Download gramática alemana - Lingue in Piazza

GRAMÁTICA ALEMANA
NOMBRES (HAUPTWÖRTER)
PLURAL DE LOS NOMBRES (MEHRZAHLBILUNG BEI HAUPTWÖRTERN)
La mayoría de los nombres forman el plural añadiendo -n o –en y –e o er.
SINGULAR (EINZAHL)
PLURAL (MEHRZAHL)
perro (Hund)
perros (Hunde)
libro (Buch)
libros (Bücher)
rosa (Rose)
rosas (Rosen)
caja (Schachtel)
cajas (Schachteln)
un grito (ein Schrei)
gritos (Schreie)
una mosca (eine Fliege)
moscas (Fliegen)
un pañal (eine Windel)
pañales Windeln)
una amapola (eine Mohnblume)
amapolas (Mohnblumen)
una ciudad (eine Stadt)
ciudades (Städte)
una señora (eine Dame)
señoras (Damen)
un bebé (ein Kleinkind))
bebés (Kleinkinder)
Algunos nombres que contienen las vocales –a, -o y –u en la raíz forman el plural con Umlaut (-ä, -ö y –ü)
Ejemplos de dichos nombres:
SINGULAR (EINZAHL)
PLURAL (MEHRZAHL)
hombre (Mann)
hombres (Männer)
diente (Zahn)
dientes (Zähne)
pie (Fuß)
pies (Füße)
hoja (Blatt)
hojas (Blätter)
pueblo (Dorf)
pueblos (Dörfer)
rana (Frosch)
ranas (Frösche)
hermano (Bruder)
hermanos (Brüder)
beso (Kuss)
besos (Küsse)
Algunos nombres mantienen la misma forma en el singular y el plural.
Ejemplos:
SINGULAR (EINZAHL)
PLURAL (MEHRZAHL)
vida (das Leben)
vidas (die Leben)
ventana (das Fenster)
ventanas (die Fenster)
profesor (der Lehrer)
profesores (die Lehrer)
cantante (der Sänger)
cantantes (die Sänger)
Algunos nombres solo tienen forma
singular:
Algunos nombres solo tienen forma plural:
lluvia (der Regen)
padres (die Eltern)
leche (die Milch)
vacaciones (die Ferien)
amor (die Liebe)
hermanos y hermanas (die Geschwister )
oro (das Gold)
TIEMPOS VERBALES (ZEITEN)
PRESENTE DE INDICATIVO (GEGENWART)
Observaciones:
1. El presente de indicativo tiene las siguientes terminaciones:
Español
Alemán
Español
Alemán
Voy
-e
(Ich gehe)
Vamos
-en
(Wir gehen)
Vas
-st
(Du gehst / Sie gehen)
Vais
-t
(Ihr geht)
Va
-t
(Er, sie, es geht)
Van
-en
(Sie gehen)
2. Las formas negativas usan el verbo declinado combinado con nicht.
Él quiere.(Er will.) Él no quiere.(Er will nicht.)
3. En las formas interrogativas el verbo se sitúa al principio de la oración:
Él no quiere.(Er will.) ¿Quiere él? (Will er?)
Formación del presente de indicativo (Gegenwart)
Ejemplo: pensar (denken)
AFIRMATIVA
(POSITIVER SATZ)
INTERROGATIVA
(FRAGESATZ)
NEGATIVA
(NEGATIVER SATZ)
Yo pienso (Ich denke)
¿Pienso yo ?
Yo no pienso (Ich denke nicht)
Tú piensas (Du denkst / Sie
denken)
¿Piensas tú? (Denkst du?
Denken Sie?)
Tú no piensas (Du denkst nicht / Sie
denken nicht)
Él, ella, ello piensa (Er, sie,
es denkt)
¿Piensa él, ella ello? (Denkt
er, sie, es?)
Él, ella, ello no piensa (Er, sie, es
denkt nicht)
Nosotros pensamos (Wir
denken)
¿Pensamos nosotros? (Denken Nosotros no pensamos (Wir denken
wir?)
nicht)
Vosotros pensáis (Ihr denkt)
¿Pensáis vosotros? (Denkt
ihr?)
(Denke ich?)
