Download Cumplimiento de las pautas alimentarias en los pacientes con
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
www.nutrinfo.com.ar DEDICATORIA (…) Aún cuando haya pasado por lo que pasé, No me arrepiento de los problemas en los que me metí, Porque fueron ellos los que me condujeron hasta donde deseé llegar. Ahora todo lo que tengo es esta espada, Y la entrego a cualquiera que deseé seguir su peregrinación. Llevo conmigo las marcas y las cicatrices de los combates; Ellas son testimonio de lo que viví, Y recompensas de lo que conquisté (…) (…) Conserva en tu memoria durante el resto de tus días Las cosas buenas que surgieron de las dificultades. Ellas serán una prueba más de tu capacidad, Y te infundirán confianza ante cualquier obstáculo (…) Paulo Coelho; Manual del Guerrero de la luz. Dedico este trabajo a mis ppaaddrreess yy hheerrmmaannaass por estar presentes en todo tiempo, desde el inicio hasta el final, por sostenerme y alentarme en los momentos más difíciles. A la LLiicc.. BBáárrbbaarraa AAppaarriicciioo, por abrirme las puertas para que este trabajo se pueda llevar a cabo y desde aquí haberme brindado su apoyo absoluto e incondicional. AA llaa LLiicc.. EEllssaa AAssrriilleevviicchh,, ppoorr ddeeddiiccaarr ssuu ccoollaabboorraacciióónn ddee mmaanneerraa iinneessppeerraaddaa.. 1 www.nutrinfo.com.ar AGRADECIMIENTOS Haber llegado a esta instancia me hace dar cuenta que con ella concluye el recorrido de un camino transitado con mucho esfuerzo. Realizar el trabajo final significó volcar los conocimientos adquiridos en muchos años de estudio, pero también necesitó del apoyo de muchos porque sigue siendo una etapa de aprendizaje. Por eso: ¡¡¡¡M MU UCCH HAASS G GRRAACCIIAASS AA TTO ODDO OSS LLO HIICCIIEERRO ON N PPO OSSIIBBLLEE!!!! OSS Q QU UEE LLAA H A mi familia. A la Lic. Bárbara Aparicio y a la Lic. Elsa Asrilevich. Al Dr. Miguel Marcos, Director de la Clínica Fresenius Medical Care (FMC) Avellaneda, por permitir realizar este estudio con sus pacientes. A todo el personal de la misma, por el afecto manifestado que hizo de esta labor un momento mucho más gratificante. A los pacientes que aceptaron formar parte de este trabajo y de este modo dedicar su tiempo y ayuda. A las Licenciadas Bárbara Aparicio y Verónica Piñeiro, porque la idea de realizar la Tesina de Grado con el tema elegido, surge luego de participar en calidad de asistente en las ”Jornadas de Actualización en Enfermedades Renales y Nutrición”, efectuadas en Sede de AADYDN, Capital Federal en abril de 2003. A la Lic. Silvia Lema por colaborar con material bibliográfico y asesoramiento, y en especial por todos los nuevos conocimientos adquiridos en el “Curso-Taller: Educación Alimentaria Nutricional en Pacientes con Patologías Crónicas”, realizado en Sede de AADYDN, Capital Federal en agosto de 2004. En especial a mis hermanas. A Paola porque desde siempre estuvo conmigo y supervisó este trabajo como si fuera propio, y a Adriana por realizar una corrección de la redacción desde sus amplios conocimientos en letras. A mis amigas, por alentarme y acompañarme en este aprendizaje. A Julia Delamata, responsable de la Biblioteca Argentina de Nefrología por ceder material actualizado sobre el tema y haber realizado una búsqueda personalizada. Y a todas aquellas personas que no nombro, pero que de igual manera desde su lugar también compartieron su dedicación y tiempo para que este trabajo llegue a su fin. 2 www.nutrinfo.com.ar INDICE Resumen…...…………………………………………………………………………….4 Introducción………………………..…………………………………………………….5 Planteamiento del problema……..………………………………...…………………….6 Justificación……………..………………………………………...……………………..7 Objetivo general y específicos………..…………………………...……………………..8 Definición de términos……………….…………………………..…………………….. 9 Marco teórico-conceptual………………........……………………...………………….11 Anatomía y fisiología renal……………….……………...………………..…...11 Insuficiencia renal……….………………………………………………..……12 Terapia sustitutiva……………………………………………...………………16 Recomendaciones para el cuidado nutricional………………………………....18 Aspectos psicológicos…………….………………………………...…………..22 Pautas alimentarias……………………………………………………………. 24 Comorbilidad e Intercurrencias……...…………………………………………27 Diseño metodológico……………………………………………………….…………..31 Tipo de estudio………………………………………………………………….31 Unidad de análisis……………………………………...……………………….31 Universo finito o población……………………………………………..31 Criterios de inclusión y exclusión………………………………………31 Muestra………………………………………………………………….31 Variables……………………………….……………………………….31 Independientes………………………………………..…………31 Dependiente……………………………………..........…………32 Operacionalización de la Variable Dependiente…….…………..32 Técnica e instrumentos............................................…………...........………………….34 Reparos éticos..................................................................................................................35 Tabulación de los Datos y procesamiento de la información……..…….......…….……36 Descripción de la muestra………………..…………............…………………………..37 Análisis de los resultados................................................................................................39 Análisis Univariado………………………..………………………………..…..39 Análisis Bivariado………………………………………………………………45 Discusión ........................................................................................................................51 Conclusiones………………………………………………………………….………...53 Recomendaciones………………………………………………………………………55 Bibliografía……….…………………………………………………………………….56 Búsqueda bibliográfica…...…………………………………………………….59 Anexos…….……………………………………………………………………………60 Recordatorio de consumo……………………………………………………....61 Protocolo de Hemodiálisis…………………………………………...…...…….62 Evolución Médica................................................................................................63 Tabulación de datos y Procesamiento de la información (Tablas)......................64 Estudios Previos...................................................................................................72 3 www.nutrinfo.com.ar RESUMEN El objetivo fue evaluar el cumplimiento de las pautas alimentarias en un grupo de pacientes con IRC en tratamiento sustitutivo de hemodiálisis, a través de un estudio cuantitativo, retrospectivo, transversal y descriptivo. Se seleccionaron 52 pacientes (26 mujeres y 26 hombres), entre 25 y 82 años (promedio 55,54 años). El 17,3% hace menos de un año que realiza sesiones de hemodiálisis y el 82,7% hace más de un año. Por medio de análisis univariado se evaluó la realización de las comidas principales, el consumo de carne, pollo o pescado, vegetales y frutas permitidas, para un día de sesión de diálisis y otro de no sesión. También, se evaluó la ganancia de peso interdialítica. Con análisis bivariado, se relacionaron las pautas alimentarias con el tiempo de permanencia al tratamiento, edad y género en el grupo considerado no cumplidor. Aproximadamente la mitad de los pacientes cumplieron con la realización de las comidas principales y el consumo de carne, pollo o pescado. En general cumplieron con el consumo de vegetales recomendados y con la restricción hídrica y de sodio. El consumo de frutas mostró el mayor incumplimiento. Respecto al tiempo de permanencia en tratamiento sustitutivo, se observó un menor cumplimiento en pacientes con más de un año de sesiones. Respecto a la edad, la variable resulta confusa al momento de correlacionarla con respecto a las pautas alimentarias, y la misma no sería un factor determinante del cumplimiento, sino que muestra una tendencia. Según el género, en general el sexo femenino resultó ser menos cumplidor. Palabras Claves: Cumplimiento, Insuficiencia Renal Crónica. Pautas Alimentarias, Hemodiálisis, 4 www.nutrinfo.com.ar INTRODUCCIÓN Los pacientes que presentan Insuficiencia Renal Crónica (IRC), han desarrollado una pérdida progresiva de la función renal, viéndose limitada la capacidad funcional de conservar el equilibrio entre los líquidos, electrolitos y solutos orgánicos. Un riñón normal tiene la capacidad de realizar dicha función, y en presencia de desviaciones en la alimentación, aquel puede filtrar y depurar la sangre, por medio de la filtración continua de la misma y modificaciones del líquido filtrado. Al realizar el diagnóstico de la enfermedad, el paciente necesita de un apoyo profesional y familiar, ya que este se encuentra repentinamente con una visión diferente de la realidad dado que la insuficiencia renal en el estadio de cronicidad, inevitablemente no tiene curación y precisará de una máquina de diálisis que realice la función de los riñones que ya no funcionan. Lo cual significa utilizar horas del día en sesiones de hemodiálisis (en caso de ser ésta la vía sustitutiva elegida), antes ocupadas por otras actividades, sabiendo que esta situación deberá ser cumplida rigurosamente de forma crónica. Este hecho hace que los pacientes que se encuentran afectados por esta enfermedad, presenten en determinadas ocasiones factores condicionantes (biológicos, sociales, familiares, psicológicos), que de una u otra manera influyen en sus conductas alimentarias y en la calidad del autocuidado del tratamiento en si mismo. Dentro de las modificaciones que una persona debe hacer al ser diagnosticado con esta enfermedad, es ajustar un plan de alimentación adecuado a ella, ya que las sesiones de hemodiálisis que depuran los desechos tóxicos no se realizan diariamente, por ende, para evitar la acumulación en el organismo de estos desechos, es sumamente necesario, entre otras cosas, educar al paciente con respecto a los pasos a seguir en su terapia. El ajuste del plan, además debe ser preciso, ya que el tratamiento dialítico por si solo no permite reproducir las pérdidas de las funciones endocrino-metabólicas del riñón sano, por lo que se recurre a una terapia farmacológica y a recomendaciones dietéticas para actuar terapéuticamente con tratamientos conjuntos que permitirán mejorar la calidad de vida.(HÉRNANDEZ-USERO, M.D. y Cols;1997). La modalidad de tratamiento dietoterápico a seguir, es una herramienta utilizada por el profesional para lograr la modificación o ajuste de la alimentación, donde lo que se persigue es lograr la adherencia del paciente, siendo el fin prioritario alcanzar la mejor calidad de vida. Abordar una enfermedad crónica no es un tema fácil, y en el caso particular del enfermo renal, menos aún, ya que las características de la Insuficiencia Renal Crónica Terminal y del tratamiento de Hemodiálisis, la incertidumbre con respecto al futuro, la dependencia de “máquinas” y personal sanitario, las limitaciones de la dieta, los cambios de las relaciones sociales, familiares, el aspecto físico y la situación laboral, entre otras, son razones que justifican que los pacientes en Hemodiálisis presenten con frecuencia trastornos emocionales. (ÁLBAREZ-UDE, M.J y cols; 2001). Esto supone un sin fin de situaciones a tener en cuenta al momento de llevar adelante el tratamiento, creando un círculo vicioso entre las mismas. 5 www.nutrinfo.com.ar PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA Al pensar en el paciente renal, hay un abanico de situaciones que deben tenerse en cuenta al momento de abordar la terapéutica adecuada. Ésta última, y ya haciendo referencia en la etapa crónica de la insuficiencia, esta dada por el tratamiento sustitutivo, y una terapia farmacológica acompañada de recomendaciones alimentarias que deben adaptarse al contexto particular de cada uno de los pacientes, ya que existen factores biopsicosociales que influyen en el éxito o no del tratamiento para asegurar una apropiada calidad de vida. Estos factores sabemos que están presentes, porque somos seres biopsicosociales; esto quiere decir que las personas se relacionan con un medio interno y un medio externo que ejercen influencia en el modo de conducirse y es necesario tenerlos presente. Haciendo hincapié en las terapias nutricionales indicadas en los diferentes centros de hemodiálisis, hay que destacar dos puntos importantes a tener en cuenta, uno de ellos es la adecuación hacia el paciente y el otro, es en que medida éste logra cumplirlas. Viendo la situación desde esta perspectiva, surgen los siguientes interrogantes: ¿Cómo influyen los diferentes condicionantes psicológicos, sociales, económicos y familiares en la adherencia al tratamiento dietético de estos pacientes? ¿En qué momento del tratamiento se muestran con mayor influencia negativa? ¿El paciente logra interpretar porque es necesario realizar las modificaciones en su alimentación? Respecto a la bibliografía consultada, poco se conoce acerca de la relación de estos factores y su repercusión con respecto a las conductas alimentarias que consecuentemente realizan los pacientes. De este modo, el objeto de investigación es: “Cumplimiento de las pautas alimentarias en los pacientes con Insuficiencia Renal Crónica en tratamiento sustitutivo de Hemodiálisis.” Y desde aquí, se origina el planteamiento del problema: ¿Cuál es la relación entre el cumplimiento de las pautas alimentarias en los pacientes con Insuficiencia Renal Crónica en tratamiento sustitutivo de Hemodiálisis y factores como edad, género y tiempo de permanencia en dicho tratamiento? 6 www.nutrinfo.com.ar JUSTIFICACIÓN Teniendo en cuenta las características particulares de los pacientes, un punto interesante es poder lograr que éstos lleven una alimentación adecuada y personalizada, para que se consiga la mejor calidad de vida. Esto implica, un proceso de aprendizaje y cambio, ya que se requiere del reconocimiento de los aspectos a modificar, de la apropiación de los recursos para llevarlos a cabo y del trazado de estrategias eficaces para lograrlos. Esta población presenta características psicológicas particulares, una vez iniciado el tratamiento de hemodiálisis (más allá de la enfermedad de base que presenta), dichas características se encuentran muy acentuadas en estos pacientes y se plantea la inquietud de hasta donde responden al tratamiento y con que disciplina. Por esta razón, es necesario considerar diferentes aspectos sociales, económicos, psicológicos y familiares, que condicionan de forma significativa su bienestar general y la permeabilidad al tratamiento, por lo que muchas veces no responden adecuadamente a la modalidad de dietoterápia utilizada. Por otra parte, presentan con frecuencia trastornos emocionales tales como depresión y ansiedad que podrían estar asociados a la sintomatología y, en algunos estudios han demostrado predecir de forma independiente su supervivencia. (ÁLBAREZ-UDE, M.J y cols; 2001). Esta situación, en donde el paciente necesita y debe adoptar nuevas actitudes y formas de vida, donde el desconcierto y el temor ante lo nuevo juegan un papel importante, abre los interrogantes de qué prácticas toman al momento de alimentarse, cuanta información que se recibe es cumplida y cómo se ve reflejada en sus conductas alimentarias. Lo anterior motivó este estudio en cuanto al cumplimiento de las pautas alimentarias en un grupo de pacientes con Insuficiencia Renal Crónica en tratamiento sustitutivo de Hemodiálisis. Con éste trabajo se pretende conocer si el asesoramiento nutricional logra las modificaciones necesarias en la alimentación una vez iniciado el tratamiento sustitutivo, donde lo importante es alcanzar un autocuidado con éxito, independientemente que modalidad de terapia se utilice como asesoramiento. 7 www.nutrinfo.com.ar OBJETIVOS General: Evaluar el cumplimiento de las diferentes pautas alimentarias, en un grupo de pacientes con Insuficiencia Renal Crónica en tratamiento sustitutivo de Hemodiálisis, que concurre a la Clínica Fresenius Medical Care Avellaneda, en el período que abarca diciembre de 2003 a febrero de 2004. Específicos: Determinar el cumplimiento en cuanto a las comidas principales realizadas y el tipo de alimento consumido. Evaluar el cumplimiento de la restricción hídrica y de sodio. Observar las diferencias respecto a las conductas alimentarias realizadas por los pacientes, comparando un día que concurre a la Clínica para la sesión de hemodiálisis y un día que no realiza sesión. Establecer la correlación que existe entre el tiempo de permanencia en tratamiento sustitutivo de hemodiálisis, la edad y el género con respecto al cumplimiento de las diferentes pautas alimentarias, en el grupo de pacientes considerados no cumplidores. 8 www.nutrinfo.com.ar DEFINICIÓN DE TÉRMINOS Consumo de una porción mediana de carne, pollo o pescado: cuando se lo incluya como plato principal en almuerzo o cena, ó como ingrediente en almuerzo y cena. Ingrediente: cuando se incluya la porción mediana de carne, pollo o pescado propuesta fraccionada en dos comidas. Por ejemplo, en el relleno de una empanada en el almuerzo y en una albóndiga en la cena. Consumo de vegetales en forma diaria: cuando se consuma un plato tipo postre por día de los vegetales crudos recomendados ó vegetales cocidos. Consumo de frutas recomendadas: cuando se incluya por lo menos 2 a 4 unidades medianas por día. Para la mejor apreciación e interpretación de las medidas y porciones propuestas, se recomienda observar los modelos visuales de alimentos. (VÁZQUEZ, M. B., WITRIW, A. M. 1997). Realización de las cuatro comidas principales: cuando se realice: desayuno, almuerzo, merienda y cena los días que no concurra para sesión de Hemodiálisis. Ó cuando en el día de sesión se incorporen 3 comidas y 1 colación administrada en la Clínica en su turno correspondiente de sesión de hemodiálisis. Ganancia de peso interdialítica: resultado de la acumulación de agua en el cuerpo procedente de la comida, bebida y metabolismo, por encima de la cantidad perdida por las vías normales, por ejemplo: orina, heces, sudor, respiración y evaporación. (CASEY, J.; JONSON, V.; MCCLELLAND, D. 2001.) Restricción hídrica: esta dada por el estado de anuria u oliguria del paciente;; si se encuentra en anuria, debe ingerir hasta un litro de líquido por día, y en oliguria, debe ingerir 500ml más el volumen urinario residual de 24 horas. (JAMES G., JACKSON H.; 2002) Restricción de sodio: individual, según presión arterial, edema y aumento interdialítico, de igual forma se haya comprendido entre 1 a 3 gr por día. (RIELLA, M.C, MARTINS, C; 2004). Tiempo de permanencia en tratamiento de Hemodiálisis: período desde el cual el paciente comenzó a realizar sesiones de hemodiálisis como tratamiento sustitutivo de la función renal. Conductas Alimentarias: comportamiento que adoptan los pacientes con respecto a las indicaciones dietéticas, para sostener la estructura biológica y mantener las necesidades energéticas; siendo además resultado de la manifestación de normas sociales de alimentación, de jerarquización, preceptos religiosos, experiencias previas, recuerdos, sentimientos, emociones y necesidades. En relación con los hábitos alimentarios, considerados como una disposición adquirida 9 www.nutrinfo.com.ar por actos repetidos, correspondiéndose con el valor simbólico de los alimentos. (CRUZ, J.; 1991). Consejería Nutricional: técnica comunicacional, su objetivo es orientar la detección de problemas y la toma de decisiones para resolverlos a través de cambios de conducta. El propósito fundamental es desarrollar la autonomía de las personas, mediante el vínculo entre el consejero y su destinatario, la exploración de la realidad del entrevistado, la resolución entre ambos de situaciones problemáticas, y la síntesis de un plan de acción. (HOLLI, B., CALIBRESSE, R.; 1998). Pautas Alimentarias: conjunto de consejos alimentarios a seguir por los pacientes, respecto a lo que es conveniente consumir en un día ideal. Estas pautas se desprenden de las recomendaciones nutricionales, mediante una traducción realizada por medio de la Consejería Nutricional, como instrumento de la Educación Alimentaria Nutricional. 