Download Revista Prismas febrero 2014 - Asociación Odontologica Uruguaya

Revista Prismas febrero 2014
1
2
Revista Prismas febrero 2014
CONSEJO DIRECTIVO
CONVOCATORIA
Miembro de la Federación
Dental Internacional y de la
Federación Odontológica
Latinoamericana.
CONSEJO DIRECTIVO
Presidente:
Dr. Alvaro Roda
Vice-Presidente:
Dr. José Luis Costa
Secretario:
Dr. Rafael Pérez
Tesorero:
Dr. Alvaro Moreno
Vocales:
Dr. Julio Turell
Dr. Gustavo Moreno
Dra. Verónica Castilla
Dra. Estela Chalar
Dr. Enrique Rotemberg
Dra. María del Huerto Martirena
Dra. Camila Laxalte
COMISIÓN FISCAL
Titulares:
Dr. Leonardo Salvador
Dr. Javier Castro
El Consejo Directivo de la Asociación Odontológica Uruguaya
convoca a los Señores Asociados a la Asamblea General
Ordinaria a celebrarse el próximo jueves 20 de marzo a las
20:00 horas, en nuestra Sede Social (Durazno 937), con el
siguiente,
Prof. Ag. Dra. Inés Salveraglio
ORDEN DEL DIA
TRIBUNAL DE HONOR
Titulares:
1.- Presentación de Memoria y Balance Económico, período
1/01/2013 – 31/12/2013.
Prof. Dr. Hugo Calabria
Prof. Dra. Ma. del Carmen López
Prof. Dr. Raúl Riva
Prof. Dra. Silvana Blanco
2.- Designación de la Comisión Electoral.
PRISMAS - AÑO XXX
Nueva Epoca Nº 159
FEBRERO 2014
Directora: Dra. María Lourdes Cáceres
A.O.U. Durazno 937
Tel/Fax: 2900 15 72*
e-mail: [email protected]
página web: www.aou.org.uy
diseño gráfico: Alicia Velázquez
Imprimex: D.L.
Los artículos firmados son
responsabilidad de los autores.
La AOU no avala ninguno de los
productos, que se promocionan
en PRISMAS excepto aquellos que
digan Aceptado por la AOU.
3.- Designación de dos Asambleístas para firmar el Acta.
3
Revista Prismas febrero 2014
Revista Prismas febrero 2014
3
COMISIÓN ELECTORAL
Presidente: Dr. Roberto Domínguez
Dra. Alicia Domec - Dr. Mario Delgado
CONVOCATORIA A ELECCION DE AUTORIDADES
DE LA ASOCIACION ODONTOLOGICA URUGUAYA
La Comisión Electoral de la Asociación Odontológica Uruguaya llama a los Sres. Asociados al ACTO DE
ELECCION DE AUTORIDADES DE LA ASOCIACION ODONTOLOGICA URUGUAYA, por el período 2014 - 2016
(Consejo Directivo – Los primeros 6 miembros; Comisión Fiscal y Tribunal de Honor), que se llevará a
cabo el 20 de marzo de 2014 en el horario comprendido entre las 20:30 hs y 22:00 hs.
PLAZO DE PRESENTACIÓN DE LISTAS: 17 de febrero 2014 hasta las 16:00 hs.
La Comisión Electoral desea recordar a los Señores Socios las disposiciones estatutarias que regulan el
llamado a elecciones.
DICEN LOS ESTATUTOS:
CAPITULO V
Elecciones y Plebiscitos
Art. 38) (Oportunidad y requisitos).- El acto eleccionario para
miembros de la Comisión Fiscal y Tribunal de Honor se efectuará cada dos años, a continuación de la Asamblea General
Ordinaria. Conjuntamente con ésta, se realizará la elección de
seis miembros de la Comisión Directiva incluido el Presidente,
y a continuación de la Asamblea General Ordinaria del año
siguiente se elegirán cinco miembros. (renovación parcial de
la Comisión Directiva).
a) El voto será secreto y se emitirá a través de listas que deberán
ser registradas ante la Comisión Electoral con anticipación mínima de treinta días a la fecha de la elección. Deberán formularse
listas separadas para Comisión Directiva, Comisión Fiscal y
Tribunal de Honor considerándose candidato a la Presidencia
el número uno de cada lista.
b) Para ser admitida una lista deberá contener la firma de los
candidatos y de diez socios
activos más.
c) Si vencido el plazo no se hubiere presentado alguna lista
para participar del acto eleccionario, éste se prorrogará por el
término de diez días. Si vencido este segundo plazo no hubiera presentación de listas, será la Asamblea General Ordinaria
siguiente la que fijará nueva fecha para el acto electoral.
d) Los cargos del Consejo Directivo, Comisión Fiscal y Tribunal
de Honor serán distribuidos por el sistema de representación
proporcional y llenadas por el sistema preferencial de Suplentes.
e) La proclamación de los candidatos electos se hará una vez
vencido el plazo establecido para su protesta. Las elecciones
podrán ser protestadas dentro de los tres días siguientes al
acto eleccionario. Será causa de protesta no haberse cumplido con los Estatutos y/o Reglamentos en lo que se refiere
a los distintos actos y procedimientos electorales. Entenderá
en lo relativo a la protesta y anulación de las elecciones, una
Asamblea Extraordinaria especialmente convocada al efecto.
Las decisiones que en materia electoral adopte la Asamblea,
serán inapelables.
f) Para proclamar los candidatos triunfantes y darles posesión
4
Revista Prismas febrero 2014
de sus cargos, se integrarán en Comisión General la Comisión
Electoral y la Comisión Directiva.
g) Si transcurridos quince días de la elección no se hubiera dado
cumplimiento a lo dispuesto en el inciso anterior, y excepto en
los casos establecidos en el inciso e), los miembros electos
podrán integrarse por sí mismos a sus cargos dejando expresa
constancia del hecho.
h) Sin perjuicio de la fecha en que se asuman efectivamente
los cargos, el mandato de los
mismos finalizará en la fecha establecida para la Asamblea
General Ordinaria a cuya continuación deban renovarse los
respectivos cargos, pudiendo por tanto en algunos casos ser
la duración del mandato inferior al establecido estatutariamente
de dos años.
i) Los grupos de socios que presenten listas electorales podrán
designar un delegado para cada mesa receptora de votos que
controle el acto electoral y el escrutinio.
j) Los socios con derecho a voto emitirán el mismo personalmente en el local designado a tales efectos, con excepción de
los socios del interior y exterior que podrán hacerlo también
por correspondencia. No se permite representación en los
actos eleccionarios.
k) Los socios del Interior podrán votar remitiendo a la Comisión
Electoral el voto que colocarán en un sobre de votación que
cerrarán, el que a su vez colocarán junto con una fotocopia del
frente del Carne Profesional o Cédula de Identidad dentro de un
segundo sobre que tendrá sus datos personales y que firmarán.