Vosotros no pensáis (Ihr denkt nicht)
TIEMPOS VERBALES (ZEITEN)
PRESENTE CONTINUO
Esta forma no tiene equivalente en alemán y se expresa con el presente de indicativo (Gegenwart)
TIEMPOS VERBALES (ZEITEN)
PRETÉRITO PERFECTO (VERGANENHEIT)
1. PRETÉRITO PERFECTO DE INDICATIVO – FORMACIÓN (BILDUNG DER
VERGANGENHEIT)
El pretérito perfecto de indicativo de cualquier verbo consta de dos elementos: la forma conjugada de
los verbos auxiliares tener (haben) o ser (sein) (presente tense), más el participio pasado del verbo
principal. El participio pasado de un verbo regular generalmente se forma de la forma siguiente:
ge+raíz+en r ge+raíz+et, p.ej. ge-seh-en, ge-komm-en, ge-red-et.
AFIRMATIVA (POSITIVER SATZ)
Sujeto
tener
participio pasado
Ella (Sie)
ha (hat)
visitado (besucht)
Ella (Sie)
ha (ist)
ido (gegangen)
NEGATIVA (NEGATIVER SATZ)
Sujeto
no + haber
participio pasado
Ella (Sie)
no ha (hat nicht)
visitado (besucht)
Ella (Sie)
no ha (ist nicht)
ido (gegangen)
INTERROGATIVA (FRAGESATZ)
tener
sujeto
participio pasado
¿Ha (Hat)
ella (sie)
Visitado...?(besucht…?)
¿Ha (Ist)
ella (sie)
ido? (gegangen?)
INTERROGATIVA NEGATIVA (NEGATIVER FRAGESATZ)
No+ tener
sujeto
participio pasado
¿No ha (Hat + subject + nicht)
ella (sie)
visitado...? (besucht…?)
¿No ha (Ist + subject + nicht)
ella (sie)
ido…? (gegangen?)
Ejemplo: caminar (gehen), Pretérito perfecto de indicativo. El pretérito perfecto de indicativo de
caminar se forma en alemán con el verbo ser (sein).
AFIRMATIVA (POSITIVER
SATZ)
NEGATIVA (NEGATIVER SATZ)
INTERROGATIVA(FRAGESATZ)
Yo he caminado (Ich bin gegangen)
No he caminado (Ich bin nicht gegangen) ¿He caminado? (Bin ich gegangen?)
Tú has caminado (Du bist gegangen No has caminado (Du bist nicht gegangen ¿Has caminado? (Bist du gegangen? /
/ Sie sind gegangen.)
/ Sind Sie nicht gegangen? )
Sind Sie gegangen?)
Él, ella ha caminado (Er, sie, es ist
gegangen
Él, ella no ha caminado (Er, sie, es ist
nicht gegangen)
¿Ha caminado él, ella ?(Ist er, sie, es
gegangen?)
Nosotros hemos caminado (Wir sind No hemos caminado (Wir sind nicht
gegangen)
gegangen)
¿Hemos caminado? (Sind wir
gegangen?)
Vosotros habéis (Ihr seid gegagen)
No habéis comido (Ihr seid nicht
gegangen)
¿Habéis comido? (Seid ihr
gegangen?)
Ellos han caminado (Sie sind
gegangen)
No han caminado (Sie sind nicht
gegangen)
¿Han caminado? (Sind sie gegangen?)
Example: to eat (essen), pretérito perfecto de indicativo. El pretérito perfecto de indicativo del verbo
comer (essen) se forma en alemán con tener (haben).
AFIRMATIVA (POSITIVER
SATZ)
NEGATIVA (NEGATIVER SATZ)
INTERROGATIVA(FRAGESATZ)
Yo he comido (Ich habe gegessen)
No he comido (Ich habe nicht gegessen)
¿He comido? (Habe ich gegessen?)
Tú has comido (Du hast gegessen /
Sie haben gegessen)
No has comido (Du hast nicht gegessen /
Sie haben nicht gegessen)
¿Has comido? (Hast du gegessen? /
Haben Sie gegessen?)
Él, ella ha comido (Er, sie, es hat
gegessen)
Él, ella no ha comido (Er, sie, es hat nicht ¿Ha comido él, ella? (Hat er, sie, es
gegessen)
gegessen?)
Nosotros hemos comido (Wir haben No hemos comido (Wir haben nicht
gegessen)
gegessen)
¿Hemos comido? (Haben wir
gegessen?)
Vosotros habéis comido (Ihr habt
gegessen)
No habéis comido (Ihr habt nicht
gegessen)
¿Habéis comido? (Habt ihr gegessen?)
Ellos han comido (Sie haben
gegessen)
No han comido (Sie haben nicht
gegessen)
¿Han comido? (Haben sie gegessen?)