10 www.nutrinfo.com.ar MARCO TEÓRICO – CONCEPTUAL Primero, se realizará una breve descripción desde el aspecto anatómico y una síntesis de las funciones que realiza el riñón normal; para luego, dar lugar al desarrollo teórico de lo que sucede cuando se llega a la Insuficiencia Renal Crónica y las modificaciones a realizar por los pacientes sujetos a la terapia renal sustitutiva. ANATOMÍA Y FISIOLOGÍA RENAL El aparato urinario comprende: dos riñones, dos uréteres, una vejiga urinaria y una uretra. Considerando la anatomía macroscópica, los riñones son órganos retroperitoneales, de 12 cm de longitud aproximadamente, ubicados entre la primera y tercera vértebra lumbar. Un corte transversal del riñón diferencia dos sectores: la corteza y la médula, esta última se divide en pirámides por columnas corticales. Las bases de las pirámides terminan en la corteza, formadas por segmentos rectos de los túbulos proximales y distales, y por los conductos colectores. Los ápices de las pirámides forman las papilas – de 8 a 18 por riñón – que se hallan perforadas por orificios de los conductos colectores de Bellini. Las papilas desembocan en los cálices, éstos por coalescencia forman la pelvis renal, que desemboca en el uréter. Los uréteres realizan un recorrido descendente hacia la vejiga, la cual excreta la orina por la uretra. Microscópicamente, el riñón es dividido en unidades funcionales llamadas nefrones, cada riñón posee más de un millón de nefrones. Estos están formados por un glomérulo y el túbulo que lo drena. El glomérulo se forma cuando la arteriola glomerular aferente se divide en cuatro u ocho asas capilares y esta rodeada por una membrana, que se denomina cápsula de Bowman. Para una mejor comprensión del origen de la arteriola, vale aclarar que la arteria renal (quintas ramas de la Aorta Abdominal) se dividen en el hilio renal en las ramas anterior y posterior, estas ramas principales se dividen en las arterias lobulares, que se subdividen en arterias interlubulares que luego de un recorrido dan origen a las arterias interlobulillares que son las originan la arteriola glomerular aferentes, al dividirse en cuatro a ocho asas capilares se vuelven a unir para formar la arteriola glomerular eferente. El sistema venoso en el riñón sigue el mismo recorrido que el modelo arterial pero en sentido inverso. El túbulo se halla dividido en un túbulo contorneado proximal, un túbulo recto proximal, el segmento descendente del asa de Henle, el segmento delgado ascendente del asa de Henle, el túbulo contorneado distal, el segmento intermedio, los conductos colectores corticales y los conductos colectores medulares. (SMITH-THEIR; 1998). El glomérulo tiene como función producir la gran cantidad de ultrafiltrado, ya que la circulación renal es muy activa y el 29% de ésta se convierte en filtrado glomerular u orina primaria, supone aproximadamente120 ml/minuto, que se modificará en los segmentos siguientes del nefrón. Los túbulos reabsorben la mayor parte de los componentes del ultrafiltrado. Por su estructura y diferencias en permeabilidades entre los diversos segmentos y por la reacción hormonal, el túbulo produce orina final con muy diversas cantidades de sodio, potasio, otros electrolitos, osmolaridad, pH y volumen. (HÉRNANDEZ-USERO, M.D. y Cols; 1997; L KATHEEN, M, ESCOTTSTRUMP, S; 2000). En conjunto, la función del riñón es: la ultrafiltración del plasma, la modificación del ultrafiltrado, por medio de la reabsorción de sustancias del mismo o la secreción en él de material para mantener el volumen y la composición de los líquidos corporales. Específicamente: 11 www.nutrinfo.com.ar Regula el volumen y concentración de los líquidos orgánicos. Mantiene el equilibrio ácido-base y excreta el exceso de ácido o álcali después que sus efectos iniciales se han combatido por la acción de los amortiguadores y el pulmón. Preserva la concentración de solutos críticos como el potasio, el fosfato en los líquidos corporales. Contribuye a la regulación de la homeostasis del calcio y el magnesio. Excreta los desechos del metabolismo y otras sustancias nocivas en forma deliberada o inadvertida Conserva nutrientes importantes como la glucosa y aminoácidos. Es la principal fuente de eritropoyetina. Regula la presión sanguínea por medio de la renina, que a su vez produce angiotensina, agente vasoconstrictor e iniciador de la síntesis de aldosterona. (LEAF, A, MAMZI, S COTRAN; 1982). Para realizar estas innumerables funciones de regulación el nefrón debe equilibrar los procesos de filtración, reabsorción y secreción de varias sustancias simultáneamente, y efectuar varias funciones por separado en el mismo segmento del nefrón, aunque algunas de ellas están relacionadas entre sí. INSUFICIENCIA RENAL Cuando el riñón se destruye progresivamente por una enfermedad, independiente del proceso patológico que lo ha lesionado, todas estas funciones vitales pueden deteriorarse, alterando la composición intracelular de muchos órganos y, en consecuencia, se acarrean graves problemas al organismo en su totalidad. Una larga serie de procesos patológicos, propios del riñón o en los cuales éste se ve agravado, pueden llevar a la insuficiencia renal, aguda o crónica. Aquí se hará referencia directamente al daño crónico del riñón a fin de dirigir la atención al objeto específico de estudio. La IRC es la pérdida progresiva irreversible de la capacidad funcional de los riñones, por lo cual se reduce el número de nefrones funcionantes a un mínimo incompatible con la normalidad del medio interno, donde el problema se desencadena y desarrolla lentamente, en el cual la situación clínica de una multitud de procesos patológicos conduce a un desajuste e insuficiencia de la capacidad excretora y reguladora renal, reduciéndose o anulándose el filtrado glomerular. (SMITH-THEIR; 1998; LEAF, A, MAMZI, S COTRAN; 1982). El deterioro de las funciones depuradora y reguladora origina retención de productos metabólicos tóxicos y alteración en el volumen, concentración de solutos y equilibrio ácido-base de los distintos compartimentos corporales, poniendo en peligro la vida del paciente hasta acabar con ella, a menos que se establezca una sustitución de estas funciones. La disminución de las funciones endocrino-metabólicas origina alteraciones notables en el organismo, sin embargo, no compromete la vida del paciente, aunque alteran la calidad de vida del mismo. La IRC puede ser producida por una gran variedad de patologías, en forma breve se enumeran las más frecuentes: Glomerulonefritis. Pielonefritis. Neuropatías por fármacos. Enfermedad quística. Enfermedad vascular renal. Nefritis hereditarias. 12 www.nutrinfo.com.ar Diabetes. Mielomatosis. Tuberculosis. Tumor renal. Pérdida traumática o quirúrgica. Otras causas de etiología incierta. (HÉRNANDEZ-USERO, M.D. y Cols; 1997). Alcanzada esta etapa de la enfermedad, el cuadro clínico se denomina uremia, punto final de la enfermedad renal progresiva crónica, y puede ser recreado examinando los defectos de la pérdida de cada una de las funciones renales fundamentales en forma individual, y en la forma en la que se afectan a los principales sistemas orgánicos. Entonces, si la excreción de productos de desechos nitrogenados tiene lugar sobre todo por la filtración glomerular, es comprensible que se vea afectado por la disminución de la masa de nefrones funcionantes y se produzca en consecuencia la acumulación de estos en la sangre, y sea de este modo la marca característica de la insuficiencia renal. Comúnmente se miden la urea y la creatinina como índices de la retención de desechos nitrogenados. Recordemos que la urea es filtrada libremente y reabsorbida sobre todo por difusión pasiva, proceso que depende de la velocidad del flujo urinario, cuanto más lento sea éste, mayor será la reabsorción de urea. Por lo tanto, al sufrir alguna alteración, la concentración de nitrógeno no proteico se elevará proporcionalmente más rápido de lo que desciende el índice de filtración glomerular. El nitrógeno no proteico, también es afectado por factores extrarrenales, como las proteínas de la dieta, sangre en el tracto gastrointestinal y aumento de la degradación en los tejidos, todo ello elevará el nitrógeno no proteico y este ascenso no representará un descenso del índice de filtrado glomerular (IFG). Por eso, el medio más seguro para evaluar el índice de filtración glomerular es el clearence de creatinina, por lo menos es independiente a la ingesta proteica y no se afecta por factores exógenos, porque la creatinina urinaria tiene origen en la degradación espontánea de la fosfocreatinina muscular. Representa un índice de la masa corporal magra que normalmente se mantiene constante día a día en la misma persona. En la IRC, la depuración de la creatinina es una de las mediciones funcionales que correlaciona bien con los cambios estructurales (fibrosis, distorsión de la arquitectura renal y reducción del número de nefrones funcionantes), porque en cierta medida indica el porcentaje de nefrones en funcionamiento. (SMITH-THEIR; 1998; SMITH, H. W., 1951). Pensando en la regulación del volumen de los líquidos corporales, si la concentración de sodio en el suero es normal, un descenso del índice de filtración glomerular debe reducir la carga filtrada de sodio. Si la ingesta de sodio es constante, a medida que el IFG desciende y para que se mantenga el balance de sodio, debe excretarse una mayor proporción de una carga de sodio filtrado reducida. Para que esto ocurra el porcentaje de sodio filtrado reabsorbido debe disminuir progresivamente a medida que desciende el IFG. Algunos de los mecanismos que realiza el riñón incluye una diuresis osmótica progresiva a través de los nefrones funcionantes remanentes, pero cualquiera que sea el mecanismo que interviene, el mismo representará una adaptación gradual a la pérdida de la función renal. En la IRC, la excreción de una determinada ingesta de sodio requiere que el túbulo renal funcione casi al máximo de su capacidad excretora con cada decremento del IFG. Cualquier aumento rápido de la ingesta de sodio provocará retención y expansión del volumen de líquido extracelular. A la inversa, una alta proporción de sodio filtrado será excretada durante un tiempo después de haber reducido la ingesta. Por lo tanto, el riñón en la insuficiencia renal no puede responder rápidamente a incrementos o disminuciones de la ingesta de sodio. (SMITHTHEIR; 1998; LEAF, A, MAMZI, S COTRAN; 1982). 13 www.nutrinfo.com.ar Otra función que se encuentra alterada, es la preservación de solutos críticos, por eso se hará referencia al potasio. Con el desarrollo de la IRC el manejo renal de potasio es análogo al del sodio, en cuanto a que la capacidad para excretar o retener potasio al máximo está atenuada. Considerando este punto, debe recordarse que la excreción de sodio depende de la filtración y la reabsorción, mientras que la de potasio depende de la reabsorción y la secreción. A medida que llegan al riñón cantidades relativamente más pequeñas de potasio, aumenta el porcentaje que se excreta. Los incrementos bruscos de la ingesta de potasio exceden la capacidad excretoria y producen hipercalemia. En la IRC desempeñan un papel de protección los mecanismos extrarrenales de utilización del potasio, porque existe una adaptación gradual en la capacidad del intestino de secretarlo. En este estadio de cronicidad, y a causa del rol clave que desempeña el riñón en la preservación del equilibrio ácido-base, es entendible que se originen modificaciones en este punto. La dieta promedio deja un residuo ácido, es por eso que la IRC casi siempre se asocia con acidosis, ya que los tres mecanismos de excreción de ácido y preservación de bicarbonato se deterioran, más evidentes cuando la filtración glomerular se reduce a un tercio o menos de lo normal. Puede ser una acidosis hiperclorémica por fallas en la producción de amoníaco, la reabsorción de bicarbonato o ambas. Cabe aclarar, que el ión hidrógeno retenido titula los buffers del líquido extracelular y el de las células, esto estimula una mayor excreción pulmonar de CO2. Estos fenómenos podrían llevar a un descenso progresivo de la concentración de bicarbonato en el suero y al eventual agotamiento de la capacidad buffer. Pero en la IRC entra en juego la capacidad buffer del hueso, porque se produce una estabilización de la concentración del bicarbonato en el suero y desmineralización parcial del hueso. Casi todos los pacientes con IRC de meses o años de duración muestran cierta desmineralización ósea en las radiografías y un balance de calcio negativo factible de rectificar mediante la corrección de la acidosis. (SMITH-THEIR; 1998.) Otro efecto de este cuadro clínico, es la retención de fosfato que en consecuencia reduce la concentración de calcio ionizado en el suero, estimulando la liberación de la hormona paratiroidea. Ésta aumenta la excreción renal de fosfato y estimula la liberación de calcio del hueso y la reabsorción renal de calcio. Toda esta situación hace descender la concentración de fosfato en el suero y elevar la concentración sérica de calcio ionizado. Esta serie de acontecimientos permite que se mantenga dentro de límites normales las concentraciones de calcio y fósforo en el suero hasta que el índice de filtración glomerular descienda hasta el 20% de lo normal. Pero los niveles de estos dos minerales se mantienen a costa de aumentos de la hormona paratiroidea circulante, que contribuye de este modo al desarrollo de osteodistrofia renal y al prurito de la insuficiencia renal crónica, a su vez una cantidad excesiva de esta hormona puede reducir la reabsorción de bicarbonato en el túbulo proximal y contribuir a la acidosis de la uremia. Paralelamente, se reduce la producción de 1, 25-dihidroxivitamina D3 que tiene lugar en las células tubulares y al descender la concentración de la forma activa, en conjunto disminuye la absorción de calcio del intestino. Como resultado se produce un balance de calcio negativo, mayor estimulación de la hormona paratiroidea y mayor posibilidad de osteodistrofia renal. En cuanto a la función endocrina, el riñón es la principal fuente de eritropoyetina, renina y prostaglandinas. La eritropoyetina, es producida en cantidades cada vez más pequeñas a medida que avanza la IRC; esta situación favorece la anemia que se establece como cuadro per se, ya que esta hormona contribuye a mantener la masa de eritrocitos. Con respecto a la renina, que finalmente es convertida en angiotensina II, el deterioro de su producción puede estar asociado con elevaciones de su liberación y se establezca una hipertensión dependiente de la renina. Se desconoce el 14 www.nutrinfo.com.ar papel de la producción anormal de las prostaglandinas en la IRC. (SMITH-THEIR; 1998.) Como consecuencia de estos detrimentos funcionales, a medida que avanza la insuficiencia renal, se ocasionan secuelas a diferentes niveles de los sistemas, que se consideran importantes desarrollar. A nivel hematopoyético, al perderse la masa renal y disminuir la producción de eritropoyetina, la falta de su estimulo reduce la fabricación de eritrocitos. Además en forma directa las toxinas urémicas tienen igual efecto y acortan la vida de los mismos; y alteran la función plaquetaria, pudiendo contribuir a problemas hemorrágicos lo que complica la anemia de la IRC, que en general es normocítica y normocrómica, pero puede convertirse en microcítica e hipocrómica si la pérdida de sangre es importante. En cuanto al sistema cardiovascular, la hipertensión es una complicación común, aunque puede resultar de la excesiva producción de renina. La hipervolemia es un factor más importante en la mayoría de los pacientes. Este entorpecimiento, más la presencia de hipertrigliceridemia, ayudan a la aceleración de la ateriosclerosis. Es interesante destacar en este punto, que la combinación de hipertensión, hipervolemia, anemia e isquemia del miocardio produce, por lo común, insuficiencia cardíaca congestiva. (SMITH-THEIR; 1998; HÉRNANDEZ-USERO, M.D. y Cols; 1997). Neurológicamente, se observa tanto disfunción del sistema nervioso central como neuropatía periférica. Las más conocidas son encefalopatía y polineuritis. Estas complicaciones se consideran que obedecen a toxinas urémicas y no a pérdida de nutrientes esenciales. (HÉRNANDEZ-USERO, M.D. y Cols; 1997). En cuanto al sistema musculoesquelético, se hace referencia a la osteodistrofia renal como anomalía ósea de la IRC, que comprende: osteítis fibrosa generalizada como consecuencia del hiperparatiroidismo secundario; osteomalacia como resultado de la producción insuficiente de 1,25 dihidrixivitamina D3; osteoesclerosis sobretodo en el esqueleto axial, de etiología inexplicable; y retardo del crecimiento, en parte como consecuencia del balance neto positivo de ión hidrógeno. Muchos síntomas articulares y periarticulares evolucionan junto con la IRC, y las anomalías mejor definidas son gota y seudogota. En pacientes con grado severo de retención de fosfato puede ocurrir calcificación metastásica del tejido blando. (SMITH-THEIR; 1998; LEAF, A, MAMZI, S COTRAN; 1982). El efecto en el sistema endocrino, aparte del hiperparatiroidismo secundario, otro resultado de este cuadro es la intolerancia a los hidratos de carbono, que es consecuencia de un aumento de la resistencia de los tejidos periféricos a la acción de la insulina, o un aumento de la concentración del glucagón plasmático. Además la hipergastrinemia, aumenta la posibilidad de enfermedad de úlcera péptica, y en ambos sexos puede estar reducida la fertilidad. A nivel gastrointestinal, son comunes las náuseas, los vómitos y la falta de apetito ya que la urea produce un desequilibrio en la mucosa gástrica; y debido al efecto lesivo y erosionante de la misma se desarrolla tanto úlcera péptica como ulceración colónica y pueden sangrar y favorecer la anemia antes mencionada. (HÉRNANDEZUSERO, M.D. y Cols; 1997). En forma típica, la piel de los pacientes está hiperpigmentada. No se conocen los mecanismos que conducen a un aumento de la producción de melanina. Además, el prurito es una molestia de la IRC y puede ser consecuencia, en parte, del depósito de cristales de urea en los folículos dérmicos, y en parte del hiperparatiroidismo secundario. (SMITH, H. W., 1951). 15 www.nutrinfo.com.ar TERAPIA SUSTITUTIVA Al perturbarse la capacidad de regulación del nefrón, de equilibrar los procesos de filtración, reabsorción y secreción, y por ende no producir la orina para eliminar los productos tóxicos del metabolismo y no mantener el balance hidroelectrolítico, es necesario de una u otra manera reproducir el efecto destoxificador por medio de tratamientos sustitutivos de la función renal. El equipo médico dispone de varias posibilidades terapéuticas y debe considerar alternativas de tratamiento sustitutivo como: Hemodiálisis (HD), Diálisis Peritoneal o Trasplante Renal cuando el deterioro funcional se hace irreversible. Se trata de corregir con garantía, el anormal estado clínico y metabólico del paciente, seleccionando la opción terapéutica más barata e idónea. Aunque la decisión de iniciar con el tratamiento depende en gran parte del paciente y su entorno, es el nefrólogo quien debe aconsejar sobre el comienzo y la técnica más adecuada. (LAMPREABE, I y cols; 2001). Simplemente se hará referencia a la HD, ya que el trabajo se realizó con pacientes de una Clínica que reciben como tratamiento sustitutivo, este tipo de terapéutica. La HD es un procedimiento de depuración extrarrenal, funciona como un filtro formado por varios miles de fibras de celofán, las que tienen pequeños orificios microscópicos, que permiten que el exceso de agua e impurezas salgan de la sangre y pasen a la solución dializante, cuando la sangre del usuario pasa a través de ellos. Está basada en las leyes físicas y químicas que rigen la dinámica de los solutos a través de las membranas semipermeables, aprovechando el intercambio de los mismos con el agua a través de una membrana de este tipo. De esta manera, mediante transporte difusivo y convectivo se extraen los solutos retenidos y por ultrafiltración se ajustará el volumen de los líquidos corporales consiguiendo sustituir de este modo la función excretora del riñón. (BEDOZA, L, BERNASCONI, A., TOSI, A. M.; 1988). El tratamiento debe realizarse de forma continua y permite al individuo desarrollar actividades de la vida diaria; sin embargo se realiza generalmente tres veces por semana y con una duración de tres a cuatro horas por vez, siendo valorado por el médico previamente, el que según los siguientes criterios da la indicación del mismo: cuánto líquido se ha acumulado entre cada sesión, cómo se siente el paciente y qué indican las pruebas de sangre. La HD no cura los riñones, de ahí la importancia de cumplir con el tratamiento estipulado. El procedimiento no es doloroso, pero existen razones que pueden hacer al paciente sentirse mal cuando se está conectado a la máquina, por lo que siempre debe avisar si siente: náuseas, mareos, ruido en los oídos, debilidad, calambres musculares, dolor en el pecho, escalofríos, calor, frío, visión borrosa o cualquier sensación extraña. Para realizar HD se necesita una máquina, la solución dializante, el filtro y un medio para conectar al paciente a la máquina (accesos vasculares) que son el intermedio para lograrlo y se usan habitualmente las siguientes: fístula arterio-venosa interna, fístula arterio-venosa externa y catéter subclavio. (BEDOZA, L, BERNASCONI, A., TOSI, A. M.; 1988). La Fístula arterio-venosa interna consiste en la unión de una arteria con una vena gruesa mediante una sencilla operación. La primera fue descrita por Brescia y Cimino en 1966, en el antebrazo como una anastomosis látero-láteral entre la arteria radial y la vena cefálica, existen otras variantes, como la fístula látero-terminal o la términoterminal. Como resultado, las venas del brazo se hacen más gruesas debido al flujo continuo de sangre. Puede usarse luego de un mes de estar funcionando (maduración de la Fístula). Cuando el paciente la tiene instalada en el brazo, no debe usar reloj ni pulseras en el mismo, ni llevar cartera o sombrilla ni usar mangas apretadas u otra cosa 16 www.nutrinfo.com.ar estrecha que le apriete; no debe permitir que le tomen exámenes de laboratorio, la presión arterial o le apliquen inyecciones en dicho brazo. La Fístula arterio-venosa externa es cuando se introduce una cánula en una arteria y otra en una vena, colocada por un cirujano, se puede usar de inmediato. Se mantienen cubiertas con gasa limpia. Los cuidados a tener son: no tocarla, mojarla, no permitir que la cánula se doble, o que saquen muestras de sangre de ese brazo, ni que tomen la presión arterial, ni apliquen inyecciones, ni se debe usar objetos ajustados. El Catéter subclavio es un catéter que coloca el médico en una vena localizada cerca del cuello a nivel del hombro, puede usarse de inmediato. Los cuidados a tener son: no tocar, mojar, ni descubrir. (BEDOZA, L, BERNASCONI, A., TOSI, A. M.; 1988). Hay determinados parámetros que determinan el ingreso a diálisis, es por ello que entre otros es aceptado que el clearance de creatinina expresa con bastante certeza el grado de filtración glomerular, pero ello sólo es válido en situación de buen funcionamiento depurativo renal, dado que cuando ya existe insuficiencia la creatinina es eliminada no solo por filtración glomerular sino que también lo es por secreción tubular, entonces el clearance de creatinina es mayor que el real filtrado glomerular. En general, es idóneo en el enfermo urémico las siguientes manifestaciones clínico humorales, son indicación absoluta para iniciar un tratamiento sustitutivo renal crónico: encefalopatía, edema pulmonar, hipertensión incontrolable, pericarditis, hiperpotasemia, acidosis metabólica, polineuropatía y diátesis hemorrágica. Como indicación relativa de comienzo de diálisis se mencionan: anorexia, náuseas o vómitos, pérdida de peso, malnutrición, reducción de la inteligencia, síndrome de los pies inquietos y el prurito. (PETROLITO, J, MANZOR, D., LERCARI, J., PEREZ LOREDO, J., 2001). Igualmente existe una tendencia a comenzar con la diálisis, antes de que el paciente pierda toda la función del riñón, para no deteriorar más el estado del paciente, quedando una función residual que ayudaría a la