Download Alimentos, bebidas y medicamentos comunes que contienen cafeína

Persantine MIBI Scan (Spanish)
Gammagrafía con MIBI y Persantine
¿Qué es una gammagrafía con MIBI y Persantine?
La gammagrafía con MIBI y Persantine es una prueba que ayuda a su médico a
determinar si usted tiene enfermedad de las arterias coronarias (también conocida como
enfermedad coronaria). La enfermedad coronaria se debe al estrechamiento de los vasos
sanguíneos que suministran oxígeno al músculo cardíaco (del corazón). Si el músculo
cardíaco no recibe suficiente oxígeno, puede sentirse dolor de pecho o angina. Por lo
general, la angina ocurre durante el ejercicio. A menudo, hacemos esta prueba mientras
el paciente hace ejercicio. Sin embargo, cuando una persona no puede hacer ejercicio,
como en su caso, en vez de esto administramos Persantine. El Persantine (dipiridamol)
es un medicamento que afecta el flujo de sangre al corazón de la misma manera que el
ejercicio.
Durante la prueba, se usa una sustancia radiactiva llamada MIBI (o sestamibi) para
tomar imágenes del corazón. Esta sustancia se inyecta en la sangre y llega al músculo
cardíaco a través de las arterias coronarias. Tomaremos imágenes de su corazón que
ayudarán a su médico a determinar si usted tiene enfermedad coronaria.
¿Cómo me preparo para esta prueba?

Durante 12 horas antes de esta prueba, no coma ni beba nada que contenga cafeína.
Algunos de los productos que contienen cafeína son: café, té, bebidas carbonatadas
y chocolate. Al final de esta hoja encontrará una lista de otros productos que
contienen cafeína.

No fume durante dos horas antes de esta prueba.

No coma ni beba nada, salvo agua, durante dos horas antes de esta prueba.
¿Puedo tomar mis medicamentos?


Tal vez le pidan que disminuya la dosis o que deje de tomar ciertos medicamentos
antes esta prueba. Siga las instrucciones de su médico con respecto a su medicación.
No deje de tomar sus medicamentos a menos que su médico se lo indique.
Después de terminar la prueba deberá volver a tomar todos sus medicamentos. Por
favor traiga una lista completa de todos sus medicamentos y la dosis de cada uno.
Si toma medicamentos para el asma que contienen teofilina (ver la lista en la página
3), por favor llame a la recepcionista de medicina nuclear al (617) 667-2071 antes
del día de su prueba. Tal vez necesite instrucciones adicionales.
Persantine MIBI Scan, Spanish, Page 1 of 4

Si es diabético(a) y toma insulina u otros medicamentos para la diabetes, por favor
pregunte a su médico qué dosis debe tomar antes y después de esta prueba. Por
favor, traiga al hospital la insulina o los medicamentos orales que toma para la
diabetes para poder administrarse las dosis recomendadas por su médico.
¿Qué ropa debería ponerme?
Por favor póngase ropa cómoda que se divida en la cintura (camisa o blusa). Le
colocarán electrodos en el pecho para monitorizar su corazón. Las mujeres deberán
quitarse el sujetador (brasier, corpiño) antes de la prueba.
¿Qué pasa durante la prueba?
Para la primera parte de la prueba, le pondremos una vía intravenosa (IV) en el brazo.
Sentirá un pinchazo de la aguja, como cuando le sacan sangre. Luego le inyectaremos el
MIBI a través de la vía intravenosa. Usted no sentirá nada con esta inyección.
Esperaremos 45 minutos mientras el MIBI circula por su cuerpo. Después, tomaremos
imágenes de su corazón usando una cámara especial durante aproximadamente 30
minutos. Durante esta parte de la prueba, usted estará acostado(a).
Usted estará conectado a un monitor de electrocardiogramas. Durante esta parte de la
prueba, le tomaremos la presión arterial muchas veces. El Persantine se inyectará a
través de su IV. Si siente cualquier síntoma, debería decírselo a alguien del personal.
Algunos de los posibles efectos secundarios son: náuseas leves, dolor de pecho, rubor,
dolor de cabeza o mareo. Si tiene síntomas severos, podemos darle un medicamento
para revertir los efectos del Persantine.
Unos minutos después de administrarle el Persantine, le inyectarán el MIBI en su IV.
Usted no sentirá nada con esta inyección. Seguiremos monitorizando su corazón
durante otros 30 minutos y esperaremos un poco más mientras el MIBI circula por su
torrente sanguíneo.
La parte final de la prueba consiste en tomar más imágenes. Usted se acostará como
antes y la cámara tomará imágenes durante aproximadamente 30 minutos.
¿Cuánto dura la prueba?
La prueba completa dura 3 a 4 horas.
¿Cómo debo cuidarme después de la prueba?
No tome una ducha caliente durante dos horas después de esta prueba. El Persantine
hace que sus vasos sanguíneos se dilaten. Como una ducha caliente tiene el mismo
Persantine MIBI Scan, Spanish, Page 2 of 4
efecto, sus vasos sanguíneos podrían dilatarse demasiado y usted podría desmayarse.
Puede tomar una ducha tibia.
Busque ayuda de inmediato si tiene cualquiera de estos problemas después de su prueba:

dolor de pecho, aturdimiento, mareo, palpitaciones (sensación de aleteo en el
pecho), falta de aire fuera de lo común, náuseas o vómitos; o

enrojecimiento, hinchazón o dolor en donde le colocaron la vía intravenosa.
¿Cómo obtendré los resultados?
Un médico de medicina nuclear examinará los resultados y los comentará con su
médico. Su médico le explicará los resultados a usted.
¿Qué tan segura es esta prueba?
Los procedimientos de medicina nuclear son muy seguros. Su cuerpo es capaz de
eliminar muy rápidamente los materiales radiactivos usados.
La dosis de radiación para esta prueba es de aproximadamente 1,9 rem, casi la misma
dosis que se administra en la mayoría de las radiografías.
Medicamentos recetados que contienen teofilina
Si usted toma un medicamento con teofilina, llame a la recepcionista de Medicina Nuclear al
(617) 667-2071.
Aerolate
Slo-phyllin Gyrocaps
Theochron
Bronkodyl
Sustaire
Theoclear LA
Constant-T
Theo-24
Theolair SR
Eilxophyllin SR
Theo-Dur Sprinkle
Theophylline SR
Quibron-T/SR
Theo-Dur
Theospan SR
Respid
Theo Jr.Duracap
Theovent Long Acting
Slo-bid Gyrocaps
Theobid Duracap
Uniphyl
Sigue al otro lado de la página 
Persantine MIBI Scan, Spanish, Page 3 of 4
Alimentos, bebidas y medicamentos comunes que
contienen cafeína
No tome ninguno de los siguientes productos durante 12 horas antes de
su prueba de medicina nuclear con MIBI. Por favor tenga en cuenta que
¡tampoco se permiten muchas bebidas "descafeinadas"!
CAFÉ - Regular o descafeinado, ninguna variedad
TÉ – Regular o descafeinado, ninguna variedad
REFRESCOS – Regulares o descafeinados, ninguna variedad de los
siguientes:
Cola
Mountain Dew
Dr. Pepper
Mr.Pibb
Cacao
Chocolate
Mellow Yellow
Tab
ALIMENTOS
MEDICAMENTOS DE VENTA LIBRE (SIN RECETA MÉDICA)
Anacin
Excedrin
NoDoz
MEDICAMENTOS DE VENTA CON RECETA
Cafergot (cualquier forma) Darvon Compound
Synalog DC
Fiorinal
Wigraine (cualquier forma)
Este material fue preparado por personal clínico del Departamento de Radiología del Beth Israel Deaconess Medical Center. Es
producido y distribuido por el Centro de Aprendizaje de Beth Israel Deaconess (The Beth Israel Deaconess Learning Center).
©2006, Beth Israel Deaconess Medical Center. Todos los derechos reservados.
MC1608 REV 10/06
Persantine MIBI Scan, Spanish, Page 4 of 4