2. PRETÉRITO PERFECTO DE INDICATIVO, USO (FUNKTION DER
VERGANGENHEIT)
El pretérito perfecto de indicativo se usa para indicar que:
a.) una acción empezó en el pasado y continua hasta el presente
b.) las acciones finalizadas tienen un efecto en el presente
TIEMPOS VERBALES (ZEITEN)
PRETÉRITO INDEFINIDO (MITVERGANGENHEIT)
1. PRETÉRITO INDEFINIDO, FORMACIÓN (BILDUNG DER MITVERGANGENHEIT)
En el caso de los verbos regulares se utilizan las siguientes terminaciones:
Español
Alemán
Español
Alemán
Yo mostré
-te
(Ich zeigte)
Nosotros
mostramos
-ten
(Wir zeigten.)
Tú mostraste
-est / -ten (Du zeigtest /
Sie zeigten)
Vosotros
mostrasteis
-et
(Ihr zeigtet.)
Él, ella mostró
-te
Ellos
mostraronn
-ten
(Er, sie, es zeigte)
(Sie zeigten.)
Pretérito indefinido de ser (sein), tener (haben), hacer (tun):
SUJETO (SUBJEKT)
VERBO (ZEITWORT)
Ser (Sein)
Tener (Haben)
Hacer (Tun)
yo (Ich)
fui (war)
tuve (hatte)
hice (tat)
Tú (Du / Sie)
fuiste (warst /
waren)
tuviste (hattest /
hatten)
hiciste (tatest /
taten)
Él, ella (He, she, it)
fue (war)
tuvo (hatte)
hizo (taten)
Nosotros (Wir)
fuimos (waren)
tuvimos (hatten)
hicimos (taten)
Vosotros (Ihr)
fuisteis (wart)
tuvisteis (hattet)
hicisteis (tatet)
Ellos (Sie)
fueron (waren)
tuvieron (hatten)
hicieron (taten)
AFIRMATIVA (POSITIVE FORM)
a. Estuve en Japón el año pasado (Ich war letztes Jahr in Japan.)
b. Ella tuvo dolor de cabeza ayer.(Sie hatte gestern Kopfschmerzen)
c. Nosotros hicimos los deberes ayer por la noche. (Gestern am abend machten wir unsere
Hausaufgaben)
FORMAS NEGATIVA E INTERROGATIVA (NEGATIVE UND FRAGENDE FORM)
Observaciones:
Para formar el pretérito indefinido usamos el pretérito indefinido del verbo más “nicht”


Ellos no estuvieron en Río el verano pasado. (Letzen Sommer waren sie nicht in Rio.)
Nosotros no hicimos nuestros ejercicios esta mañana.(Heute morgen machten wir unsere
Übungen nicht.)
En la forma interrogativa el verbo se sitúa al principio de la frase:



¿Estuvieron ellos en Islandia el pasado mes de junio? (Waren sie letzten Jänner in Island?)
¿Tuviste bicicleta cuando eras pequeño? (Hattest du / Hatten sie ein Fahrrad als du ein Kind
warst)
¿Hiciste mucho montañismo en Suiza? (Gingst du / Gingen sie in der Schweiz oft klettern?)
PRETÉRITO INDEFINIDO, VERBOS REGULARES (MITVERGANGENHEIT,
REGELMÄßIGE VERBEN)
AFIRMATIVA (POSITIVER SATZ)
Sujeto (Subjekt)
Yo (Ich)
Verbo (Zeitwort)
visité (besuchte)
Tú (Du / Sie)
visitaste (besuchtest / besuchten)
Él, ella (Er, sie, es)
visitó (besuchten)
Nosotros (Wir)
visitamos (besuchten)
Vosotros (Ihr)
visitasteis (besuchtet)
Ellos (Sie)
NEGATIVA (NEGATIVER SATZ)
visitaron (besuchten)
Sujeto (Subjekt)
Pretérito indefinido del verbo +
nicho
rannte nicht.
Sie
(Ella no corrió)
INTERROGATIVA (FRAGESATZ)
Verbo (Zeitwort)
Sujeto (Subjekt)
Lief
sie?
INTERROGATIVA NEGATIVA (NEGATIVER FRAGESATZ)
Verbo (Zeitwort)
Liefst
(¿Ella corrió?)
Sujeto (Subjekt) + nicht
du nicht?
(¿Tú corriste?)
Ejemplo: amar, pretérito indefinido.
AFIRMATIVA (POSITIVER SATZ) NEGATIVA (NEGATIVER SATZ) INTERROGATIVA
(FRAGESATZ)
Yo amé (Ich liebte)
Tú amaste (Du liebtest / Sie liebten)
Él, ella amó (Er, sie, es liebte)
Nosotros amamos (Wir liebten)
Vosotros amasteis (Ihr liebtet)
Ellos amaron (Sie liebten)
Yo no amé (Ich liebte nicht)
Tú no amaste (Du liebtest nicht / Sie
liebten nicht)
Él, ella no amó (Er liebte nicht.)