Ambos sobres, junto con las listas, les serán enviados a todos
los socios del interior y exterior con derecho a voto por la Asociación Odontológica Uruguaya con no menos de diez días de
anticipación a la fecha del acto electoral.
Los votos pertenecientes a los votantes del interior y exterior
del país, tendrán que llegar a la Asociación antes de la hora de
finalizar el escrutinio, para ser entregados a la Comisión
Electoral que los colocará dentro de la urna para ser escrutados
juntos con los de los votantes en la Capital, luego de comprobar su identidad y que el votante no figure en la lista ordinal de
votantes en Capital.
Los votos que se recibieran una vez finalizado el plazo para
practicar el sufragio, serán igualmente remitidos a la Comisión
Electoral a fin de que ésta, sin abrir el sobre, disponga su
anulación.
Revista Prismas febrero 2014
5
6
Revista Prismas febrero 2014
Revista Prismas febrero 2014
7
8
Revista Prismas febrero 2014
Revista Prismas febrero 2014
9
INSTRUCCIONES para la PRESENTACIÓN de CONFERENCIAS LIBRES
• Quienes deseen exponer Conferencias deberán estar inscriptos al Congreso.
• El tiempo de exposición oral será de diez minutos, la Comisión Organizadora será
estricta con el tiempo, debido al respeto con los demás expositores.
• La fecha límite de cierre para la presentación de los resúmenes para temas libres
vence el día : 27 de marzo de 2014, deberán ser dirigidos a : [email protected]
• El resumen - en letra Arial 11 - deberá especificar: objetivos, metodología, y resultados. No deberá exceder las 300 palabras.
• La aceptación a la solicitud estará sujeta a la evaluación de la Comisión Científica.
• Los estudiantes que presenten trabajos deberán tener una tutoría.
• Se aceptará una ponencia por autor principal.
• Serán aceptadas 20 conferencias libres, debido al espacio del Congreso.
• Se aceptarán trabajos realizados desde el 2010 a la fecha o en ejecución y que se enmarquen dentro de
la temática del Congreso.
• La confirmación de la participación y el horario de exposición, será notificado por e-mail a partir del 15 de
abril de 2014.
ES OBLIGATORIO ENTREGAR la siguiente FICHA con el RESUMEN para la evaluación de los trabajos.
Presentación: Conferencia libre de 10 minutos
AUTOR/ES - En negrita y subrayado el presentador.
TÍTULO
PAÍS:
INSTITUCIÓN:
Dirección del autor principal:
Telefono - Fax:
Correo eletrónico:
10 Revista Prismas febrero 2014
Instrucciones para presentación de FOTOGRAFIAS
Podrán presentarse fotografías tomadas en el contexto de actividades comunitarias
de promoción de salud y prevención de enfermedad buco-dental, el autor/es deberán
estar inscriptos al Congreso.
Forma de presentación:
Se podrá presentar una imagen por autor principal.
Deberán tener formato JPEG, alta resolución.
Las imágenes se enviarán en forma digital al correo electrónico: [email protected]
desde el 24/3 hasta el 24/4.
Incluir la siguiente información:
Nombre del autor o autores. / Especificar a que Organización pertenecen.
Breve texto complementario con un máximo de 60 palabras, que permita una lectura abierta y no descriptiva de
la imagen. (información que consideren necesaria para enriquecer y contextualizar la imagen) Deben indicar
lugar y fecha de la toma.
Selección de fotografías y forma de presentación definitiva:
El Comité Organizador del 2do Congreso de Odontología Comunitaria seleccionará hasta 15 fotografías que
serán expuestas durante el Congreso. La confirmación de la participación en la exposición fotográfica, será
notificado por e-mail el 16 de abril de 2014.
Una vez notificados de la selección de las imágenes, deberán presentarse impresas en tamaño A4 en un soporte rígido (Sintra, un panel de espuma de cloruro de polivinilo (PVC) que puede solicitarse en los centros de
impresión digital) en sobre cerrado con el nombre de los autores en Durazno 937 entre Convención y Río Branco
hasta el día 12 de mayo de 2013 a las 12 hs. Los autores del exterior deberán presentar las fotografías el
primer día del Congreso durante el horario de las acreditaciones.
El Congreso no asume ninguna responsabilidad por el uso indebido e ilícito de las obras exhibidas,
entendiendo que las imágenes presentadas pertenecen a los autores indicados y tienen el permiso de
quienes aparezcan en las imágenes. En el caso de fotografías en las que aparezcan menores de edad se
aplicará el criterio del Código de la Niñez y Adolescencia.
Centros de Impresión Recomendados:
4 Tintas, Calle San José 954 Tel. 29015603 http://www.cuatrotintas.com.uy/
Copiplan, Calle Soriano 1518, Tel. 24111031 http://www.copiplan.com.uy/
ES OBLIGATORIO ENTREGAR la siguiente FICHA con el Texto Complementario para la evaluación de los trabajos.
AUTOR/ES (En negrita y subrayado el presentador):
TÍTULO:
TEXTO COMPLEMENTARIO (máximo 60 palabras):
PAÍS:
INSTITUCIÓN:
Dirección del autor principal:
Teléfono - Fax::
Correo electrónico:
Por consultas sobre la presentación de fotografías: [email protected]
Revista Prismas febrero 2014 11
12 Revista Prismas febrero 2014
Revista Prismas febrero 2014 13
departamento científico
SOCIEDAD URUGUAYA DE CIRUGÍA Y TRAUMATOLOGÍA B.M.F.
