Download Kaiser Taking You Well Into the Future: New San Leandro Medical

LO ACERCAMOS
AL FUTURO
NUEVO SAN LEANDRO MEDICAL CENTER
las oficinas médicas y el hospital abrirán en 2014
Kaiser Permanente está orgulloso y
entusiasmado de brindar atención
de alta calidad a la comunidad de
San Leandro en un entorno bien
comunicado y sanador.
Kaiser Permanente le da prioridad a usted y a sus necesidades al inaugurar
un edificio de oficinas médicas de cuatro pisos, un hospital ultramoderno y
un Departamento de Emergencias abierto las 24 horas. El nuevo San Leandro
Medical Center tiene una ubicación conveniente, junto a la Highway 880, en
la salida Marina Boulevard, y será de fácil acceso tanto por automóvil como
por transporte público.
Mientras ampliamos nuestros servicios en el sur del condado de Alameda
para satisfacer las necesidades crecientes de nuestra comunidad y brindar
atención de alta calidad, seguiremos ofreciendo una amplia gama de
servicios en nuestras Hayward−Sleepy Hollow Medical Offices y en nuestras
Union City Medical Offices.
KP.ORG/SANLEANDRO Traemos la buena salud
a San Leandro
La inauguración de nuestro nuevo San Leandro Medical Center
ofrecerá atención personalizada dando prioridad a su bienestar.
B KAISER PERMANENTE
Bienvenido a nuestro nuevo San Leandro Medical Center
Cuando nuestro nuevo hospital abra sus
puertas el 3 de junio de 2014, les
brindaremos a los miembros una experiencia
más personalizada y bien comunicada.
El nuevo San Leandro Medical Center le
ofrecerá todo lo que necesite para su salud
total. Con usted en el núcleo de todo lo
que hacemos, estamos convencidos de que
Kaiser Permanente es la mejor opción para su
atención médica, tanto hoy como en el futuro.
Invertimos en su familia
Kaiser Permanente ha venido brindado
atención a generaciones de familias en el sur
del condado de Alameda, en las ciudades
de Hayward, Union City y Fremont. Nuestra
misión es atenderlo a usted y atender su
familia, hoy y por generaciones venideras.
A medida que usted crezca, nosotros
creceremos con usted. Consideramos que
usted es parte de nuestra familia, y nuestra
intención es siempre guiarlo por el mejor
camino para la salud total.
Invertimos en su bienestar
Como líder en la atención de la salud,
estamos comprometidos a brindarle una
atención de primera calidad que contribuya
a su salud total, desde el momento que entra
en nuestros centros.
Hemos hecho una inversión significativa
en tecnología innovadora de atención de
la salud y diseño bien pensado, desde luz
natural y obras de arte en las paredes hasta
equipos de imágenes diagnósticas de
vanguardia. El diseño no solo es placentero,
sino también funcional, permitiendo que
nuestros equipos de atención trabajen de la
manera más eficiente posible y se concentren
en brindarles atención de alta calidad a los
miembros. Además, todas las habitaciones
para pacientes son privadas.
El San Leandro Medical Center se construyó
con su comodidad en mente, desde la amplia
rotonda llena de luz en la entrada principal
hasta el relajante jardín de meditación.
Las suites de trabajo de parto y parto se
diseñaron pensando en las familias, con
suficiente espacio para los recién nacidos, los
padres y sus seres queridos.
Invertimos en nuestra comunidad
Nuestra dedicación a la salud total significa
que apoyaremos no solo a nuestros miembros,
sino también a la comunidad que servimos.
Creemos que al dar acceso a la atención de la
salud a más personas, al proporcionar y apoyar
programas innovadores que promueven la
salud en nuestras comunidades, y al invertir
en la investigación y la educación necesarias,
ayudamos a crear comunidades más sanas.
Apoyamos a organizaciones locales sin
fines de lucro por medio de subvenciones,
patrocinios, ayuda técnica y voluntariado.
Apoyamos a nuestras escuelas para mejorar
la salud de los estudiantes, del personal y de
los maestros. Finalmente, proporcionamos
ayuda a las personas más vulnerables, por
medio de programas que ayudan a las
personas sin seguro de salud a acceder a la
atención de la salud y por medio de un plan
de salud subsidiado para niños.
Esperamos que nos acompañe para festejar la
inauguración de nuestro nuevo San Leandro
Medical Center el 3 de junio de 2014.
Tom Hanenburg
Robert Greenberg, MD
Vicepresidente Senior y Gerente de Área
Kaiser Permanente del sur del condado de Alameda
Jefe de Médicos, Área metropolitana del sur del
condado de Alameda
Jefe de Personal, San Leandro Medical Center
KP.ORG/SANLEANDRO C
Construyendo una comunidad más sana
Ampliamos la atención y los servicios
para usted y su familia
Estamos cumpliendo con nuestro compromiso a la salud
y el bienestar de nuestros miembros y de la comunidad
que servimos con nuestro nuevo hospital y nuestras
nuevas oficinas médicas que se abrirán próximamente
en el San Leandro Medical Center. Este centro nuevo
ampliará nuestros servicios para ayudarle a obtener
la atención adecuada en el momento adecuado.