Nosotros no amamos (Wir liebten
nicht.)
Vosotros no amasteis (Ihr liebtet nicht)
Ellos no amaron (Sie liebten nicht.)
¿Amé yo? (Liebte ich?)
¿Amaste tú? (Liebtest du? Liebten
Sie?)
¿Amó él, ella? (Liebte er?)
¿Amamos nosotros? (Liebten wir?)
¿Amasteis vosotros? (Liebtet ihr?)
¿Amaron ellos? (Liebten sie?)
Ejemplos: Pretérito indefinido, verbo irregular
ir (gehen) – fue (ging)
a. Él fue a una discoteca ayer por la noche. (Er ging gestern in einen Club.)
b. ¿Fue él al cine ayer por la noche? (Ging er gestern ins Kino?)
c. Él no fue a dormir temprano ayer por la noche. (Er ging gestern nicht früh zu Bett.)
dar (geben) – dio (gab)
d. Le dimos una muñeca para su cumpleaños. (Wir gaben ihr zum Geburtstag eine Puppe.)
e. Ellos no le dieron a Juan su nueva dirección. (Sie gaben John ihre neue Adresse nicht.)
f. ¿Te dio Barry mi pasaporte? (Gab Barry dir meinen Reisepass?)
venir (kommen) – came (kam)
g. Mis padres vinieron a visitarme en julio. (Meine Eltern kamen mich im letzten Juli besuchen.)
h. Nosotros no vinimos porque estaba lloviendo. (Wir kamen nicht weil es regnete.)
i. ¿Vino él a tu fiesta la semana pasada? (Kam er letzte Woche zu deiner Feier?)
2. PRETÉRITO INDEFINIDO, FUNCIÓN (FUNKTION DER MITVERGANGENHEIT)
Usamos el pretérito indefinido para expresar una acción finalizada en el pasado.




John Cabot navegó hasta América en 1498. (John Cabot segelte 1498 nach Amerika.)
Mi padre murió el año pasado. (Im vergangenen Jahr starb mein Vater.)
Él vivió en Fiji en 1976. (In 1976 lebte er in Fiji.)
Cruzamos el canal ayer. (Gestern überquerten wir den Ärmelkanal.)
Siempre usamos el pretérito indefinido si decimos cuándo ocurre algo, por lo tanto se asocial con
ciertas expresiones adverbiales y adverbios pasados.
TIEMPOS VERBALES (ZEITEN)
FUTURO (ZUKUNFT)
1. FORMACIÓN DEL FUTURO (BILDUNG DER ZUKUNFT)
El futuro se compone de dos partes: forma conjugada de werden y el infinitivo
Yo -é (Ich werde)
Tú -ás (Du wirst / Sie werden)
Él, ella -á (Er, sie, es wird)
Nosotros - emos (Wir werden)
Vosotros -éis (Ihr werdet)
Ellos -án (Sie werden)
SUJETO (SUBJEKT)
DESINENCIA VERBAL
(WERDEN)
INFINITIVO (INFINITIF)
Él (Er)
-á (wird)
marchar... Él marchará (verlassen…)
AFIRMATIVA (POSITIVER SATZ)
-é (werde)
Ir… Yo iré (gehen)
no -án (werden nicht)
Ver… Ellos verán (sehen)
Yo (Ich)
NEGATIVA (NEGATIVER SATZ)
Ellos (Sie )
INTERROGATIVE (FRAGESATZ)
-á (Wird)
ella (sie)
preguntar?... ¿Preguntará ella?
(fragen?)
INTERROGATIVA NEGATIVA (NEGATIVER FRAGESATZ)
No -á (Wird + sujeto+nicht)
ella (sie)
tomar?... ¿ No tomará ella?
(nehmen?)
Ejemplo: ver, futuro
AFIRMATIVA (POSITIVER NEGATIVA (NEGATIVER SATZ)
SATZ)
INTERROGATIVA
(FRAGESATZ)
Yo veré (Ich werde sehen)
No veré (Ich werde nicht sehen)
¿Veré? (Werde ich sehen?)
Tú verás (Du wirst sehen / Sie
werden sehen)
No verás (Du wirst nicht sehen / Sie
werden nicht sehen?)
¿Verás? (Wirst du sehen?
Werden Sie sehen?)
Él, ella verá (Er, sie, es wird
sehen)
No verá (Er wird nicht sehen)
¿Verá ella? (Wird sie sehen?)
