Download Papaya Meleira Virus Meleira, Enfermedad Pegajosa A

Producto 5
Papaya Meleira Virus
A. Plaga
A.1. Ubicación taxonómica
Sin clasificación
*Agente causal: Papaya Meleira Virus (PMeV)
A.2. Morfología
El virus presenta un número largo de partículas
isométricas de aproximadamente 50 nm de
diámetro y la presencia de doble cadena de
ARN (dc-ARN) (Zambolim et al., 2000; citado por
Ventura et al., 2004).
B. Hospedantes
B.1. Distribución de hospederos en México
El principal hospedero de importancia
económica es la papaya (Carica papaya). Del
cual se siembran alrededor de 18,017 ha,
obteniendo una producción de 652,993
toneladas, distribuida en 20 estados de la
república,
los
tres
principales
estados
productores son Veracruz 5,905 ha, Chiapas
1,863 ha y Michoacán 1,750 (SIAP, 2008).
C. Distribución geográfica en Brasil
El virus de meleira fue reportado por primera vez
en la década de los 80’s afectando plantíos de
papaya en Texeira de Freitas en el extremo sur
de Bahia. En 1989 se detectó en el norte de
Espirito Brasil, afectando el 100% de plantas en
los cultivos, estando presente en la mayoría de
los huertos (Rocha et al.; Nakagawa et al.,
1987; Correa et al., 1988).
D. Aspectos biológicos y dispersión
Los síntomas de esta enfermedad fueron
inicialmente atribuidos a deficiencias de calcio
y/o boro resultante de la falta de agua
(Nakagawa et al., 1987). Posteriormente,
Rodrigues et al. (1989a) realizaron un estudio
sobre la epidemiología de la enfermedad en el
estado de Espírito Santo Brasil y verificaron que
las plantas con meleira presentaban inicialmente
una distribución aleatoria y posteriormente, en
agregados, como generalmente ocurre con otras
enfermedades. Más tarde, pruebas de
trasmisión mecánica a través de la inyección de
látex de plantas afectadas en sanas resultaron
infectadas, manifestando los síntomas 45 días
después a la inoculación (Rodrigues et al.,
1989b; Maffia et al., 1993). Estos resultados
vinieron a reforzar la hipótesis de que el agente
causal era un patógeno y probablemente un
virus.
El virus meleira es transmitido mecánicamente,
a través de heridas producidas por instrumentos
cortantes contaminados (Barbosa et al., 1998),
la transmisión por semillas en experimentos
realizados por Meissner Filho et al., (2003)
citado por Habibe et al., (2003) refuerzan las
teorías de que el virus no se transmite por
semilla. Sin embargo, en resultados obtenidos
por Rodrigues (2006) se encontró partículas del
virus PMeV en la carúncula de las semillas de
papaya.
En experimentos realizados por Vidal et al.
(2003) encontraron que Bemisia tabasi biotipo B
transmitió el virus de la meleira de la papaya. La
presencia de dc-ARN fue similar a las de plantas
con infección natural por meleira.
La mosquita blanca T. variabilis es capaz de
adquirir el virus a partir de papayos infectados,
sin embargo es incapaz de transmitirlo
(Rodrigues, 2006).
Tatagiba et al. (2002), trabajaron sobre la
evolución temporal de meleira, y detectaron un
aumento porcentual de plantas sintomáticas,
especialmente con necrosis en hojas, conforme
las temperaturas medias disminuían en la región
de estudio. En cuanto al aspecto espacial,
Rodrigues et al. (1989b), usando la técnica de
secuencias ordinarias, mostraron que las
epidemias comenzaban de manera aleatoria, sin
embargo tendían a formar agregados dentro de
las líneas del plantío. En algunos casos es
posible detectar la presencia de focos aislados
dentro de los huertos, un indicio de la formación
de colonias del vector y transmisión planta a
planta de un inóculo secundario. No se
observaron diferencias significativas entre
regiones selváticas y semiáridas de Brasil (Vidal
et al., 2004).
E. Síntomas
Los principales síntomas de la enfermedad son
la exudación de látex por los frutos (Figura 1), de
manera espontanea o por heridas, aparentando
56
Protocolo de campo
Meleira, Enfermedad Pegajosa
Producto 5
Figura 4. Fruto sano con
látex coagulado.
Figura 5. Necrosis en el
ápice de las hojas
jóvenes.