Presidente: Dr. Fernando Acosta / Secretario: Dr. Javier Descoins
Comenzamos la actividad el último martes del mes de marzo
Martes 25 de marzo - 20.30 hs
Tema a desarrollar: “Revisión y discusión de las diferentes osteotomías sagitales en la rama mandibular”
Dictantes: Dres. Marcelo Ferrari, Alejandra Montoro, Pablo Fulgueiras.
Martes 29 de abril - 20:30 hs.
Tema: “Revisión y discusión de las diferentes formas de fijación rígida en osteotomías sagitales de la rama”
Dictantes: Dres. Edward Sosa, Andrés Ravecca, Sebastián Renóm.
SOCIEDAD URUGUAYA DE ENDODONCIA
Presidente Dr. Valentín Preve / Vice Presidente: Dra. Iliana Modyeievsky /
Secretaria: Dra. Ma. Noel Valle / Tesorero: Dr. Enrique Goessens / Vocal: Dr. José C. Laborde
14 Revista Prismas febrero 2014
SOCIEDAD URUGUAYA DE ODONTOLOGÍA COMUNITARIA
Presidente: Dra. María Teresa Almaráz / Vice Presidente: Dra. Cecilia Guelfi
Secretaria: Dra. Beatríz Ferreira / Tesorera: Dra. Cristina Fernández / Pro Tesorera: Dra. Ana Nappa
Vocales: Dras. Rosemarie Huartamendia y Alejandra Mier
Estimados colegas comunicamos a ustedes nuestros próximos eventos y reuniones:
7 as. JORNADAS DE ODONTOLOGÍA COMUNITARIA
Montevideo AOU - 15 al 17 de mayo / Uruguay – 2014
Los estaremos esperando a todas/os!!!!!!!
Objetivos:
• Promover la democratización del saber en forma interdisciplinaria mediante la integración
de técnicos, promotores comunitarios de salud, docentes, estudiantes y profesionales
del área salud.
• Generar un espacio de intercambio de experiencias y saberes que contribuyan a generar
conocimiento mediante el proceso enseñanza – aprendizaje en el ámbito de la Salud y
la Odontología Comunitaria.
La información sobre el mismo la encontraran en otro apartado de la revista, los esperamos a todos, será un Congreso multidisciplinario del área salud.
Miércoles 5 de febrero - 19.30 hs.
-- Reunión del Comité organizador del Congreso - COSUOC
-- 2do. Congreso de Odontología Comunitaria – pre- programa
Miércoles 19 de marzo - 19.30 hs.
-- Reunión de la Sociedad Uruguaya de Odontología Comunitaria
-- Reunión del Comité organizador del Congreso - COSUOC
Reciban cordiales saludos de todo el equipo.
SECCIONAL DE ODONTOLOGÍA LEGAL Y FORENSE
Presidente: Dra. Alicia Picapedra
Secretaria: Dra. Cecilia Amorín
Comenzaremos la actividad el jueves 27 de marzo a las 20:30 hs.
Tema a tratar: “Pericias en Odontología”
SECCIONAL DE IMAGENOLOGÍA
Presidente: Dr. Diego Llanos
Estimados colegas:
La Seccional de Imagenología comunica las actividades a desarrollarse en Marzo y Abril próximos:
Miércoles 19 de marzo - 20:30 hs
“Lesiones radio lúcidas de los maxilares”.
Miércoles 9 de abril - 20:30 hs
“Lesiones mixtas de los maxilares parte 1”.
Revista Prismas febrero 2014 15
16 Revista Prismas febrero 2014
Dictantes confirmados hasta el momento
Licet Alvarez, Isabel Poggi, Graciela Gonzalez, Raul Casamayou, José Laborde, Nelly Añaña, María Alonso,
Irene Lorenzo, Valentin Preve, Sergio Verdera, José Corts, Sergio Pignata, Rosario Barón, Javier Castro,
Alfredo Nappa, Elena Kavaliaukis, Leticia García, Dorlys Godoy, Pablo Pebe, Gonzalo Borgia, Jean P.
Martinet, Diego Sales, Luis Bueno, Judith Esquenasi, Elda Lorenzo, Raúl Riva, Marcelo Kreiner, Gustavo
Codari, Fernando Fuentes, Miguel Fernandez Galeano, Blanca Acosta, Susana Rudolf, Verónica Beovide,
Laura Cosetti, Susana Vázquez, Fernando Acosta, Tabaré Ravecca, Augusto Robano, Stephanie Martignon,
Sergio Uribe, José. Imparato, Luis Karakowski, Javier Caviedes, Carlos Estrela, Mario Zuolo, María
Gimenez, Sidney Kina, Mario de Goes, Luis Tamini, Raphael Monte Alto, Carlo Marassi, Jose Nelson
Mucha, Leopoldo Capelozza, Jair Lazarin, David Troncoso, Harold Bamgaurten, Paulo Carvalho, Jorge
Galante, Carlos Godoy, Carlo Tinti, Mariano Sanz, Pedro Solé, Rui Fernandes, José Bagan, Juan Carlos
Zarate, Oscar Heit, Laise Nascimiento, Rhonan Ferreira y …………………….
Uruguay, Colombia, Chile, Brasil, México, Argentina, Estados Unidos, Italia, España, Paraguay y
……………………….
Costos
Hasta
23 de mayo
Hasta
19 de setiembre
Hasta
Congreso
Activos
U$S 250
U$S 280
U$S 300
Estudiantes y Jubilados
U$S 130
U$S 155
U$S 180
Preactivos
U$S 200
U$S 230
U$S 250
No socios
U$S 500
U$S 550
U$S 600
Odontólogos
U$S 250
U$S 280
U$S 300
Estudiantes
U$S 130
U$S 155
U$S 180
Socios
Exterior con convenio
Se puede abonar con tarjeta hasta 6 cuotas sin recargo
Exposición comercial
Empresas que hasta el momento han concretado su participación
Abarly, Aniano equipamientos, Biodental, ByW, Colgate Palmolive, Contacto Dental,
Daniel Moreno equipamiento, Dental Castro, Dental Express, Dental Link, Glaxo Smith
Kline, Laboratorio Eurofarma, Laboratorio Lazar, Laboratorio Spefar, Leopoldo Gross,
Malloy, Odonto Radiología Integral, One Orthodontics, Overbite, Pro 3i,
Straumann, Sudenco y ………………………………………
Revista Prismas febrero 2014 17
Sociedad Uruguaya de
Patología Estomatológica
Presidente: Dra. Susana Vázquez
Secretaria: Dra. Verónica Beovide
Saludamos a todos en el comienzo de este nuevo año. Esperando reencontrarnos y contar con vuestra presencia en nuestra Sociedad.