Desde pruebas de detección preventivas hasta
visitas a especialistas, y desde cirugías menores hasta
hospitalizaciones prolongadas, encontrará todo lo que
necesite en nuestro nuevo San Leandro Medical Center.
El 7 de abril de 2014 se abrirán nuestras
nuevas oficinas médicas
Estamos entusiasmados de poder darle la bienvenida
el próximo 7 de abril a las nuevas oficinas médicas de
atención primaria y especializada San Leandro
Medical Offices.
La apertura de nuestros ultramodernos
hospital y Departamento de
Emergencias está programada para
el 3 de junio de 2014
Con habitaciones privadas y espaciosas, equipadas
con Wi-Fi de acceso gratuito, cama plegable para el
D KAISER PERMANENTE
acompañante y servicio de comida en la habitación,
el hospital de seis pisos y 425,000 pies cuadrados
proporcionará una amplia gama de atención y servicios
para satisfacer sus necesidades. El hospital nuevo,
junto con el nuevo Departamento de Emergencias
abierto las 24 horas con 40 salas de tratamiento
privadas, reemplazará al hospital y Departamento
de Emergencias Hayward existentes. Aunque el
Hospital Hayward y su Departamento de Emergencias
cerrarán, las Hayward−Sleepy Hollow Medical Offices
seguirán ofreciendo una amplia variedad de servicios,
incluyendo pediatría y atención de urgencia.
Entorno de salud total para promover
la sanación
Un entorno de salud total está basado en la sencilla
idea de que el espacio físico puede−y debería—tener
un impacto positivo en el bienestar de uno. Debería
inspirar, comunicar e influir en la buena salud. Hicimos
mucho énfasis en el diseño del centro para que cada
detalle refleje nuestra filosofía de salud total. Desde los
efectos sanadores del relajante jardín de meditación
hasta los equipos de diagnóstico y tratamiento de alta
tecnología, ¡tenemos todo lo que pueda necesitar!
Además, nos honra ofrecerle nuestro nuevo centro de
infusiones oncológicas. El centro fue diseñado para
mejorar la comodidad, la privacidad, el apoyo y la
sanación del paciente.
En San Leandro, el entorno se destaca por la
temática de “herencia cultural”, que incorpora colores,
texturas y diseños que celebran la diversidad de las
comunidades en el sur del condado de Alameda.
“Lo importante es concentrarse en conceptos clave en
el espacio físico para mejorar la experiencia que tiene
la persona con nosotros”, explica Mariellen E. Faria,
RN, BSN, MSN, Directora de Enfermería en el San
Leandro Medical Center.
Conveniencia
Inspirados por brindarle la mejor atención posible,
ayudaremos a que sea más fácil que nunca lograr la
salud total con:
•Una amplia gama de servicios médicos en el
centro, como por ejemplo laboratorio, farmacia e
imágenes diagnósticas.
•Una cafetería espaciosa con opciones de comida
saludables y un mercado de granjeros (farmers
market) con frutas y verduras orgánicas de la zona.
•Estacionamiento abundante y servicios de
transporte.
•La proximidad de la estación del BART de San
Leandro y de la parada de AC Transit (Línea 75) en
Merced Street y Marina Blvd.
Una amplia variedad de especialistas
para satisfacer sus necesidades únicas
La apertura de los
siguientes servicios
está programada para
el 7 de abril de 2014.
La apertura de los
siguientes servicios
está programada para
el 3 de junio de 2014.
• Medicina para adultos
•E
ducación para la salud
•S
ervicios de laboratorio
•H
istorias clínicas/
Divulgación de
información
•S
ervicio a los
miembros
• Neurología*
• Ortopedia*
•S
ervicios financieros
para pacientes
• Pediatría
• Farmacia
• Podiatría*
•F
armacia con servicio
las 24 horas
• Cardiología*
• Gastroenterología*
• Cirugía general
• Enfermedades
infecciosas*
• Centro de Infusiones
•O
bstetricia y
Ginecología
• Oncología y
Hematología*
• Cuidados paliativos*
• Pulmonología*
•R
adiología e Imágenes
diagnósticas*
•S
ervicios de imágenes
diagnósticas para
mujeres
*Solo por remisión
KP.ORG/SANLEANDRO E
Construyendo para la buena salud
Verdaderamente lo que nos importa es su
salud total
Kaiser Permanente está diseñado especialmente para
ofrecerle la información y el apoyo que usted necesite
para vivir bien... y todo funciona en perfecta coordinación
para usted. Como miembro, puede elegir entre los
mejores médicos, recibir atención personalizada, tener
acceso fácil en línea y muchas herramientas de salud
adicionales, como clases de bienestar. Es posible que
deba hacer un pago para asistir a algunas clases.
