Download Queremos convertirnos en el principal colaborador de los

Octubre de 2006 Número 4
Newsletter
Contents
EN EL PUNTO DE MIRA
01 En el punto de mira. Queremos
convertirnos en el principal colaborador
de los farmacéuticos.
Queremos convertirnos en
el principal colaborador
de los farmacéuticos
02 – 03 En toda Europa. Noticias de los
países miembros del EPF.
03 En resumen. Noticias de la UE.
04 Enfoque. Celebrado en Cerdeña el
segundo encuentro de 2006 del EPF.
ÚLTIMA HORA
UniChem, el distribuidor mayorista
británico de Alliance Boots, ha sido
designado por Pfizer como distribuidor
exclusivo para el Reino Unido de sus
medicamentos de prescripción, en virtud
de los nuevos acuerdos de distribución
y suministro que entrarán en vigor en
marzo de 2007.
Tras la fase de concurso con los
distribuidores mayoristas del Reino
Unido, Pfizer se decantó por UniChem
por su red de distribución nacional,
excelente nivel de atención al cliente y
por su alto nivel de desarrollo técnico.
Con el nuevo modelo de Pfizer, las
farmacias, hospitales y dispensarios
médicos podrán comprar los
medicamentos de prescripción de Pfizer
directamente al fabricante, que serán
distribuidos en exclusiva por Unichem
en el Reino Unido. Pfizer ha decidido
implantar esta política ante su seria
preocupación por el creciente riesgo
de falsificación de medicamentos y las
posibles consecuencias para la seguridad
del paciente.
Agenda
10 – 11 de octubre de 2006: Congreso
de la KNMP. Utrecht (Países Bajos)
11 – 12 de octubre de 2006: Seminario
del EPF. Barcelona (España)
19 – 21 de octubre de 2006: Feria
farmacéutica Expofarma. Lisboa
(Portugal)
6 – 7 de diciembre de 2006: Último
Seminario de 2006 del EPF
Estimados amigos farmacéuticos:
Bienvenidos al primer boletín del Foro
Europeo de Farmacéuticos, que cuenta
con el patrocinio de Alliance Boots
WSCA (Distribución Mayorista y Asuntos
Comerciales), tras la fusión de Alliance
UniChem Plc y el grupo Boots PLC el 31 de
julio de 2006 para crear Alliance Boots plc.
Tengo el placer de reiterar que el nuevo
Grupo tiene como objetivo brindarles
interesantes oportunidades como
farmacéuticos independientes.
La distribución mayorista es una de las
piedras angulares de nuestra actividad y
su expansión será un elemento clave de
crecimiento para el nuevo Grupo. En la
actualidad, actuamos como distribuidores
mayoristas de farmacia en 14 países, y
disponemos de una red de 380 almacenes
que dan servicio a más de 125.000
farmacias, hospitales y centros de salud.
Tenemos previsto aumentar el desarrollo de
nuestro ámbito de distribución mayorista,
y proporcionar más servicios de valor
añadido para ampliar nuestra oferta de
servicios.
Nuestra relación con los farmacéuticos
independientes es histórica y queremos
reforzar este nexo de unión tan especial
con la garantía de que cubrimos sus
necesidades incrementando nuestra
oferta. Vamos a esforzarnos en fortalecer
nuestras redes de farmacéuticos
independientes, porque las consideramos
importantes para el futuro de nuestra
actividad, lo que demuestra claramente
nuestro compromiso con las farmacias
independientes. Bajo una cadena virtual
de farmacias, los farmacéuticos pueden
conservar su independencia y, al mismo
tiempo, beneficiarse de todas las ventajas
de formar parte de una red más amplia
respaldada por Alliance Boots.
Además de nuestro compromiso con los
farmacéuticos independientes, también es
esencial para nuestro negocio la asociación
con los fabricantes. Podemos y queremos
hacer más por ellos, para poder satisfacer
mejor las necesidades y expectativas de los
clientes y los pacientes.
Como ya saben, el EPF representa
a farmacéuticos de muchos países y
fomenta la comunicación positiva con
las autoridades públicas y los fabricantes
europeos. Compartimos muchos valores
con ustedes, como la pasión por la
atención sanitaria, el compromiso,
y la vocación por la prescripción y
la ayuda a los pacientes. Seguimos
apoyando completamente a la profesión
farmacéutica, y creemos con firmeza que el
papel del farmacéutico evolucionará en un
futuro próximo hacia una función aún más
importante como proveedor fundamental
de atención sanitaria.