Comenzamos la actividad el último jueves del mes de marzo 27/3, 20:30 hs.
Continuaremos haciendo nuestras sesiones clínico-patológicas, presentando casos clínicos interesantes
para discutir.
Conferencia sobre: “Granulomatosis orofaciales”
Dictante: Prof. Dra. Susana Vázquez.
Segunda reunión: Último jueves de abril. 24/4, 20:30 hs.
Sesión clínico-patológica.
Conferencia: “Tumores y seudotumores de la mucosa bucal. Diagnóstico. Diagnóstico diferencial. Tratamiento”
Dictante: Prof. Agda. Dra. Laura Cosetti.
SECCIONAL DE GERODONTOLOGÍA
Presidente: Dra. Mariela Beiro / Secretaria: Dra. Cecilia Novoa
Estimados colegas:
Deseando que hayan pasado unas muy Felices Fiestas junto a vuestras familias, nos comunicamos con
ustedes para invitarlos a compartir otro año más con la Seccional. Ya es el tercero y, esperamos, sean
muchos más.
Como todos sabemos la población envejece, y lo hacen también nuestros pacientes, nos enfrentamos día
a día con situaciones nuevas relacionadas con el envejecimiento, y es por este motivo que los invitamos a
compartir vuestras experiencias e inquietudes, para poder, entre todos, encontrar soluciones que redunden
en una mejor calidad de vida de nuestros pacientes Adultos Mayores.
La primera reunión del año será el miércoles 26 de marzo a las 19 horas.
Les deseamos, desde ya a todos, muchos éxitos en este nuevo año que está comenzando.
Un cordial abrazo.
Dra. Cecilia Novoa
Dra. Mariela Beiro
COMISIÓN MUSEO
Presidente: Dr. Edgardo Falero
Comisión Museo informa que retomará contacto con sus lectores a través
de sus cuentos, artículos, etc., a partir de abril de 2014.
18 Revista Prismas febrero 2014
SOCIEDAD URUGUAYA DE ODONTOPEDIATRÍA
Presidente: Dra. Laura Hermida / Vice Presidente: Dra. Cecilia Castro
Secretaria: Dra. Eugenia Cladera / Tesorera: Dra. Gabriela Suárez / Pro Tesorera: Dra. Laura Iglesias
Vocales: Dras. Carla Séttimo y Adriana Olivera
Apreciados colegas:
Reciban un afectuoso saludo y nuestros deseos para que este año sea muy próspero para todos. Esperamos
poder realizar una programación de actividades que sea de interés para todos, por lo tanto los invitamos a
que se comuniquen con nosotros para conocer sus intereses y sugerencias.
Por el momento tenemos programado realizar diferentes actividades en distintas modalidades, de lo cual
iremos informando oportunamente. Por otra parte les comunicamos que durante el Congreso del Mercosur
organizado por la AOU, la Odontopediatría tendrá un lugar privilegiado ya que contaremos con la presencia
de destacados conferencistas nacionales y extranjeros, razón por la cual los invitamos desde ya a programar
sus agendas para asistir a este importante evento.
Como anunciamos al final del año pasado, ante la dificultad presentada para realizar una despedida de fin
de año, decidimos cambiar ésta por una bienvenida del 2014 en nuestra primera reunión mensual. La misma
tendrá lugar el día martes 18 de marzo a las 20:00 hs en la sede de la AOU.
Los esperamos a todos !!!
Cordial saludo,
Sociedad Uruguaya de Odontopediatría
Revista Prismas febrero 2014 19
departamento científico
PERIODONCIA
Presidente: Dra. Laura Valls
Secretario: Dr. Claude Gibert
Estimados colegas:
En el comienzo del nuevo año queremos invitarlos a la primera reunión de la Sociedad Uruguaya de Periodoncia del 2014, a realizarse el jueves 27 de marzo a las 20 hs. (puntual).
En dicha reunión contaremos con la participación de las Dras. Nelly Añaña y Margarita Savio que dictarán
la conferencia: "LESIONES CERVICALES INVASIVAS, CASOS CLÍNICOS"
También estará presente la Dra. Judith Esquenasi con la conferencia: “OPCIONES DE TRATAMIENTO EN
PACIENTES PERIODONTALES”.
Por último en esta oportunidad realizaremos el lanzamiento de la página web de nuestra Sociedad.
Convocamos a todos los socios de la SUP y a los colegas en general, a participar de este encuentro que se
realiza, sin costo, para los socios de la AOU. Contamos con su presencia!!
Aprovechamos a agradecer a las colegas que dictarán las conferencias que, con tanta amabilidad y generosidad, comparten sus trabajos con nosotros y de esa manera enriquecen nuestros conocimientos.
Nos estaremos viendo el 27 de marzo con todos uds!!
Saludos.
Claude Gibert
(Secretario)
Laura Valls
(Presidente)
SOCIEDAD URUGUAYA DE ORTODONCIA
Presidente: Dra. Elena Kavaliauskis
Secretarias: Dras. Alicia Domec y María José Cristobo
Estimados amigos,
En ese recién iniciado 2014 nos es grato saludarlos deseándoles que este sea un año muy bueno para
todos ustedes.
Esperamos que estén disfrutando de unas formidables y merecidas vacaciones y que al regreso de las
mismas podamos vernos para juntos organizar y compartir actividades sociales y científicas de interés.
Hemos recibido una muy buena noticia del Sr. Presidente de ALADO, Dr. Kurt Faltin, en la que nos comunica
que por Resolución de la Asamblea General se decide que los Socios de la SUO puedan asistir a todos los
Congresos de Ortodoncia y Ortopedia Dento Maxilo Facial organizados por países miembros de ALADO, al
mismo precio que los miembros de la Sociedad que organiza el evento.
Estamos felices por éste importante logro para nuestra Sociedad.
Por otro lado los profesionales que quieran participar en eventos científicos en el exterior, ya sea la Asociación Americana de Ortodoncistas (A.A.O.) o de otras Asociaciones Europeas por ejemplo, deben además de
ser socios de SUO afiliarse a la Federación Mundial de Ortodoncistas (W.F.O.), para lograr beneficios en los
costos de inscripción.