aclaración de los solutos en la diálisis. Los términos " diálisis precoz" y "d diálisis tardía" son de empleo habitual, aunque el ideal sería aplicar el de "d diálisis en tiempo". El ser oportuno en la elección del momento de iniciar diálisis puede reducir la morbi-mortalidad que se aprecia en los enfermos con inicio tardío de la diálisis; ello se relacionaría con la malnutrición proteica debida a restricciones alimentarias, sean éstas espontáneas o por prescripción médica. Un criterio importante a considerar es el que la restricción proteica, espontánea o médica, puede desnutrir al enfermo. Tampoco la diálisis debería posponerse si la albuminemia es menor de 3,5 a 3,7 g/dl. (PETROLITO, J, MANZOR, D., LERCARI, J., PEREZ LOREDO, J., 2001). Para definir el momento de comienzo de la diálisis, la determinación del valor del filtrado glomerular es de utilidad, pero debe aceptarse que el mismo es afectable por causas extrarrenales como la sobrehidratación o la deshidratación, la ingestión de drogas antiinflamatorias, la ingesta aguda de excesivas proteínas, la tensión arterial y algunos antihipertensivos. Las normas DOQI de la “National Kidney Foundation” de Estados Unidos indican que la diálisis debe ser iniciada cuando el filtrado glomerular sea menor de 10,5 ml/min/1,73 metros cuadrado de superficie corporal. Por otra parte, a nuestros días se considera oportuna una eliminación de creatinina de 70 litros semanales (en el pasado sólo se pedían 30 litros). Un clearance residual renal de 1 ml/min equivale a 10 litros por semana, vale decir que 6 a 7 ml/min de clearance residual eliminarían la creatinina necesaria y también se acepta que ello aseguraría la eliminación de medianas moléculas. Con referencia a la depuración de urea, las normas CANUSA y las DOQI recomiendan iniciar la diálisis crónica cuando la eliminación renal expresada por el denominado Kt/v 17 www.nutrinfo.com.ar semanal de urea sea menor de 2. El denominado Kt/v semanal es una ecuación que fue desarrollada por el estudio Canusa (Canadá y USA). No es una ecuación para determinar filtrado glomerular, sino que se aplica para determinar el momento de iniciar diálisis. Utiliza el Clearance residual de urea, y define, para las Normas DOQI el momento de iniciar diálisis, pero siempre que el enfermo no presente síntomas mayores de uremia y también siempre que el enfermo mantenga un régimen con no menos de 0,8 gr. de proteína por kilo de peso corporal. Con un Kt / v = ó < de 2 deben iniciarse las sesiones de diálisis. K= Clearance de urea ml/min T= 10080 min (min de 1 semana) V= Volumen de agua corporal determinado por Antropometría (por ejemplo: Fórmula de Watson). (K/DOQI; 2000). De lo dicho, se desprende a modo orientativo y desde un punto de vista numérico, que no es necesario iniciar diálisis hasta que el Kt/v semanal de urea sea menor de 2, o que la eliminación semanal de creatinina sea menor de 70 litros semanales, o que el filtrado glomerular sea inferior a 10,5 ml/min. Ello es aplicable siempre que el paciente mantenga un peso seco estable lo que es expresión de un correcto aporte proteico y siempre que no existan razones clínicas que obliguen a iniciar diálisis, como las que se expresaron previamente. (PETROLITO, J, MANZOR, D., LERCARI, J., PEREZ LOREDO, J., 2001). RECOMENDACIONES PARA EL CUIDADO NUTRICIONAL Con el tratamiento sustitutivo de HD, como se aclaró, solo se permite la regulación hidroelectolítica de la sangre y la depuración de los desechos tóxicos, pero el deterioro de las funciones endocrino-metabólicas en el urémico no se corrige con esta única terapéutica, por lo que es preciso utilizar una terapia farmacológica acompañada de recomendaciones nutricionales para que por medio de un tratamiento integral se asegure una adecuada calidad de vida. Además el tratamiento de las enfermedades que afectan la función renal siempre incluye recomendaciones y modificaciones que pueden llegar a influir en el curso de la enfermedad sin que se medie la utilización de medicamentos. (CASANUEVA, E.; 2001). Al ingresar a diálisis, porque el compromiso renal es demasiado grande, los niveles de uremia son muy elevados, ha descendido considerablemente el filtrado glomerular, o el estado nutricional se encuentra muy deteriorado debido a diversas restricciones dietéticas que ha recibido, o por reducción del apetito espontáneo causado por el mismo síndrome urémico; se debe iniciar un nuevo cuidado nutricional, ya que la diálisis es considerada un proceso catabólico, por el cual el paciente se va desnutriendo y hay una pérdida inevitable de nutrientes. Se pierden aproximadamente por sesión de HD 15 a 25 gr. de glucosa, vitamina B6, ácido fólico, vitamina C, 5 a 8 gr. de aminoácidos en el caso de dializadores de flujo bajo, y 25 a 30 gr. en el caso de los dializadores de flujo alto. Cuando hay incompatibilidad con el dializador se produce un incremento del catabolismo proteico a partir de la liberación de la interleuquina, con lo cual aumenta más la pérdida proteica. El aporte proteico debe ser de acuerdo a las pérdidas y de alto valor biológico. (LONGO, E.N.; NAVARRO, E.T.; 2002). La técnica dietoterápica en la HD crónica ha sido objeto de permanente preocupación de quienes trabajan en este tema, y como consecuencia ha sufrido numerosas modificaciones. Si se tiene en cuenta, prácticamente todas las sustancias nutritivas esenciales filtradas a través del glomérulo son resorbidas especialmente por los túbulos renales, aunque haya poca capacidad resortivas eficaz en una máquina de 18 www.nutrinfo.com.ar diálisis, no es extraño que se puedan perder fácilmente cantidades importantes de sustancias hidrosolubles de bajo peso molecular. Las intervenciones dietéticas en este grupo, pretenden limitar la ingesta de nutrientes específicos en un intento de controlar el acúmulo de productos de desecho durante el período interdialítico. Al mismo tiempo, es muy importante conocer las necesidades nutricionales del paciente estableciendo un plan alimentario adecuado, por eso se persiguen los siguientes objetivos básicos con el plan de alimentación: Mantener en equilibrio el balance energético y proteico. Conservar los niveles de sodio y potasio en el plasma cercanos a los normales. Prevenir la sobrecarga de líquidos y la deshidratación. Mantener el fósforo y calcio en la sangre en niveles aceptables. Minimizar los desórdenes metabólicos: previniendo o retrasando el desarrollo de la osteodistrofia renal. (LONGO, E.N.; NAVARRO, E.T.; 2002, TORRESANI, M.E, SOMOZA, M.I, 2002). Diferentes estrategias permitirán lograr estos objetivos. En primer lugar, establecer los requerimientos y recomendaciones nutricionales para cada nutriente. En HD los requerimientos proteicos deben ser superiores a los recomendados para la población general, dada la condición catabólica de la técnica, es por eso que se recomienda una ingesta proteica diaria de 1 – 1.2 G/Kg/día para el paciente activo no catabólico, de las cuales el 50 % debe ser de alto valor biológico (carne, pollo, huevos o pescado, y leche o derivados lácteos). La interpretación actual de las necesidades proteicas esta basada en estudios del balance nitrogenado realizados en un pequeño grupo sometidos a condiciones de prueba, los resultados disponibles indican que para asegurar un balance nitrogenado positivo o neutro en la mayoría de los pacientes clínicamente estables en HD es necesaria una ingesta proteica en las cantidades antes mencionadas. El proceso de HD aumenta la necesidad de una dieta proteica. Se estima que la pérdida de proteínas por el dializante, incluyendo aminoácidos, péptidos y proteínas totales es de aproximadamente de 10-12 gr. por sesión. Sin embargo, las pruebas indican que en muchos pacientes la ingesta proteica se encuentra por debajo del nivel óptimo, por lo general < 1.0 gr/Kg/día. (JAMES, G., JACKSON, H.; 2002; VALDERRABANO, F., 1999.). Es importante constar que para conseguir un balance nitrogenado positivo es necesaria una ingesta energética adecuada, ya que la energía es la primera demanda corporal para mantener la homeostasis del organismo, es por eso que se recomiendan 35 Kcal/Kg/día. La evidencia indica una gran prevalencia de desnutrición en la población en HD. Los efectos de la desnutrición están ampliamente admitidos en este grupo, asociándoseles un aumento tanto de la morbilidad como de la mortalidad. Aunque la desnutrición es indudablemente multi-factorial por naturaleza, es probable que la disminución de la ingesta juegue un papel importante. Los estudios indican que la ingesta energética de muchos pacientes en HD se encuentra por debajo de los niveles recomendados. También debería tenerse en cuenta el efecto de la diálisis. Por ejemplo, las pérdidas o ganancia de glucosa pueden variar en función del tipo de solución utilizada. (JAMES, G., JACKSON, H.; 2002; KHULMANN y cols, 2002). El sentido común marca las normas de una dieta equilibrada, para garantizar un adecuado soporte calórico, proteico y mineral. Cuatro comidas diarias, balanceadas en cuanto a los principios inmediatos, hace necesario el reparto calórico de los mismos, que debe ser: 50-60 % de hidratos de carbono, 30-40 % de lípidos y 10-20 % de proteínas. Los Hidratos de carbono deben ser preferiblemente complejos, de absorción lenta, para disminuir la síntesis de triglicéridos y mejorar la tolerancia a la glucosa. En cuanto al tipo de ácidos grasos, deben mantenerse en la siguiente proporción: saturados 19 www.nutrinfo.com.ar < 10 %, poliinsaturados 5-10 % y monoinsaturados 10-20 %. En cuanto a las proteínas, se aclaró al inicio. (VALDERRABANO, F., 1999). Para poder conservar los niveles de sodio y potasio en el plasma cercanos a los normales y prevenir la sobrecarga de líquidos y la deshidratación, la recomendación se basa en que habitualmente se pierde casi por completo la función renal residual, y entonces la restricción hídrica es casi obligada. Debido a ello, se recomienda una ingesta hídrica de 1 litro de líquidos en caso de que el paciente este en anuria, o 500 ml más volumen residual (si lo hubiere), y 1-3 gr de sodio por día. Esto previene razonablemente la sobrecarga volumétrica y facilita la estabilidad clínica durante la diálisis. Por el contrario, los episodios de hipotensión y la ausencia o escasez de aumento de peso interdialítico, pueden indicar que la ingesta de sal es muy baja. (RIELLA, M.C., MARTINS, C.; 2004). Ya que en los pacientes en HD, la hipertensión está asociada a continuas y elevadas ganancias de líquido y una excesiva retención del mismo en los períodos interdialíticos, esto conlleva un elevado riesgo de complicaciones cardiovasculares y mortalidad. El mecanismo principal para regular el balance hídrico es el control de la ingesta de líquidos y su eliminación mediante diálisis. Sin embargo, la eliminación rápida de grandes cantidades de líquido en una sesión de HD puede provocar la aparición de hipotensiones, calambres, arritmias y angina, es por esto que se aconseja que la ganancia de peso interdialítica sea de 1.5-2 Kg o 4% del peso corporal. Aquí la restricción hídrica y de sodio es importante para regular el sodio, el balance hídrico y para controlar la ingesta de líquido mediante la disminución de la sed. (JAMES, G., JACKSON, H.; 2002). El sodio sérico no es un indicador directo de la ingesta de sal. Sus niveles deben interpretarse en conjunto con el estado hídrico del paciente (indicador de la tonicidad). Aun en el paciente en hemodiálisis, puede observarse un sodio sérico normal. Esto sugiere que el paciente tiende a ajustar la ingesta hídrica a su consumo de sodio. Es otras palabras, los niveles elevados de sodio sérico desencadenan un aumento de la ingesta hídrica a fin de normalizar su concentración. (RIELLA, M.C., MARTINS, C.; 2004). En cuanto a la ingesta de potasio, se aconseja 2000-2500 mg/día, esto se conseguirá mediante la modificación dietética. En la IRC aumenta la eliminación fecal de potasio, por lo que esta vía se convierte en una importante fuente de eliminación del potasio corporal, entonces para ayudar a controlar el nivel de potasio en sangre debe evitarse el estreñimiento. En el tratamiento de una hiperpotasemia producida por una diálisis ineficaz, las restricciones dietéticas deberían de considerarse solo como una solución a corto plazo debido al riesgo de que exista un compromiso nutricional que llegue a afectar a la calidad de vida a largo plazo. Además no debería de alentarse el consumo de alimentos con alto contenido de sodio durante la diálisis, el potasio no será eliminado durante ella, pudiendo provocar una hiperpotasemia interdiálisis. (JAMES, G., JACKSON, H.; 2002). Tabla I. Alimentos con mayor contenido de potasio según composición química. Frutas cítricas (naranja, mandarina, pomelo). Kiwi, banana, durazno, damasco. Espinaca, alcaucil, rabanitos, brotes de soja, hinojo. Chocolate, dulce de leche. Orejones, pasas de uva, ciruelas negras. Pan negro, galletitas de salvado, arroz integral. Lentejas, porotos, garbanzos. Nueces, almendras, maníes, garrapiñadas. Fuente: LONGO, E.N.; NAVARRO, E.T.; 2002. TORRESANI, M.E, SOMOZA, M.I, 2002. CASANUEVA, E.; 2001 . 20 www.nutrinfo.com.ar Recomendaciones: Antes de comer papa o batata se aconseja cortarlas en cubos, dejarlas en remojo 2 horas, tirar esa agua y hervir en agua nueva. De esta manera, se pierde parte del potasio por medio de este procedimiento de cocción. Considerando la función de un riñón sano de preservar la concentración de solutos críticos como el fosfato y de regular la homeostasis del calcio, es razonable realizar correcciones en las recomendaciones nutricionales de estos dos minerales en los pacientes con IRC y a su vez asesorar correctamente la utilización de medicamentos quelantes del fósforo. La Hiperfosfatemia es una consecuencia frecuente en la IR tratada mediante HD, debido a la limitada capacidad de ésta para dializar el fósforo y a la necesidad de una adecuada ingesta proteica, la cual lleva asociada cierta cantidad de fósforo. La Hiperfosfatemia contribuye a desarrollar la enfermedad ósea renal (Osteodistrofia Renal) por la estimulación de la hormona paratiroidea, cuando no se utiliza un control adecuado de los niveles de calcio y fósforo, consecuencias como la calcificación cardiovascular, pueden afectar la mortalidad y la morbilidad. La restricción dietética de fósforo es esencial para controlar su nivel sanguíneo, pero la necesidad de proporcionar una ingesta proteica diaria adecuada y de hacer la dieta agradable limita el grado en que puede hacerse dicha restricción, y es aquí donde juegan un papel importante los medicamentos quelantes del fósforo. La recomendación estima una ingesta de fósforo de 1000-1400 mg/ día y de 1200-1500 mg/día de calcio, con respecto al calcio, el balance positivo del mineral y el empleo de ligantes cálcicos suele cubrir satisfactoriamente las necesidades. (JAMES, G., JACKSON, H.; 2002; SELLARÉS, V., 1998). Tabla II. Alimentos con mayor contenido de fósforo según composición química. Leche y yogur. Quesos maduros: fresco, de máquina, mar del plata, de rallar. Chocolate, dulce de leche. Lentejas, porotos, garbanzos. Nueces, almendras, maníes, garrapiñadas. Excesiva cantidad de carne (vacuna, pollo y pescado). Yema de huevo. Fuente: LONGO, E.N.; NAVARRO, E.T.; 2002. TORRESANI, M.E, SOMOZA, M.I, 2002. CASANUEVA, E.; 2001 . A raíz de todo lo expuesto anteriormente, se comprende que el rol de la nutricionista especializada en pacientes renales en los servicios de nefrología es fundamental, a fin de poder realizar adecuadamente, entre otras: La valoración del estado nutricional del paciente con IRC evolutiva y a su ingreso a diálisis. La anamnesis alimentaria periódica con el objeto de valorar cambios en la ingesta calórica - proteica, y detectar así pacientes en riesgo de deterioro nutricional. El asesoramiento dietético personalizado y continuo a los pacientes, sobre qué comer y qué no comer. La indicación de suplementación calórico y/o proteica, que contribuyen a mantener o mejorar el estado nutricional en aquellos pacientes que así lo requieran. La recomendación de que alimentos son fuentes de los minerales más críticos, para orientar el consumo de los mismos. El asesoramiento de las técnicas dietoterápicas a seguir en determinados alimentos para optimizar estrategias que permitan perder potasio. 21 www.nutrinfo.com.ar ASPECTOS PSICOLÓGICOS Al iniciar este estudio, se hizo referencia a las dificultades que se presentan en este grupo de pacientes en lo que respecta a las diferentes reacciones emocionales y el comportamiento ante la enfermedad por parte de cada uno. Sabemos que dos personas pueden tener la misma enfermedad con idénticos síntomas, recibir una misma terapéutica y sin embargo sus valoraciones y sentimientos con relación a la enfermedad o al tratamiento pueden ser totalmente diferentes. Esto se debe a que la enfermedad no existe como realidad aislada, sino que se presenta en un individuo con experiencias determinadas que vive en un medio social concreto. La HD impone cambios, que van desde hábitos básicos como la alimentación o la disponibilidad de tiempo, hasta aspectos tales como el trabajo o los estudios que afectan al proyecto de vida de una persona, con este trabajo se persigue determinar las dificultades relacionadas con la falta de adherencia a las pautas generales del tratamiento y en especial al asesoramiento dietético. Todo cambio supone un miedo, una incertidumbre a la nueva situación, una perturbación en el estilo de vida; al inicio se hacía mención de la existencia de determinadas características psicológicas de los pacientes que reciben un apoyo terapéutico para enfrentar una enfermedad crónica, más acentuado en los pacientes con IRC en tratamiento sustitutivo de HD dada la magnitud de circunstancias por las que atraviesan. Al hacer referencia a este punto, es que los Psicólogos que conforman los equipos de salud imparten constantes asesoramientos relacionados con distintas posibilidades de abordajes y manejo de las diferentes frustraciones. El cambio más llamativo resulta en el abandono o reducción notable de la actividad laboral o el estudio. La propuesta de diferentes autores permite dividir cuatro fases en el transcurso de la IRC: Inicio de la enfermedad: (Experiencia de los síntomas). La característica fundamental de esta fase es el temor a lo desconocido y la falta de comprensión de su enfermedad. En este momento el enfermo se centra en sus manifestaciones físicas, se siente preocupado por la gravedad de su enfermedad, así como el pronóstico y el malestar físico que lo acompaña. Toma de conciencia: conociendo que su enfermedad es crónica, toma conciencia de los cambios que se van generando en su forma de vida (pautas alimentarias, medicación, trabajo) y reflexiona sobre las limitaciones y las capacidades. Esta visión sobre la enfermedad se apoya en los sistemas de valores y creencias de la sociedad en que vive. En nuestra cultura hay una devaluación social del enfermo, percibiéndolo como una persona distinta a la mayoría, inferior. Desde esta perspectiva el afectado empieza a sentirse incapaz de construir proyectos, no puede trabajar, de hecho en la mayoría de las ocasiones se le tramita una pensión por discapacidad para percibir aunque sea un haber mínimo mensual. Tampoco puede mantener su papel en la familia, tristemente nos encontramos con grupos familiares conflictivos, donde el enfermo debido a todas estas características se convierte en una carga. En definitiva el paciente se ve a si mismo como un ser vulnerable y limitado. Reflexión y análisis: el estado de ánimo del enfermo se caracteriza por grandes altibajos, ya que todavía no ha conseguido adaptarse a la situación. En algunos momentos piensa que tiene muchas capacidades intactas y en otros se percibe como un ser débil y marginado. Podría decirse que vive un período de desequilibrio, de formación de nuevos valores y creencias ante la enfermedad. Readaptación personal, social y laboral: la presencia de una enfermedad crónica implica que quién la padece tiene que poner en marcha nuevos recursos y habilidades a 22 www.nutrinfo.com.ar fin de adaptarse a su nuevo estado. Gracias a este nuevo proceso de adaptación puede resolver muchas de las dudas que lo acosaban en el pasado. El modo en que se resuelven estas cuestiones será decisivo para la postura que adopte para convivir con la enfermedad. Algunas personas toman conciencia de sus limitaciones y capacidades, reconstruyen su imagen personal y sus relaciones familiares y sociales, y son capaces de comenzar un nuevo proyecto de vida. Otras ven solo las limitaciones, adoptan una actitud pasiva y de dependencia, sin proyectos propios. En general podría afirmarse que las personas que se quedan estancadas en la primera etapa son aquellas que viven exclusivamente para su enfermedad, con un elevado riesgo de desarrollar trastornos psicológicos. El estancamiento en la segunda fase conduce a la marginación social, dependencia y pasividad general. En caso que la fase tres sea la que no se supera, el paciente mantendrá una actitud de duda constante, altibajos emocionales, relaciones familiares tensas y experimentará niveles elevados de ansiedad, por la incertidumbre debida tanto a los cambios en sus hábitos como en sus condiciones físicas.