Nuestro centro médico nuevo le ofrecerá a la comunidad
un lugar conveniente para experimentar la salud total y
el bienestar en un entorno tranquilo y sanador. Estamos
comprometidos a satisfacer las necesidades que tiene
hoy y a crecer con usted en el futuro, lo que hace que
Kaiser Permanente sea la opción más evidente para la
buena salud.
Los siguientes departamentos se trasladarán de nuestro Hayward Medical Center a
nuestro nuevo San Leandro Medical Center.
FECHA DE
TRASLADO
7 de abril
de 2014
Apertura de
San Leandro
Medical Offices
SERVICIOS QUE ESTARÁN DISPONIBLES
FECHA DE
TRASLADO
SERVICIOS QUE ESTARÁN DISPONIBLES
Medicina para adultos2
Cardiología1
Educación para la salud
Gastroenterología1
Servicios de laboratorio
Cirugía general1
Historias clínicas/
Divulgación de información
Enfermedades infecciosas1
Centro de Infusiones
Neurología1
3 de junio
de 2014
Apertura de
Ortopedia
Oncología y Hematología1
San Leandro
Servicios financieros para pacientes
Trabajo medicosocial
Hospital y el
Cuidados paliativos1
Servicio a los miembros
1,2
Pediatría
Departamento
Farmacia
de Emergencias
Podiatría
1, 2
Obstetricia y Ginecología
Farmacia con servicio las 24 horas
Pulmonología1
Radiología e Imágenes diagnósticas1
Servicios espirituales
Servicios de imágenes diagnósticas
para mujeres
Solo por remisión
Se traslada de Union City Medical Offices
1
2
F KAISER PERMANENTE
El bienestar de su hijo es nuestra máxima prioridad
San Leandro Medical Center
Hayward–Sleepy Hollow
Medical Offices
Pediatría
› Revisiones médicas de bienestar infantil
› Vacunas
› Atención pediátrica especializada y más
Pediatría para pacientes externos
› Revisiones médicas de bienestar infantil
› Vacunas
› Atención pediátrica especializada y más
Trabajo de Parto y Parto
› 10 salas bien equipadas para partos de
alto riesgo
Apoyo para la lactancia y atención de posparto
Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales
› Todas las habitaciones son privadas
› Entorno tranquilo
› Cómoda para los padres o tutores
› Luz natural
Imágenes diagnósticas
Laboratorio
Farmacia
Clínica para adolescentes
Atención de urgencia
Sala de recién nacidos
Atención perinatal
› Certificado como “Hospital Amigo del Bebé”
(www.who.int)
KP.ORG/SANLEANDRO G
Servicios en el sur del condado de Alameda
Actualmente proporcionamos servicios en los siguientes centros:
San Leandro Medical Center
2500 Merced St.
San Leandro, CA 94577
Hayward Medical Center
27400 Hesperian Blvd.
Hayward, CA 94545
Fremont Medical Center
39400 Paseo Padre Parkway
Fremont, CA 94538
Oficinas médicas nuevas
Apertura programada para el
7 de abril de 2014
Tenga en cuenta: el cierre de los servicios de
emergencia y el hospital está programado
para el 3 de junio de 2014
Union City Medical Offices
Edificio A, 3555 Whipple Road
Edificio B, 3553 Whipple Road
Edificio C, 3551 Whipple Road
Union City, CA 94587
Hayward – Sleepy Hollow
Hospital y Departamento de
Medical Offices
Emergencias nuevos
27303 Sleepy Hollow Ave.
Apertura programada para Oakland
el
Hayward, CA 94545
3 de junio de 2014
Sur del condado de Alameda
NA
RI
D
CE
ER
M
MA
VD
BL
NUEVAS OFICINAS
SAN LEANDRO
MEDICAL OFFICES
ST
San Leandro
San
Francisco
Bay
IAN
PER
HES
O
YH
P
E
E
V
A
– S L E CE S
OW
D
OLL
I
R
H
WA L OFF
EPY
Y
A
SLE
A
H DIC
ME
W
D
BLV
YSO
NR
D
VE
RO A
BOLE
Hayward
UNIO
Union City
D
Y BLV
N CIT
UNION CITY
MEDICAL OFFICES
N
TEN
W
LLO
WHIPPLE RD
FREMONT
MEDICAL CENTER
Fremont
ON
NS
E
EV
ST
VD
BL
El mapa no está a escala
H KAISER PERMANENTE
Please recycle. This material was produced from eco-responsible resources.
Member and Marketing Communications 60207112 February 2014