con éxito! Aplicar los

INFORME DE PRENSA
¡Batir los síntomas de la alergia con éxito!
Aplicar los antihistaminicos directamente en la fuente de los
problemas y mejorar la calidad de vida de los afectados.
¡El largo y frío invierno ha terminado por fin! Los días son cada vez más largos,
el tiempo mejora, el césped se vuelve verde y las flores salen a florecer. El
comienzo de la floración es también el inicio de todas las pesadillas
conocidas por parte de los afectados de la alergia, incluyendo los
estornudos, las congestiones nasales, la mucosidad y los ojos llorosos. Son los
síntomas de la fiebre del heno, llamada también por los médicos rinitis
alérgica, la cual causa gran molestia a los afectados y reduce su calidad de
vida. Para los que sufren la fiebre del heno no es posible salir a dar un paseo
en bici o practicar el senderismo con la nariz congestionada o los ojos
llorosos. Por suerte, un tratamiento personalizado puede aliviar a los
afectados de tal manera que se sienten liberados de los síntomas. Los
antihistaminicos modernos pueden ser aplicados directamente en el lugar
donde se produce la reacción alérgica (p. ej. la nariz y los ojos) y satisfacer
de tal manera las necesidades del paciente. No solamente tienen un efecto
rápido y son altamente tolerados, sino también flexibles en el tratamiento.
Esto significa que los afectados de la alergia tan solo tienen que aplicar su
spray nasal o colirio, ambos contienen el principio activo azelastine, cuando
aparecen
los
síntomas
y
no
dependen
tanto
de
las
condiciones
meteorológicas y de la época de floración. Tal como lo apunta un estudio
realizado por el Prof. Friedrich Horak de la Universidad de Viena, los síntomas
molestos desaparecen minutos tras la aplicación y no vuelven a aparecer
dentro del margen de 12 horas. Los afectados de la alergia coinciden que un
tratamiento, especialmente confeccionado con efectividad inmediata,
mejora verdaderamente la calidad de vida. Las actividades en primavera y
verano al aire libre, ¡vuelven a ser divertidos!
La aplicación directa, ¡la clave de éxito!
Numerosas asociaciones profesionales, tal como la Organización Mundial de
la Salud (OMS), están de acuerdos que tanto la aplicación tópica en forma
de spray nasal o el suministro de comprimidos, son remedios a elegir al tratar
la rinitis alérgica. Quizá pensará que es indiferente de que forma se suministra
la medicación, tan sólo será importante tomarla. No obstante, lo cierto es
que el método de aplicación juega un papel importante en la efectividad
de la medicación. Un estudio científico publicado recientemente por el Prof.
Friedrich Horak de la Universidad de Viena ha confirmado que el
antihistamínico Azelastine es más efectivo al aplicarlo de forma local
mediante un spray nasal en comparación con la toma de comprimidos
(Horak und Zieglmayer 2009). Esto se debe a que se aplica Azelastine
directamente en el lugar donde se producen los síntomas fastidiosos (p.ej. en
las membranas mucosas o en los ojos), así que tiene un efecto más rápido en
comparación con los comprimidos. Partiendo de la base de que el principio
activo tomado oralmente tiene que pasar por el estómago y ser traspasado
a la sangre y luego llegar al lugar en el cual se haya producido la reacción
alérgica (¡vaya viaje!), esta trayectoria igualmente reduce la efectividad.
Además, el Prof. Horak ha demostrado, que el spray nasal de Azelastine es
igualmente efectivo en pacientes que no responden al tratamiento con
comprimidos. Otro problema adicional de los comprimidos es que cabe la
posibilidad de que interactúen con otros medicamentos orales tomados al
mismo tiempo. El uso del spray nasal reduce este riesgo indeseado de
interacción
con
otros
medicamentos,
por
esto
Azelastine
es
un
antihistaminico bien tolerado.
