Download Wake County Public School System`s Special Education Glossary

Wake County Public School System’s Special Education Glossary and Acronym Finder…
Glosario y Acrónimos de Educación Especial del Sistema de Escuelas Públicas del Condado de Wake
A
AAC
ADA
ADD
ADHD
ADL
ADVP
AFL
APE
AST
ASVAB
AT
AU
Augmented/Alternative Communication [Comunicación
Alternativa/Aumentada]
Americans with Disabilities Act [Ley de Americanos con
Discapacidades]
Attention Deficit Disorder [Trastorno de Déficit de Atención]
Attention Deficit/Hyperactivity Disorder [Trastorno de Déficit de
Atención e Hiperactividad]
Activities of Daily Living [Actividades de la Vida Diaria]
Adult Developmental Vocational Program [Programa de Desarrollo
Profesional para Adultos]
Alternative Family Living [Vida Familiar Alternativa]
Adapted Physical Education [Educación Física Adaptada]
Autism Support Teacher [Apoyo al Maestro sobre el Autismo]
Armed Services Vocational Aptitude Battery [Servicios de la Armada
de Aptitud Vocacional]
Assistive Technology [Tecnología Asistencial]
Autism [Autismo]
B
BIP
BST
Behavior Intervention Plan [Plan de Intervención de Comportamiento]
Behavior support teacher [Maestro de Apoyo del Comportamiento]
CA
CA
CAP
Chronological Age [Edad Cronológica]
Curriculum Assistance [Asistencia Curricular]
Community Alternatives Program [ Programa de Alternativas
Comunitarias]
Community-based Assessment [Comunidad basada en la evaluación]
Community-based Vocational Training [Comunidad basada en la
formación vocacional]
Cross Categorical [Categoría Cruzada]
Cross Categorical Resource [Recurso de Categoría Cruzada]
Children’s developmental services agency [Agencia de servicios del
desarrollo infantil]
C
CBA
CBVT
CC
CCR
CDSA
CFO
CFR
CIC
CIL
COSF
CPS
CT
CTE
Child Find Office [Oficina de encontrar al niño]
Child Find Representative (preschool) [Representante preescolar de
encontrar al niño]
Counselor-In-Charge [Consejero encargado]
Center for Independent Living [Centro para la Vida Independiente]
Child Outcome Summary Form [Formulario del resumen del resultado
del niño]
Child Protective Services [Servicios de Protección Infantil]
Coordinating Teacher [Maestro coordinador]
Career and Technical Education [Carrera y Educación Técnica]
D
DB
DD
Deafness-Blindness [Sordera-Ceguera]
Developmental Delayed or Developmental Disability [Discapacidad de
Atraso de Desarrollo o Discapacidad de Desarrollo]
DDS
Disability Determination Services [Servicios de determinacion de
discapacidad]
DEC
Division of Exceptional Children- part of North Carolina Department of
Public Instruction [División de Niños Excepcionales -parte del
Departamento de Instruccin Pública de Carolina del Norte]
DF
Deaf [Sordera]
DHH
Deaf and Hard of Hearing [Sordo y con problemas de audición]
DISABILI(1) AU –Autism Spectrum Disorder; (2) DB- Deaf-Blindness; (3) DF –
TIES (14
Deafness; (4)DD –Developmental Delay; (5) Emotional Disability; (6)
AREAS OF HI – Hearing Impairment; (7) Intellectual Disability; (8) MU – Multiple
ELIGIBILI- Disabilities; (9) OI – Orthopedic Impairment; (10) OH – Other Health
TY)
Impairment; (11) SLD – Specific Learning Disability; (12)
Discapacidad Speech/Language Impairment; (13) TBI – Traumatic Brain Injury; (14)
(14 áreas de
VI – Visual Impairment [(1)AU-Trastorno del Espectro Autista; (2) DBelegibilidad)
Sordo-ceguera; (3) DF – Sordera; (4) DD-Retraso del desarrollo, (5)
Discapacidad Emocional, (6) HI - Discapacidad Auditiva; (7)
Discapacidad Intelectual; (8) MU - Discapacidades Múltiples; (9) OI Impedimento Ortopédico, (10) OH – Otras discapacidades de Salud,
(11) SLD - La discapacidad específica del aprendizaje; (12)
Impedimento del habla/lenguaje; (13) TBI - Lesión cerebral traumática;
(14) VI - Discapacidad Visual]
DMH/DD/
Division of Mental Health/Developmental Disabilities/Substance Abuse
SAS
Services (also referred to as MH/DD/SAS) [División de Salud Mental/
Discapacidades del Desarrollo / Servicio de Abuso de Sustancias
(también conocido como MH / DD / SAS]
DNQ
Did Not Qualify [no calificó]
DPH