(VALDERRAVANO, F., 1999). La opinión de algunos autores, refiere que la repercusión y la adaptación a un programa de diálisis, y especialmente de HD, van a depender de diferentes factores: de lo esperada o inesperada que sea para el paciente la diálisis, del estado general de salud, del curso y duración del proceso (incapacitación, desfiguraciones, el dolor, la gravedad), unido al conocimiento de la enfermedad. El modo de reaccionar del hombre ante la enfermedad es, en gran parte, una consecuencia de las interacciones sociales, junto con las habilidades de afrontamiento, el apoyo social y los recursos sociales a los que el enfermo pueda acceder. No hay que olvidar factores como el género, la edad, la clase social, la madurez emocional, la autoestima y las creencias religiosas o filosóficas. (MAS HESSE, B., MARÍN, M., 1998). Además, agregan que estar enfermo pueden conllevar preocupaciones por la enfermedad, o por el contrario, tratar de ignorarla. La negación se manifiesta bien como una incapacidad para percibir emociones, como un fracaso para percibir la amenaza, o bien como una imposibilidad para reconocer el impacto de la enfermedad en la vida. La negación ante las noticias adversas es una estrategia de afrontamiento más. Los problemas aparecen cuando va acompañada de incumplimiento de las prescripciones médicas y es la única estrategia utilizada. (MAS HESSE, B., MARÍN, M., 1998). Por estas circunstancias, es que en el plano psicológico la personalidad del paciente matizará el contexto de la enfermedad, sus complicaciones y tratamientos. Así se evidenciara su capacidad para hacer frente a las dificultades de la vida, su vulnerabilidad al estrés, sentimientos de inferioridad y mecanismos defensivos frente a la angustia y la depresión, siendo estas las respuestas emocionales más frecuentes. El éxito de la terapia requiere énfasis en el autocuidado, y permite que la persona tenga autonomía al actuar para mantener su salud o cumplir ciertas adaptaciones a la limitación que le causa la enfermedad. Además, se debe tener en cuenta el apoyo familiar, social, profesional o el apoyo institucional, que recibe el paciente de acuerdo con la magnitud de sus necesidades, de tal forma que se establezca una cooperación firme pero sin que pierda su identidad y su capacidad de decidir con responsabilidad. Es por eso, que en segundo lugar, hay que considerar como lograr que el paciente realice una alimentación que agrupe todas las recomendaciones o pautas alimentarias, y en este caso consiga cumplir con las mismas; ya que la adherencia a la terapia de diálisis tiene impacto directo en la sobrevida, y además previene descompensaciones agudas entre cada una de las sesiones. Dado que durante las etapas primera a tercera el enfermo se encuentra en una situación de desconcierto y alteración emocional, en muchas de las investigaciones que 23 www.nutrinfo.com.ar estudian la influencia del tipo de tratamiento sobre los trastornos psicológicos del sujeto exigen como requisito que los enfermos hayan permanecido en diálisis por lo menos un año, ya que éste parece ser el tiempo medio de adaptación a la nueva situación. (VALDERRABANO, F., 1999). Recién pasado este período el enfermo, desde su nuevo punto de referencia comienza a dar respuestas a las dudas que hasta ahora había mantenido. PAUTAS ALIMENTARIAS Cuando se hizo referencia a la terapia sustitutiva, se mencionó que el equipo médico dispone de varias posibilidades terapéuticas cuando el deterioro funcional del riñón se hace irreversible, en estos casos es el nefrólogo quien aconseja sobre el comienzo y la técnica más adecuada y en definitiva la decisión de inicio y desarrollo del tratamiento depende en gran parte del paciente y su entorno. De igual modo, se dispone de diversas modalidades de terapias nutricionales a seguir con estos pacientes ya que la terapéutica adecuada (en la etapa crónica de la insuficiencia) está dada por el tratamiento sustitutivo y una terapia farmacológica acompañada de recomendaciones alimentarias que deben adaptarse al contexto particular de cada uno de ellos. Entre estas modalidades se pueden mencionar: Dietoterapia, Terapias Cognitivas – Conductuales, Consejería Nutricional y Dispositivos Grupales. Todas ellas, son diferentes formas de llevar adelante la terapia nutricional de los pacientes con patologías crónicas, y tienen como fin común lograr la mejor calidad de vida para los mismos. La elección de la que se utilizará, va a depender de los objetivos planteados, de la desición del profesional y de la respuesta del paciente. Simplemente se hará referencia a la Consejería Nutricional, ya que el trabajo se realizó con pacientes de una Clínica que reciben como modalidad de tratamiento dietético, este tipo de terapéutica. La Consejería Nutricional es una técnica comunicacional, que tiene por objetivo orientar a las personas en la detección de sus problemas y la toma de decisiones para resolverlos a través de cambios de conductas. El propósito fundamental es desarrollar la autonomía de las personas. (HOLLI, B., CALIBRESE, R., 1998). Dentro de las modalidades de terapia nutricional, la consejería es la de tendencia más actual, por ello para determinados aspectos se comentarán donde ésta manifiesta mayor priorización con respecto a tratamientos tradicionales. La dietoterapia, prioriza específicamente en la patología y la dieta, es decir que en principio a partir de una determinada prescripción derivada del diagnóstico marca lineamientos a seguir. La consejería focaliza en el paciente, lo que implica que a partir de un diagnóstico y prescripción dietoterápica, se centra concisamente en los gustos, hábitos, horarios de la persona. La dietoterapia orienta en primer lugar en la biología (dado que esta centrada en la patología y la dieta) y en segunda instancia reconoce el medio interno (Psicología) y externo (lo Social). La consejería, al centrarse en paciente apunta directamente al plano psicosocial. En la dietoterapia se indica una determinada prescripción al paciente y luego se le ofrece un control, la consejería apunta más a promover la participación y orientar al paciente sobre posibles formas de adherencia. Por último, la dietoterapia tradicional establece inevitablemente una dependencia hacia el equipo tratante. La consejería intenta lograr una mayor autonomía. 24 www.nutrinfo.com.ar La Consejería Nutricional es un proceso de relación intrapersonal facilitador de la resolución de problemas nutricionales. Hace hincapié en el cambio, autoestima y autonomía de los pacientes. El fin es el autocuidado, y está centrada en el desarrollo de habilidades y destrezas comunicacionales. Implica una relación de ayuda, utilizando habilidades de escucha y aprendizaje, reforzando la confianza y dando apoyo. (OMS, 1993). Las estrategias son: establecer el vínculo con el paciente, recabar datos, definir problemas, recursos y barreras, priorizar y definir objetivos conductuales y actitudinales, diseñar secuencia del proceso, comprometer al paciente, y evaluar los logros. (HOLLI, B., CALIBRESE, R.; 1998). La técnica de consejería es utilizada por diferentes organismos, como la Organización Mundial de la Salud (OMS) y Fondo de las Naciones Unidas para la infancia (UNICEF) para promoción de la Lactancia Materna, Consejería en HIV y Alimentación Infantil (OMS, 1993), en el Programa Nacional de Educación en Diabetes en pacientes diabéticos para contribuir en la educación alimentaria de los mismos. (KARHILA P, KETTUNEN T, POSKIPARTA M, LIIMATAINEN L. 2003.) En general, en los pacientes con patologías crónicas (diabetes, hipertensión, dislipemia, obesidad, enfermedad renal) esta técnica se ha incluido dentro del tratamiento y seguimiento dietoterápico, debido al valor que cobra la Educación Alimentaria Nutricional, para favorecer la adherencia del paciente al mismo. (PRITCHARD DA, HYNDMAN J, TABA F.; 1999). Existe un trabajo, donde se hace referencia al empleo de la consejería desde el punto de vista médico, en el cuál la utilizan como un elemento de educación para la salud, orientado a la adopción de cambios voluntarios en la conducta con un impacto positivo en la calidad de vida (TRIGUB, A. E.; 2004). A su vez, la describen como una actividad preventiva. De este modo, Estados Unidos y Canadá desarrollaron las guías preventivas para la población, debido a que la educación de los pacientes asintomáticos, está ubicada hacia hábitos más saludables, respectivamente Guide to Clinical Preventive Services - Report of the US Preventive Services Task Force1 y The Canadian Guide to Clinical Preventive Health Care - The Canadian Task Force on the Periodic Health Examination2. La intención en el desarrollo de estas guías por medio de la consejería, es educar y orientar a la población, debido a que actualmente las principales causas de morbi-mortalidad, son enfermedades agudas y crónicas relacionadas al comportamiento de las personas. Por asociarse a conductas, todas estas enfermedades resultan en cierto grado prevenibles, por medio del cambio de estilo de vida y hábitos. A modo de ejemplo se puede mencionar una investigación realizada por nutricionistas de Australia en una población aborigen, donde se estudió la relación entre la alimentación y la prevalencia de enfermedades crónicas como obesidad, diabetes, enfermedad cardiovascular y renal, en el cual la consejería nutricional entre otras intervenciones concedieron cambios en los patrones alimentarios y estilos de vida de la población estudiada. (Detalle del artículo, pág. 72 - 73). (ZEUNERT, S. y cols; 2002). En principio, se reflexiona en las diferencias que existen entre el tratamiento conservador, que hasta el día anterior recibía el paciente, y la Hemodiálisis: Proteínas controladas vs Plan hiperproteico Plan hiperhídrico vs Restricción de líquidos. Educación sobre los alimentos fuentes de potasio vs Limitación cualicuantitativa en la selección, preparación y consumo de frutas y vegetales. 1 Guide to Clinical Preventive Services. Report of the US Preventive Services Task Force, Second Edition, Williams& Williams, 1996. www.ahcpc.gov/clinic/cpsix.htm Third Edition: www.ahcpc.gov/clinic/cps3dix.htm 2 The Canadian Guide to Clinical Preventive Health Care. The Canadian Task Force on the Periodic Health Examination, Health Canada, 1994. www.hc-sc.ca/hppb/healthcare/pubs/clinical_preventive/index.html 25 www.nutrinfo.com.ar Debido a ello, es que surgen algunas preguntas relevantes desde el punto de vista de la complejidad que implica para el paciente la adhesión al plan de alimentación: ¿Resulta el ingreso del paciente a Hemodiálisis el momento más oportuno para realizar un plan de alimentación cuantitativo? ¿Son estas las mejores condiciones para comenzar a indicarle al paciente cuantos gramos de uno y otro alimento debe consumir por día? ¿Está apto para comprender todos los contenidos teóricos que queremos transmitirle? (APARICIO, B., 2003). Por todas estas preguntas, en la Clínica donde se realizó este estudio, se acordó trabajar con pautas alimentarias que surgen de la Consejería Nutricional anteriormente mencionada. Estas pautas que se le brindan al paciente al inicio del tratamiento, no implica que se le dé total libertad a la hora de seleccionar y consumir los alimentos, sino que permite mayor flexibilidad, participación y autonomía en su alimentación. Reciben un plan alimentario por medio de pautas o consejos, que los guían en su alimentación al momento de comenzar el tratamiento sustitutivo. Estas pautas o consejos deben cumplir con una serie de requisitos: Ser breves: Indicar la información más relevante. Evitar textos extensos: en salud la imagen no puede ser todo, pero esta comprobado que los textos muy extensos cansan, aburren, son difíciles de interpretar y llevan a olvidar rápidamente. De sencilla interpretación: traducir los términos complicados a un lenguaje adaptado al paciente y su grupo familiar. Reforzar y orientar al paciente hacia lo que SI puede comer: no enfatizar en lo prohibido. Esta absolutamente comprobado que lo negativo causa poco efecto en el receptor, ya que origina una fuerte negación en quien lo recibe evadiendo el mensaje. Remarcar especialmente los puntos opuestos al tratamiento que seguía anteriormente: es común en el paciente aferrarse a las pautas que había recibido previo a la HD, con la esperanza de poder volver atrás la progresión de la enfermedad. Debemos hacer hincapié en la importancia de incluir por ejemplo alimentos fuente de proteínas de alto valor biológico y en el control hídrico según diuresis. Orientar sobre porciones recomendadas: en el caso de frutas y verduras, es recomendable traducir los cálculos de recomendación de K sobre mg de potasio/día a porciones concretas y claras. Incorporar conceptos claros: referidos a porciones, procedimientos para aumentar la pérdida de potasio, control de líquidos, manejo de la sed, etc. Alimentos NO recomendados: se intenta desterrar la palabra prohibido y reemplazarla por términos como evitar o limitar el consumo de ciertos alimentos muy perjudiciales (ricos en sodio + fósforo + potasio) reforzando sobre todo el concepto de alimentos y preparaciones reemplazables por otras (Ej. Espinaca por acelga, pizza de muzzarella por pizza de cebolla casera, queso fresco por queso untable o ricotta, guiso de lenteja por guiso de fideos o arroz, etc.). (APARICIO, B., 2003). A estas pautas pueden agregarse: Consejos relacionados con el manejo hídrico. Breve explicación sobre procedimientos de preparación y remojo previo de vegetales. 26 www.nutrinfo.com.ar Frutas y verduras recomendadas (enunciando las que SI puede consumir en lugar de las que NO). Consejos generales referidos a: unidades de huevos semanales, información sobre terapia cálcica. Por último, puede anexarse el listado de alimentos perjudiciales por su alto contenido de fósforo, sodio, potasio y líquido, pues la mayoría de las veces el paciente y su grupo familiar lo demanda y además recibirá en todo su entorno (médico, familiar, vecinos, amigos) un sin número de recomendaciones que no siempre resultan acertadas. Con esta terapia nutricional mediante pautas, se apunta a cumplir con la adecuación calórico-proteica indicada por las recomendaciones nutricionales específicas de la enfermedad renal, ya que si se transforman en números los consejos (indicando según valoración del paciente algunas cantidades) se verá que coincide con las prescripciones nutricionales y con el manejo hidroelectrolítico adecuado. Sólo intenta traducir todos esos números en pautas concretas y claras para el paciente, y por otro lado, utilizarlas como herramienta de Comunicación y Educación Alimentaria Nutricional, con la intención de manejar y apoyar el tratamiento dietético de la terapia sustitutiva renal. A medida que transcurra el tiempo de tratamiento y la persona vaya pasando las etapas antes mencionadas, y logre readaptarse, se podrá ir ampliando la información en aquellos que la requieran y estén en condiciones de incorporar nuevos contenidos. En algunos casos particulares, se requiere indicaciones nutricionales más concretas, por ejemplo: Pacientes con muy malos controles posteriores (hiperfosfatemias severas de causa alimentaria, malnutrición, diabetes con mal control, etc.); Pacientes que viven en hogares de adultos mayores o que son cuidados por una persona y es ésta quien pide sea más específico “lo permitido” y “lo prohibido”. Con este estudio se pretende establecer el cumplimiento de las pautas, establecer posibles diferencias en un día donde el paciente debe realizar la sesión de hemodiálisis y un día donde no realiza dicha sesión; y determinar la correlación entre tiempo de permanencia en el tratamiento sustitutivo, edad y género, ya que son entre otras, las variables que podrían ejercer algún tipo de influencia en el impacto que supone el proceso de una enfermedad crónica; debido a que el seguimiento de la terapéutica influye en el progreso de la salud, y por extensión en la calidad de vida. Si bien el cumplimiento de los pacientes en hemodiálisis ha sido ampliamente estudiado, hay poca información confiable sobre los factores que influyen sobre su desempeño con el tratamiento prescripto, y más aún exclusivamente con el cumplimiento del aspecto alimentario. COMORBILIDAD E INTERCURRENCIAS Más allá de las diferentes descompensaciones que estos pacientes presentan, se deben tener en cuenta las alteraciones asociadas a la IRC, que afectan a diversos sistemas orgánicos, debido al cese de la función renal. Las principales comorbilidades son: Enfermedad Cardiovascular, Hipertensión Arterial, Diabetes y Desnutrición. En cuanto a la Enfermedad cardiovascular, es preciso comentar que es la principal causa de muerte en los pacientes con IRC, ya que el riesgo de morir es 30 27 www.nutrinfo.com.ar veces mayor que la población general. Debido a que hay varios factores que pueden predecir el desarrollo de enfermedad coronaria, como hipertensión arterial, sedentarismo, hábito de fumar, proteinuria, hiperlipidemia, diabetes, edad y sexo; las Normas DOQI mencionadas anteriormente, recomiendan una serie de medidas que deberán implementarse, y que tienden a mejorar la situación del dializado en lo que refiere a Enfermedad Coronaria y a Hipertrofia Ventricular Izquierda. Las recomendaciones son las siguientes: 1. Hipertensión Arterial: Debe mantenerse en niveles oportunos el "Peso Seco" del paciente. Se debe restringir el aporte de sal en la alimentación y también se restringirá la cantidad de agua y otros líquidos bebidos para así también poder reducir la ultrafiltración intradialítica excesiva. Debe mantenerse una tensión arterial ideal menor a 120/80 mmHg y en los enfermos con hipertensión tratada de menos de 140/90 mmHg. Puede emplearse el hipotensor con el que se tenga experiencia a excepción de los diuréticos obviamente inútiles. 2. Hiperlipidemia: Se recomienda que las LDL deben ser inferiores a 100 mg/dl. Secundariamente sería además recomendable que las HDL fuesen mayores de 35 mg/dl y que los triglicéridos se encuentren por debajo de los 200 mg/dl. El tratamiento debería fundarse en una dieta con un contenido de grasa menor al 30%, contenido de grasas saturadas menor al 7% y que dicha dieta no contenga más de 200 mg de colesterol. Al régimen, de ser necesario, se adicionarán "estatinas" pero se monitorizarán sus efectos secundarios, especialmente si el enfermo está transplantado recibiendo Ciclosporina o Tacrólimus. En los casos resistentes puede requerirse el empleo de asociaciones de estatinas con niacina y fibrate. 3. Hiperglucemia: La glucemia se mantendrá en valores normales o cercanos a la normalidad pero con la atención necesaria para evitar la temida hipoglucemia en los dializados. 4. Tabaco: Se debe suspender este hábito en el enfermo y su familia. 5. Actividad física: Se recomienda efectuar 30 minutos diarios de una moderada actividad física y ello 3 o 4 veces por semana. 6. Ácido Fólico: Puede administrarse para reducir la homocisteína, aunque no está finalmente confirmada su utilidad. 7. Aspirina: Entre 75 y 325 mg diarios, sabiendo que si bien se afecta algo la actividad plaquetaria se reduce en cambio el riesgo por actividad procoagulante. 8. Hipertrofia Ventricular Izquierda: Debe tratar de controlarse la misma con un adecuado control de la Hipertensión Arterial como antes se expresó y manteniendo un Hematocrito de 33 a 36%. 9. Test de Isquemia inducida por Stress: La comisión de la NKF desaconseja el empleo de este tipo de estudios en el enfermo renal en diálisis o transplantado. 10. Menopausia: No habría impedimento de efectuar terapia de reemplazo sustitutivo con estrógenos. 11. Cirugía de Revascularización Miocárdica: Puede efectuarse en los casos de más alto riesgo de infarto o muerte o bien de aquellos en los que los síntomas no remiten pese a estar medicados. Parecería mas indicada la cirugía que la angioplastía en la insuficiencia renal crónica aunque en el caso de angioplastía con colocación endovascular de stent la experiencia es escasa para aconsejar (K/DOQI; 2000). 