Download Yihad Un análisis de Dabiq 5

27/05/16
Yihad
Un análisis de Dabiq 5
C
Ceen
nt
tr
ro
od
dee A
An
ná
álliissiiss y
y PPr
ro
ossppeec
ct
tiiv
va
a
G
Ga
ab
biin
neet
tee T
Tééc
cn
niic
co
od
dee lla
aG
Gu
ua
ar
rd
diia
aC
Ciiv
viill
0
Dabiq 5
Permanecer en el tiempo y extender su área de influencia. Según se desprende del quinto
número de Dabiq, la revista en inglés de Daesh, este es el principal objetivo de los
terroristas. Daesh quiere hacer creer que está aquí para quedarse y que los países que luchan
contra él están perdiendo el tiempo. De nada han servido los bombardeos, ya que cada vez
son más los territorios que le juran lealtad a Abu Bakr al-Baghdadi, su actual líder.
Estas palabras de Abu Mus’ab al-Zarqawi, el fundador de Daesh, de nacionalidad jordana,
acompañan al índice: ‘el brillo se ha encendido aquí en Irak, y su calor seguirá
intensificándose -con el permiso de Allah- hasta que queme los ejércitos cruzados en
Dabiq1’. La batalla final entre el ejército occidental y el musulmán, encabezado por los
terroristas, es uno de los elementos de la propaganda de Daesh.
L
Laa p
prroom
meessaa d
dee A
Allllaah
h
En el año 2014, Daesh seguía conquistando partes de Siria e Irak. También ganaba adeptos
a pesar de los esfuerzos de la comunidad internacional por contrarrestar su propaganda. El
número de foreign fighters, de los extranjeros que se unían a la causa terrorista, también se
ha reducido, según apuntó en abril el teniente general Peter Gersten. Si durante el año
pasado se calculaba que entre 1.500 y 2.000 personas pasaban a formar parte de Daesh cada
mes, el número ha descendido hasta los 2002. A lo largo de 2015, los terroristas llegaron a
perder hasta un 22% de su territorio, de acuerdo con los datos de un estudio del IHS3. La
propaganda radical de Daesh nunca se ha referido a estas informaciones, tampoco para
desmentirlas.
‘Esta es la promesa de Allah’, dice el preámbulo de la revista. ‘La religión verdadera personificada en el jama’ah4 de los musulmanes (el Khilafah5) y su imam6 (el khalifah7)- se
manifestará sobre todas las religiones falsas, con pruebas y evidencias y por la espada y la
1
La revista toma este nombre de la localidad siria de Dabiq, donde supuestamente tendrá lugar la batalla
definitiva entre musulmanes y cruzados, es decir, entre Daesh y sus enemigos.
2
Al Abawa News (27/04/2016). Disponible en: http://www.albawaba.com/news/us-number-foreign-fightersjoining-daesh-decline-833892
3
IHS (2016): ‘Islamic State global threat analysis and impact’. Disponible en:
https://www.ihs.com/Info/0216/conflict-monitor.html
4
Comunidad.
5
Califato.
6
Imán, persona que dirige la oración de los musulmanes.
7
Califa, en este caso, el ‘califa Ibrahim’, encarnado por Abu Bakr al-Baghdadi, el actual líder de Daesh.
1
lanza, incluso si los kafirin8 y mushrikin9 la desprecian, y a pesar de toda la oposición
militar, económica, de inteligencia, política y medios de comunicación al Estado Islámico10
por parte de la coalición de la cruz’. Para extender este radicalismo, Daesh ya cuenta con la
ayuda oficial de sus nuevos territorios en la Península Arábiga, Yemen, la Península del
Sinaí, Libia y Argelia. De esta forma, esperan acabar con todos sus enemigos,
especialmente con Israel y la dinastía al-Salul, a la cual pertenece la monarquía saudí.