Buenas razones para elegir Azelastine
Millones de personas en todo el planeta sufren los síntomas molestos de la
rinitis, ¡y cada vez hay más! Y otro dato alarmante: el 66% de los afectados
no están satisfechos con su tratamiento actual de la alergia, puesto que no
obtienen los resultados deseados (Anon 2006). Un tratamiento efectivo,
flexible y seguro, que al mismo tiempo sea compatible con las necesidades
individuales de los pacientes es el único camino de liberar a los afectados de
sus síntomas y de su frustración, causada por el tratamiento inadecuado.
Azelastine hace posible un tratamiendo ajustado. Este antihistaminico
moderno muestra resultados rápidos dentro de 15 minutos, lo cual permite a
los pacientes esperar hasta que aparecen los síntomas, antes de aplicar el
medicamento anti- alérgico. Los afectados de la alergia no necesitan
informarse de antemano sobre las condiciones meteorológicas o sobre las
épocas de floraciones, ¡ni tampoco tienen que tomar medicamentos
anticipadamente! La medicación contra la alergia con otros principios
activos, tal como los glucocorticoides, los cuales son muy efectivos al inhibir
infecciones, o los cromoglicatos, los cuales estabilizan las células que liberan
histaminicos, tiene que ser tomada unos días antes de exponerse al polen y el
tratamiento tiene que ser continuo durante toda la estación del polen. En
comparación con otra medicación, Azelastine es un verdadero avance. Los
alérgicos
pueden
practicar
libremente
cualquier
actividad,
¡indiferentemente a la floración! Puesto que Azelastine actúa rápidamente y
mantiene su efecto hasta 12 horas, tan sólo es necesario usar el spray por la
mañana y por la tarde. Este medicamento sencillo y ajustado al individuo
hace posible disfrutar de nuevo de la primavera. ¡Ánimos!
Horak F, Zieglmayer UP 2009, Clin Immunol 5(6): 659-69
Anon 2006, Survey of nasal allergy sufferers, HealthSTAR Communications
Para más información contacte:
www.azelastine.info
www.meda.se
AzelastinE-News (Novedades por correo de Azelastine):
Un boletín por correo electrónico ofrece ahora a los pacientes una nueva
oportunidad para encontrar informaciones adicional actualizada sobre la
rinitis alérgica. El boletín AzelastinE-News se publicará cuatro veces al año en
inglés, español, italiano, francés, polaco y checo. Puede suscribirse al boletín
en el portal de azelastine http://www.azelastine.info.
5.525 caracteres (con espacios y títulos incluidos, sin informaciones adicionales).
Se permite la duplicación; se aprecia la copia de la publicación.
CONTACTO DE PRENSA:
CRAMER GESUNDHEITS CONSULTING GMBH
SRA. DR. SIBYLLE BERGMANN-MATZ
Y
PF 1107
65741 ESCHBORN
ALEMANIA
FAX: +49 (0)6196 - 7766 – 216
CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
SRA. ANDREA HOLST
PF 1107
65741 ESCHBORN
ALEMANIA
FAX: +49 (0)6196 - 7766 – 216
CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
CONTACTO PARA PREGUNTAS MÉDICAS:
SRA. DRA. LARISA LEIBERSPERGER
MEDA PHARMA GMBH & CO. KG
BENZSTRASSE 1
61352 BAD HOMBURG
ALEMANIA
TEL.: +49 6172 888 2631
CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
MEDA AB (publ) es una empresa líder internacional en el sector farmacológico. MEDA es representada por sus
propios medios en alrededor de 40 países y sus productos se venden en alrededor de 120 países. Meda se cotiza en
Large Cap en la bolsa Nasdaq OMX Nordic Stock Exchange en Estocolmo. Para más información, véase
www.meda.se.
MEDA Pharma GmbH & Co. KG
Sedes registradas: Bad Homburg v.d.H.
Tribunal de registro: Bad Homburg v.d.H.; HRA 4628
Socio solidario ilimitado: MEDA Verwaltungs GmbH Juzgado de primera estancia Bad Homburg v.d.H.; HRB 9810
Gerentes de Dirección: Sr. Dr. Jörg-Thomas Dierks, Sr. Hans-Jürgen Kromp