Protocolo de campo
ser mayor el fluido de este látex en comparación
con el látex lechoso típico encontrado en plantas
sanas, éste se oxida volviéndose negro, siendo
el síntoma más común de meleira (Figura 2). En
casos severos, la excesiva exudación da un
aspecto pegajoso al fruto, de ahí proviene el
nombre que origina la enfermedad. El látex de
frutos y plantas con meleira presentan un
aspecto líquido acuoso, debido a su baja
viscosidad y carencia de coagulación, que
obscurece los frutos con gran facilidad (Figura 3)
en comparación con los frutos sanos (Figura 4)
(Ventura et al., 2001b; citado por Ventura et al.,
2004). El exudado del látex también ocurre en el
borde de hojas jóvenes, en el ápice de la planta
con oxidación provocando pequeñas lesiones
necróticas cafés-claras en las puntas de las
mismas (Figura 5). Sin embargo no deben ser
confundidas con las lesiones causadas por el
ablandamiento de las hojas ocasionado por el
hongo P. caricae-papayae. En frutos infectados,
en estados avanzados de la enfermedad, se
observan áreas irregulares, color verde-claro en
la superficie, síntomas ligeramente similares a
deficiencia por micronutrientes, principalmente el
boro (Figura 6) (Ventura et al., 2004).
Figura 6. Decoloración de frutos ocasionada por
PMeV.
F. Importancia económica
Figura 1. Exudados de látex en los frutos.
Figura 2. Cuando los
frutos están inmaduros
pueden presentar
manchas pálidas
irregulares.
Figura 3. Aspecto
acuoso del fruto de
papaya
La enfermedad conocida como meleira
actualmente es el mayor problema fitosanitario
en el cultivo de papaya en los estados de Bahia
y Espírito Santo en Brasil, causando pérdidas de
30 a 100% de producción en las huertas
afectadas (Rodrigues et al.,1989a; Barbosa et
al., 1998; Vidal et al., 2004). Las pérdidas
anuales junto con mancha anular del papayo
fueron de 1.2 millones, solo en el estado de
Espírito Santo (Rodrigues et al., 1989a).
‘Meleira’ o ‘enfermedad pegajosa de la papaya’
causa gran expectación entre los productores de
este fruto, quienes temen los efectos en la
apariencia,
propiedades
organolépticas,
consistencia del fruto y longevidad de la planta.
G. Estado cuarentenario de la plaga
en México
El virus meleira de papaya, es un patógeno
nuevo en México y actualmente no se encuentra
57
Producto 5
regulado mediante una Norma Oficial Mexicana,
sin embargo dada la importancia del cultivo y los
daños ocasionados por meleira, actualmente se
analiza la información técnica para considerar la
factibilidad de establecer una regulación y su
aplicación.
I. Literatura citada
H. Control
Correa, F.J.F.; Franco, B.J.D.C.; Watanabe,
H.S.; Sakay, M.Y.; Yamashita, E.M. Estudo
preliminar sobre a exsudação do látex do
mamoeiro. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DA
CULTURA
DO
MAMOEIRO,
2,
Jaboticabal:UNESP, 1988. Jaboticabal: UNESP,
1988. p.409-428.
o Cultural.
Para la renovación de plantas en los huertos se
recomienda utilizar material vegetal de viveros
donde los síntomas no hayan sido observados.
Establecer huertos de papaya en zonas
alejadas de plantíos donde se presenten
problemas con la enfermedad.
Revisión de las plantas 2 veces por semana y
eliminación periódica de plantas con síntomas
de la enfermedad.
Mantener la huerta limpia de malas hierbas
para evitar multiplicación y alojamiento de
insectos vectores.
Lavar con hipoclorito de sodio en una
proporción de 3:10 (tres partes de hipoclorito de
sodio más siete partes de agua) los
instrumentos de corte utilizados en las prácticas
culturales y cosecha, antes de utilizar en otra
planta.
Utilizar únicamente semilla certificada.
Reducir al máximo las heridas durante las
labores culturales.
Control de Mosquita blanca Bemisia tabaci
Gennadius Biotipo B.
Ante la confirmación positiva de una muestra
mediante técnicas moleculares, en las plantas
que presenten posteriormente los síntomas del
virus, se procederá a eliminar inmediatamente
las plantas que presenten dichos síntomas.
Al encontrarse el 50% o más de los huertos
infectados por la enfermedad, se procederá con
la eliminación de todo el huerto (Lima et al.,
2001).
Eliminar todo el huerto (enfermos y sanos) al
final del ciclo económico de la producción para
eliminar el origen del inóculo (Ventura et al.,
2004).