28 www.nutrinfo.com.ar La Hipertensión en diálisis, es debida a la retención de agua y sodio que es generalizada en estos pacientes, comportándose en la mayoría de los casos como hipertensión dependiente de la volemia. Dicha retención aumenta progresivamente en los períodos interdiálisis y cede al finalizar el tratamiento o sección. (HERNANDEZUSERO, y cols; 1997). Tiene una alta prevalencia; ya que el 74.3% de esta población presenta hipertensión I° o II° al inicio. Los factores de riesgo que más se asocian con esta patología serían: obesidad, ingesta elevada de sodio e ingesta elevada de alcohol. Aquí la dietoterápia se centra en los siguientes objetivos: control del peso corporal, reducción de la ingesta de sodio e incremento de la ingesta de potasio (según función renal). El tratamiento apunta a disminuir el consumo de sodio ya que una sobrecarga de sodio en HD provoca sensación de sed, situación que incita al paciente a ingerir mayor cantidad de líquidos, que como consecuencia aumentará la ganancia de peso interdialítico, cuando en realidad también como parte del tratamiento se busca que esta ganancia no sea excesiva de una sesión a otra. Es importante orientar al paciente sobre el manejo de las sales dietéticas, como pseudosales dietéticas, sustitutos de sales (de amonio o potasio), sales modificadas o sal marina; porque en HD estas sales no deben ser consumidas. A su vez es necesario dar conocimiento sobre las fuentes de sodio (bebidas, amasados de pastelería, productos en polvo para elaborar, enlatados, congelados y aderezos). En este grupo de pacientes, es necesario chequear la ingesta de sodio, más aún las fuentes no habituales; orientar sobre las formas de preparación y fomentar la utilización de condimentos y técnicas de manipuleo para realzar el sabor de las comidas. La Diabetes es una de las comorbilidades que pueden estar presentes en estos pacientes, y en la mayoría de los casos hay dificultad en el control glucémico debido a anomalías en la degradación, secreción y acción de la insulina; al tipo de diálisis, absorción o pérdida de glucosa durante el tratamiento y a alteraciones gástricas que afectan la absorción. Los niveles de glucemia en los renales crónicos los valores aceptables en ayuno son de 140 mg/dl y postprandial (2 horas) de 200 mg/dl. Para lograr un buen control glucémico es necesario prevenir la sobrecarga de volumen y el hipo e hiperglucemia, mejorar el perfil lipídico, evitar el catabolismo, minimizar la hipercalemia y disminuir la progresión a infecciones. Por medio de la dietoterápia hay que adecuar la distribución de almidones realizando un ajuste del fraccionamiento, tratar las hipoglucemias, coordinar con el equipo la insulinoterapia, la alimentación y el tratamiento dialítico; y educar al paciente y al grupo familiar. La disfunción del riñón se asocia con una gran variedad de alteraciones metabólicas y nutricias que hacen que la desnutrición sea común en estos pacientes. Se caracteriza por disminución del peso corporal, pérdida de masa muscular y tejido adiposo, disminución de la concentración de proteínas séricas (proteínas totales, albúmina y transferrina) y la concentración alterada de aminoácidos en el músculo y el plasma. (CASANUENA, E.; 2001). Entre las causas que la producen se encuentran, la hiporexia que en realidad esta dada por una dosis de diálisis inadecuada, por la presencia de síntomas gastrointestinales, por la depresión, por intercurrencias, por la anemia o por las restricciones dietéticas que disminuyen la palatabilidad. Puede ser consecuencia de los efectos de la diálisis que producen una pérdida de aminoácidos en cada sesión. O ser resultado de los disturbios endocrino-metabólicos por insulina resistencia, por efectos catabólicos del hiperparatiroidismo, por la presencia de acidosis metabólica entre otras. La prevalencia esta dada por la desnutrición calórico-proteica, el 18 – 35% de los pacientes la padecen, donde el 6 – 8% es desnutrición severa. Con respecto al plan terapéutico, se debe puntualizar en: 29 www.nutrinfo.com.ar Las causas de la malnutrición. El aumento de la ingesta, otorgando al paciente pautas claras, aumentando la densidad calórica de la alimentación, incrementando el fraccionamiento de las comidas, o realizando refuerzos con una colación intradiálisis. La incorporación de glucosa en el dializado. Considerar como estrategia el soporte nutricional enteral o parenteral. Dentro de las intercurrencias que presentan los pacientes con IRC, las principales son a nivel del sistema digestivo; las más frecuentes son: diarrea, constipación, gastritis y diverticulitis. Estos problemas digestivos están presentes, ya que la urea a concentraciones elevadas, produce un desequilibrio en la mucosa gastrointestinal dando lugar a este tipo de situaciones. Para todas es necesario otorgar al paciente una adecuada selección de alimentos, ideas de menús semanales y realizar un seguimiento y progresión del estado. DISEÑO METODOLÓGICO 30 www.nutrinfo.com.ar Este estudio, formó parte de la elaboración de la Tesina de Grado para acceder al Título de Licenciada en Nutrición de la Facultad de Bromatología, Universidad Nacional de Entre Ríos; realizado en la Clínica Fresenius Medical Care Avellaneda, provincia de Buenos Aires. TIPO DE ESTUDIO: Cuantitativo. Según el tiempo de ocurrencia de los hechos y registros de la información: Retrospectivo. Según el período y secuencia del estudio: Transversal. Según el análisis y alcance de los resultados: Descriptivo. UNIDAD DE ANÁLISIS: Universo finito o Población: Pacientes adultos de la Clínica FMC Avellaneda, que asisten a las sesiones de hemodiálisis. Criterios de inclusión: Todos los pacientes adultos que asistieron a realizarse la sesión de Hemodiálisis a la Clínica. Criterios de exclusión: Todos los pacientes adultos que presentaron discapacidades mentales, auditivas y enfermedades degenerativas del Sistema Nervioso, por considerar que en estas condiciones no responderían correctamente al recordatorio de consumo que se les pretendía realizar, y la información que se podría llegar a obtener no sería lo suficientemente confiable. Muestra: Muestreo no probabilístico por conveniencia, intencional. Estuvo formada por todos los pacientes adultos que asistieron a la Clínica, que cumplieron con el criterio de inclusión y no fueron descartados por los de exclusión. VARIABLES: Variables Independientes: Tiempo de permanencia en tratamiento de Hemodiálisis. a) Menos de 1 año de tratamiento. b) Más de 1 año de tratamiento. La categorización anterior, se realizó teniendo en cuenta lo descripto en el marco teórico (Página 24), donde se considera desde el aspecto psicológico que los pacientes con Insuficiencia Renal Crónica en tratamiento sustitutivo de Hemodiálisis lograrían la readaptación personal, social y laboral cuando hayan permanecido por lo menos un año en la nueva situación.(VALDERRAVANO, F. 1999). Edad. Números de años cumplidos hasta el momento del estudio: a) 20 a 40 años. b) 41 a 60 años. c) 61 años o más. Género. Condición biológica predeterminada genéticamente que los ubica en sexos, según lo expresado en el Documento Nacional de Identidad: a) Femenino. b) Masculino. - 31 - www.nutrinfo.com.ar Variable Dependiente: a) Pautas Alimentarias. Operacionalización de la variable dependiente Variable Definición Conceptual Conjunto de consejos alimentarios a seguir por P a u ta s los pacientes, Alimentarias respecto a lo que es conveniente consumir en un día ideal. Dimensiones Tipo de Alimento Consumido Subdimensiones Categorías Índices Consumo de carne, pollo o pescado. Porción por día. Aceptable: cuando incluya 1 porción mediana como plato principal en almuerzo o cena ó como ingrediente en almuerzo y cena. No Aceptable: cuando incluya menos o más de 1 porción mediana al día. Consumo de vegetales. Porción por día. Aceptable: cuando incluya 1 plato tipo postre por día de los vegetales crudos recomendados ó vegetales cocidos. No Aceptable: cuando incluya menos de1 plato tipo postre por día. Unidades por día. Aceptable: 2 a 4 unidades medianas por día. No Aceptable: menos de 2 o más de 4 unidades medianas por día. Aceptable: que realice desayuno, almuerzo, merienda y cena los días de no sesión de Hemodiálisis ó en el día de sesión incorpore 3 comidas y la colación administrada en la Clínica. No Aceptable: que falte una o más de las cuatro comidas principales. Aceptable: cuando el porcentaje de ganancia de peso interdialítica sea < al 4% del peso corporal. No Aceptable: cuando el porcentaje de ganancia de peso interdialítica sea >o = al 4% del peso corporal. Consumo de frutas permitidas. Comidas Principales Realizadas --- Número de comidas realizadas Restricción Hídrica y de Sodio Ganancia de peso interdialítica (Peso Prediálisis – Peso posdiálisis) % de ganancia de peso ínterdiálisis - 32 - www.nutrinfo.com.ar Considerando la técnica e instrumentos de recolección de datos (Página 34), el tipo de alimento consumido y la realización de las comidas principales se obtuvieron por medio del recordatorio. La restricción hídrica y de sodio se evaluó por medio de la ganancia de peso interdialítica (conseguido por medio del Protocolo de Hemodiálisis y Evolución Médica – Pág. 34 -35 respectivamente), lo que refleja la ingesta de líquidos y de sodio entre una sesión de hemodiálisis y otra, siendo consecuencia de la incorporación de líquidos al organismo y del exceso de sal de la alimentación, puesto que esto último afecta a la sed y por ende la ingesta de líquidos. Teniendo en cuenta la operacionalización de la variable dependiente se consideró cumplidores, a aquellos pacientes que por lo explicitado en el Recordatorio o en el Protocolo de Hemodiálisis y Evolución Médica, hayan efectuado aceptablemente cada una de las dimensiones o subdimensiones propuestas, según los índices de aceptabilidad para cada una de las categorías determinadas previamente (estableciendo el cumplimiento por separado para cada una de ellas), y no cumplidor cuando no hayan desarrollado aceptablemente cada una de las dimensiones o subdimensiones propuestas, según los índices de aceptabilidad establecidos previamente. Cada uno de los índices construidos en la operacionalización de dicha variable, surgen de la bibliografía consultada y de las pautas alimentarias propuestas y utilizadas en la clínica donde se desarrolló este trabajo de investigación. Cabe aclarar que los criterios de aceptabilidad elaborados para el índice que mide el cumplimiento de la restricción hídrica y de sodio esta explícito en el marco teórico en la sección de Recomendaciones Nutricionales. (Página 20). - 33 - www.nutrinfo.com.ar TÉCNICA E INSTRUMENTOS Recordatorio de consumo de 48 horas Se utilizó como instrumento de registro de datos un recordatorio de consumo de 48 horas, el cual fue realizado al paciente en el momento de encontrarse en la Clínica, en su turno correspondiente de sesión de hemodiálisis. Para este estudio, se decidió realizarlo de 48 horas, mediante una entrevista personal con cada uno de los pacientes que formaron parte de la muestra, en donde se preguntó sobre lo consumido en un día de sesión de hemodiálisis, y luego lo consumido un día donde no realiza sesión. El recordatorio es un método validado de encuesta de tipo parcial, que consiste en definir, notificar e informar una tendencia de consumo, permitiendo estimar pesos y medidas de alimentos, por eso se considera que es una herramienta de valor apreciable que arroja datos cuali-cuantitativos. (FAO; 1992). Se utilizaron fuentes primarias de información, puesto que la entrevista se realizó a cada paciente que formó parte de la muestra. Se consideró la recomendación de comenzar por la primer comida del día anterior, ya que el error que se presenta con frecuencia en este instrumento es la memoria del informante. La intensión de realizar personalmente el recordatorio, fue debido a que sin ánimos de influir en las respuestas, se pretendió guiar a los pacientes para recordar la alimentación de los días precedentes, y de esta manera obtener información fehaciente. Ver anexo 1, el ejemplo de este instrumento. Historia Clínica del paciente Se utilizó como fuente secundaria para obtener los datos: edad, tiempo de permanencia en el tratamiento sustitutivo de hemodiálisis, género y la etiología de la insuficiencia renal. Protocolo de Hemodiálisis Es un instrumento de recolección de datos manejado en la Clínica por los profesionales para cada uno de los pacientes. Se utilizó como fuente secundaria en este estudio, ya que en él se inscriben los siguientes datos: Identificación del paciente (Apellido y Nombre). Fecha. Sala. Sesión. Número de Historia Clínica. Duración de la Hemodiálisis. Prescripción de diálisis. Acceso vascular. Sitio. Estado. Pesos. Materiales. Chequeo del equipo de hemodiálisis. Signos vitales. Medicación intra y post- hemodiálisis. - 34 - www.nutrinfo.com.ar Comentarios médicos. Firma del enfermero responsable y del paciente. Ver anexo 2, ejemplo de Protocolo de hemodiálisis. Evolución Médica Es un instrumento que se maneja en la Clínica, se tuvo en cuenta por los datos que se registran en dicho material, ya que aquí se expresa, para cada uno de los pacientes: Medicación y dosis. Peso de Prediálisis y Tensión Arterial. Peso de Postdiálisis y Tensión Arterial. Ver anexo 3, ejemplo Evolución Médica. Del Protocolo de Hemodiálisis y de la Evolución Médica de cada paciente, se tomó la ganancia de peso interdialítica, que fuera obtenida por medio de la observación y registro de los pesos, realizado por parte del personal de enfermería de la Clínica. Para traducirlo a porcentaje, se realizó el cálculo correspondiente en cada caso particular, por regla de tres simple. Ejemplo: Peso prediálisis = 56 Kg Peso postdiálisis = 53Kg (Peso Seco) Diferencia de pesos= 3 Kg 53 Kg peso corporal ------------ 100 % 3 Kg peso corporal -------------5,66% Ganancia de peso interdialítica = 5,66 % REPAROS ÉTICOS Al momento de iniciar un trabajo de investigación y de esta manera realizar una evaluación física o psicológica; elaboración, almacenamiento o análisis de documentos o historias clínicas, es necesario en primer lugar explicar lo que se pretende realizar, el tiempo que dudará la participación de la persona, los beneficios y/o riesgos por los cuales se puede transitar con dicha investigación, la confidencialidad de la información brindada y de aquellos registros en donde la misma se encuentre identificada. Por ende, contar con la aceptación voluntaria de los sujetos al inicio de dicho proyecto. Además, un aspecto fundamental y que debe quedar en claro, es que la persona es libre de negarse a participar o que puede abandonar la participación en cualquier momento de la investigación, sin que esto traiga aparejado ningún tipo de sanción. Cabe aclarar, que a quienes se les pida el consentimiento de participación, deben estar en condiciones físicas y mentales para darlo. (CASTIGLIA V.C., 1995). Luego de haber informado a las personas de todos los aspectos anteriormente mencionados, y que hayan aceptado participar se podrá proceder a la recolección de los datos pertinentes. - 35 - www.nutrinfo.com.ar TABULACIÓN DE LOS DATOS PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN La información derivada del recordatorio de consumo de 48 horas realizado a los pacientes y los cálculos de la ganancia de peso interdialítica obtenida de la medición de los pesos pre y postdiálisis, se recopiló de forma manual. El almacenamiento y procesamiento de datos se compiló de forma computarizada, debido a que se utilizaron los programas de computación Microsoft Office Excel y Word 2003 para diagramar las tablas de resultados y obtener los correspondientes gráficos, utilizando como fuente los instrumentos anteriormente mencionados. Se confeccionó una planilla de vaciamiento de datos, realizada por la autora para facilitar el ordenamiento de los mismos. El análisis y procesamiento de datos, se efectuó por métodos estadísticos simples en tablas de resultados univariadas y bivariadas para obtener los gráficos, y de este modo realizar una mejor interpretación y visualización de los resultados obtenidos. De este modo, de acuerdo a los objetivos propuestos, considerando previamente la operacionalización de la variable dependiente Pautas Alimentarias, con los correspondientes índices, se realizó un análisis univariado utilizando frecuencias absolutas y distribución por porcentajes, obteniéndose los pacientes cumplidores y no cumplidores para cada una de las dimensiones y subdimensiones propuestas. Luego se presenta un análisis bivariado para establecer la existencia de correlación entre las pautas alimentarias y el tiempo de permanencia en tratamiento sustitutivo de hemodiálisis, edad y género, solo en aquellos pacientes que luego del análisis univariado se consideraron no cumplidores de dichas pautas para ambos días del recordatorio y para los datos de ganancia de peso interdialítica. Para esta última, no se realizó comparación en días. El entrecruzamiento de las variables permitió una mejor interpretación y análisis de los resultados, lo que a su vez cedió la emisión de conclusiones y recomendaciones. - 36 - www.nutrinfo.com.ar DESCRIPCIÓN DE LA MUESTRA De un total de 92 pacientes adultos que asisten a la Clínica, se seleccionaron 52 (26 mujeres y 26 hombres), por muestreo no probabilístico por conveniencia, intencional. La muestra quedó formada por todos los pacientes que asistieron a la Clínica, que cumplieron con el criterio de inclusión y no fueron descartados por los de exclusión. El rango de edad, quedó establecido entre los 25 y 82 años, con un promedio de 55,54 años. El rango de tiempo de permanencia a la técnica sustitutiva en los pacientes estudiados estuvo entre 1 mes de tratamiento sustitutivo de hemodiálisis y 24 años + 9 meses de tratamiento sustitutivo de hemodiálisis. En cuanto la ganancia de peso interdialítica, el rango se encontró entre 0,28% (0,2 Kg) y 5,86% (3,3 Kg). Gráfico Nº 1 Distribución según tiempo de permanencia en tratamiento sustitutivo de los pacientes que concurren a la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. de 2003 - Feb de 2004. más d e 1 año de t r at ami ent o 83% meno s d e 1 año d e t r at amient o 17% Fuente: Elaboración Propia Los datos arrojados del gráfico Nº 3, permiten observar claramente que la mayoría de los pacientes realiza hace más de 1 año tratamiento de hemodiálisis como terapia sustitutiva renal. Gráfico Nº 2 Distribución según edad de los pacientes que concurren a la Clínica de Hemodiálsis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. de 2003 - Feb. de 2004. . 6 1 o más; 46% 20 - 40; 23% 41 - 60; 3 1% Fuente: Elaboración Propia Mediante la observación del gráfico anterior, se puede apreciar que la mayoría de los pacientes de la muestra tienen 61 años o más, en proporción prosiguen los de 41 a 60 años, y por último los que pertenecen al rango de 20 a 40 años. - 37 - www.nutrinfo.com.ar Gráfico Nº 3 Distribución según género de los pacientes que concurren a la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs As. Dic. de 2003 - Feb. de 2004. masculino femenino 50% 50% Fuente: Elaboración Propia En el gráfico se observa, que no existen diferencias en cuanto al sexo según la distribución de pacientes que conformaron la muestra, debido a que el 50% de la población estudiada estuvo representada por hombres y el otro 50% por mujeres. Respecto a la etiología, es de interés comentar que en un amplio grupo de pacientes (30,8%), no se ha podido determinar la causa por la cual ha desarrollado la enfermedad, lo cual la misma es desconocida. Sobre quienes si tienen un diagnóstico de la enfermedad de base, se presentan las causas del fracaso renal, en orden de prevalencia: Neuropatía Diabética. (17,3%) Poliquistosis. (9,6%) Glomerulopatía. (7,7%) Nefroangioesclerosis. (5,8%) Nefroeclerosis. (5,8%) Nefropatía Lúpica. (5,8%) Glomerulonefritis. (3,8%) Nefritis Intersticial. (3,8%) Uropatía Obstructiva. (3,8%) Mieloma Múltiple. (1.9%) Glomerulonefritis Focal Y Segmentaria. (1,9%) Glomerulopatía de Berger. (1,9%) - 38 - www.nutrinfo.com.ar ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS Análisis Univariado Los resultados de las variables estudiadas en este trabajo de investigación y el análisis correspondiente, se detallan en la lectura realizada de cada tabla y respectivo gráfico que se presenta a continuación. El análisis de los resultados, enfatizará los factores que podrían estar condicionando las conductas de los pacientes incumplidores, que por ende los hayan llevado a la no adhesión de las pautas alimentarias indicadas, lo que a su vez no les permite cumplir con las recomendaciones nutricionales establecidas. No se hará mayores menciones de los cumplidores, dado que logran adaptarse al tratamiento propuesto mediante la modalidad de terapia establecida. Gráfico Nº 4 Realización de las comidas principales Distribución según realización de las cuatro comidas principales (día de sesión) en los pacientes que concurren a la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic de 2003 - Feb. de 2004. N° de pacientes Aceptables: N= 24; 46% N° de pacientes No Aceptables N= 28; 54% Fuente: Elaboración Propia Teniendo en cuenta un día de sesión de hemodiálisis, la distribución de la población, respecto a la realización de las comidas principales, muestra que la mitad de los pacientes (correspondiente al 54%), se ubica en la proporción de no aceptable. El resto cumple correctamente las cuatro comidas diarias principales: desayuno, almuerzo, merienda y cena. - 39 - www.nutrinfo.com.ar Gráfico Nº 5 Distribución según realización de las cuatro comidas principales (día de no sesión) en los pacientes que concurren a la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. de 2003 - Feb. de 2004. N° de Pacientes Aceptables N=33; 63% N° del Pacientes No Aceptables N=19; 37% Fuente: Elaboración Propia La distribución de la población en estudio, muestra que el mayor porcentaje de pacientes, correspondiente al 63%, pertenece al grupo de aceptables, respecto a la realización de las comidas principales, considerando un día donde el paciente no realiza sesión. El 37% restante saltea alguna de las comidas principales. Realizando una comparación entre el gráfico Nº 4 y 5, se puede observar que en este grupo de pacientes, los mismos tienden a cumplir con menor rigurosidad esta pauta el día que realizan la sesión de hemodiálisis. Consumo de carne, pollo o pescado. Gráfico Nº 6 Distribución según el consumo de carne, pollo o pescado (día de sesión) en los pacientes que concurren a la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs As. Dic. de 2003 - Feb. de 2004 N° de Pacientes Aceptables N=24; 46% N° de Pacientes No Aceptables N=28; 54% Fuente: Elaboración Propia Con respecto a esta subdimensión para el día de sesión de hemodiálisis, en este gráfico se observa que aproximadamente la mitad de los pacientes, que corresponde al - 40 - www.nutrinfo.com.ar 54%, no consume la porción de carne, pollo, o pescado indicada. El 46% restante tuvo una conducta aceptable teniendo en cuenta esta subdimensión. Gráfico Nº 7 Distribución según consumo de carne, pollo o pescado (día de no sesión) en los pacientes que concurren a la Clínica de hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. 2003 - Feb. de 2004. N° de Pacientes Aceptables N= 26; 50% N° de Pacientes No Aceptables N= 26; 50% Fuente: Elaboración Propia Considerando la misma subdimensión pero el día en que el paciente no concurre a la sesión de hemodiálisis, se obtuvo un porcentaje proporcional al observar la distribución de la población en estudio. Al comparar los gráficos Nº 6 y 7, se encontraron porcentajes similares en cuanto al cumplimiento de esta subdimensión considerando ambos días, pero de igual manera hubo un porcentaje mayor de pacientes no aceptables el día de sesión de hemodiálisis. Consumo de vegetales. Gráfico Nº 8 Distribución según consumo de vegetales (día de sesión) en los pacientes que concurren a la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. de 2003 - Feb. de 2004. N° de Pacientes No Aceptables N=15; 29% N° de Pacientes Aceptables N=37; 71% Fuente: Elaboración Propia - 41 - www.nutrinfo.com.ar La distribución de la población, considerando el consumo de vegetales el día de sesión de hemodiálisis, arroja que la mayoría de los pacientes (el 71%) se adecua con la recomendación indicada para este alimento. Gráfico Nº 9 Distribución según consumo de vegetales (día de no sesión) en los pacientes que concurren a la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. 