Dra. Elena Kavaliaskis
Presidente SUO
ANEXAMOS ALGUNAS FECHAS DE EVENTOS CIENTÍFICOS IMPORTANTES:
4 al 8 de marzo de 2014 / Asociación Mexicana de Ortodoncia (A.M.O.)
Riviera Maya – www.amo.org.mx
25 al 29 de abril 2014 / American Association of Orthodontics (A.A.O.)
New Orleans / EEUU – www.aaoinfo.org
20 Revista Prismas febrero 2014
Revista Prismas febrero 2014 21
22 Revista Prismas febrero 2014
Revista Prismas febrero 2014 23
16/12/2013 | News Latin America – Dental Tribune
El director ejecutivo de IADR, Christopher Fox.
El corto tiempo de vida de la amalgama
by DT International
La reciente aprobación de la Convención de Minamata
resultará en una prohibición o reducción gradual de todos los
productos que contengan mercurio a nivel mundial en 2020, lo
cual incluye a la amalgama dental. Dental Tribune habló con
el director ejecutivo de la Asociación Internacional de Investigación Dental (IADR), Christopher H. Fox, quien asistió a
las negociaciones en representación de la profesión, sobre las
consecuencias del tratado en la odontología.
¿Qué impacto tendrá la reducción de la amalgama en la
odontología?
En primer lugar, el Convenio de Minamata es un tratado muy
amplio, diseñado para reducir el uso y el comercio internacional
de mercurio. Además, tiene la intención de reducir las emisiones
de mercurio en la tierra, el agua y la atmosfera. La amalgama
dental está incluida en el tratado como un producto con mercurio
añadido que contribuye a la demanda global de mercurio. Es
importante señalar que el tratado requiere la reducción gradual
del uso de la amalgama dental, en vez de su eliminación gradual
o prohibición. Esto le da a la industria y a la profesión un tiempo
para desarrollar alternativas restaurativas para nuestra profesión
y pacientes. Una de las disposiciones sobre la reducción gradual
24 Revista Prismas febrero 2014
amalgama es establecer objetivos nacionales para la prevención
de la caries dental y la promoción de la salud, lo que minimizará
la necesidad de restauraciones dentales. Un mayor énfasis en
la prevención y promoción de la salud redundará en beneficio
de la población. Otra disposición promueve la investigación y
el desarrollo de materiales alternativos de restauración. Por lo
tanto, a largo plazo, la odontología y odontología restauradora en
particular, contarán con mejores materiales para sus pacientes.
¿Cree que el tratado cumple con las expectativas?
El tema más discutido sobre la amalgama fue la posibilidad de
una prohibición o una disminución gradual de su uso. Liderados
por el director del Programa de Salud Oral Global de la OMS,
Dr. Poul Erik Petersen, una coalición de organizaciones dentales
demostró que la prohibición sería perjudicial para la salud de la
población. La amalgama es una restauración segura y eficaz y
sigue siendo la mejor alternativa en muchas situaciones clínicas
y sistemas de salud. El resultado de la negociación ha cumplido
con las expectativas de muchos, pero hay quienes hubieran preferido la eliminación de la amalgama y otros que se inclinaban
porque no hubiera limitaciones de ninguna clase. Otro tema
discutido fue la necesidad de establecer normas ambientales
en las clínicas dentales para reducir las emisiones de mercurio
y sus compuestos en el agua y la tierra. La Odontología debe
ser un buen administrador del medio ambiente e implementar
las mejores prácticas ambientales respecto a las amalgamas y
otros materiales dentales, desechos médicos y consumibles.
Si la amalgama es segura y efectiva, ¿por qué reducir
su uso?
La amalgama dental es una restauración segura y eficaz. El
Instituto Nacional de Investigación Dental y Craneofacial de
EE UU (NIDCR) realizó dos ensayos clínicos aleatorios de
gran escala sobre la seguridad de la amalgama dental en niños
y no encontró ningún efecto adverso para la salud. El acuerdo
sobre la disminución gradual de su uso se debe únicamente a
los efectos del mercurio en el medioambiente y en la salud, no
a efectos nocivos de la amalgama dental.
¿No es el envenenamiento por mercurio una cuestión
más apremiante?
Los profesionales y los servicios de salud deben manejar
adecuadamente la amalgama dental y sus residuos. Además
de lo que establece el Convenio de Minamata sobre normas
medioambientales, hay una cláusula que exige que sólo se
utilicen amalgamas dentales encapsuladas. Muy pocos países
exigen el uso de separadores de amalgama dental, pero muchas
más organizaciones dentales están promoviendo que sea algo
universal. Incluso si nuestros programas de promoción en
salud oral tienen éxito y dejamos de usar amalgama cuando
aparezca una nueva generación de materiales restaurativos,
los consultorios tendrán que usar separadores de amalgama
durante por lo menos una generación, hasta que las amalgamas
colocadas actualmente lleguen al final de su ciclo y haya que
reemplazarlas.
¿Cree que la amalgama tendrá un papel importante en
2020?
Siete años es un plazo corto para la investigación y desarrollo
de materiales de restauración dental. El promedio de duración
de una investigación normal y su desarrollo, desde el descubrimiento a su uso clínico, es de 17 años. Por lo tanto, creo que se
seguirán usando amalgamas en 2020, pero que tendrán un papel
muy reducido en la odontología restauradora.
¿Existen ya algunas alternativas viables?
Existen nuevos materiales restauradores, pero su desarrollo
necesita un compromiso importante de gobiernos, investigadores y de la industria. Incluso si contáramos en un plazo de
dos años con un nuevo material, los ensayos clínicos sobre su
seguridad y eficacia tomarán mucho más tiempo. Los odontólogos pueden jugar un papel importante participando en redes
de investigación para evaluar nuevos materiales o identificando
materiales de investigación, además de presionar a las autoridades de sus países para que financien esta investigación. El
Journal of Dental Research de IADR publicó recientemente un
suplemento sobre nuevos materiales de restauración.
¿Cuál es la vigencia de los materiales de restauración?