El texto predice que la bandera negra del califato se alzará próximamente en Roma y en
Jerusalén: ‘la sombra de esta bendita bandera se extenderá hasta que cubra todos los
rincones del este y del oeste de la Tierra, llenando al mundo de la verdad y la justicia del
islam y finalizando la falsedad y la tiranía del jahiliyyah11, incluso si Estados Unidos y su
coalición no quieren…’.
L
Leecccciioon
neess d
dee u
un
nm
máárrttiirr
La propaganda religiosa de la revista se deja ver una vez más en el texto ‘Yahya: lecciones
de un shahid12’. Yahya es el nombre que recibe Juan Bautista, quien, según la tradición, fue
decapitado por Salomé, hija de Herodes, a instancias de su padre.
Para los musulmanes, Jesús será el último profeta del islam, el que liderará la batalla el día
del Juicio Final. Todavía no ha nacido. Este ‘retorno’ de Jesús ‘será inmediatamente
seguido no por la paz, sino por la confrontación contra los enemigos de Allah’, asegura la
revista. Dabiq también ofrece una explicación al término de ‘guerra santa’, lo que Daesh y
grupos terroristas afines piensan que es la denominación correcta a la lucha que hoy en día
llevan a cabo contra Occidente y sus aliados: ‘el legado de los profetas fue un legado de
confrontación y, en todo caso, la confrontación entre los profetas y los infieles continuó
intensificándose hasta que al final consiguió un punto de batalla física o un punto de
aniquilación al por mayor mientras el castigo de Allah descendía inesperadamente sobre los
infieles’. Allah ya había advertido a sus profetas de que se encontrarían con personas que se
opondrían a ellos. También sus seguidores podrían ser aniquilados.
Es el caso de Yahya, a quien Allah escogió como mártir. Dabiq señala que ‘Yahya no solo
murió como profeta de Allah, sino también como shahid, dos estatus que permanecen vivos
incluso después de la muerte’. Los terroristas y los buenos musulmanes tienen entonces que
actuar como embajadores de la palabra radical de Allah y morir defendiéndola, según la
8
Infieles.
Politeístas.
10
Así es como Daesh se refiere a sí mismo.
11
‘Edad de la ignorancia’.
12
Mártir.
9
2
revista. La muerte de Yahya tiene que inspirar al resto de los
musulmanes. Deben mantenerse firmes en el camino de la
yihad.
L
Laa b
baattaallllaa d
dee aall--A
An
nb
baarr
La gobernación más grande de Irak cayó en manos de Daesh y
pasó a formar parte de su califato. Durante la invasión de
2003, esta región fue muy importante para luchar contra
Estados Unidos. Los insurgentes lucharon contra ellos y contra
las fuerzas del gobierno iraquí. Solamente en la provincia de al
Anbar, durante los ocho años de conflicto, fallecieron 1.337
soldados de la coalición, según los datos del portal
icausalities.org13. Fue la parte de Irak que más vidas se cobró.
Esta nueva lucha sirvió para frustrar los intentos del enemigo
de parar el avance yihadista.
Al reportaje le acompañan varias fotografías de la batalla. En
ellas se pueden ver explosiones y efectivos de Daesh
disparando con bazookas y fusiles de asalto. Uno de los
terroristas aparece con la cara emborronada para que no se le
reconozca.
L
Laa u
un
niióón
nd
dee llaa ttrroop
paa
Como se destacaba al principio del texto, varios mujahidin14 de la Península del Sinaí,
Libia, Yemen, Argelia y la Península Arábiga han pasado a formar parte de Daesh. El
artículo ‘La unión de la tropa’ añade, además, que 40 poblaciones kurdas de la provincia de
Alepo juraron fidelidad a Abu Bakr al-Baghdadi, algo cuanto menos llamativo, ya que los
kurdos están teniendo un especial protagonismo en la lucha contra Daesh. En el texto hay
imágenes de la gente celebrando las nuevas anexiones y,supuestamente, de cómo los kurdos
dan ba’yah15 al califa Ibrahim.
La revista explica que Daesh está en guerra solamente contra los kurdos infieles. Esta etnia
profesa el islam suní y de ella se derivan minorías religiosas como el yazidismo. La religión
13
Icausalities.org (sine die): http://icasualties.org/Iraq/ByProvince.aspx
Guerreros.
