Download Las derechas y responsabilidades de los pacientes

The Surgical Center at Saddleback
Las Derechas y Responsabilidades de los Pacientes
I.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
II.
•
•
•
Cada paciente trató en este centro ambulativo de la cirugía tiene la derecha:
Trátese con respecto, la consideración, y la dignidad.
Cuidado respetuoso dado por el personal competente con la consideración de su aislamiento referente a su
asistencia médica.
Dése el nombre de su médico que atiende, de los nombres de el resto de los médicos que asisten directamente a su
cuidado, y de los nombres y de las funciones de otras personas del cuidado médico que tienen contacto directo con
el paciente.
Tenga expedientes el pertenecer a su asistencia médica tratada como confidencial.·Sepa qué reglas y regulaciones
del centro de la cirugía se aplican a su conducta como paciente.
Espere que los procedimientos de emergencia que se pondrán en ejecucio'n sin necesario retrase.
Ausencia de procedimientos de diagnóstico o terapéuticos clínico innecesarios.
Expediente y transferencia profesional a otra facilidad cuando médicamente es necesario y tener la persona
responsable y la facilidad que transfieren al paciente a notificado antes de transferencia.
Tratamiento que es constante con diagnosis clínica de la impresión.
Cuidado de la buena calidad y altos estándares profesionales que se mantienen y se repasan continuamente.
Una probabilidad creciente de los resultados deseados de la salud.
Información completa en términos de los laico referentes diagnosis apropiada y oportuna, el tratamiento, y a
medidas preventivas; si no es médicamente recomendable proporcionar esta información al paciente, la
información será dada a la persona responsable en su favor.Reciba una segunda opinión referente al procedimiento
quirúrgico propuesto, si está solicitado.
Servicios médicos accesibles y disponibles; información sobre cuidado de la despue's-hora y de la emergencia.
Dé un consentimiento informado al médico antes del comienzo de un procedimiento.
Aconséjese de la participación en un programa de investigación de la asistencia médica o programa del donante; el
paciente dará consentimiento antes de la participación en tal programa; un paciente puede también rechazar
continuar en un programa que ha dado previamente consentimiento informado para participar adentro.
Reciba la información apropiada y oportuna de la carta recordativa de resultados y de pruebas anormales.
Reciba las remisiones y la consulta apropiadas y oportunas.
Reciba la información con respecto a la continuidad del cuidado
Rechace las drogas o los procedimientos y haga que un médico explique las consecuencias médicas de las drogas o
de los procedimientos.
Apropíese de los servicios consultivos de la especialidad hechos disponibles por el arreglo anterior.
Servicios médicos y del oficio de enfermera sin la discriminación basada sobre edad, la raza, el color, la religión, el
sexo, el origen nacional, la desventaja, la inhabilidad, o la fuente del pago.
Tenga acceso a un intérprete siempre que sea posible.
Proporciónese, por el requerimiento, acceso a la información contenida en su expediente médico.
Información exacta con respecto la capacidad y a las capacidades de la organización, de sus empleados, y del
personal médico.
Reciba la información con respecto a métodos de expresar sugerencias o agravios a la organización.
Apropíese de la información con respecto a la ausencia de la cobertura de seguro de negligencia.
Cambie a los médicos o a dentistas primarios o de la especialidad si otros médicos o dentistas cualificados están
disponibles.
Los servicios médicos proporcionados son constantes con conocimiento profesional actual.
Gravamen y gerencia apropiados del dolor.
Participe en sus propias decisiones del healthcare a menos que si es esto contraindicated debido a las razones
médicas.
Reciba un aviso paciente de la aislamiento que proporcione una explicación de cómo su información protegida de la
salud se utiliza y a las que puedan necesitar recibirla.
Información con respecto a los honorarios para los servicios y las políticas del pago.
Cada paciente tratado en esta facilidad tiene la responsabilidad:
Provea del centro de la cirugía toda la información con respecto a cobertura de seguro de tercera persona.
Satisfaga la responsabilidad financiera, porque todos los servicios recibidos, según lo determinado por el portador de
seguro de los paciente.