Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Conozca las responsabilidades de los pacientes. ¡Haga su trabajo como paciente! ¿Porqué debo conocer más acerca de las responsabilidades de los pacientes? • Si usted entiende lo que debe hacer para estar más saludable, usted tendrá más control sobre sus elecciones. • Cuando usted hace buenas elecciones, usted se sentirá mejor y posiblemente vivirá más. • Los pacientes con riñones más saludables tienen una mejor calidad de vida. • Usted tendrá una mejor relación con las personas de su centro si usted cumple con su parte. • Ser un paciente responsable hará que la diálisis sea menos estresante para usted y para el personal. ¿Cuáles son algunas de mis responsabilidades como paciente? • Sea respetuoso. Trate al personal y a otros pacientes de la manera que desea que lo traten a usted. • Sea considerado. Si sale del centro a tiempo, entonces el siguiente paciente también podrá empezar a tiempo. Si va a llegar tarde, llame al centro para avisarles. • Sea activo. No necesita esperar a que el personal le diga lo que tiene que hacer. Vaya a su siguiente reunión del Plan de cuidado de manera que pueda ayudar a tomar decisiones acerca de su tratamiento. ¡Usted y sus seres queridos son parte de su equipo de atención! • Hágase cargo de su salud. Después de asistir a su reunión del Plan de cuidado, siga su plan de tratamiento para que pueda sentirse mejor. • Preste atención. El personal entrega folletos y publica información en la mayoría de centros. Lea la información que le dan y asista a los eventos como días de cabildeo para aprender más. • Haga preguntas. Si no entiende algo, continue haciendo preguntas. ¿Quién puede decirme más acerca de la participación del paciente y de su familia? Hable con su trabajador social o Representante de pacientes del centro (Facility Patient Representative, FPR) para obtener más información sobre los beneficios de la participación del paciente y de su familia. Y no olvide pedir el folleto de junio: Participe en sus reuniones del Plan de cuidado. ¡Esta información fue creada POR pacientes de ESRD PARA pacientes de ESRD! Para presentar una queja o si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Red de ESRD de Texas al 1-877-886-4435 (teléfono), 972-503-3219 (fax), [email protected] (correo electrónico), 4040 McEwen Rd, Suite 350, Dallas, TX 75244 o www.esrdnetwork.org