Division of Public Health [División de salud publica]
DPI
DSB
DSDHH
DSS
Department of Public Instruction [Departamento de Instrucción
Pública]
Division of services for the Blind; Transition Counselors form DSB
provide support for WCPSS students with significant visual
impairments [División de Servicios para Ciegos; el formulario DSB de
Transición de Consejeros proporciona apoyo a los estudiantes de
WCPSS con deficiencias visuales significativas]
Division of Services for the Deaf and Hard of Hearing [División de
Servicios para Sordos y con problemas de audición]
Department of Social Services [Departamento de Servicios Sociales]
E
ECAC
ED
ELL
ESY
Exceptional Children’s Assistance Center [Centro de asistencia para
niños excepcionales]
Serious Emotional Disability (sometimes listed as SED) [Discapacidad
Emocional Seria (a veces indicado como SED)]
English Language Learner [estudiante del idioma inglés]
Extended School Year [Año Escolar Prolongado]
F
FAPE
FBA
FERPA
Free Appropriate Public Education [Educación Pública Gratuita y
Apropiada]
Functional Behavior Assessment [Evaluación de Comportamiento
Funcional]
Family Educational Rights and Privacy Act [Derechos Educativos de la
Familia y Ley de Privacidad]
G
H
HI
Hearing Impairment [Audición Afectada]
ICF
ICFMR
Intermediate Care Facility [Centro de Atención Intermedia]
Intermediate Care Facility for Mental Retardation [Centro de Atención
Intermedia para el Retraso Mental]
In-class Resource [Recursos dentro de la clase]
Intellectual Disability (Mild, Moderate, Severe) [Discapacidad
Intelectual (Leve, Moderada, Severa)]
I
ICR
ID
IDEA
IEP
IEP Case
Manager
IFSP
IHCP
IHP
IHTP
ILP
IPE
IRWE
ISP
ITP
Itp
Individual with Disabilities Education Act
[Ley de Educación para Personas Discapacitadas]
Individualized Education Program [Programa de Educación
Individualizado]
La persona responsable de desarrollar y supervisar la implementación
del IEP de su hijo.
Individualized Family Service Plan [Plan de Servicios Individualizado
de la Familia]
Individualized Health Care Plan [Plan de atención a la saludo
individualizado]
Individualized Habilitation Program or Plan [Programa o plan de
Habilitación Individualizado]
Individualized Habilitation and Treatment Plan [Habilitación
individualizada y plan del tratamiento]
Independent Living Plan [Plan de vida independiente]
Individualized Plan for Employment [Plan individualizado de empleo]
Impairment-Related Work Expense [Gastos de trabajo relacionados
con la discapacidad]
Individualized Service Plan [Plan de servicio individualizado]
Individualized Transition Plan [Plan de transición individualizado]
Infant-Toddler Program [Programa de Infante-Niños pequeños]
J
K
L
LD
LEA
LEP
LIST
LME
LRE
Lts
Specific Learning Disability (sometimes listed as SLD) [Discapacidad
específica de aprendizaje (a veces aparece como SLD]
Local Education Agency (Wake County Public School System)
[Agencia de Educación Local (Sistema de Escuelas Públicas del
Condado de Wake)]
Limited English Proficiency [Estudiante con dominio limitado del
inglés]
Low Incidence Support Teacher [Ayuda del maestro en baja
incidencia]
Local Management Entity [Entidad de gestión local]
Least Restrictive Environment [Ambiente Menos Restringido]
Long-Term Suspension [Suspensión a largo plazo]
M
MDT
MH/DD/
SAS
MU
Multi-Disciplinary Team [Equipo multidisciplinario]
Division of Mental Health/Developmental Disabilities/Substance Abuse
Services (also referred to as MH/DD/SAS) [División de Salud Mental/
Discapacidades del Desarrollo / Servicio de Abuso de Sustancias
(también conocido como MH / DD / SAS)]
Multiple Disabilities [Discapacidades Múltiples]
N
NC
NCECS
MU
North Carolina [Carolina del Norte]
North Carolina Extended Content Standards; extensions of the
Standard Course of Study; the curriculum followed by students who
are not working toward a high school diploma [Estándares de
Contenido ampliados de Carolina del Norte, extensiones del Curso
Estándar de Estudio, el plan de estudios seguido por los estudiantes
que no están trabajando hacia un diploma de la escuela secundaria.]