15
Jurar fidelidad.
14
3
yazidí ha quedado prácticamente destruida desde que se proclamara el califato en junio de
2014. Dabiq asegura, además, que dentro de sus filas hay muchos de ellos16.
Los kurdos son una gran
minoría étnica de al menos 30
millones de personas que se
reparten entre Turquía, Irak,
Irán y Siria, pero no tienen un
Estado propio17. Durante el
conflicto han conseguido
reconquistar varias ciudades e
incluso han colaborado en la
liberación de una adolescente
sueca retenida por Daesh18.
‘Las noticias causaron que los
musulmanes de todo el Khilafah salieran a la calle a celebrarlo. Se dan cuenta de que, con
este anuncio, la batalla de muchos de estos frentes se intensificará incluso más y requerirá
un nivel de paciencia incluso mayor. (...) Ven que el Khilafah no solamente ha vuelto, sino
que permanece y se extiende, dando a los musulmanes de todos los colores una bandera y
un líder para librar sus tierras de los tawaghit19 y alzar sus espadas contra judíos y
cruzados’. Asimismo, Daesh invita a los mujahid a demostrar el fracaso de la lucha contra
el terrorismo de Occidente y sus aliados: ‘Con cada kafir20 que se ha alistado para luchar
contra el Estado Islámico, cada bomba que ha caído sobre las casas de su gente [de Daesh],
cada mentira que ha circulado contra él a través de los medios de comunicación
internacionales y cada moneda que se gasta intentando frenar su avance, el Khilafah y sus
mujahidin no hacen más que crecer más fuertes, más determinados y más desafiantes’.
16
Un reportaje de The Middle East Eye (2015) corrobora estas informaciones, aunque no ofrece números
concretos:
http://www.middleeasteye.net/in-depth/features/rival-brothers-kurds-snatched-islamic-state1491602783
17
Bbc.com (2014):
http://www.bbc.com/mundo/noticias/2014/10/141014_kurdos_kurdistan_historia_analisis_aw
18
Elpais.com (2016):
http://internacional.elpais.com/internacional/2016/02/23/actualidad/1456235472_530420.html
19
Rebeldes, insurgentes.
20
Infiel.
4
L
Laa llu
ucch
haa p
poorr ‘‘A
Ay
yn
n aall--IIssllaam
m
También conocida como ‘Ayn al-Arab o Kobani, esta ciudad pasó a formar parte del
califato de Daesh. Los aliados contra el terrorismo
ofrecieron apoyo militar al PKK21, pero este no fue
suficiente para que la ciudad siguiera bajo su
protección. El texto celebra la incompetencia de los
kurdos y la torpeza de Obama por haber confiado
en ellos para intentar salvar la ciudad de los
yihadistas. En esta lucha se llevaron a cabo varios
ataques suicidas. Tras la toma de la ciudad, Daesh
quemó tabaco y drogas.
L
Laa m
moon
need
daa,, ssíím
mb
boolloo d
deell ccaalliiffaattoo
En un nuevo intento por parecerse a un Estado real, Daesh anunció a través de uno de sus
vídeos propagandísticos ‘la vuelta del dinar de oro’, su propia moneda. De esta forma, el
califato no dependerá del sistema financiero usual. Como la revista dice, la nueva moneda
‘liberará a la ummah22 del sistema financiero global corrupto y basado en intereses’. Su
valor no estará manipulado ni por los bancos ni por las
naciones.
Dabiq explica la simbología de la nueva moneda: ‘incluyen la
imagen de siete cañas de trigo, simbolizando las bendiciones
del sadaqah23, una lanza y un escudo, simbolizando las
provisiones de los musulmanes en la yihad, y palmeras,
haciendo referencia a la fe de profundas raíces de los
musulmanes, su paciencia firme y sus fructíferas hazañas’. Con
la moneda, también se intenta volver a las raíces del islam, tal y
como hiciera en su día el califa ‘Abdul-Malik ibn
Marwan, ‘quien ordenó acuñar monedas específicas para los musulmanes que no
contuvieran el simbolismo de persas y romanos’.
