Download Top margin 1

IP/01/177
Bruselas, 7 de febrero de 2001
La Comisión adopta medidas de emergencia para
contribuir a la recuperación de las poblaciones de
bacalao del Mar del Norte
La Comisión Europea ha adoptado un Reglamento para establecer medidas
encaminadas a la protección del desove del bacalao en el Mar del Norte. Este
documento es la respuesta a la solicitud formulada por el Consejo de
Ministros de Pesca de diciembre pasado para que se instauraran medidas de
conservación de emergencia para el bacalao del Mar del Norte, que se
encuentra en inminente peligro de extinción. Estas medidas establecen una
zona de control temporal que estará vedada a las actividades de pesca
susceptibles de capturar bacalao hasta el 30 de abril de 2001. Además, se
han fijado normas técnicas y de control para la pesca de peces pelágicos y
del lanzón, que podrán continuar durante dicho periodo. Este paquete de
medidas constituye la primera parte de un programa en tres etapas: medidas
de emergencia ahora, medidas técnicas y de control suplementarias en la
primavera para proteger a los juveniles de bacalao y una propuesta de plan
de recuperación plurianual a largo plazo a principios de junio. "Son medidas
drásticas, pero necesarias para evitar la extinción de las poblaciones de
bacalao y para garantizar el futuro de los pescadores. Me alegro de que
todas las partes interesadas reconozcan que es necesaria una actuación
urgente y continuada para contribuir a la recuperación de las poblaciones de
bacalao. Me congratulo de que estas medidas de emergencia hayan sido
fijadas en un clima de cooperación”, declaró Franz Fischler, Comisario de
Agricultura, Desarrollo Rural y Pesca.
El objetivo inmediato es permitir el desove del mayor número posible de bacalaos
adultos durante el periodo comprendido entre mediados de febrero y finales de
abril de 2001. Para ello, el Reglamento establece lo siguiente:
- la prohibición temporal en una zona importante del Mar del Norte de todos los
artes de pesca que puedan capturar bacalao (véase el mapa adjunto). Los
buques que faenen en la pesca de especies pelágicas y de lanzones, objeto de
una excepción, tendrán que respetar una serie de medidas técnicas y de control
para garantizar que no ponen en peligro la recuperación del bacalao;
- se embarcarán observadores a bordo de una muestra de los buques dedicados
a la pesca de peces pelágicos y lanzón para comprobar las especies que
componen las capturas de dichos buques. Los desembarques de otra muestra
de los buques que no lleve observadores habrán de someterse a comprobación
cuando vuelvan a puerto. Esto permitirá a las autoridades comparar estas dos
series de resultados;
- cada Estado miembro tendrá que facilitar una lista de los buques autorizados a
faenar en virtud de la excepción. Se solicitará a estos buques que señalen sus
movimientos dentro y fuera de la zona controlada a las autoridades
competentes y que faciliten información relativa a las cantidades de peces, por
especies, que mantengan a bordo antes y después de la pesca objeto de la
excepción;
- la prohibición de llevar redes de arrastre de diferentes tamaños de malla en los
buques que faenen en virtud de la excepción. La composición de las capturas
que se mantengan a bordo de acuerdo con el tamaño de la malla utilizada ha
sido definida y deberá ser respetada;
- la prohibición para los buques que transiten por la zona controlada de sumergir
en el agua sus artes de pesca.
En noviembre pasado, el Consejo Internacional para la Exploración del Mar
(CIEM) avisó de la situación alarmante en que se encontraba el bacalao del Mar
del Norte. En diciembre, el Consejo de Ministros de Pesca pidió a la Comisión que
instaurara medidas de conservación de emergencia. Desde entonces la Comisión
ha celebrado consultas con científicos y representantes de los Estados miembros
y del sector de la pesca. Se han celebrado también negociaciones con Noruega,
que gestiona conjuntamente algunas de las poblaciones de peces del Mar del
Norte, para llegar a un acuerdo acerca de las medidas de conservación que
debían entrar inmediatamente en vigor. En noviembre pasado, ambas partes
acordaron fijar un Total Admisible de Capturas bajo para el bacalao del Mar del
Norte en 2001. El 24 de enero acordaron las medidas de emergencia que se
establecen ahora.
Las consultas entre representantes de la Comisión, pescadores, administraciones
nacionales y científicos continúan. También se llevarán a cabo nuevas reuniones
con Noruega. La Comisión tiene la intención de establecer en un futuro muy
próximo y, en cualquier caso, antes del 1 de mayo, medidas técnicas adicionales
para incrementar la selectividad de los artes de pesca con el fin de evitar las
capturas de juveniles de bacalao.
Se pretende que estas medidas de emergencia temporales adoptadas por la
Comisión vayan seguidas de un plan de recuperación a más largo plazo, para el
cual la Comisión presentará propuestas al Consejo y al Parlamento Europeo en
junio.
Entretanto, la Comisión estudiará la eficacia de las medidas que, por ejemplo,
podrían llevar a reconducir las actividades de pesca desde la zona controlada
hacia otras zonas. La Comisión adaptará las medidas a la luz de la experiencia
obtenida para reforzar su eficacia en la recuperación del bacalao del Mar del
Norte.
2