2003 - Feb. de 2004. N° de Pacientes No Aceptables N=13; 25% N° de Pacientes Aceptables N=39; 75% Fuente: Elaboración Propia Con respecto a esta misma subdimensión, teniendo en cuenta un día de no sesión de hemodiálisis, la proporción se mantiene similar al día de no sesión, debido a que el 75% de los pacientes es aceptable el consumo de vegetales recomendados. Y un porcentaje menor, correspondiente al 25% resultó no aceptable respecto a esta pauta. Al comparar los gráficos Nº 8 y 9, los resultados son relativamente equivalentes entre sí, de igual manera se mantiene la tendencia de mayor número de pacientes no aceptable con el consumo de este alimento el día de sesión. Consumo de frutas permitidas. Gráfico Nº 10 Distribución según consumo de frutas permitidas (día de sesión) en los pacientes que concurren a la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. de 2003 - Feb. de 2004. N° de Pacientes Aceptable N=15; 29% N° de Pacientes No Aceptables N=37; 71% Fuente: Elaboración Propia - 42 - www.nutrinfo.com.ar Observando el gráfico correspondiente, se observa que del total de la población en estudio el día de sesión de hemodiálisis, la mayoría resulta no aceptable respecto al consumo de frutas permitidas, representado por el 71% de los pacientes. De todas las subdimensiones estudiadas, es en cuanto al consumo de frutas donde en mayor porcentaje los pacientes manifestaron no adecuarse a las recomendaciones indicadas. Debido a que consumen porciones inferiores a las recomendadas o directamente se observó ausencia de consumo de frutas en algunos casos, al momento de analizar los recordatorios de consumo. Gráfico Nº 11 Fuente: Elaboración Propia Respecto a esta misma subdimensión, analizando un día de no sesión de hemodiálisis los datos reflejados en la tabla y el gráfico correspondiente, arrojan que la mayor proporción de pacientes (representado por el 73%) se mantiene no aceptable respecto al consumo de frutas permitidas. Confrontando los gráficos Nº 10 y 11, no se observan mayores diferencias en cuanto al cumplimiento para un día y otro, en este caso el mayor porcentaje de pacientes no aceptables se citó el día de no sesión de hemodiálisis. Aunque la diferencia hallada no se considera significativa. - 43 - www.nutrinfo.com.ar Ganancia de peso interdialítica Grafico Nº 12 Distribución según ganancia de peso interdialítica en los pacientes que concurren a la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. de 2003 - Feb. de 2004. Nº de Pacientes No Aceptables N=14; 27% Nº de Pacientes Aceptables N=38; 73% Fuente: Elaboración Propia De acuerdo a los datos arrojados, respecto a la ganancia de peso interdialítica, la mayor proporción de pacientes, representado por el 73%, llega con un peso aceptable a la nueva sesión de hemodiálisis. A continuación se presenta en forma de gráfico, la comparación entre los resultados del día de sesión de hemodiálisis y el de no sesión para una mejor interpretación de dichos resultados, teniendo en cuenta los datos de los pacientes no aceptables. Gráfico Nº 13 Comparación del número de pacientes no aceptables entre un día de sesión y otro de no sesión de la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. de 2003 - Feb. de 2004. 40 37 38 35 Nº de pacientes 30 28 28 26 25 20 19 15 15 13 14 10 5 0 Realización de las Consumo de carne, comidas pollo o pescado principales Día de sesión Día de no sesión Consumo de vegetales Consumo de frutas permitidas Ganancia de peso interdialítica Pautas Alimentarias Fuente: Elaboración Propia - 44 - www.nutrinfo.com.ar El gráfico Nº 13, muestra la minúscula diferencia entre los datos obtenidos en un día de sesión de hemodiálisis y otro donde el paciente no concurre a la Clínica para las sesión, desde lo derivado de los recordatorios de consumo de 48 horas. Aunque los resultados obtenidos manifiestan una pequeña tendencia a un menor cumplimiento de la población en estudio el día de sesión de hemodiálisis. Análisis Bivariado Prosiguiendo con la metodología de investigación establecida, se presentan los gráficos y el respectivo análisis de cada una de las dimensiones y subdimensiones de la variable dependiente (pautas alimentarias) con las variables independientes (tiempo de permanencia en tratamiento sustitutivo de hemodiálisis, edad y género), en el grupo de pacientes considerado no cumplidor luego del análisis univariado anterior. Para realizar los siguientes gráficos, se observó solamente el grupo de pacientes considerados no cumplidores según los índices de aceptabilidad de cada una de las dimensiones o subdimensiones evaluadas. Se exponen dos gráficos, el primero referente al día de sesión de hemodiálisis y el segundo al día de no sesión. TIEMPO DE PERMANENCIA Gráfico Nº 14 Correlación entre las pautas alimentarias y el tiempo de permanencia al tratamiento para el día de sesión, en los pacientes considerados no aceptables de la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic 2003 - Feb 2004 92,8 89,3 100 85,7 83,8 80 90 % de pacientes 80 70 60 50 40 20 30 16,2 10,7 20 14,3 7,2 10 0 Realización de las comidas principales. Consumo de carne, pollo o pescado. Menos de 1 año de tratamiento Consumo de vegetales. Más de 1 año de tratamiento Consumo de Ganancia de frutas peso interdilítica permitidas. Pautas Alimentarias Fuente: Elaboración Propia Los datos arrojados por el gráfico, permiten observar que entre los pacientes considerados no cumplidores, la mayoría hace más de un año que realiza tratamiento sustitutivo de hemodiálisis. Debido que los pacientes que no cumplen, teniendo en cuenta las dimensiones o subdimensiones estudiadas, en todos los casos superan el 80%, dentro de esta categoría. - 45 - www.nutrinfo.com.ar Gráfico Nº 15 Correlación entre las pautas alimentarias y el tiempo de permanencia al tratamiento, para el día de no sesión en los pacientes considerados no aceptables de la Clínica FMC Avellaneda. Bs. As. Dic 2003 - Feb 2004 100 100 89,5 88,5 84,6 90 80 % de Pacientes 70 60 50 40 30 10 15,4 11,5 20 10,5 0 0 Realización de las comidas principales. Consumo de carne, pollo o pescado. Menos de 1 año de tratamiento Consumo de vegetales. Consumo de frutas permitidas. Más de 1 año de tratamiento Ganancia de peso interdilítica Pautas alimentarias Fuente: Elaboración Propia La situación es similar al día de sesión, la mayoría de los pacientes no cumplidores hace más de un año realiza sesiones de hemodiálisis como tratamiento sustitutivo, ya que al observar el gráfico es superado el 80% de los pacientes que entran en esta categoría, para todas las dimensiones o subdiemsiones estudiadas. Comparando los gráficos Nº 14 y 15, para ambos días, la mayoría de los pacientes que no cumplen con alguna de las dimensiones o subdimensiones hace más de un año que realiza tratamiento sustitutivo de hemodiálisis, y no se observa mayores diferencias con respecto al cumplimiento comparando día de sesiones. Así mismo, se puede observar que en los pacientes que hace menos de un año que se encuentran en tratamiento, tienen una tendencia poco uniforme en cuanto al cumplimiento de las pautas, ya que para tres de las subdimensiones estudiadas (en este caso, realización de las comidas principales, consumo de vegetales y consumo de frutas permitidas) el porcentaje de pacientes no cumplidores se obtuvo en el día de sesión de hemodiálisis. Resulta de interés destacar, que la muestra que se obtuvo de la Clínica por si misma esta representada por pacientes que en su mayoría hace más de un año que realizan sesiones de hemodiálisis. De igual manera, este incumplimiento podría interpretarse dada la complejidad que podría estar significando para el paciente, realizar un seguimiento de un plan alimentario que sin lugar a otra opción debe efectuar crónicamente. - 46 - www.nutrinfo.com.ar EDAD Tabla Nº 16 Correlación entre las pautas alimentarias y la edad, para el día de sesión en los pacientes considerados no aceptables de la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic 2003 - Feb 2004 50 46,7 42,8 42,8 45 % de Pacientes 40 40,6 35,7 35,7 35,8 33,3 32,132,1 35 29,7 29,7 28,6 30 25 20 20 14,4 15 10 5 0 Realización de las comidas principales. 20-40 años Consumo de carne, pollo o pescado. 41-60 años Consumo de Consumo de vegetales. frutas permitidas. 61 o más Ganancia de peso interdialítica Pautas alimentarias Fuente: Elaboración Propia Interpretando el gráfico, prevalece el incumplimiento en el grupo de pacientes pertenecientes al rango de 61 años o más, en cuanto al consumo de carne, pollo o pescado, vegetales y frutas permitidas, representado por el 35,8%, 46,7% y 40,6% respectivamente. La tendencia a mayor incumplimiento respecto a la realización de las comidas principales y la ganancia de peso interdialítica, se observa en los pacientes que se encuentran en los rangos de 20 a 40 años y de 41 a 60 años. Excepto para ganancia de peso interdialítica y consumo de vegetales, la correlación entre el incumplimiento de las pautas alimentarias de los pacientes según edad, arroja proporciones similares para dos de los rangos de edad establecidos. - 47 - www.nutrinfo.com.ar Tabla Nº 17 Correlación entre las pautas alimentarias y la edad, para el día de no sesión en los pacientes no aceptables de la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic 2003 - Feb 2004 50 47,4 42,3 45 38,5 40 37 % de Pacientes 34,6 35 30,7 30,7 31,5 31,5 26,3 26,3 30 23,1 25 20 15 10 5 0 Realización de las comidas principales. 20-40 años Consumo de carne, pollo o pescado. 41-60 años Consumo de vegetales. 61 o más Consumo de Ganancia de peso frutas permitidas. interdialítica Pautas alimentarias Fuente: Elaboración Propia El gráfico Nº 17, revela que el rango de edad que prevalece ante el incumplimiento es el de 20 a 40 años, respecto a la realización de las comidas principales y el consumo de vegetales, respectivamente el 47,4% y 35,5%. En relación al rango de 41 a 60 años, predomina en cuanto al incumplimiento del consumo de las frutas permitidas, representado por el 37% de los pacientes. En cuanto al consumo de vegetales, el rango que sobresale es de 40 a 60 años, y según el consumo de carne, pollo o pescado prevalece el rango de 61 años o más. Coincide para dos de las subdimensiones y una dimensión, que los pacientes no cumplidores se distribuyen equitativamente para dos de los tres rangos de edad establecidos. Efectuando una comparación de los gráficos Nº 16 y 17, en cuanto a la realización de las comidas principales, se observa una tendencia en los pacientes más jóvenes (rango de 20 a 40 años) a no cumplir correctamente con esta pauta, más acentuada en el día que no concurren a la Clínica para la sesión de diálisis. Respecto al consumo de carne, pollo o pescado, coincide para ambos días que la mayoría de los pacientes no cumplidores son los de edad más avanzada (rango de 61 años o más), a su vez la proporción es mayor el día de no tratamiento. Al considerar la subdimensión consumo de vegetales, en el día de sesión de hemodiálisis se observa un menor cumplimiento en los pacientes de edad más avanzada, y en el día de no tratamiento el porcentaje mayor de pacientes no cumplidores se observa en los pacientes más jóvenes. En cuanto al incumplimiento del consumo de frutas permitidas, se encontró por lo general para ambos días que los pacientes de mayor y mediana edad tienden a ser los que menos cumplen., respectivamente rango de edades de 61 años o más y de 41 a 60 años. - 48 - www.nutrinfo.com.ar Los resultados arrojados por ambos gráficos, muestran que todos los grupos de edad tuvieron algún incumplimiento respecto a las pautas alimentarias. Los pacientes de 20 a 40 años y de 41 a 60 años tienden a un menor cumplimiento en el día que no concurren a la clínica. Cuando los pacientes de 61 años o más, el incumplimiento se encuentra más acentuado en el día de sesión de hemodiálisis. GÉNERO Gráfico Nº 18 Correlación entre las pautas alimentarias y el género, para el día de sesión en los pacientes considerados no aceptables de la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic 2003 - Feb 2004 70 60 60,7 57,1 60 51,4 50 50 % de Pacientes 48,6 50 42,9 39,3 40 40 30 20 10 0 Realización de las comidas principales. Consumo de carne, pollo o pescado. Fem. Masc. Consumo de vegetales. Consumo de frutas permitidas. Ganancia de peso interdialítica Pautas Alimentarias Fuente: Elaboración Propia Realizando la interpretación del gráfico, se obtuvo que en general el sexo femenino es el que realiza un mayor incumplimiento de las pautas alimentarias establecidas, representado por el 60,7%, el 60% y el 51,4% para la realización de las comidas principales, el consumo de vegetales y de frutas permitidas, respectivamente. Es importante destacar, que en el sexo masculino el incumplimiento prevalece en cuanto al consumo de carne, pollo o pescado, dado que más de la mitad de los pacientes prevalecen ante el incumplimiento de dicha pauta. - 49 - www.nutrinfo.com.ar Gráfico Nº 19 Correlación entre las pautas alimentarias y el género, para el día de no sesión en los pacientes considerados no aceptables de la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic 2003 - Feb 2004 69,2 70 57,9 % de Pacientes 60 53,8 52,6 47,4 46,2 50 42,1 40 30,8 30 20 10 0 Realización de las comidas principales. Fem. Consumo de carne, pollo o pescado. Masc. Consumo de vegetales. Consumo de frutas permitidas. Ganancia de peso interdialítica Pautas Alimentarias Fuente: Elaboración Propia La distribución de la población en estudio en cuanto al género respecto a un día donde el paciente no realiza sesión de hemodiálisis, muestra la prevalencia de incumplimiento en el sexo femenino, dado que más de la mitad de los pacientes que no cumplen con la realización de las comidas principales, el consumo de vegetales, y el de frutas recomendadas, se ubican en dicho género. En cuanto al consumo de carne, pollo o pescado, prevalece el incumplimiento en el sexo masculino. Realizando una comparación de los gráficos Nº 18 y 19, los resultados obtenidos son muy similares para ambos días, y no se hallaron diferencias importantes. El grupo femenino, es el género que mostró una relación de prevalencia, con una tendencia a mayor incumplimiento. Esto podría interpretarse, desde los diferentes papeles sociales que asume la mujer, por lo general dirigidos al cuidado de otros, en detrimento muchas veces del suyo propio, dejando de lado la importancia de seguir un tratamiento terapéutico tan riguroso como lo es el del paciente renal, por el hecho de que en general debe cuidar y atender a los suyos. En el Anexo Nº 4 se exhiben las tablas que dieron origen a cada uno de los gráficos anteriormente presentados. - 50 - www.nutrinfo.com.ar DISCUSIÓN Respecto a este estudio, para evaluar la adherencia en los pacientes con Insuficiencia Renal Crónica en tratamiento sustitutivo de Hemodiálisis, se hizo hincapié netamente en lo que respecta a la alimentación de los mismos. Haciendo referencia al tiempo de permanencia en hemodiálisis, es interesante destacar que los resultados de este trabajo, difieren con lo que muestra la bibliografía consultada, donde una proporción importante dentro de los pacientes no cumplidores hace más de un año que realiza sesiones como tratamiento sustitutivo. Es importante tener en cuenta, que la mayoría de los pacientes que formaron parte de la muestra, superan el año de tratamiento con terapia sustitutiva, pudiendo influir en alguna medida en los resultados obtenidos en el presente trabajo. De igual modo, es interesante considerar los resultados obtenidos en el estudio de García Valderrama y col (GARCÍA VALDERRAMA, F., y cols; 2002), donde el tiempo en hemodiálisis en relación con el cumplimiento a la terapia dialítica, fue estadísticamente significante y el coeficiente de contingencia obtenido indicó que la correlación entre esta variable es negativa moderada, y a menor tiempo de asistencia a la hemodiálisis, mayor cumplimiento a esta terapia. Todos los rangos de edad, presentaron algún predominio al incumplimiento respecto a las pautas alimentarias recomendadas; los resultados de este estudio coinciden con lo expuesto por Tobo y cols. (TOBO, N; MARTÍNEZ, G; MOSQUERA, M; PEÑA, G; PAZ, J.; 1995), porque exponen que todos los grupos de edad tuvieron algún factor de incumplimiento de su régimen terapéutico. Considerando el gráfico Nº 15, el rango que prevaleció fue el de 61 años o más, para el día de sesión de hemodiálisis, y según el gráfico Nº 16, en el día de no sesión el rango de edad que preponderó como incumplidor fue el de 20 a 40 años. Si bien, el presente estudio coincide con lo expuesto en el párrafo anterior, difiere con la prevalencia de incumplimiento según el rango de edad, dado que Tobo y cols. han reportado que el mayor incumplimiento estuvo en primer lugar en el grupo de 35-50 años, y en segundo lugar en el de 51-65 años. Respecto a la correlación entre la edad y el cumplimiento de las pautas alimentarias, y específicamente observando la ganancia de peso interdialítica, los resultados de este estudio, muestran que del total de la población evaluada, tanto para el rango de 20 a 40 años como de 41 a 60 años predominaron (representado por el 42,8% respectivamente) ante el incumplimiento de esta pauta. Dichos resultados coordinan con los hallados por Saounatson (SAOUNATSOU, M. 1999) donde la edad indicaba una relación de significancia negativa con la ganancia de peso, dado que los pacientes más jóvenes ganaban más peso, y en general eran pobres cumplidores. Del mismo modo, se encontró similitud con los resultados de dos estudios con respecto al género menos cumplidor. En el presente trabajo predominó el sexo femenino. Por un lado, según lo que se expone en Tratado de Hemodiálisis -Cáp.36Problemas psicológicos y sociales de los pacientes en hemodiálisis (VALDERRABANO, F.; 1999), el sexo femenino se lo relacionó negativamente con la calidad de vida en hemodiálisis más aún en las pacientes jóvenes, ya que presentaban mayores síntomas de ansiedad que el sexo opuesto. Si bien, el reciente estudio no buscaba resultados referentes a ansiedad, ni desórdenes psicológicos, coincide que el mayor incumplimiento en los pacientes, pertenece al mismo género. Y por otro, Tobo y - 51 - www.nutrinfo.com.ar cols han obtenido, que el sexo que mostró una relación significante con una tendencia de mayor incumplimiento fue por parte del grupo femenino. En referencia al modo de evaluar el cumplimiento de las recomendaciones en este grupo poblacional, resulta de interés comentar que se halló por medio de la consulta bibliográfica un estudio realizado por Cañeto y cols (CAÑETO, I; ONZARI, M; MARIANI, M; MIGNACO, V; ARAHUETE, M. 2003.), donde se evaluó la adherencia de las pautas nutricionales en pacientes en rehabilitación cardiovascular, utilizando un registro alimentario de tres días, y una entrevista estructurada para evaluar las pautas establecidas. Se utilizó de forma directa la alimentación de los pacientes para determinar la adherencia o no hacia las pautas recomendadas. Aunque los pacientes en estudio, no padecían la misma enfermedad que el grupo del presente trabajo, es importante tener en cuenta que ambos hacen referencia a una enfermedad crónica. Respecto al recordatorio de consumo de 48 horas, utilizado en parte como instrumento de recolección de datos en este estudio, resulta importante destacar que se halló un estudio, realizado por Conway y col. (CONWAY, J. M; INGRWERSEN, L. A; MOSHFERG, A. J. 2004) donde evaluaron la exactitud del recordatorio alimentario utilizando el método de cinco pasos múltiples del USDA (Us Departament Of Agriculture) en hombres. En dicho estudio se determinó la ingesta actual y las que recordaban, mediante observación directa y un recordatorio de alimentos de 24 horas respectivamente, este último se determinó al día siguiente vía telefónica a través del método del USDA. Como resultados, probaron la exactitud del recordatorio por medio de los análisis de varianza y covarianza, y no encontraron diferencias significativas entre la ingesta actual y las del recordatorio, en cuanto a energía (3.294 ± 111 y 3.541 ± 124 Kcal/día), proteínas 117± 5 y 126 ± 5 g/ día), hidratos de carbono (414 ± 16 y 449 ± 16g/día), grasas (136 ± 7 y 146 ± 8 g/día) respectivamente. - 52 - www.nutrinfo.com.ar CONCLUSION El paciente con Insuficiencia Renal Crónica en Tratamiento Sustitutivo de Hemodiálisis, debe construir un proceso de cambio para adaptarse y adherirse a la terapia nutricional que le ofrezca una mejor calidad de vida. Para esto, es preciso un proceso de aprendizaje que involucra cambios de conductas orientados a reconocer los aspectos a modificar, apropiarse de los recursos y trazar estrategias para lograrlos. En este trabajo se observó que tanto para la realización de las comidas principales como para el consumo de la porción de carne, pollo o pescado, aproximadamente la mitad de los pacientes se adhieren correctamente a las pautas propuestas. La incorporación de vegetales, en su mayoría es un alimento que los pacientes logran consumir correctamente, ya que más de la mitad de los pacientes cumplen con las porciones indicadas. La situación es similar con respecto a la restricción hídrica y de sodio. El mayor incumplimiento se observó con respecto al consumo de frutas permitidas, aquí la mayoría de los pacientes no logra incorporar en su alimentación diaria las porciones recomendadas. Los resultados de este trabajo, no permiten obtener una diferencia precisa al comparar un día de sesión de hemodiálisis y otro donde no se concurra a la misma, debido a que dependiendo de cuál dimensión o subdimensión se esté observando, los resultados son disímiles. De esta manera no se puede concluir que el cumplimiento sea mayor o menor en uno u otro día, aunque se observa una pequeña tendencia a un menor cumplimiento el día de sesión de hemodiálisis. Los pacientes no cumplidores hace más de un año que realizan tratamiento sustitutivo. Y en general, el mayor incumplimiento se obtuvo el día de sesión. Podría considerarse, por los datos de este estudio, que a mayor tiempo de permanencia al tratamiento menor cumplimiento. Poniendo en consideración las edades de los pacientes no cumplidores, teniendo en cuenta que el estudio se realizó en una población adulta, y así también dependiendo que dimensión o subdimensión se esté observando, varía