21
‘Partiya Karkerên Kurdistan’, Partido de los Trabajadores del Kurdistán, considerado organización terrorista
por muchos organismos internacionales, Turquía y Estados Unidos, entre otros.
22
La comunidad islámica.
23
Limosna voluntaria.
5
P
Peerrm
maan
neecceerr y
y eexxtteen
nd
deerrssee
Según Dabiq, ‘el 11 de noviembre de 201424’ varios grupos procedentes de zonas como la
Península Arábiga, Yemen, la Península del Sinaí, Libia o Argelia juraron fidelidad a Abu
Bakr al-Baghdadi.
Los argelinos increparon a aquellos que todavía no se han unido a la yihad. Los mujahidin
de la Península Arábiga anunciaron que ya no hace falta salir de sus fronteras para luchar
por Allah: ‘buenas nuevas, ya que la yihad para la que habíais preparado vuestras monturas
ha llegado al umbral de vuestros hogares y no habrá fronteras que os impidan alcanzarla ni
pasaportes o visados que os frenen’. Los libios, por su parte, hablaron de la obligación
religiosa de la yihad. Los guerreros de la Península del Sinaí y de Yemen recordaron la
importancia de estar unidos bajo la bandera de un califa y de permanecer juntos en estos
tiempos de división.
Tres días después, al-Baghdadi aceptó formalmente estos juramentos de fidelidad. Anunció,
además, las nuevas wilayat del califato y anuló todos los partidos políticos que ahora se
encontraban en esos territorios.
Antes de que estos grupos mostrasen su voluntad de unirse a Daesh, Dabiq dice que otras
comunidades de Khorasan, Cáucaso, Indonesia, Nigeria, Filipinas ‘y otros lugares’ también
habían jurado fidelidad al califa. Según la revista, es algo que se hace a diario. El
establecimiento del califato es, por otra parte, el resultado de la paciencia, y muchos
desertaron al ver que este tardaba. Sin embargo, ‘ahora, esos que siguieron adelante con
24
Daesh, en su repulsa por todo lo que no es el islam que ellos practican, pone las fechas según el calendario
islámico. El 11 de noviembre de 2014 se corresponde con el 17 de Muharram de 1436, que es la fecha que
aparece en Dabiq.
6
paciencia -a pesar de que se enfrentaron a la cárcel, a la persecución de las agencias de
inteligencia y seguridad kafir, a la pobreza, a la muerte de sus compañeros y a las heridashan cosechado los frutos de sus esfuerzos para beneficiar a las futuras generaciones de
musulmanes de todo el mundo’. Cada una de estas nuevas conquistas, apunta la revista, es
importante para la expansión del Estado islámico de Daesh.
La Península Arábiga es ‘la tierra de la revelación’, explica Dabiq. ‘Desde esta tierra
bendita, la luz del islam se extendió al resto de rincones de la Tierra’, continúa. Señala
también que algunos de los autores materiales de los atentados del 11 de septiembre y un
gran número de presos de Guantánamo son oriundos de la Península. Sin ir más lejos,
Osama bin Laden, el fundador de al Qaeda, era saudí, aunque más tarde se le retiró la
nacionalidad.
Yemen ‘es la tierra del conocimiento, de la fe y de la comprensión… (...) su conocimiento
fluye del corazón’. Dabiq especifica, sin embargo, que este país ha sufrido un gran declive
desde la Primavera Árabe. Actualmente, Yemen se encuentra sumido en un conflicto
armado en el que participan Daesh, al Qaeda en la Península Arábiga (AQAP, por sus
siglas en inglés) y los houthis, una tribu de Yemen del Norte, entre otros.
