Download Hawthorn District 73

Una introducción a
HAWTHORN
Distrito Escolar 73
Información para los padres sobre nuestras seis escuelas
y sus filosofías de aprendizaje
Escuela Elemental Norte: Grados K-5
Escuela Elemental Sur: Grados K-5
Escuela Elemental Aspen: Grados PreK-5
Escuela Elemental Townline: Grados K-5
Escuela Mediana Norte: Grados 6-8
Escuela Mediana Sur: Grados 6-8
www.hawthorn73.org
Bienvenidos a Hawthorn
Hawthorn es un distrito escolar público y progresista, que ofrece clases de Kinder a 8 grado, con una
población de aproximadamente 3.700 estudiantes, localizado en los suburbios del norte de Chicago.
Servimos a las comunidades de Vernon Hills, Mundelein, Libertyville, Indian Creek y las zonas no
incorporadas de Lake County. Nuestras seis escuelas están localizadas a lo largo de la calle Aspen, al
norte y al sur de la Ruta 60. De los seis edificios, tres han sido construidos despues de 1999 y los demás
han sido reformados para crear un ambiente óptimo de aprendizaje. El centro “John Powers” para niños
sordos y con dificultades de audición, está situado en el campus de Hawthorn y forma parte integral del
mismo.
Un Curriculum Completo y Consistente Utilizado por Todo el Distrito Escolar
Cada escuela Hawthorn sigue un currículum idéntico que ha sigo designado para dar una educación completa
a todos los estudiantes. El objetivo de la enseñanza en Hawthorn es ofrecer una educación global,
incorporando los últimos reglamentos de enseñanza de Illinois y a nivel nacional. Este curriculum se enfoca
en los conocimientos básicos, dando al mismo tiempo, la oportunidad de expresión, de enriquecimiento, de
diversificación y de mejora a nivel individual. Aparte de seguir éste curriculum general, cada escuela y cada
profesora, a nivel individual, integra practicas, filosofías y métodos diseñados para atraer a todos los
estudiantes. El curriculum completo se puede encontrar en la página de Web www.hawthorn73.org, o
poniéndose en contacto con la Oficina del Distrito.
Preparado a los Estudiantes para el Siglo 21
Con una vision de futuro, Hawthorn ofrece al alumnado los conocimientos necesarios para tener éxito en
la economia global del día de mañana. Los estudiantes tienen la oportunidad de desarrollar habilidades tan
necesarias como son: la comunicación, nociones de información, pensamiento crítico, resolución de
problemas, colaboración, conciencia global, conocimientos de economia y responsabilidad civil.
Filosofiá Diferentes de Aprendizaje
Todos las escuelas del Distrito 73 siguen el mismo currículo y guías de aprendizaje pero los maestros
individuales y escuelas enteras usan una variedad de folosofías de aprendizaje. Es este enfoque en las
filosofías diferentes que es la diferencia principal entre las escuelas primarias. Sin embargo, nuestra meta
es la misma—Aprendizaje para todos.
Escuela Elemental Norte
Escuela Elemental Sur
Escuela Elemental Norte
301 Hawthorn Parkway, Vernon Hills
Escuela Elemental Sur
430 North Aspen Drive, Vernon Hills
Grados: K-5
Curriculum: Plan General de Estudios de Hawthorn
Filosofía: Teoria de la Inteligencia Multiple
La Teoria de la Inteligencia Múltiple ofrece a los
profesores, métodos con los cuales atraer a todos los
estudiantes, en todos los niveles. Los nueve tipos de
inteligencia son: linguistico-verbal, lógico-matemática,
musical, visual-espacial, kinestésica, inter-intrapersonal,
naturalista y existencial. Además, a nivel individual, cada
profesor utiliza otros métodos y estrategias de reconocida
eficacia.
Area de Cobertura
Hawthorn está dividido en dos áreas Norte
y Sur. El area del Norte está comprendida
entre la Ruta 60/Townline Road y el Oeste
de Lake Charles. El area del Sur entre la
Ruta 60/Townline Road y el Este de Lake
Charles.
Los cuatro escuelas elementales son
optativos, y los cupos dependen del
espacio disponible. Las familias del Area
Norte pueden escoger entre el Escuela
Elemental Norte, Aspen o Townline. Las
familias del Area Sur pueden escoger
el Escuela Elemental Sur, Aspen o
Townline.
Los estudiantes de 6 a 8 grado van al
Escuela Mediana Norte (Middle North) si
viven en el área del Norte, y al Escuela
Mediana Sur (Middle South) si viven en el
area del Sur.
Escuela Elemental Aspen
500 North Aspen Drive, Vernon Hills
Grados: PreK-5*
Curriculum: Plan de Estudios de Hawthorn
Filosofía: Modelo de Escuela de Calidad de William Glasser y Modelo de Aprendizaje Artistico de Bernstein
El modelo de Escuela de Calidad de Glasser incorpora su teoría de elección, la cual se centra en la motivación
interna, en las relaciones basadas en la confianza y el respeto, en el crecimiento permanente para alzanzar el
éxito académico y en la promoción de un entorno de aprendizaje agradable.
Los profesores también estan capacitados en la enseñanza de acuerdo al modelo artistico de Bernstein, el cual
utiliza obras maestras como punto de partida, para un enfoque de aprendizaje basado en la investigación.
* El programa de PreKinder es un programa subvencionado, y su cupo está limitado a alumnos que lo necesitan.
ESCUELA ELEMENTAL TOWNLINE
810 North Aspen Drive, Vernon Hills
Grados: K-5
Curriculum: Plan General de Estudios de Hawthorn
Filosofía: Modelo de Aprendizaje Artistico de Bernstein
Townline se guia por el modelo de Aprendizaje Artístico Bernstein, el cual utiliza las artes como vehículo de
aprendizaje. Utilizando las teorias generales de este modelo de aprendizaje, los estudiantes de Townline
adquieren un entendimiento mas amplio del mundo, al tiempo que desarrollan un respeto por otras culturas.