Nuestra ambición es desarrollar un
modelo integrado y global de atención
sanitaria, construido sobre los cimientos
de nuestra actividad actual de distribución
mayorista. Esto nos permitirá convertirnos
realmente en el principal colaborador de
los farmacéuticos independientes: en su
colaborador de referencia.
Ornella Barra
Acerca del EPF
El Foro Europeo de
Farmacéuticos (siglas
en inglés, EPF) se fundó
en 1999 a iniciativa del
Grupo Alliance UniChem,
que se fusionó el 31
de julio de 2006 con el
grupo Boots PLC para
crear Alliance Boots.
El objetivo principal del
EPF es apoyar un enfoque
europeo y horizontal de
la profesión farmacéutica
y congregar a los
farmacéuticos para debatir
ideas y compartir mensajes
clave. El Foro también
ayuda a Alliance Boots
a reforzar su asociación
con los farmacéuticos y
desarrollar su gama de
servicios destinados a
farmacéuticos de toda
Europa. El Foro Europeo
de Farmacéuticos
realiza cada año cuatro
seminarios principales
en distintas capitales
europeas, donde
participan representantes
del Reino Unido, Francia,
Italia, España, Portugal, la
República Checa, los Países
Bajos y Suiza.
Para encontrar más
información sobre
el EPF, visite nuestra
página web: www.
europeanpharmacistsforum.
com.
Directora de
publicación:
Ornella Barra
Subdirectora de
publicación:
Rosa Navarro
Director editorial:
Yves Romestan
Editora:
Zoe Farthing
Asistente editorial:
Katie Joyson
Distribución:
Debbie Levers
Contribuciones:
Elvire Kuyck, Giancarlo
Visini, Rosa Navarro,
Andy Parker, Mike
Smith, Joao Silveira,
Marie-Hélène Duroux,
Mark Stephenson, Robert
Hoogendoorn, Ferran
Oliver, Caroline Capozzi y
Joaquim Fausto.
Copyright y marca
comercial
Este boletín se publica en
nombre del Foro Europeo
de Farmacéuticos por:
Alliance Boots plc
2 The Heights
Brooklands, Weybridge
KT13 0NY
Reino Unido
Tel: +44 (0)1932 870550
Prohibida la reproducción
total o parcial sin
autorización de
Alliance Boots WSCA
Communications
Todos los derechos
reservados
© Copyright 2006
Alliance Boots plc.
Alliance Boots y el
logotipo de Alliance
Boots son marcas
comerciales de Alliance
Boots plc.
Cualquier otra marca
comercial y marca
registrada es propiedad
de sus respectivos
propietarios.
02
EPF October 2006
EN TODA EUROPA
Italia
República Checa
Italia aprueba una nueva ley del
medicamento
El Gobierno italiano aprobó el Decreto
Ley Bersani sobre el sector del medicamento el
pasado 3 de agosto de 2006. Estos son sus aspectos
principales:
• Los fármacos de
venta libre (OTC)
se pueden vender
en farmacias y
supermercados
con el concurso
de uno o más
farmacéuticos que
aparezcan en el registro farmacéutico.
• Los minoristas tienen más libertad para aplicar
descuentos sobre los precios de los fármacos de
venta libre indicados por el fabricante o mayorista.
Deja de aplicarse el límite del 20% en el descuento
que regía anteriormente.
• Los distribuidores mayoristas ya no están obligados
a disponer en sus almacenes de un mínimo del 90%
de los medicamentos de venta libre comercializados.
• Los farmacéuticos pueden ser propietarios de más
farmacias, así como asociarse para gestionar otras
farmacias y operar fuera de su provincia. La ley
elimina cualquier incompatibilidad entre distribución
mayorista y minorista.
• Ya no es preciso que el propietario de una farmacia
sea farmacéutico.
• La ley deroga el principio de herencia por el que el
heredero de una farmacia familiar puede continuar
la actividad de su progenitor sin necesidad de ser
licenciado o figurar en el registro farmacéutico.
Reino Unido
La farmacia de proximidad, vital
para el Reino Unido
Según un estudio reciente, seis
millones de personas visitan a diario una farmacia
de proximidad, y el 90% del público considera su
farmacia local como el mejor lugar donde obtener
consejo sobre atención sanitaria y fármacos de venta
libre. Los
resultados
también
revelan que
el consejo del
farmacéutico
inspira
confianza,
especialmente
entre las
personas mayores y las madres con hijos pequeños.