la conducta de los mismos. De igual manera, se puede observar que los porcentajes oscilan en similares proporciones para un día y otro. En este estudio, la variable edad resulta confusa al momento de correlacionarla con respecto a las pautas alimentarias, y la misma no sería un factor determinante del cumplimiento, sino que muestra una tendencia. El sexo femenino presentó una mayor tendencia al incumplimiento, dado que en mayor proporción no realizan las cuatro comidas principales, no consumen correctamente los vegetales y las frutas permitidas, cuando los hombres son menos cumplidores con respecto al consumo de carne, pollo o pescado. No se halló variaciones con respecto a la ganancia de peso interdialítica. Resulta interesante comentar, que considerando aquellos pacientes que no realizan las comidas principales, tanto la distancia geográfica a la Clínica, como las molestias físicas antes, durante y luego de la sesión, podrían explicar la tendencia a un mayor incumplimiento el día de sesión de hemodiálisis. - 53 - www.nutrinfo.com.ar El incumplimiento en cuanto al consumo de carne, pollo o pescado, podría en parte estar determinado, por la limitación en el consumo de este alimento antes de comenzar con el tratamiento sustitutivo, cuando las indicaciones se dirigían a conservar el riñón. Al momento de iniciar las sesiones de hemodiálisis, el nuevo plan alimentario libera el consumo del mismo, y dicha liberación junto a la necesidad de consumir un alimento tan común en la población Argentina podría explicar esta conducta. Según lo revelado por los pacientes en el recordatorio, y realizando un análisis de la conducta de aquellos que no consumen la recomendación indicada, en su mayoría se inclinan hacia un deficiente consumo de vegetales. Esta situación podría deberse, por un lado al temor de que ocurra una hiperpotasemia, y se podría considerar que quizás el paciente ante el miedo de que se acumule en el organismo decida anular su ingesta. Por otro lado la causa podría ser de índole cultural, debido a la falta de costumbre de incluirlo dentro de las preparaciones habituales. Aunque también el factor económico podría jugar un rol importante. Con respecto a la ganancia de peso interdialítica, en el presente estudio aunque es mayor el porcentaje de pacientes que cumplen con la pauta propuesta, hay un porcentaje considerable que llega con un peso por encima de lo recomendado. Es aquí donde es posible interpretar que ha habido una ingesta de sodio superior a la indicada; dado que el principal factor que contribuye a la sed es la ingesta de sodio en exceso, de esta manera para evitarla el paciente aumenta la ingesta de líquidos, produciéndose una cadena de conductas entre todas estas situaciones que llevan a un resultado no deseado en la siguiente sesión de hemodiálisis. Se debe considerar, que parte del líquido ingerido no solo esta destinado a calmar la sed, sino a facilitar el paso de alimentos y medicamentos, que a lo largo del día en los pacientes es necesario incorporar por las comorbilidades e intercurrencias que en muchos casos presentan, o bien debido a los suplementos y quelantes del fósforo que se utilizan como tratamiento farmacológico en esta patología. Además, el líquido tiene un sello social muy importante, como lo revelan la ingesta de bebidas alcohólicas, café, mate, té, refrescos, establecido por el encuentro con la familia y amigos que podrían estar condicionando un consumo de líquidos por encima de lo recomendado. De las cinco pautas que evaluaron el cumplimiento, en general aproximadamente más de la mitad de la población en estudio logró cumplir con las recomendaciones indicadas, para cada una de ellas (excepto para consumo de frutas permitidas). Esto permite concluir, que el asesoramiento nutricional consiguió la adherencia al tratamiento propuesto en un importante porcentaje de pacientes. Aunque se debe focalizar en aquellos pacientes que no logran adherirse correctamente al tratamiento nutricional; es aquí donde sería oportuno revisar las estrategias que se utilizaron para despertar la motivación posiblemente presente en cada uno de ellos, que quizás necesita de un mayor esfuerzo por parte de los profesionales para encontrar la manera de estimular una adecuada adherencia, para que de esta manera se obtenga la mejor calidad de vida. El propósito del presente estudio es manifestar las posibilidades que ofrece el asesoramiento mediante consejería y presentar alternativas a las demás modalidades de terapias nutricionales. - 54 - www.nutrinfo.com.ar RECOMENDACIONES El papel permanente del Licenciado en Nutrición como profesional de la salud, entre otros, es el de educador, y como responsabilidad de favorecer cambios tendientes a promover, conservar y restablecer la salud en los pacientes que de este estudio resultaron no cumplidores para alguna de las dimensiones o subdimensiones, se podría profundizar la Educación Alimentaria Nutricional, con el fin de lograr una mayor adhesión al tratamiento dietoterápico propuesto y obtener un óptimo grado de bienestar. Esto tendría como objetivo, reforzar las pautas recomendadas mediante estrategias que se puedan implementar, por ejemplo, en el momento en que los mismos concurren a la Clínica para las sesiones de hemodiálisis. Este momento permitiría aprovechar la instancia de encuentro con sus pares, donde la presencia de un tercero en su misma situación despierte mayor interés y predisposición. A su vez, la motivación y la concientización de los pacientes sobre la importancia del tratamiento, podrían ser aspectos interesantes a estudiar, para relacionarlos con los resultados que se obtuvieron de este trabajo. Esto sería una vía para buscar diferentes puntos de encuentro para mejorar la calidad de vida de aquellas personas que necesitan del tratamiento sustitutivo de hemodiálisis luego de que la insuficiencia renal llegó a su estadio de cronicidad. De este modo, más allá de la voluntad del paciente hacia la adherencia al tratamiento del plan alimentario propuesto y la modalidad dietoterápica elegida, dada la complejidad propia del ser humano, sería necesario un estudio más profundo que permita indagar sobre otros condicionantes que podrían estar influyendo en la adhesión al tratamiento, y de esta manera abordar con mayor integralidad la situación particular de cada uno frente a la enfermedad, ya que el no cumplimiento puede ser una petición de ayuda o comprensión, una expresión de enojo, miedo o angustia. - 55 - www.nutrinfo.com.ar BIBLIOGRAFÍA ÁLVAREZ-UDE, M. j. FERNÁNDEZ-REYES, A. VÁSQUEZ, C. MON, R. SÁNCHEZ y P. REBOLLO. 2001 Síntomas físicos y trastornos emocionales en pacientes en programa de hemodiálisis periódicas. Nefrología. Vol. XXI. Número 2, p. 191 – 199. ANDER EGG, E. 1992. Técnicas de investigación social. Ed. Humanitas. Buenos Aires. Cáp. II, III, IV, V, VIII. ANGELO TESTA, JEAN-MARIE BEAUD. The other side of the coin: interdialytic weight gain as an index of good nutrition. Am J Kidney Dis. Vol 31, nº 5, 1998: p 830834. APARICIO, B. 2003. Clase XVIII. Educación Alimentaria en IRC. Material del Curso de Posgrado en Enfermedades Renales y Nutrición. BATH, J. TONOS, S. EDWARDS. 2001. Cuidado psicológico del paciente en hemodiálisis. European Diálisis and Transplant Nurses Association-European Renal Care Association. Journal XXVII. N° 4. Oct – Dic. BEDOZA, L; BERNASCONI, A; TOSI, A M. 1988. Diálisis. Ed. Akadia. Buenos Aires. Argentina. Cáp. 7-8-17-50, p.28-235. CAÑETO, I; ONZARI, M; MARIANI, M; MIGNACO, V; ARAHUETE, M. 2003. DIAETA. Adherencia a las pautas nutricionales preventivas en pacientes en rehabilitación cardiovascular. Vol 103. Año XXI. Abr – Jun. P. 8 – 15. CASANUEVA, E. 2001. Alteraciones renales y nutrición. Nutriología médica. Editorial Panamericana. 2° edición. México. p. 390 – 409. CASEY, J.; JONSON, V.; MCCLELLAND, D. 2001. Relación entre ganancia de peso interdialítica y cumplimiento del paciente. Estudio de cohorte en un centro. EDTNA/ERCA Journal XXVII. N° 4. Oct – Dic. CASTIGLIA V, C, (1995) “Principios de investigación biomédica”; Buenos Aires, Argentina; Cáp. 13: bioética e investigación científica, P. 157 - 161. COHEN, L; MANION, L. 1990. Métodos de Investigación Educativa. Editorial: La Muralla. Madrid. España. Cáp. 1. CONWAY, J. M; INGRWERSEN, L.A; MOSHFERG, A.J. 2004. J Am Diet Assoc. Accuracy of dietary recall using the USDA five-step multiple-pass method in men: an observational validation study. Apr. Vol. 104. Nº 4. p.595-603. COOK, T D; REICHARDT, CH S. 1986. Métodos cualitativos y cuantitativos en investigación evaluativa. Ediciones Morata, S.A. Mejía Lequerica, Madrid. COURTS, N. 1994. Psicosocial interventions for patients receinving hemodialysis. Urologic Nursing. 14 (3); 79 – 81. CRUZ, J. 1991. Alimentación y cultura. Antropología de la conducta alimentaria. Ed. Eunsa. Pamplona. España. Cáp. 9. CUSUMANO. A. M. MILANO. C. 2001. Programa de Educación Médica Continua a Distancia en Nefrología. PRONEFRO. Unidad temática III. Cómo prevenir, Diagnosticar y tratar la Desnutrición en el paciente en Diálisis Crónica. Bs. As. p. 7086. ECO, H. 1993. Como se hace una tesis. Técnicas y procedimientos de investigación, estudio y escritura. Colección Libertad y cambio. Serie práctica. Barcelona. España. Ed. Gidesa. EVANS RW, MANNINEN DL, GARRISON.1985. Lp et al. The quality of life of patients with end-satge renal disease. N Engl J Med. Vol 312, p 553-559. GARCÍA VALDERRAMA, F. W.; FAJARDO, C.; GUEVARA, R.; GONZÁLEZ PÉREZ, E.; HURTADO, A. 2002 Mala adherencia a la dieta de hemodiálisis: papel de los síntomas ansiosos y depresivos. Nefrología. Vol. XXII. N° 3. GEORGI ABRAHAM, P. VARSHA, M. M., VELORE, K.S, AMIT, G. 2003. Malnutrition and Nutricional Therapy of Chronic Kidney Disease in Developing Countries: the Asian Perspective. Advances in Renal Replacement Therapy. Vol 10, nº 3, July. p. 213 – 221. - 56 - www.nutrinfo.com.ar FAO. 1992. Nutrición y Agricultura. Realización de Encuestas nutricionales en pequeña escala. Manual de campo. HEDMAN, K. 1998. Cumplimiento del paciente en la terapia de sustitución renal. Perspectiva del paciente. EDTNA/ERCA Journal XXIV. N° 4. Oct – Dic. HERNÁNDEZ-USERO, M. D., ALCARAZ, V., SÁNCHEZ-POZO. 1997. Is hemodiálisis sufficient to the maintenance of chronic renal insufficiency? Ars Pharmaceutica.38:1. p. 5 – 14. HOLLI, B.; CALÍBRESE, R. 1998. Communication and education skills for dietetics professionals. 3° edición. Baltimore: Williams & Williams. Nutrition Counseling. p. 59 – 70. JAMES, G.; JACKSON, H. 2002. Introducción a la dieta en hemodiálisis. European Diálisis and Transplant Nurses Association-European Renal Care Association. Journal XXIX. N° 1. Octubre. KARHILA P, KETTUNEN T, POSKIPARTA M, LIIMATAINEN L. 2003. Negotiation in type 2 diabetes counseling: from problem recognition to mutual acceptance during lifestyle counseling. Qualitative Health Research. Vol 13. Nº 9. Nov. p. 1205 -2 4. K/DOQI – Clinical Practice Guidelines for Nutrition in Chronic Renal National Kidney Foundation. 2000. Vol 35, N° 6, Supl.2. Junio. KHULMANN M K, SCHMIDT F, KOHLER H. 2002.High protein/energy vs. Standard protein/energy nutricional regimen in the treatament of malnourisher hemodiálisis patients. Diálisis update. Vol. 11, N° 2. Octubre. KOPLE J. D. 1994. Effect of nutrition on morbidity and mortality in maintenance dialysis patients. Am J Kidney Dis. Vol 24, nº 6, p 1002-1009. KOUTSOPOULOU, V. THODOSPOULOU, E. KOTROTSIOU, E. KOSTANDINOU, V. DUONOUSI, E. Dimensiones de la personalidad de pacientes en hemodiálisis en relación con la enfermedad renal inicial. EDTNA/ERCA. Journal XXV. N° 4. Oct – Dic. LAMPREABE, I; MUÑIZ, M, L; AMENÁBAR, J. J; ERAUZKIN; G.G; GÓMEZULLATE, P; GAINZA, F, J. 2001 Valoración del tratamiento sustitutivo integrado en pacientes en Insuficiencia Renal Crónica Terminal: selección vs. elección. Nefrología. Vol. XXI. Número 5., p. 4 – 13. LEAF, A; MAMZI S. COTRAN. 1982. Insuficiencia Renal Crónica. Fisiopatología Renal. Ed. Interamericana. Buenos Aires. Argentina. Cáp. 9, p. 175 – 197. L. KATHLEEN M, ESCOTT-STRUMP, S. 2000. Atención nutricional en Nefropatías. Nutrición y dietoterapia de Krause. Ed. Mc Graw-Hill Interamericana 9° edición. México. Cáp.10. p.793 – 823. LONGO, E. N.; NAVARRO, E. T. 1999. El plan de alimentación en las enfermedades renales. Técnica dietoterápica. Ed. El ateneo. 2° edición. Bs. As. Argentina. Cáp. 10, p. 233 – 264. LOWRIE E. G, LEW L. N. 1990. Death risk in hemodialysis patients: The predictive value of commonly measured variables and an evaluation of death rate differences between facilities. Am J Kidney Dis. Vol 5, p 458-482. MACLELLAN D. L, BERENBAUM S. 2003 spring. Client-centred nutrition counselling: do we know what this means? Can J Diet Pract Res.Vol Nº 1. p.12 - 5. MÁS HESSE, B.; MARÍN, M. 1998. La enfermedad renal: su repercusión en la vida del paciente. Psiquiatría pública. Reseña de revistas. Vol. 10, N° 5, p.58 – 60. Sep – Oct. ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD. 1993. Consejería en Lactancia Materna: curso de capacitación manual del participante. Suiza. Disponible en: http//: www.who.int/child-adolescent-health/New_publications/NUTRITION/HIV_Inf_feeding/ manual_participante.pdf PETROLITO, José ; MANZOR, Daniel ; LERCARI, José ; PEREZ LOREDO, Jaime. 2001. Ingreso a Diálisis. Rev. Nefrol. Diál. y Transpl., N° 35 - , Agosto. p. 26-32. PINEDA, E B; DE ALVARADO, E L; DE CANALES, F H. 1994. Metodología de la Investigación. Manual para el desarrollo de personal en salud. Serie PALTEX para - 57 - www.nutrinfo.com.ar Ejecutores de Programas de Salud Nº.35. Organización Panamericana de la Salud. Segunda Edición. Washington – E.U.A. PRITCHARD DA, HYNDMAN J, TABA F. 1999. Nutritional counselling in general practice: a cost effective analysis. J Epidemiol Community Health. Vol.53. Nº 3. May. P. 311 – 316. RIELLA, M.C; MARTINS, C. 2004. Nutrición y Hemodiálisis. Nutrición y Riñón. Ed. Med. Panamericana. 1º edición. Buenos Aires. Argentina.Cáp. 12. p. 122-139. ROJAS SORIANO, R. 1990. Métodos para la Investigación Social. México. Editorial: Plaza y Valdes. Cáp. 1 a 6. ROSENBLATT S. G, DRAKE S, FADEM S et al. 1982. Gastrointestinal blood loss in patients with chronic renal failure. Am J Kidney Dis. Vol 1, p 232-236. SAOUNATSOU, M. 1999.Relación entre la respuesta a la enfermedad y cumplimiento en pacientes en hemodiálisis. EDTNA/ERCA. Journal XXV. N° 4. Oct – Dic. SCUTERI, R. M.; OTERO, A. B.; FRAGA, A .2001. Programa de Educación Médica Continua a Distancia en Nefrología. PRONEFRO. Unidad Temática II. Módulo 2. Prevención y Tratamiento de la Hiperfosfatemia en el paciente con Insuficiencia Renal Crónica. Bs. As. p. 35 - 41. SELLARÉS, V. 1998. Manual de Nefrología Clínica, Diálisis y Transplante Renal. Osteodistrofia Renal. Patología osteoarticular en la uremia. Ed. Harcourt Brace. Cáp. 32, 33. p.595 – 621. SHARMA M, RAO M, JACOB S, JACOB CK. 2002. A Controlled Trial of Intermittent Enteral Nutrient Supplementation in Maintenance Hemodialysis Patients. Journal of Renal Nutrition. Vol 12. nº 4. Oct. P. 229 – 237. SIRVENT, M.T. 1999. Los diferentes modos de operar en investigación social. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Buenos Aires. Argentina. SIRVENT, M.T. 1999. Cuadro comparativo entre lógicas según dimensiones del diseño de investigación. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Buenos Aires. Argentina. SMITH-THIER.1998.El riñón. Principios biológicos de la enfermedad. Ed. Panamericana. 2° edición. Cáp.10, p. 602 – 687. SMITH, H. W. 1951. The Kidney: structure and función in health and disease. New York. Oxford University. TOBO, N; MARTÍNEZ, G; MOSQUERA, M; PEÑA, G; PAZ, J. 1995. Cumplimiento del régimen terapéutico y su relación son las características biológicas y sociales del individuo con insuficiencia renal crónica terminal en hemodiálisis. Colombia Médica. Vol. 26. p. 141-145. TORRESANI, M. E.; SOMOZA, M. I. 2002. Cuidado nutricional en la patología renal. Lineamientos para el cuidado nutricional. Ed. Eudeba. Bs. As. Argentina. Cáp. 8, p. 363 – 405. Trigub, A. E. 2004. Educación para la salud. Cambio de hábitos. Disponible en: http//:www.intramed.net/actualidad/art_1.asp?idActualidad=31076&nomCat=Art ículo. Septiembre. UTRILLAS SÁNCHEZ, M., VIDAL SÁNCHEZ, E. M. 2003. El apoyo psicosocial al paciente renal. Ponencia del XXVI Congreso de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica. Rev. SEDEN. Vol 6, N° 3, Jul – Sep. VALDERRABANO, F. 1999. Tratado de Hemodiálisis. Ed. Médica JMS. 1° edición. Madrid. España. Cáp. 21-24-36-37. VÁZQUEZ, M. B., WITRIW, A. M. 1997. Modelos visuales de alimentos & tablas de relación de peso/volumen. 1º edición. I.S.B.N. Bs. As. Argentina. VIVES, T.; PUJOLAR, N.; JUNYENT, E.; FLORES, I.; CORDOBILLA, L.; IZQUIERDO, R. 1999. La adherencia al tratamiento y la valoración de la personalidad en pacientes renales crónicos. EDTNA/ERCA Journal XXV. N° 3, Jul – Sep. YOUNG, L. R., NESTLE, M. 2003 Expanding portion sizes in the US marketplace: implications for Nutrition Counseling. J Am Diet Assoc. Vol Nº 103(2) Feb. p. 231 - 4. - 58 - www.nutrinfo.com.ar Y. Q. Ge, Z. L. Wu and L. T. Liao. 1998. Study on nutritional status of maintenance hemodialysis patients. Clinical Nephrology. Vol 50, nº 5, p 309-314. ZEUNERT S, CERRO N, BOESCH L, DUFF M, SHEPHARD MD, JUREIDINI KF, BRAUN J. 2002. Nutrition project in a remote Australian aboriginal community. J Ren Nutr. Vol Nº2. Apr, p. 102-6. Búsqueda bibliográfica: Biblioteca Nacional. Biblioteca de la Asociación Argentina de Dietistas y Nutricionistas Dietistas. Biblioteca Argentina de Nefrología, Dr. Víctor R. Miatello, de Asociación Regional de Diálisis y Transplantes Renales de Capital Federal y Provincia de Buenos Aires. Biblioteca de la Facultad de Bromatología. Universidad Nacional de Entre Ríos. Biblioteca de la Sociedad Argentina de Pediatría. Buscadores: www.viarenal.com.ar www.grupoaulamedica.com www.san.org.ar www.renal.org www.senefro.org www.kidney.org www.aeped.es www.kdoqi.org www.aedn.es www.nlm.nih.gov www.unicef.org www.who.org www.nutrinfo.com.ar www.intramed.net - 59 - www.nutrinfo.com.ar ANEXOS - 60 - www.nutrinfo.com.ar ANEXO 1 RECORDATORIO DE CONSUMO Nombre y Apellido......................................................................................Fecha:............. Edad:................Tiempo de permanencia en tratamiento de hemodiálisis:......................... Anotar todo lo que comió, aclarando cantidades, alimentos que componen la preparación, alimentos que consumió fuera de hora, condimentos y bebidas. Ejemplo: Si comió guiso de fideos, deberá anotar del siguiente modo: 1 plato de fideos, 1 trozo chico de carne, 1 papa, salsa de tomate. Si agregó queso rallado, colocar la cantidad de cucharadas, etc. En el caso de infusiones (mate, té, café) aclarar si agrega azúcar y cuántas cucharadas aproximadamente. DÍA DE DIÁLISIS:..................................... Desayuno: Merienda: ..................................................................... ……………………………….. ..................................................................... ……………………………….. ..................................................................... .……………………………… Almuerzo: Cena: ...................................................................... ................................................ ...................................................................... ................................................. ...................................................................... ................................................. Fruta o Postre:............................................... Fruta o Postre:.......................... Pan o Galletita:............................................. Pan o galletita:......................... Bebida:.......................................................... Bebida:..................................... Colación de diálisis:............................................................................................................. Media Mañana y/o Media Tarde:........................................................................................ ............................................................................................................................................. DÍA SIGUIENTE:...................................... Desayuno: Merienda: ...................................................................... ................................................. ...................................................................... ................................................. ...................................................................... ................................................. Almuerzo: Cena: ...................................................................... ................................................ ...................................................................... ................................................ ...................................................................... ................................................ Fruta o Postre:............................................... Fruta o Postre:.......................... Pan o Galletita:............................................. Pan o galletita:......................... Bebida:.......................................................... Bebida:..................................... Media Mañana y/o Media Tarde:........................................................................................ ............................................................................................................................................. ............................................................................................................................................. - 61 - www.nutrinfo.com.ar ANEXO 2 PROTOCOLO DE HEMODIÁLISIS Sede: Avellaneda Fresenius Medical Care IDENTIFICACIÓN DEL PACIENTE Apellido: Prescripción de diálisis Nombre: Dializador: Acceso Vascular Sitio Estado Heparina Inicial: Fístula: Bueno Flujo de Sangre: Prótesis: Regular Flujo de Dializado 500 800 Catéter: No Funciona Concentrado C31 C32 C41 C45 C50 C54 Chequeo del equipo de Hemodiálisis G90 G66 G87 Bc84 C42 Otro: Test de desinfectante Na variable Bomba de Heparina UF variable Si / No Aviso F07 Diasafe Tensión Arterial Temp. Axilar Signos PreHD: PostHD: PreHD: PostHD: Vitales Hora Presión Arterial Qb Qb Efect Medicación Intra – HD Hora PA Fe IV: Vital: ATB: Hora: P.T.M. Inicial Final Ganó Perdió FC Transfusiones Pre: Post: Ultraf.Hor Heparina Sesión: H. Clínica Nº: Duración de la HD Comienzo: Finalización: ¿Reportó incidente Clínico? Material Dializador: Tubuladuras: Agujas: Jeringas 1cc Jeringas 10cc Sol. Salina: 0,5Lt Guía de suero: Otros: Laboral Rx Sol.Salina/Bolo Comentarios Médicos: Medicación Post – HD EPO: Calcitriol: Descripción / Dosis / Vía Firma del enfermero responsable: Hora: 1º. Firma del paciente: P.V. Fecha: Sala: General: Aislamiento: Sector: Pesos Anterior Seco Quinina: Anemidox: Ca Calcio: 2º. - 62 - 3cc 20cc 1Lt ECG Comentarios www.nutrinfo.com.ar ANEXO 3 EVOLUCIÓN MÉDICA Paciente______________________________H.C.Nº___________Mes y Año_______ MEDICACIÓN Carbonato de calcio Complejo B Ácido Fólico Fumarato Ferroso Ferranin EV DOSIS MEDICACIÓN Eritropoyetina Calcitriol DOSIS Día PreDiálisis Comentario: Peso T.A PostDiálisis Peso T.A Día PreDiálisis Comentario: Peso T.A PostDiálisis Peso T.A Día PreDiálisis Comentario: Peso T.A PostDiálisis Peso T.A Día PreDiálisis Comentario: Peso T.A PostDiálisis Peso T.A Día PreDiálisis Comentario: Peso T.A PostDiálisis Peso T.A Día PreDiálisis Comentario: Peso T.A PostDiálisis Peso T.A Día PreDiálisis Comentario: Peso T.A PostDiálisis Peso T.A - 63 - www.nutrinfo.com.ar ANEXO 4 TABULACIÓN DE LOS DATOS Y PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN ANÁLISIS UNIVARIADO Se evaluó, por separados para cada paciente el día que concurrió a la Clínica para el día de sesión de HD y el día que no realizó sesión. Se realizó una comparación entre cada una de las dimensiones y subdimensiones de la variable dependiente (excepto para ganancia de peso interdialítica), para determinar si hay diferencias propias entre un día de sesión de HD y uno donde el paciente no realizó sesión; y a su vez distribuir la población bajo los términos cumplidor y no cumplidor, según la operacionallización que se hizo de la variable. Tabla Nº 4 Realización de las comidas principales Distribución según realización de las comidas principales (día de sesión) en los pacientes que concurren a la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. de 2003- Feb. de 2004. Dimensión Pacientes N° % N° % N° % No Aceptables Aceptables TOTAL Realización de las cuatro comidas principales. 28 54 24 46 52 100 Fuente: Elaboración Propia Distribución según realización de las comidas principales (día de no sesión) en los pacientes que concurren a la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. de 2003- Feb. de 2004. Tabla Nº 5 Dimensión Pacientes No Aceptables Aceptables TOTAL N° % N° % N° % Realización de las cuatro comidas principales. 19 37 33 63 52 100 Fuente: Elaboración Propia - 64 - www.nutrinfo.com.ar Consumo de carne, pollo o pescado. Tabla Nº 6 Distribución según consumo de carne, pollo o pescado (día de sesión) en los pacientes que concurren a la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. de 2003- Feb. de 2004. Subdimensión Pacientes No Aceptables Aceptables TOTAL N° % N° % N° % Consumo de carne, pollo o pescado. 28 54 24 46 52 100 Fuente: Elaboración Propia Tabla Nº 7 Distribución según consumo de carne, pollo o pescado (día de no sesión) en los pacientes que concurren a la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. de 2003- Feb. de 2004. Subdimensión Pacientes No Aceptable Aceptable TOTAL N° % N° % N° % Consumo de carne, pollo o pescado. 26 50 26 50 52 100 Fuente: Elaboración Propia - 65 - www.nutrinfo.com.ar Consumo de vegetales Tabla Nº 8 Distribución según consumo de vegetales (día de sesión) en los pacientes que concurren a la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. de 2003- Feb. de 2004. Subdimensión Consumo de vegetales. Pacientes No Aceptables Aceptables TOTAL 15 29 37 71 52 100 N° % N° % N° % Fuente: Elaboración Propia Tabla Nº 9 Distribución según consumo de vegetales (día de no sesión) en los pacientes que concurren a la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. de 2003- Feb. de 2004. Subdimensión Pacientes No Aceptables Aceptables TOTAL N° % N° % N° % Consumo de vegetales. 13 25 39 75 52 100 Fuente: Elaboración Propia - 66 - www.nutrinfo.com.ar Consumo de frutas permitidas Tabla Nº 10 Distribución según consumo de frutas permitidas (día de sesión) en los pacientes que concurren a la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. de 2003- Feb. de 2004. Subdimensión Pacientes No Aceptables Aceptables TOTAL N° % N° % N° % Consumo de frutas permitidas. 37 71 15 29 52 100 Fuente: Elaboración Propia Tabla Nº 11 Distribución según consumo de frutas permitidas (día de no sesión) en los pacientes que concurren a la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. de 2003- Feb. de 2004. Subdimensión Pacientes No Aceptables Aceptables TOTAL N° % N° % N° % Consumo de frutas permitidas. 38 73 14 27 52 100 Fuente: Elaboración Propia - 67 - www.nutrinfo.com.ar Ganancia de peso interdialítica Tabla Nº 12 Distribución según ganancia de peso interdialítica en los pacientes que concurren a la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. de 2003- Feb. de 2004. Ganancia de peso interdialítica 14 19.2 38 80.8 52 100 Subdimensión Pacientes No Aceptables Aceptables TOTAL N° % N° % N° % Fuente: Elaboración Propia Tabla Nº 13 Comparación del número de pacientes no aceptables para un día de sesión y otro de no sesión, de la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. de 2003- Feb. de 2004. Pautas alimentarias Realización de las comidas principales. Consumo de carne, pollo o pescado. Consumo de vegetales. Consumo de frutas Ganancia de peso interdialítica Nº Nº Nº Nº Nº Comparación día de sesión y no sesión Día de sesión Día de no sesión 28 19 28 26 15 13 37 38 14 --- Fuente: Elaboración propia. - 68 - www.nutrinfo.com.ar ANÁLISIS BIVARIADO Para determinar la relación que existe entre tiempo de permanencia en tratamiento sustitutivo, edad y género respecto de las pautas alimentarias en el grupo de pacientes considerado no cumplidor se realizó el siguiente cruce de variables para el día de sesión de HD y para el día de no sesión, (esto no se compara para la subdimensión ganancia de peso interdialítica). Tabla Nº 14 Correlación entre las pautas alimentarias y el tiempo de permanencia al tratamiento sustitutivo, en los pacientes considerados no aceptables para el día de sesión de la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. de 2003 – Febrero de 2004. Día de sesión Pautas alimentarias Realización de las comidas principales. Consumo de carne, pollo o pescado. Consumo de vegetales. Consumo de frutas Ganancia de peso interdialítica Nº % Nº % Nº % Nº % Nº % Tiempo de permanencia al tratamiento Menos de un año Más de un año 3 25 10,7 89,3 2 26 7,2 92,8 3 12 20 80 6 31 16,2 83,8 2 12 14,3 85,7 TOTAL 28 100 28 100 15 100 37 100 14 100 Fuente: Elaboración Propia Tabla Nº 15 Correlación entre las pautas alimentarias y el tiempo de permanencia al tratamiento sustitutivo, en los pacientes considerados no aceptables para el día de no sesión de la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. de 2003 – Febrero de 2004. Día de no sesión Pautas alimentarias Realización de las comidas principales. Consumo de carne, pollo o pescado. Consumo de vegetales. Consumo de frutas Ganancia de peso interdialítica Nº % Nº % Nº % Nº % Nº % Tiempo de permanencia al tratamiento Menos de un año Más de un año 19 100 3 23 11,5 88,5 2 11 15,4 84,6 4 34 10,5 89,5 - TOTAL 19 100 26 100 23 100 38 100 - Fuente: Elaboración Propia - 69 - www.nutrinfo.com.ar Tabla Nº 16 Correlación entre las pautas alimentarias y la edad en los pacientes considerados no aceptables para el día de sesión de la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. de 2003 – Febrero de 2004. Día de sesión Pautas alimentarias Realización de las comidas principales. Consumo de carne, pollo o pescado. Consumo de vegetales. Consumo de frutas Ganancia de peso interdialítica Nº % Nº % Nº % Nº % Nº % 20–40 años 10 35,7 9 32,1 5 33,3 11 29,7 6 42.8 Edad 41–60 años 10 35,7 9 32,1 3 20 11 29,7 6 42,8 61 años o + 8 28,6 10 35,8 7 46,7 15 40,6 2 14,4 TOTAL 28 100 28 100 15 100 37 100 14 100 Tabla Nº 17 Correlación entre las pautas alimentarias y la edad en los pacientes considerados no aceptables para el día de no sesión de la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. de 2003 – Febrero de 2004. Día de no sesión Pautas alimentarias Realización de las comidas principales. Consumo de carne, pollo o pescado. Consumo de vegetales. Consumo de frutas Ganancia de peso interdialítica Nº % Nº % Nº % Nº % Nº % 20–40 años 9 47,4 6 23,1 5 38,5 12 31,5 - Edad 41–60 años 5 26,3 9 34,6 4 30,7 14 37 - 61 años o + 5 26,3 11 42,3 4 30,7 12 31,5 - TOTAL 19 100 26 100 13 100 38 100 - Fuente: Elaboración Propia - 70 - www.nutrinfo.com.ar Tabla Nº 18 Correlación entre las pautas alimentarias y el género en los pacientes considerados no aceptables para el día de sesión de la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. de 2003 – Febrero de 2004. Día de sesión Pautas alimentarias Realización de las comidas principales. Consumo de carne, pollo o pescado. Consumo de vegetales. Consumo de frutas Ganancia de peso interdialítica Nº % Nº % Nº % Nº % Nº % Género TOTAL Masculino Femenino 17 11 28 60,7 39,3 100 12 16 28 42,9 57,1 100 9 6 15 60 40 100 19 18 37 51,4 48,6 100 7 7 14 50 50 100 Fuente: Elaboración Propia Tabla Nº 19 Correlación entre las pautas alimentarias y el género en los pacientes considerados no aceptables para el día de no sesión de la Clínica de Hemodiálisis FMC Avellaneda. Bs. As. Dic. de 2003 – Febrero de 2004. Día de no sesión Pautas alimentarias Realización de las comidas principales. Consumo de carne, pollo o pescado. Consumo de vegetales. Consumo de frutas Ganancia de peso interdialítica Nº % Nº % Nº % Nº % Nº % Género TOTAL Masculino Femenino 11 8 19 57,9 42,1 100 12 14 26 46,2 53,8 100 9 4 13 69,2 30,8 100 20 18 38 52,6 47,4 100 - Fuente: Elaboración Propia - 71 - www.nutrinfo.com.ar Estudios previos A continuación se agregará un resumen de diferentes estudios que se obtuvieron de la búsqueda bibliográfica, a modo de volcar información a cerca del tema. Algunos de ellos hacen referencia al cumplimiento del tratamiento de hemodiálisis como un todo y no solo atomizado al cumplimiento del manejo dietético. Autor/es Título y Descripción Resultados y Conclusiones Ref. Zeunert S, Cerro N, Boesch L, Duff M, Shephard MD, Jureidini KF, Braun J. Proyecto nutricional en una lejana comunidad aborigen Australiana. Los trabajadores aborígenes de la salud lograron incrementar el conocimiento nutricional y la confianza. Esto se evaluó por medio de un taller con actividades que contribuyeron a la adquisición de aprendizajes y destrezas en los participantes. Como evaluación adicional se usó un grupo focal con los trabajadores aborígenes de la salud y un facilitador externo (una nutricionista del programa). Además participaron de un juego especial con preguntas sobre los módulos. Por otro lado, el cambio de hábitos alimentarios de las personal y los indicadores clínicos, fueron monitoreados en conjunto, y se incluyeron mediciones del peso y la talla, datos bioquímicos y análisis de orina. Se concluyó, que los factores de riesgo para desarrollar la enfermedad renal incluyen nutrición pobre, infecciones, conductas relacionadas con la salud, perfil metabólico y hemodinámico y la posibilidad de tendencias familiares. A su vez, las tasas altas de diabetes, hipertensión, infecciones y (posiblemente) un bajo peso de nacimiento predisponen a la enfermedad renal. El 25% de los adultos y el 13% de los niños lograron cambios en los patrones alimentarios y el estilo de vida como resultado directo de la consejería nutricional y del manejo médico. Se vio el logro en la motivación de la comunidad, a acciones para mejorar su estado de salud. Para poder sostener o mantener el proyecto nutricional a JOURNAL OF RENAL NUTRITION Vol 12, Nº 2. Abril 2002. Este proyecto nutricional es parte de un amplio estudio renal y esta basado en un programa de prevención en la comunidad aborigen Umoona en Coober Pedy en el sur de Australia, donde el componente nutricional del programa renal incorporó una fuerte promoción de la salud, instrucción y desarrollo comunitario. Fue llevado a cabo por nutricionistas de tres centros: Umoona Tjutagku Health Service (UTHS), las unidades renales del Centro Médico Flinders (FMC) y el Hospital de la mujer y el niño (WCH). El estudio se realizó tanto con la población adulta como la pediátrica. El método de trabajo fue dividido en tres partes: El primer objetivo: instrucción nutricional en el programa de los trabajadores aborígenes de la salud de Umoona, donde se desarrollaron 5 módulos: 1- general, 2- para niños, 3- para sobrepeso y enfermedad cardiovascular, 4- para enfermedad renal y diabetes y 5- para embarazo. Los trabajadores aborígenes de la salud fueron quienes transfirieron los conocimientos aprendidos a los miembros de la comunidad por grupos individuales de intervención. Cada módulo fue dividido en dos sesiones de tres horas cada una. La primera sesión desarrolló principios y acciones prácticas, por ejemplo trabajos con estudios de casos, lectura de rotulado nutricional de alimentos y recorrida por supermercados. La segunda sesión se bosquejó los principios de la promoción de salud basados - 72 - www.nutrinfo.com.ar en la Carta de Ottawa y la Declaración de Alma Ata. El segundo largo plazo, es invalorable la implicación de los objetivo hizo hincapié a las actividades nutricionales y consulta, ya nutricionistas en el apoyo de los trabajadores aborígenes de que el programa respondió a numerosos pedidos de la comunidad. El la salud, por medio de la consejería nutricional individual. tercer objetivo se utilizó la consejería nutricional tanto en los adultos como en los niños, ofreciendo consejos nutricionales individuales luego del examen médico y por lo referido en los datos clínicos. Las consultas a los nutricionistas fueron convenidas según las necesidades. Saounatsou, M. Relación entre la respuesta a la enfermedad y cumplimiento en pacientes en hemodiálisis. Objetivos: explorar la relación entre respuesta a la enfermedad y tiempo de permanencia, ganancia de peso, nivel de potasio y de fósforo interdiálisis. Y la relación entre los distintos parámetros de cumplimiento y la edad, nivel educacional y tiempo de permanencia en diálisis, respuesta a la enfermedad. Muestra y Método: método cuantitativo, de correlación simple. Población estudiada: pacientes de hemodiálisis con permanencia en programa en tres hospitales generales de Atenas. Muestra: 60 pacientes (por procedimiento sistemático de selección), rango de edad de 18 a 70 años, en oliguria, un mínimo de HD de 6 meses, nivel de estudios mínimo de 6 años y sin historia de comorbilidad seria. Recolección de datos: la respuesta a la enfermedad se midió con el cuestionario de respuesta a la enfermedad de Pritchard (RIP). Incluye 34 ítems que mide distintos significados de la enfermedad para el paciente junto con la respuesta cognitiva, afectiva y de conducta. Para medir el cumplimiento se usó: ganancia de peso interdialítico, y cambio de los niveles de potasio y fósforo. Se consideró que un paciente era cumplidor cuando: la ganancia de peso = 0 – 4.4 Lbs; potasio sérico = 3.5 – 5.5 mEq/L; Fósforo sérico = 3.5 – 5 mEq/L. El 45 % de los pacientes estaban dentro de los límites de EDTNA/ERCA ganancia de peso, 45 % dentro de los límites aceptables de Journal XXV N° potasio y 33.7 % estaban dentro de los límites aceptables de 4 Oct – Dic fósforo. Solo un 11.7 % eran completamente cumplidores. 1999 Luego del análisis de datos se obtuvo que el cumplimiento estuviera negativamente relacionado con la respuesta a la enfermedad, pero con una significancia marginal, y positivamente pero no significativamente con la edad, negativamente pero no significativamente con el nivel educacional y negativamente pero no significativamente al tiempo de permanencia en HD. Conclusiones: los hallazgos del presente estudio muestran que no hay relación entre la respuesta de los pacientes a la enfermedad y su grado de cumplimiento con los regimenes médicos prescriptos. Tampoco se encontró una relación significativa entre la respuesta a la enfermedad y cualquiera de las variables externas estudiadas. - 73 - www.nutrinfo.com.ar García Valderrama, F. W.; Fajardo, C.; Guevara, R.; González Pérez, E.; Hurtado, A. Vives, T.; Pujolar, N.; Junyent, E.; Flores, I.; Cordobilla, L.; Izquierdo, R. Mala adherencia a la dieta de hemodiálisis: papel de los síntomas Resultados: se evaluaron 88 pacientes. La frecuencia de NEFROLOGÍA. síntomas depresivos fue 61.4 %, síntomas ansiosos 52.3 %, Vol. XXII. N° 3. ansiosos y depresivos. 2002. mala adherencia a la restricción de fluidos 53.4 % y dieta Objetivos: determinar si los síntomas depresivos y ansiosos son 35.2 %. Los síntomas ansiosos y el tiempo de hemodiálisis responsables a la mala adherencia a la dieta y restricción de fluidos mostraron asociación con mala adherencia en el análisis de en pacientes con insuficiencia renal crónica terminal en hemodiálisis. regresión simple. El análisis de regresión logística múltiple Pacientes y métodos: se diseñó un estudio transversal, descriptivo de mostró que la sintomatología depresiva fue el único factor correlación entre enero y marzo de 2000; se incluyeron pacientes de asociado con mala adherencia de restricción de fluidos. La tres centros de hemodiálisis de la Seguridad Social de Lima- Perú, severidad de los síntomas depresivos se relacionó con una con índice de Karnofski > 80, sin descompensación aguda, ni peor adherencia. abandono del tratamiento en los último 3 meses. Se evaluaron los Conclusión: los síntomas depresivos y su severidad están síntomas depresivos con el inventario de Beck y síntomas ansiosos asociados a una mayor ganancia de peso interdialítica y a un con la escala de autoevaluación se Zung. Se definió como mala mayor potasio sérico prediálisis en pacientes con terapia adherencia a la restricción de fluidos una ganancia de peso crónica en hemodiálisis. La detección temprana de estos interdialítico ≥ 2.5 Kg y a la restricción dietética un nivel de potasio síntomas así como una detección terapéutica temprana puede sérico prediálisis ≥ 6 mEq/L. La evaluación de los factores de riesgo ser de beneficio en estos pacientes. se realizó con un análisis de regresión logística simple y múltiple. La adherencia al tratamiento y la valoración de la personalidad en pacientes renales crónicos. Objetivos: examinar la influencia de los factores clínicos y sociales, la calidad de vida y las dimensiones de la personalidad; estudiar la relación entre el nivel de adherencia al tratamiento y la dimensión de personalidad locus de control. Muestra y Método: Diseño descriptivo transversal en pacientes renales crónicos. Evaluados y tratados en una unidad de hemodiálisis en un Hospital General Universitario. Las medidas de potasio y fósforo sérico, peso interdiálisis, dieta y tratamiento farmacológico se utilizó para valorar la adherencia al tratamiento. El perfil de Nottingham se utilizó para valorar la percepción de salud subjetiva. La escala multidimensional de salud locus de control de Wallston fue seleccionada para valorar la dimensión del control interno y externo Resultados: la influencia de los factores sociodemográficos y EDTNA/ERCA clínicos no muestran diferencias estadísticamente Journal XXV N° significativas respecto a la adherencia al tratamiento, la 3, Jul – Sep percepción de la salud y las dimensiones de personalidad. 1999. Sin embargo, cabe destacar respecto a la adherencia que el 74 % se han demostrado no cumplidores en alguna de las tres condiciones descritas anteriormente. No se han encontrado asociaciones estadísticas significativas entre las dimensiones de personalidad y la adherencia al tratamiento. No obstante, se manifiesta una tendencia a correlacionar la dimensión locus de control interno con la adherencia al tratamiento. Conclusiones: se muestra una baja adherencia al tratamiento de los pacientes, ya que tres de cada cuatro aparecen como no cumplidores en alguno de los tres aspectos valorados. Los - 74 - www.nutrinfo.com.ar frente a la salud. Se estudiaron 31 pacientes, (23 hombres y 8 mujeres), con una edad media de 62.3 años (rango de 40 – 82 años), el período de tratamiento de hemodiálisis oscila entre 6 meses y 13 años (media 35.06 meses). Recolección de datos: se consideró no cumplidores a aquellos pacientes que presentaron: potasio sérico > 5.5 mEq/L; fósforo sérico > 6 mg/dl y ganancia de peso interdialítico > 2.5 Kg. El perfil de Nottingham es un cuestionario que contiene 38 ítems de autoadministración que refleja 6 dimensiones: grado de movilidad física, percepción del dolor, calidad del sueño, nivel de aislamiento social, problemas emocionales y energía. La escala multidimensional de salud locus de control de Wallston mide tres dimensiones: locus de control interno (evalúa la creencia de que uno mismo puede controlar la salud), locus de control externo (evalúa la creencia de que la propia salud es controlada por el entorno), y locus de control debida al azar (evalúa la creencia de que la propia salud depende de factores absolutamente incontrolables). Las variables sociodemográficas y clínicas de la edad, sexo y duración del tratamiento se obtuvieron de las historias clínicas y las entrevistas. resultados obtenidos indican que el número de la muestra es insuficiente; además, posiblemente se han visto influenciados por la variabilidad de la misma, en particular en la variable tiempo de permanencia en hemodiálisis. - 75 -