Como parte de este entendimiento, los estudiantes tienen la oportunidad de aprender Español Básico o de
participar en el Programa de Lenguaje Dual.
El Programa de Lenguaje Dual: El Programa de Lenguaje Dual del distrito está localizado en la escuela
Townline. Hay aproximadamente 50 a 75 estudiantes en cada grado que participan en el programa. El
programa balancea los estudiantes cuyo idioma nativo es español y cuyo idoma nativo es inglés en las
clases en que los estudiantes están enseñados en ambos inglés y español. La meta del programa es crear
estudiantes bilingues con un entendimiento cultural que tengan éxito académico en ambos idiomas al final
del quinto grado.
Escuela Mediana Norte
Escuela Mediana Sur
ESCUELA MEDIANA NORTE
201 Hawthorn Parkway, Vernon Hills
ESCUELA MEDIANA SUR
600 North Aspen Drive, Vernon Hills
Area de Cobertura: Los estudiantes que viven al norte de la Ruta 60 (a excepción de una zona de Lake Charles)
asisten a la Escuela Mediana Norte. Los estudiantes que viven al sur de la Ruta 60 y al este de Lake Charles
asisten a la Escuela Mediana Sur.
Grados: 6-8
Curriculum: Plan de Estudios de Hawthorn
Filosofía: La filosofía y métods de las buenas práctices como definidos por la Asociación Nacional de las
Escuelas Medianas (NMSA). El modelo de la escuela mediana, ha sido diseñado para responder a las
necesidades de desarrollo de los jóvenes adolescentes, creando una vision compartida por profesores,
padres y alumnos. Al igual que otros curriculums de Hawthorn, el curriculum de las escuelas medianas es
estimulante, integrador y explorativo. Tanto la enseñanza como los exámenes, se llevan a cabo de acuerdo
a las necesidades de cada estudiante. La escuela mediana guia y apoya al estudiante, en su paso al bachillerato
y más allá del bachillerato.
Para Más Información:
Visite nuestro sitio en la red a www.hawthorn73.org o llame la oficina del distrito:
Le Oficina del Distrito de Hawthorn
841 West End Court
Vernon Hills, IL 60061
Teléfono: 847.990.4200
Recursos
Para mas información sobre el curriculum y las filosofias de aprendizaje de Hawthorn, incluyendo la Guia del
Plan de Estudios de Hawthorn, consulte www.hawthorn73.org.
Los Estándares del Estado de Illinois: www.isbe.state.il.us/ils
La Teoría de las Inteligencias Múltiples: www.howardgardner.com
El Modelo de la Escuela de Calidad de Glasser: www.wglasser.com
El Modelo de Aprendizaje Artístico de Bernstein: www.artfullearning.com
Colegios del Siglo 21: www.21stcenturyschools.com y www.21stcenturyskills.org
La Asociación Nacional de Escuelas Medianas: www.nmsa.org
Busque una variedad de temas en la Asociación de Supervisión y Desarrollo del Currículo (www.ascd.org)
y en los resúmenes ERIC a (www.ericdigests.org).
HAWTHORN DISTRITO 73
Declaración de la Misión
El Distrito Escolar Hawthorn 73 es dedicado a lograr la excelencia académica. Creemos en
“Aprendizaje Para Todos — Lo Que Necesitamos Hacer.”
Declaración de la Visión
El Distrito Escolar Hawthorn 73 es dedicado a las necesidades académicas, sociales, físicas y
emocionales de cada niño. Apoyamos un ambiente que apoye talentos y creencias individuales.
Nuestra creencia es que todos los ninños pueden tener éxito. Pensando en esto, nuestra vision
es la siguiente:
Para Junio 2010, todos los estudiantes del Distrito Escolar Hawthorn 73 deberán demostrar
aprovechamiento en las areas de lectura, lenguaje, artes/escritura y matemáticas. Los
estudiantes demostrarán dicha habilidad de la siguiente manera:
1.
Obteniendo o excediendo el puntaje mínimo requerido para pasar el exámen (ISAT)
(exámen que mide los logros del estudiante) o el exámen (IMAGE) (exámen que mide el
progreso en la adquisición del Inglés); o demostrando un progreso normal en lectura en los
exámenes NWEA/MAP (exámen que mide el progreso académico) para alumnos 2-8 grado;
o obteniendo o excediendo el mínimo puntaje esperado en el exámen (DIBELS) (exámen
indicativo de alfabetización básica) para los grados K-2; o demostrando tener un nivel de
lectura y comprensión satisfactorios de acuerdo a los parámetros fijados en al hacer
diferentes deberes en clase y a nivel individual; y
2. Obteniendo al menos un “4” en las pruebas de escritura (6-Traits Writing) de otoño y
primavera; o obteniendo o excediendo el puntaje mínimo requerido en varios
evaluaciones, por ejemplo, en las respuestas completas del exámen ISAT, deberes en
clase, trabajos de escritura; y
3. Obteniendo o excediendo el puntaje mínimo en matemáticas en el exámen ISAT o en el
exámen IMAGE; o demostrando un progreso normal en lectura en el exámen NWEA/MAP
para alumnos de 2-8; o alcanzando un nivel excelente y una comprensión consistente en
matemáticas demostrada a través trabajos en clase, tareas, o proyectos realizados por el
estudiante a nivel individual.
La Oficina del Distrito de Hawthorn
841 West End Court, Vernon Hills, IL 60061
847.990.4200
www.hawthorn73.org
Rev: 01/08