Nosotros veremos (Wir werden No veremos (Wir werden nicht sehen)
sehen)
¿Veremos? (Werden wir
sehen?)
Vosotros vereis (Ihr werdet
sehen)
No vereis (Ihr werdet nicht sehen)
¿Vereis? (Werdet ihr sehen?)
Ellos verán (Sie werden sehen)
No verán (Sie werden nicht sehen)
¿Veran? (Werden sie sehen?)
ARTÍCULO DEFINIDO (BESTIMMTER ARTIKEL)
EL, LA , LOS ,LAS (DER, DIE, DAS)
En alemán hay tres artículos definidos (der, die, das) que varían en función del género, caso y número.
ARTÍCULO DEFINIDO (BESTIMMTE ARTIKEL)
EL,LA,LOS,LAS
(DER, DIE, DAS)
CASO
(FALL)
MASCULINO
(MÄNNLICH)
FEMENINO
(WEIBLICH)
NEUTRO
(SÄCHLICH)
PLURAL
(MEHRZAHL)
Nominativo
der
die
das
die
Genitivo
des
der
des
der
Dativo
dem
der
dem
den
Acusativo
den
die
das
die
ARTÍCULO INDEFINIDO (UNBESTIMMTER ARTIKEL)
UN/UNO/UNA (EIN, EINE, EIN)
En alemán hay tres artículos indefinidos (ein, eine, ein) que varían en función del género, caso y número.
ARTÍCULO INDEFINIDO (UNBESTIMMTE ARTIKEL)
UN / UNA
(EIN, EINE, EINES,)
CASO
(FALL)
MASCULINO
(MÄNNLICH)
FEMENINO
(WEIBLICH)
NEUTRO
(SÄCHLICH)
Nominativo
ein
eine
ein
Genitivo
eines
einer
eines
Dativo
einem
einer
einem
Acusativo
einen
eine
einen
TIPOS DE ADVERBIOS (ARTEN VON ADVERBIEN)
ADVERBIOS INTERROGATIVOS (FRAGEWÖRTER)
Son los siguientes:
Por qué, dónde, cómo, cuándo (warum, wo, wie, wann)
Habitualmente aparecen al principio de una oración interrogativa.
Ejemplos:





¿Por qué llegas tan tarde? (Warum bist du spät?)
¿Dónde está mi pasaporte? (Wo ist mein Reisepass?)
¿Cómo estás? (Wie geht es dir?)
¿Cuánto cuesta aquel abrigo? (Wieviel kostet dieser Mantel)
¿Cuándo llega el tren? (Wann kommt der Zug an?)
PRONOMBRES PERSONALES (PERSONALPRONOMEN)
PRONOMBRES PERSONALES (PERSONALPRONOMEN)
Sujeto (Subjekt)
Indirecto (en alemán
diferenciamos entre el
dativo y el acusativo)
Reflexivo (en alemán diferenciamos entre
el dativo y el acusativo)
Yo (ich)
Me (mir, mich)
Me (mir selbst / mich selbst)
Tú (du / Sie)
Te (dir, dich / Ihnen, Sie)
Te (dir selbst / dich selbst, Sich selbst,)
Él (er)
Le (ihm, ihn)
Se (sich selbst / sich selbst)
Ella (sie)
Le (sie, ihr)
Se (sich selbst / sich selbst)
Ello (es)
Le (ihm, es)
Se (sich selbst / sich selbst)
Nosotros (wir)
Nos (uns, uns)
Nos (uns selbst / uns selbst)
Vosotros (ihr)
Os (euch)
Os (euch selbst / euch selbst)
Ellos (sie)
Les (ihnen, sie)
Se (sich selbst / sich selbst)
Posesivos (Besitzanzeigende Pronomen)
adjectivos
pronombres
Mi (mein, meine, mein, meine)
Mío (meiner, meine, meines, meine)
Tu (dein, deine, dein, deine / Ihr, Ihre, Ihr,
Ihre)
Tuyo (deiner, deine, deines, deine / Ihr; Ihre, Ihres,
Ihre)
Su (sein, seine, sein, seine)
Suyo(seiner, seine, seines, seine)
Su (ihr, ihre, ihr, ihre)
Suyo (ihrer, ihre, ihres, ihre)
Su (sein, seine, sein, seine)
Suyo (seiner, seine, seines, seine)
Nuestro/a (unser, unsere, unser, unsere)
Nuestro (unserer, unsere, unseres, unsere)
Vuestro/a (euer, eure, euer, eure)
Vuestro (eurer, eure, eures, eure)
Su (ihr, ihre, ihr,)
Suyo (ihrer, ihre, ihres, ihre)