Los materiales restaurativos dentales están obsoletos, o casi,
para la generación post- fluoruro. Nuestro mayor desafío es
atender las necesidades de salud oral de la población más socialmente desfavorecida y vulnerable. La IADR tiene una agenda
de investigación para reducir estas desigualdades en salud bucal
y esperamos que llegue un momento en el que los materiales
restauradores dentales sean poco comunes en todo el mundo.
Recursos
• IADR
Revista Prismas febrero 2014 25
09/12/2013 | News Latin America
Los primeros cirujanos maxilofaciales en utilizar Google Glass, Pedro Peña, Alejandro López y Juan Francisco Piqueras, durante la cirugía.
Las ventajas clínicas de Google Glass
por Javier de Pison
Los dentistas que realizaron la primera operación odontológica del mundo utilizando las avanzadas gafas Google Glass
explican a Dental Tribune Latin America el procedimiento y el
alcance de esta nueva tecnología para la profesión, tanto a nivel
clínico como educativo.
La histórica intervención fue protagonizada por los cirujanos
maxilofaciales Pedro Peña, Alejandro López y Juan Francisco
Piquera, y tuvo lugar en la Clínica Dental del Hospital de Molina, en la localidad de Segura, en Murcia (España).
El procedimiento realizado con Google Glass fue parte de
un curso sobre cirugía guiada, un tipo de intervención en el que
el Dr. Pedro Peña es pionero en España.
Un paciente de 70 años, edéntulo total en el maxilar superior,
fue el sujeto elegido para la operación, en la que se le colocaron
ocho implantes y una prótesis en un procedimiento que duró
una hora y media.
El Dr. Alejandro López comentó a Dental Tribune Latin
America que la larga duración de la intervención se debió a las
explicaciones que los cirujanos ofrecieron a los participantes
del curso durante la misma, una de las ventajas que ofrecen
estas gafas.
Las gafas inteligentes de Google son en realidad una pode-
26 Revista Prismas febrero 2014
rosa minicomputadora que permite tomar fotos, grabar videos o
navegar por internet mediante comandos de voz. De esta forma,
los tres cirujanos maxilofaciales transmitieron una operación
dental en tiempo real a los participantes en el curso, que estaban en un salón anexo al quirófano viendo lo mismo que ellos
mediante la cámara de Google Glass.
López afirma que las gafas "son una maravilla. Son muy
ligeras, en la patilla derecha tienen un ratón táctil y cuentan
con reconocimiento de voz (por ahora sólo en inglés). Dices:
'OK Google, take a picture' y toman una fotografía, o preguntas
quién es el presidente de Estados Unidos y hacen una búsqueda
en internet y te dan la respuesta".
El cirujano maxilofacial radicado en Murcia agrega que
Google Glass no cuenta con un auricular, sino con un "un sistema pegado al hueso temporal que, por medio de vibración, te
permite escuchar lo que te dicen desde un lugar remoto".
"Mediante una computadora con cámara web nos transmitían
las preguntas del público, al que oíamos y veíamos mediante un
prisma que tienen las gafas", continúa el Dr. López. Así se realizó la sesión de preguntas y respuestas durante la intervención.
El especialista dice que una de las grandes ventajas de Google Glass es que permite acceder a todo tipo de información.
"Puedes ver con ellas radiografías del paciente o su historial
completo de forma instantánea, con lo que puedes consultar
en el momento datos importantes durante un procedimiento
quirúrgico", expresa el Dr. López.
El cirujano agrega que las gafas tienen un gran potencial
porque permiten también comunicarse con un colega situado
en otra ciudad o país para consultarle sobre una intervención.
"Yo me puedo conectar al portátil y ver la operación que está
realizando un colega y sugerirle u orientarle", explica.
El Dr. Pedro Javier Lanza López, del Departamento de
Periodoncia de la Universidad de Valencia en Venezuela, por
ejemplo, estuvo conectado a la transmisión y observó desde su
país en vivo el procedimiento realizado en España.
Las aplicaciones de Google Glass en medicina y, especialmente, en cirugía están siendo utilizadas ya en todo el mundo
de forma experimental, ya que la empresa sólo ha sacado un
prototipo de las gafas que por ahora está a prueba. Pero el alcance de posibilidades que abre es inmenso.
"Es una computadora que llevas puesta. Puedes consultar
síntomas de medicina u odontología para hacer un diagnóstico, tanto de libros como de colegas, y determinar con ello un
tratamiento", sintetiza López.
Formación
Las aplicaciones de este revolucionario dispositivo abren
un nuevo campo también para la educación y la capacitación
profesional. La cámara de Google Glass, por ejemplo, está justo
a la altura de los ojos del cirujano, por lo que transmiten no una
aproximación visual, sino exactamente lo que éste ve.
"Si das clases en la universidad y tienes un grupo al que
quieres mostrarler una técnica, puedes transmitir la operación
desde el quirófano para que la vean en el aula o en un salón.
Además, el paciente lo va a agradecer porque no tendrá a 10 o
15 personas sobre él, y los alumnos van a ver claramente toda
la intervención mientras explicas el procedimiento paso a paso",
explica López.
El cirujano apunta que la respuesta de los participantes en el
curso realizado en Murcia fue excelente. El mismo combinaba
una innovadora técnica odontológica con el dispositivo digital
más avanzado del mercado.
En este caso, la operación se realizó por la mañana y por la
tarde el Dr. Pedro Peña impartió una clase teórica sobre Diseño de la Sonrisa, tópico que se complementó con el aspecto
protésico.
La iniciativa de esta operación dental surgió a partir de una
cirugía realizada con Google Glass en Madrid por el traumatólogo Pedro Guillén, quien curiosamente también es de Murcia.
Los cirujanos maxilofaciales recabaron la asistencia del Ayuntamiento de Segura, del Hospital de Molina y de la empresa
española Droiders, responsable de Google Glass en la región.
El caso clínico consistió en la colocación de ocho implantes
marca Implant Direct en el maxilar superior a un paciente de 70
años, al igual que su rehabilitación protésica inmediata. Durante
el mismo, el equipo de cirujanos explicó el procedimiento y
respondió a las preguntas de los asistentes.
El Dr. Alejandro López asegura que Google Glass es particularmente útil en cirugía maxilofacial. "Supongamos que el
cirujano rompe la arteria palatina, que el paciente sangra y, por
lo que sea, no sabe cómo suturarla", pone como ejemplo. "Las
gafas te permiten buscar un video en internet que explique qué
hay que hacer y seguir el procedimiento".