El estudio sugiere que el Sistema Público de Salud
podría ahorrarse 380 millones de libras esterlinas al
año si uno de cada cuatro pacientes consultara a su
farmacéutico sobre problemas menores de salud, en
lugar de acudir a su médico de cabecera.*
*Fuente - The National Pharmacy Association.
El gasto en atención sanitaria de
la República Checa creció un 6%
en 2005
El año pasado, el gasto en atención sanitaria de la
República Checa aumentó un 6% hasta alcanzar los
209.000 millones de coronas checas (9.600 millones
de dólares). Esto representa en torno al 7% del
Producto Interior Bruto (PIB) de la República Checa.
La mayor
parte del
gasto en
atención
sanitaria
se debió a
los fondos
en seguros
de salud,
con un incremento del 7% sobre el año anterior,
alcanzando los 168.000 millones de coronas checas
(7.700 millones de dólares). Las aportaciones de los
presupuestos estatales y municipales cayeron un 3%
(hasta los 8.500 millones de coronas checas) y el
12% (hasta los 8.700 millones de coronas checas),
respectivamente.
Francia
Unitaid comprará a fabricantes
de genéricos de bajo coste
nuevos medicamentos contra el
SIDA
Unitaid, el organismo internacional dedicado a la
compra de medicamentos para países en vías de
desarrollo dirigido por Francia y respaldado por
el Presidente Jacques Chirac, está preparado para
comprar medicamentos contra el SIDA de reciente
creación a fabricantes de genéricos de bajo coste.
Los países que apoyan Unitaid darán prioridad
a la compra de medicamentos pediátricos y antiretrovirales de segunda línea para afectados por el VIH.
Esto incluye acuerdos de recortes de precios con los
fabricantes de medicamentos genéricos en India, lo que
puede reducir los precios de las terapias de segunda
línea para los pacientes que hayan desarrollado
resistencia a los medicamentos anteriores contra el VIH.
Unitaid espera recaudar más de 210 millones de
libras esterlinas (312 millones de euros) entre sus
donantes durante 2007, y también ayudará a la OMS
a validar la calidad de los fabricantes de genéricos
de los países emergentes y a comprar medicamentos
modernos contra la malaria y la tuberculosis.*
*Fuente - Financial Express.
EN RESUMEN
EN TODA EUROPA
Suiza
Países Bajos
Crecimiento del 60% en
ventas de genéricos
El importe total de los
medicamentos genéricos vendidos en
Suiza aumentó un 60% durante el primer
semestre de 2006. Entre enero y junio
de 2006, se vendieron medicamentos
genéricos por un valor aproximado
de 193,8 millones de francos suizos
(154 millones de dólares). La cifra
correspondiente a 2005 ascendió a 120
millones de francos suizos. En 2004, fue de
88 millones de francos suizos.
Aunque los fabricantes tienen previsto
incrementar las ventas, los precios de los
productos con marca han caído como
consecuencia del cambio de política de
precios del Gobierno suizo.
Ahora, los pacientes contribuyen en
mayor medida en el coste del producto,
según la oferta
de genéricos
actual. Los
genéricos
tienen menor
coste para
los pacientes, por lo que resultan más
atractivos.*
* Fuente - IMS Health
Portugal
Portugal aprueba
una nueva ley del
medicamento
El Consejo de Ministros portugués ha
aprobado la nueva ley del medicamento,
que se publicará oficialmente en los
próximos días. La ley incorpora el
marco legal nacional farmacéutico a
una legislación única, y modifica la
directiva 2004/27/CE. Se han cambiado
las definiciones de productos clínicos
y genéricos. La definición de producto
médico pasa a contener nuevas categorías
como medicamentos homeopáticos,
hierbas y gases medicinales.
La legislación establece una estructura
legal para las importaciones paralelas,
y armoniza el periodo de protección de
datos. Infarmed, la agencia nacional del
medicamento, también se encargará de
autorizar las campañas de marketing y de
aprobar algunos precios.
También se recogen otros cambios
relativos a las normas más estrictas sobre
información y transparencia, como por
ejemplo poner a disposición pública los
datos de evaluación de medicamentos. La
nueva ley no incluye ninguna norma sobre
el reembolso de medicamentos.