Multiple Disabilities [Discapacidades Múltiples]
O
O&M
OCD
OCR
OCS
ODD
OEL
OHI
OI
OSERS
OT
Orientation and Mobility [Orientación y Movilidad]
Obsessive Compulsive Disorder [Trastorno Obsesivo Compulsivo]
Office of Civil Rights [Oficina de Derechos Civiles]
Occupational Course of Study [Curso Ocupacional de Estudio]
Oppositional Defiant Disorder [Trastorno de Conducta Antagónica y
Desafiante]
Office of Early Learning [Oficina de Aprendizaje Temprano]
Other Health Impairment [Otros Impedimentos de Salud]
Orthopedic Impairment [Impedimento Ortopédico]
Office of Special Education and Rehabilitative Services; part of the
USDOE [Oficina de Educación Especial y Servicios de Rehabilitación,
parte de la USDOE]
Occupational Therapy [Terapia Ocupacional]
P
PASS
PCP
PDA
PE
PreK
PRT
PSAT
PSES
PT
Plan for Achieving Self-Support [Plan para lograr la autosuficiencia]
Person-centered Plan (also referred to as Unified Person-centered
Plan) [Plan centrado en la persona (también conocido como plan
unificado centrado en la persona)
Preschool Delayed Atypical [Desarrollo Demorado Atípico a la edad
Preescolar]
Physical Education [Educacion fisica]
Prekindergarten; also Preschool [Pre kindergarten; también como
Preescolar]
Preschool Referral Team [Equipo de referencia Preescolar]
Pre-scholastic Aptitude Test [pre-prueba de aptitud académica]
Preschool Special Education Services [Servicios de educación
especial Preescolar]
Physical Therapy [Terapia Física]
Q
R
RTT o
RTTT
Race to the Top [Carrera hacia la cima]
S/LI o SI o
LI
SA
SAT
SCoS
SE
SEAC
Speech or Language Impaired [Impedimentos del habla o el lenguaje]
S
Section
504
SED
SEFEL
Senior Administrator [Administrador Principal]
Scholastic aptitude test [Prueba de aptitud académica]
Standard Course of Study [Curso Estándar de Estudio}
Supported Employment [empleo con apoyo]
Special Educational Advisory Council [Consejo consultivo de
educación especial]
Parte de la Ley de Rehabilitación de 1973; es ilegal para cualquier
organización que recibe fondos federales discriminar a una persona
solamente sobre la base de la parte de la Ley de Rehabilitación de
1973; es ilegal para cualquier organización que recibe fondos
federales discriminar a una persona solamente sobre la base de
discapacidad (denominado como 504)
Serious Emotional Disability (sometimes listed as ED) [Discapacidad
Emocional Seria (a veces indicado como SED)]
Social Emotional Foundations for Early Learning [Fundaciones
Sociales Emocionales del Aprendizaje Temprano]
SEIC
SES
SI
SLD
SLI
SLP
SLT
SpEd o
sped
SSA
SSDI
SSI
Special Education Inclusion Committee of the Wake County PTA
[Comité de inclusión de educación especial del PTA del Condado de
Wake]
Special Education Services [Servicios de Educación Especial]
Speech and/or Language Impairment (sometimes listed as SLI)
[Afectado del Habla y/o Lenguaje (a veces indicado como SLI)]
Specific Learning Disabilities (sometimes listed as LD)
[Discapacidades de Aprendizaje Específico (a veces indicado como
LD)]
Speech and/or Language Impairment (sometimes listed as SI)
[Afectado del Habla y/o Lenguaje (a veces indicado como SI)]
Speech-Language Pathologist [Patólogo del habla-lenguaje]
Speech-Language Therapy [Terapia del Habla-Lenguaje]
Special Education {Eduacacion espcial]
Social Security Administration [Administracion del Seguro Social]
Social Security Disability Insurance [seguro social por incapacidad]
Supplemental Security Income [Seguridad de ingreso suplementario]
T
TA
TBI
TDD/TTY
TPC
TPM
TTF
Teacher’s Assistant [Asistente al maestro
Traumatic Brain Injured [Lesión Cerebral Traumática]
Telecommunications Devices for the Deaf [Dispositivos de
telecomunicaciones para sordo]
Transition Planning Conference (same as a TPM) [Conferencia de
planificación de la transición (igual que un TPM)]
Transition Planning Meeting [[Conferencia de planificación de la
transición]
Transition Training Facilitator [Facilitador del entrenamiento para la
transición]
U
UPCP
USDOE o
USED
VI
VR
Unified Person-centered Plan (also referred to as Person-centered Plan)
[[Plan unificado centrado en la persona (también conocido como plan
centrado en la persona)
United States Department of Education [Departamento de Educación de
los Estados Unidos]
Visually Impaired, including Blindness [Visión afectada, incluyendo
Ceguera]
Vocational Rehabilitation [Rehabilitación vocacional]
VRS
Video Relay Service [Servicio de retransmisión de video]
W
WA
WBL
WCPSS
WIA
WOTC
X
Y
Z
Work Adjustment [Ajuste en el trabajo]
Work-based Learning [Aprendizaje en el trabajo]
Wake County Public School System [Sistema de Escuelas Públicas
del Condado Wake]
Workforce Investment Act [Ley de Inversión en el personal]
Work Opportunity Tax Credit [Crédito al impuesto por la oportunidad
de trabajo]