López afirma que esto sirve tanto para un cirujano maxilofacial como para un cirujano cardiaco: el acceso instantáneo al
historial del paciente, a un video clínico o a un colega durante
una intervención, sin necesidad de utilizar las manos o utilizar
una computadora, son herramientas de gran utilidad.
Preguntado respecto a la marca de implantes que utilizaron,
el Dr. López comenta que la compañía Implant Direct les ha
apoyado mucho. Además, "son muy fáciles de colocar, autorroscantes, tienen compresión, buen agarre y nos han dado buenos
resultados. Y, a nivel protésico, cuentan con aditamentos que te
dan soluciones a la hora de cargar la prótesis sobre el impante".
El cirujano maxilofacial agregó que actualmente están estudiando la posibilidad de realizar más intervenciones con Google
Glass, a igual que la publicación de un libro que explique las
guías a seguir durante procedimientos odontológicos con este
avanzado dispositivo.
Revista Prismas febrero 2014 27
10/01/2014 | News Latin America – Dental Tribune
El Dr. Don T. Curtis durante una conferencia. (Foto: Stephanie Precio/Panhandle - Plains Historical Museum).
Hablamos con el odontólogo que trató a
Kennedy tras el atentado
por Daniel Zimmermann, Director de Dental Tribune International
Pocas personas tienen la oportunidad de participar en acontecimientos históricos. El Dr. Don T. Curtis, un ex dentista y
cirujano oral de Amarillo (Texas) de 76 años de edad, es uno
de ellos.
Este residente en cirugía oral y maxilofacial en el Hospital
Parkland Memorial de Dallas fue uno de los primeros médicos
que trataron en urgencias al presidente John F. Kennedy el 22 de
noviembre de 1963, después del atentado que le costó la vida.
Dental Tribune Internacional habló con Curtis, quien cree que
alguien más que Oswald estuvo involucrado en el asesinato.
¿Qué opina sobre “Matar a Kennedy”, la película que
narra los acontecimientos en Parkland Memorial Hospital?
No la he visto, pero he oído críticas de que pintan una imagen
sensacionalista de los hechos. Supongo que iré a verla si se la
estrenan en Amarillo.
¿Qué posición tenía cuando comenzó a trabajar en el
hospital en 1963?
Estaba a mitad de mi primer año de residencia en cirugía oral
y maxilofacial. Antes de empezar la residencia, había terminado
una pasantía. Me interesé en ese campo mientras trabajaba como
técnico quirúrgico en un hospital general cuando estudiaba en
la Escuela de Odontología Baylor de la Univeridad A&M de
Texas en Waco.
28 Revista Prismas febrero 2014
¿Sabía que el presidente estaba en Dallas el 22 de noviembre 1963?
No, y me sorprendió cuando lo trajeron al hospital. Yo tenía
una cirugía programada para más tarde ese día y me iba a almorzar. Para llegar hasta el salón de almuerzo tenía que salir del
edificio y caminar por la recepción de urgencias, donde vi los
coches de policía y la limusina presidencial, que tenían sangre
y las rosas que le habían dado a la primera dama, Jacqueline
Kennedy, a su llegada al aeropuerto. Cuando un policía me
preguntó si era un médico, le dije que sí. Me informó que habían herido al presidente y me llevó a la sala de trauma donde
estaba Kennedy.
¿En qué estado estaba Kennedy cuando llegó?
Era obvio que el presidente estaba in extremis. Trataba de
respirar, pero no podía. El Dr. Charles James Carrico, un cirujano
residente en Parkland, le había colocado un tubo endotraqueal
para intentar que respirara. Pero no funcionó porque el presidente tenía bloqueadas las vías respiratorias, así que decidió
hacerle una traqueotomía.
Ayudé a la enfermera a deshacer el nudo de la corbata del
presidente y a quitarle la camisa para prepararlo para el procedimiento. Luego, el Dr. Malcolm Perry, un cirujano jefe,
entró en la habitación y decidió hacerle la traqueotomía. El
Dr. Carrico, asistido por el Dr. Perry y por mí, realizó un corte
hacia abajo en la pierna izquierda para hacer una tranfusión de
sangre intravenosa. Cuando levanté la vista después, en la sala
estaban los jefes de todos los servicios quirúrgicos de Parkland.
Y algunas personas que no conocía.
¿Cuando supo que el presidente había sufrido un atentado?
No estaba consciente de la naturaleza de la lesión del presidente porque tenía la cabeza sobre una almohada y no podía
ver la herida. Recuerdo que el jefe de neurocirugía, el Dr. William Kemp Clark, giró la cabeza de Kennedy a la izquierda,
dejando al descubierto que la parte posterior del cráneo había
sido fracturado radicalmente. Entonces me dijo: "Dejalo, esta
herida es incompatible con la vida".
¿Cuál era la atmósfera en la sala?
Se quedó en silencio. Nadie dijo nada.
¿Hubo posibilidad de salvar la vida del presidente?
Nada de lo que lo hicimos sirvió. La herida de Kennedy era
claramente incompatible con la vida.
Según testigos presenciales, en la sala se discutió sobre
quién estaba autorizado a hacer la autopsia.
No lo sé porque me fui de la sala de trauma poco después
de que el presidente fuera declarado muerto y fui a la clínica
para operar a mi paciente. Sin embargo, cancelaron todas las
cirugías programadas para ese día fueron y todos los pacientes
fueron enviados a sus habitaciones. Sólo se realizaron las pocas
cirugías que estaban en curso en ese momento, entre ellas la de
gobernador John Bowden Connally, que también había resultado
herido en el tiroteo.
Le dije a mi paciente que se había pospuesto su cirugía y ella
lo entendió. Como no tenía nada que hacer, ordené mi despacho
y me fui a casa. Allí nos pasamos el fin de semana viendo la
televisión y escuchando las noticias en la radio. Sentimos un
gran alivio cuando el presidente Lyndon B. Johnson llegó sano y
salvo a Washington y el gobierno no se interrumpió. Finalmente,
el domingo, supimos que le habían disparado al sospechoso,
Lee Harvey Oswald, lo que indicaba que pasaba algo, que había
alguien (involucrado) más que un sólo francotirador.