La NMA quiere impedir
las restricciones a la competencia farmacéutica
La Autoridad de la Competencia de los
Países Bajos (NMA) espera un aumento de
la competencia entre farmacias. La Real
Organización de Farmacéuticos de los
Países Bajos (siglas en holandés: KNMP) y
sus miembros han formulado un programa
de conformidad con el que la NMA
confía en impedir las restricciones a la
competencia, tales como las negociaciones
colectivas o la política de establecimiento,
que se refiere a la apertura de nuevas
farmacias que excluye del mercado a
nuevos participantes.
El programa de conformidad es un
paquete de medidas y procedimientos para
garantizar la conformidad con la ley de
competencia. La KNMP ha nombrado un
responsable de conformidad para impedir,
investigar y eliminar las restricciones
a la competencia. Los miembros de la
KNMP tienen la obligación de informar al
responsable de conformidad de los casos
dudosos y de las infracciones.
Este año, la NMA mantendrá su
compromiso con la atención sanitaria
y seguirá supervisando la actividad de
este mercado, mientras coopera con la
Oficina Reguladora de la Salud que está en
proceso de creación.
España
La Comisión Europea
impugna las
restricciones sobre
farmacias en España
La Comisión Europea ha decidido remitir
a España una «opinión razonada» que
solicita al país
que cambie sus
restricciones
sobre adquisición
y propiedad de
farmacias.
Conforme a
la legislación
española, las
personas no
pueden tener más
de una farmacia y
existe un límite en
el número de farmacias por población
La Comisión declara que estas
restricciones son innecesarias para la
protección de la salud pública. España
dispone de dos meses para cumplir estos
requisitos. En caso contrario, el asunto se
llevará ante el Tribunal de Justicia Europeo.
Nueva estructura
organizativa de Alliance
Boots WSCA
Alliance Boots acaba de anunciar la
estructura organizativa de su División
de Distribución Mayorista y Asuntos
Comerciales (WSCA). Ornella Barra,
Directora de Distribución Mayorista y
Asuntos Comerciales de Alliance Boots,
encabeza la División.
Joerg Boder ha sido nombrado
Director de Gestión Divisional y
representará a Ornella Barra en todas las
actividades de gestión que afecten a la
División. También informarán a Ornella
Barra: David Coles, Director Ejecutivo
de UniChem (Reino Unido), Riccardo
Iacometti, Director Ejecutivo de Alleanza
Salute Italia (Italia), John Kallend,
Director General de Alloga, Jean-Louis
Méry, Director Ejecutivo de Alliance Santé
(Francia), Imma Pons, Directora Ejecutiva
del Grupo Safa (España) y Joaquim
Simoes, Director Ejecutivo de Alliance
UniChem Farmaceutica (Portugal).
Sjaak de Vries ha asumido el cargo de
Director de Distribución Mayorista CEE
(Europa Central y del Este). Dependerá
de Ornella Barra y supervisará a Jan
Rohrbacher, Director Ejecutivo (República
Checa) y a Sergey Perminov, Director
Ejecutivo de Apteka Holding (Rusia).
Sjaak de Vries seguirá siendo Director
Nacional para los Países Bajos.
Los otros cargos de la División que
informarán a Ornella Barra corresponden
a John Donovan, AUIT; Tony Foreman,
de Asuntos Comerciales; Anthony
Roberts, de Operaciones TI/Nuevo
Modelo; Yves Romestan, de Marketing
y Comunicaciones Centrales; y Steve
Roberts, del Departamento Financiero,
que supervisará a Oliver Feray, del
Departamento Financiero de Distribución
Mayorista.
A propósito de la estructura
organizativa WSCA, Ornella Barra
dijo: “La distribución mayorista es un
elemento esencial de nuestra actividad
y su expansión será un factor clave
de crecimiento para el nuevo Grupo,
mediante la adquisición de cadenas
farmacéuticas, la expansión de nuestra
red virtual de farmacias independientes,
el desarrollo de productos de nuestra
propia marca y el suministro de
oportunidades de negocio a nuestros
asociados.” “Queremos convertirnos
en el distribuidor mayorista líder en
Europa y en uno de los actores clave
en los nuevos mercados emergentes.
Estoy plenamente convencida de que
disponemos de los mejores equipos del
sector para alcanzar nuestros objetivos.”
