Download SEGUNDO IDIOMA Y SU LITERATURA I LENGUA ÁRABE

SEGUNDO IDIOMA Y SU LITERATURA I
LENGUA ÁRABE
Asignatura: SEGUNDA LENGUA: ÁRABE
Año académico: 2001-2002
Código: 3130107
Titulación: LICENCIATURA FILOLOGIA INGLESA
Carácter: TRONCAL
Ciclo: 1º
Curso y Grupo: 1º
Créditos Teóricos y Prácticos: 8
Departamento: LENGUAS Y CULTURAS DEL MEDITERRÁNEO
Profesor/es: Dª Luisa Mª Arvide
OBJETIVOS
Formación filológica, ésto es, fonético-fonológica, morfosintáctica, semántica y
léxica en la lengua árabe (de carácter básico).
METODOLOGIA
Las explicaciones teóricas irán complementadas con la realización de
ejercicios prácticos sobre la materia estudiada. Se iniciará al alumno en la lectura de
textos árabes.
PROGRAMA
1. INTRODUCCIÓN
1.1. La lengua árabe como lengua semítica.
1.2. Razones para el estudio de la lengua árabe.
1.3. La diglosia árabe. Lengua árabe clásica-dialectos: semejanzas y
diferencias.
1.4. Demarcación geográfica de los países y territorios actuales en los que el
árabe es lengua oficial.
1.5. Bibliografía general.
2. NOCIONES GENERALES DE FONOLOGÍA, FONÉTICA Y GRAFONOMÍA
2.1. El alefato: grafía de las consonantes; transcripción; descripción fonológica;
observaciones.
2.2. La vocales: vocales breves; vocales largas; vocales dobles o tanwin.
2.3. Signos auxiliares: sukun, alef hamza; alef wasla; alef madda; clases de
alef; tasdid o sadda; clases de tasdid: tasdid gramatical y tasdid eufónico; las
letras solares; el artículo.
2.4. La sílaba.
2.5. El acento.
3. MORFOLOGIA REGULAR
3.1. EL VERBO
3.1.1. Clases de palabras: Verbo. Nombre. Partícula.
3.1.2. El pronombre personal.
3.1.3. El verbo trilítero. Forma I del verbo.
3.1.4. Perfectivo. Imperfectivo Indicativo. Imperfectivo. Subjuntivo.
Imperfectivo Condicional o Apocopado. Imperativo. Voz activa. Voz
pasiva.
3.2. EL NOMBRE
3.2.1. Género; número; declinación; determinación.
3.2.2. El género: masculino y femenino.
3.2.3. El número: singular; dual; plural. Plurales sanos. Plurales fractos.
3.2.4. La declinación.
3.2.5. La determinación. Formas de determinación en árabe: el artículo;
los pronombres personales sufijados; el estado constructo.
3.2.6. Los pronombres: personales; demostrativos; posesivos con el uso
de los pronombres.
3.3. LA PARTÍCULA
3.3.1. Adverbios. Preposiciones. Conjunciones. Interjecciones.
(Este tema se irá intercalando en los temas anteriores y en el siguiente)
3.4. ANEXO DE SINTAXIS
3.4.1. Concordancia entre el sustantivo y el adjetivo. Nociones
generales de la oración árabe: la oración nominal; la oración verbal.
3.4.2. Apéndice: Vocabulario básico de verbos y nombres.
SISTEMA DE EVALUACION
Durante el curso habrá dos exámenes: 1º) al término de la explicación del tema
1. (en diciembre), cuya calificación no será vinculante pero que el alumno tendrá
necesariamente que realizar. 2º) A finales de mayo, sobre la gramática de la parte
estudiada y sobre traducción directa e inversa de oraciones, cuya nota será la
calificación de la asignatura. En junio habrá otro examen de recuperación para los
suspensos, de subida de nota para los aprobados y de matrícula, que será opcional
en los dos últimos supuestos. Asimismo se valorará el esfuerzo y el trabajo realizados
por el alumno a lo largo del curso, así como su interés por la asignatura.
BIBLIOGRAFIA BASICA
ASIN PALACIOS, M., Crestomatía de árabe literal con glosario y elementos de
gramática, Madrid 1959.
BUSQUETS MULET, J., Gramática elemental de la lengua árabe, Palma de Mallorca
1979, 6ª edición.
CORRIENTE, F., Gramática árabe, Barcelona 1988, 4ª edición.
CORRIENTE, F., Nueva gramática árabe, Madrid 1991.
BLACHÈRE, R.; GAUDEFROY-DEMOMBYNES, M., Grammaire de l´arabe classique,
Paris 1978.
BLACHÈRE, R.; CECCALDI, M., Exercices d´arabe classique, Paris 1970.
HAYWOOD, J.A.; NAHMAD, H.M., Nueva gramática árabe, traducción española por
Francisco Ruiz Girela, Madrid 1992.
LECOMTE, G.; GHEDIRA, A., Méthode d´arabe littéral, 2 vols., Paris 1970, 2ª edición.
WRIGHT, W., A Grammar of the Arabic Language, Cambridge 1971, 3ª edición.