La mayoría de los estadounidenses no cree que Oswald
actuara solo. ¿Ve discrepancias entre la versión oficial y los
eventos de los que fue testigo?
El informe de la Comisión Warren refleja lo que la gente
quería oír: que Oswald actuó solo y que no hubo ninguna conspi-
ración. Los médicos de Parkland sin embargo, cuando limpiaron
la sangre del cuello de Kennedy para hacer la traqueotomía,
encontraron un solo agujero de bala que aparentemente era una
herida de entrada, lo que significa que un proyectil impactó en
el presidente en la parte frontal. Por su naturaleza, la herida en
la parte posterior de la cabeza de Kennedy era una herida de
salida, por lo que deben haber sido por lo menos dos balas que
le dieron de frente.
Si bien todos los testimonios de los médicos, incluido el mío,
se incluyeron en el informe, la naturaleza de las heridas no tuvo
mucha influencia en la conclusión general de la Comisión. ¿Por
qué se interpretó de esa manera, ha sido un misterio durante los
últimos 50 años.
¿Qué cree que sucedió realmente ese día?
Mi opinión personal es que hubo varios francotiradores y
que Oswald no actuó solo. Esto indicaría que hubo en realidad
una conspiración.
Usted se quedó en Parkland Memorial Hospital otros
dos años. ¿Se siguieron discutiendo los acontecimientos de
ese día?
En realidad, nunca hablamos de ello. Era algo que no queríamos discutir. Sin embargo, me fui de Parkland en 1965 para un
intercambio en Londres y Zurich, donde a menudo discutimos
los eventos con mis colegas en el extranjero. Sobre todo en
Inglaterra, donde había mucho interés en la política de Estados
Unidos y en el asesinato.
Hace poco reveló su experiencia, después de 50 años.
¿Cuáles fueron sus razones?
Todo lo que yo diga ya está en la información sobre el asesinato, pero creo que es necesario que se sepa lo que las personas
que estuvieron realmente involucradas experimentaron.
En 2017 se desclasificarán más de seis millones de páginas
de evidencia clasificada sobre el asesinato de Kennedy. ¿Le
interesa o considera que es un capítulo cerrado de su vida?
Existe mucha especulación sobre qué tipo de información
contienen esos documentos. No estoy ansioso por saberlo, pero
me interesa lo que se podría desprender de ellos
Revista Prismas febrero 2014 29
clasificados diciembre 2013
Consultorio instalado a nuevo, completo, en pleno Pocitos (21 de septiembre y Scosería) Portería de 6:00
a 23:00. Equipo de RX, lámpara de
ALBERTO NARIO
fotocurado, esterilizador grande, TV
29’, microondas. No se aceptan estudiantes. Días libre lunes y viernes.
Socio mat. 4462
Tel.: 099 323391
Consultorio en Colonia y Tacuarembó. Pleno centro, muy luminoso, completo. Equipo Anfa, sillón
ALQUILERES
2 consultorios en alquiler, excelente
ubicación a 1 cuadra de 18 de julio,
Cordón sur, Rx, Lámpara, AA, wifi
Socio mat. 4549
esterilizador, etc. Sala de espera,
con brazo automático comandado
desde el consultorio. Aire acondicionado, portería.
Consultorio odontológico. Nuevo,
Consultorio completo, con RX den-
lógico. Rx, lámpara de fotocurado,
esterilizador, aire acondicionado,
portero eléctrico. Alquilo por día de
lunes a jueves.
Socio mat. 6042
tro de clínica médica. Parque Rodó.
Socio mat. 3394
Tel.: 098 880102
Consultorio en Pocitos, zona Colegio Alemán. Equipo Kavo, sala de
espera. Por día.
Tel: (099) 157337.
Socio mat. 6282
Habitación para consultorio odon-
2706 8379
tológico. Con entrada y salida de
agua. Ventilación int. Losa radiante. Sala de espera ya condicionada.
Excelente ubicación en 18 de Julio
1474 ap. 803 esq. Vázquez.
Socio mat. 2835
Tel.: 204227991 / 24016747
30 Revista Prismas febrero 2014
Reparamos e instalamos todas las
marcas de equipos, fotocurado esterilizadores - compresores motores - turbinas - bombas de
vacío y todo el equipamiento
para su laboratorio.
Tel.: 309 70 53 - Cel.: 094 401 964
Ahora también
Punta del este y Piriápolis
Presupuesto sin cargo
VENTAS
escritorio. Por día o por mes. Puerta
Socio mat. 2079
muy luminoso, a 2 cuadras del zoo-
Servicio oficial OLSEN
eléctrico, lámpara de fotocurado,
Tel.: (091) 236723
funcionando, totalmente equipado,
Full Service
Mantenimiento y reparación
de equipos Odontológicos
Equipo Rx. Trophy. Excelente estado.
Socio mat. 0955
Tel.: (099) 656670
Por jubilación consultorio funcionando con buena cantidad de pacientes en la Aguada, cerca de complejo habitacional. Equipamiento
completo, mobiliario e instrumental.
RX, aire acondicionado. Se vende
también el local de 21m2.
O equipamiento y alquiler de local.
Socio mat. 1625
Tel.: 099 242461
Tel.: (094) 421406 / 2709 5977 /
Consultorio moderno, muy lumino-
Material nuevo y usado.
Socio mat. 3676
Tel.: 099 637597
so en 18 y Tristán Narvaja. Equipo
eléctrico, casillero, lámpara de foto.
Socio mat. 5823
Tel.: 099 124171
Equipo Kavo Unik, banqueta, consola rodante, esterilizador. Compresor Shultz. 2 años de uso, como
nuevo.
Socio mat. 0955
Tel.: (099) 656670
biblioteca
DEPARTAMENTO DE
BIBLIOTECA Y VIDEOTECA
En esta oportunidad Biblioteca presenta la nueva adquisición:
Lesiones cervicales no cariosas . La lesión dental del futuro. Cuniberti de Rossi; Rossi
Entre los capítulos del mismo podemos destacar:
•
•
•
•
•
•
Etiología y diagnóstico de las lesiones cervicales no cariosas
Abrasión
Erosión o corrosión
Abfracción
Lesiones combinadas y multifactoriales
Hiperestesia dentinaria. Su tratamiento
31 Revista Prismas febrero 2014
Revista Prismas febrero 2014 31
32 Revista Prismas febrero 2014