EPF October 2006
03
ENFOQUE
Segundo Seminario de 2006 del EPF
“El Bypass a la Farmacia” fue el tema del segundo
seminario de 2006 del EPC, que se celebró en Cerdeña
(Italia) los días 6 y 7 de julio.
Elvire Kuyck, Presidenta del EPF, abrió el encuentro con un discurso de
bienvenida y cedió la palabra a Ornella Barra, Directora de Distribución
Mayorista y Asuntos Comerciales de Alliance Boots, que informó de las
novedades sobre la fusión de Alliance UniChem con el grupo Boots para
formar Alliance Boots el 31 de julio de 2006.
Elvire Kuyck
Ornella Barra dio la bienvenida a tres
nuevos miembros del EPF: Frank Owens,
Presidente del Consejo General de Farmacia
de Escocia (Reino Unido); Zdenek Blahuta,
Miembro de la Junta Directiva de la Cámara
Checa de Farmacia (República Checa); y
Martin Favié, farmacéutico de Kring desde
hace más de diez años (Países Bajos).
Los delegados disfrutaron de una
presentación sobre el tema “El Bypass a la
Farmacia” ofrecida por Anthony Roberts,
Director de
Operaciones
TI/Nuevo Modelo
de la División
de Distribución
Mayorista
y Asuntos
Comerciales
de Alliance
Anthony Roberts
Boots. Presentó
la reciente tendencia de los fabricantes
a suministrar productos y servicios
directamente al paciente, en vez de a
través del farmacéutico. Los asistentes
analizaron las razones que subyacen a
esta tendencia (una de dichas razones
es que los fabricantes buscan la vía más
directa y rentable hacia el paciente), y
debatieron sobre cómo están reaccionando
las farmacias y qué pueden hacer los
farmacéuticos para resolver este problema.
La recomendación es que los
farmacéuticos sigan desempeñando sus
funciones, como la necesidad de adaptarse
a la comunidad local practicando una
política de precios atractiva y asegurándose
de que su oferta es cercana a los pacientes.
Los pacientes tienen una buena imagen de
sus farmacias y las consideran la puerta de
entrada al sistema de atención sanitaria.
De cara al futuro, el paciente debe ver
la farmacia como el nuevo centro local
de atención sanitaria, por los cuidados y
consejos adaptados a sus necesidades que
ésta les pueda proporcionar.
El Foro debatió abiertamente sobre cómo
podrían ayudar el EPF y Alliance Boots.
Una de las propuestas fue que Alliance
Boots desarrollara un modelo mejorado
de farmacia que satisficiera mejor las
necesidades de los pacientes. También se
alentó a los farmacéuticos a movilizarse y
desarrollar su atractivo en cuanto a precios,
para garantizar que su oferta cubra mejor
las necesidades de la comunidad local.
Ornella Barra dijo que Alliance Boots tiene
previsto ofrecer ayuda a los farmacéuticos
y que le gustaría ver desplegada por toda
Europa una estrategia para superar el
problema del bypass a las farmacias.
El segundo día del seminario comenzó
con un debate sobre el nuevo Decreto Ley
Bersani, recientemente aprobado en Italia
para el sector farmacéutico. Una faceta
fundamental de la nueva ley es la norma de
que los fármacos de venta libre se puedan
vender en tiendas y supermercados, con
el concurso de uno o más farmacéuticos
registrados.
A continuación se hicieron observaciones
sobre el debate ”Bypass a la farmacia”
del día anterior. Ornella Barra señaló tres
aspectos importantes que considerar:
las relaciones de los farmacéuticos con
los fabricantes a escala europea, las
relaciones con otros actores del mercado
y la realización de una encuesta entre los
farmacéuticos para desarrollar soluciones
adecuadas.
En vista de la fusión entre iguales de
Alliance UniChem y el grupo Boots, Alison
Richards, Directora de Marketing de Boots,
ofreció una panorámica de la historia
y el recorrido de Boots, centrándose
en su amplia gama de productos. A
continuación, surgió un animado debate
donde se citaron el reconocimiento de la
marca y la venta de productos Boots en las
farmacias independientes. Este seminario
fue el último celebrado en asociación con
Alliance UniChem. La próxima reunión
del Foro estará patrocinada por Alliance
Boots, que mantiene un pleno compromiso
con las farmacias de proximidad
independientes.
Giancarlo Visini, Vice-President, EPF
EPF October 2006
04