Habibe, T.C.; Dantas, J.L.L.; Vidal, C.A.; Silva,
Q. de A. Reação de genótipos de mamoeiro à
inoculação com meleira. Fitopatologia Brasileira,
v.27, supl., p.206, 2002.
Kitajima, E.W.; Rodrigues, C.H.; Silveira, J.A.;
Alves, F.L.; Ventura, J.A.; Aragão, F.J.L.
Oliveira, L.H.R. Association of isometric viruslike
particles, restricted to laticifers, with meleira
(sticky disease) of papaya (Carica papaya).
Fitopatologia Brasileira, v.18, p.118-122, 1993.
Maffia, L.A.; Rodrigues, C.H.; Ventura, J.A.
Significância epidemiológica do conhecimento
do arranjo espacial de plantas doentes em
campo. I - Meleira do mamoeiro. Fitopatologia
Brasileira, v.18 (Supl.), p.315,1993.
Nakagawa, J.; Takayawa, Y.; Suzukawa, Y.
Exsudação do látex do mamoeiro: estudo da
ocorrência em Teixeira de Freitas, BA. In:
CONGRESSO
BRASILEIRO
DE
FRUTICULTURA, 9, 1987, Campinas-SP:
SBF/UNICAMP, 1987. p. 555-559.
Rocha. O. A. A., Barbosa. C. J., Santos. F. H. P.,
Meissner F. P.E., Doenças e seu controle.
Mamão Produção
Rodrigues, C.H.; Ventura, J.A.; Marin, S.L.D.
Ocorrência e sintomas da meleira do mamoeiro
(C. papaya) no Estado do Espírito Santo.
Fitopatologia Brasileira, v.14 (Supl.), p.118,
1989a.
Rodrigues, C.H.; Ventura, J.A.; Maffia, L.A.
Distribuição e transmissão da meleira em
pomares de mamão no Estado do Espírito
58
Protocolo de campo
Hasta la fecha no existe control químico,
genético o físico para contrarrestar los daños
ocasionados por esta enfermedad, lo único que
se sugiere son prácticas culturales, las cuales
son efectivas, pero su éxito depende su buena
aplicación.
Barbosa, C.J.; Meissner Filho, P.E.; Habibe,
T.C.;
Patrocínio,
E.;
Nascimento,
A.S.
Transmissão da meleira do mamoeiro em
campo. Fitopatologia Brasileira, v.23 (supl.),
p.312, 1998.
Producto 5
Santo. Fitopatologia Brasileira, v.14 (Supl.),
p.118, 1989b.
Rodrigues. S. P. 2006. Interacao entre o papaya
meleira vírus (PMeV) e o mamoeiro (Carica
papaya L.). Universidad federal do espírito santo
centro de ciências humanas e naturais programa
de pos-graducao em biologia vegetal.
SIAP, 2008. Anuario Estadístico de la
Producción Agrícola de los Estados Unidos
Mexicanos. Servicio de Información y Estadística
Agroalimentaria y Pesquera. Secretaria de
Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca
y Alimentación.
Ventura. J. A., Costa. H. y Silva. J. T., 2004.
Papaya diseases and integrated control. Volume
II. Springer Netherland. Editado por S.A.M.H.
Protocolo de campo
Vidal, C.A.; Nascimento, A.S.; Barbosa, C.J.;
Marques, O.M.; Habibe, T.C. Experimental
transmission of ‚sticky disease‛ of papaya by
Bemisia argentifolii Bellows & Perring. In:
INTERNATIONAL
CONGRESS
OF
ENTOMOLOGY, 21, Foz do Iguaçu-PR:
SEB/EMBRAPA, 2000. Abstract book 2, Foz do
Iguaçu-PR: SEB/ EMBRAPA, 2000. p. 819
(abstract).
Vidal. A. C., Nascimento A. S., Habibe. T. C.,
2003. Ttransmissão do vírus da meleira do
mamoeiro por insetos. Sociedade Brasileira de
Fitopatologia.
Vidal. A. C., Laranjeira. F. F.., Nascimento. A. S.
& Habibe. T. C., 2004. Distribuição Espacial da
Meleira do Mamoeiro em Zonas de Trópico
Úmido e Trópico Semi-Árido. Fitopatol. bras.
29(3).
Zambolim, E.M.; Barros, D.R.; Matsuoka, K.;
Kunieda, S.; Carvalho, M.G.; zerbini, F.M.
Purification and partial characterization of
papaya ‚Meleira‛ virus. Fitopatologia Brasileira,
v.25 (supl.), p. 442, 2000.
59