Daesh tiene una filial muy activa en Egipto, en la Península del Sinaí, llamada Bayt alMaqdis. Esta zona ‘es un frente contra los judíos’, en referencia a la guerra entre egipcios e
israelíes en 1956. Además, se encuentra cerca de otros dos países en los que Daesh está
extendiendo su área de influencia: Libia y Argelia. Se trata, por tanto, de una zona
estratégica.
7
Desde estos dos países del norte de África, recuerda Dabiq, los musulmanes se organizaron
para conquistar España y entrar en el este de Europa. Libia, donde Daesh lleva instalado
por lo menos desde 2014, es el Estado donde los terroristas tienen mayor presencia. Ha
recibido foreign fighters de muchos países, se han llevado a cabo innumerables operaciones
de martirio y además controla varias ciudades. Algunas ciudades petroleras, como al-Sidra,
también se encuentran bajo el yugo de Daesh.
Los terroristas están ganando posiciones en Argelia, donde a finales del verano de 2014 se
ganaron el favor de al Qaeda en el Magreb Islámico (AQMI)25. El grupo, anteriormente fiel
a al Qaeda, decapitó a Hervé Gourdel, un francés que había sido secuestrado pocos días
antes debido a la negativa de Francia de cesar los bombardeos sobre posiciones de Daesh
en Irak26.
En abril de 2007, Abu ‘Umar al-Baghdadi, quien sustituyera a al-Zarqawi en la dirección de
Daesh, hizo un discurso: ‘ciertamente, el Estado Islámico permanecerá. Permanecerá
porque fue construido sobre los cadáveres de los mártires y sació su sed con su sangre, y
por eso las plazas para el Jannah27 fueron convocadas. Permanecerá porque el éxito
garantizado por Allah es más obvio que el sol en el centro del cielo. Permanecerá porque no
se contaminó de un beneficio prohibido o unos métodos distorsionados. Permanecerá por la
honradez de los líderes que sacrificaron su sangre y por la honradez de los soldados que lo
establecieron con sus armas’.
E
En
np
paallaab
brraass d
deell een
neem
miiggoo
RAND Corporation es el think tank al que Dabiq critica en esta sección. De dos2829
entrevistas con algunos de sus expertos disertando sobre los bombardeos en Siria y sobre la
estrategia de Estados Unidos contra Daesh, la revista deduce que los esfuerzos de la
comunidad internacional en su lucha contra el terrorismo son estériles.
Liepman, ex director del Centro Nacional Antiterrorista de Estados Unidos, dice que
destruir a Daesh es tarea imposible y que hay que tener paciencia. Linda Robinson, que
además de analista es escritora, opina que todas las partes del conflicto (suníes, chiíes,
25
Elmundo.es (16/09/2014):
http://www.elmundo.es/internacional/2014/09/16/54171c27ca4741bd3b8b458d.html
26
Elpais.com (24/09/2014):
http://internacional.elpais.com/internacional/2014/09/24/actualidad/1411573641_734266.html
27
Paraíso.
28
RAND Corporation (24/09/2014): http://www.rand.org/blog/2014/09/rand-experts-discuss-us-airstrikesagainst-isis-in.html
29
RAND Corporation (15/09/2014): http://www.rand.org/blog/2014/09/rand-experts-discuss-us-strategy-onisis.html
8
fuerzas y cuerpos de seguridad iraquíes, la milicia peshmerga e incluso la oposición siria,
‘terriblemente débil’) son problemáticas. Connable, ex oficial de Inteligencia, se pregunta a
quién apoyará la comunidad internacional cuando el conflicto sirio acabe. Él apuesta por el
Ejército de Liberación Sirio (FSA, por sus siglas en inglés), pero han sufrido derrotas
militares y están políticamente desorganizados. Por último, Angel Rabasa, politólogo, teme
que Occidente haya caído en la trampa de Daesh por los bombardeos. Rabasa plantea que
probablemente no hubiera otra opción, pero duda que esto sea suficiente para derrotarles o,
por lo menos, debilitarles. ‘Al igual que otras fuerzas irregulares que se enfrentan a un
adversario más poderoso, gana si no pierde’, indica.
‘‘S
Sii yyoo ffu
ueerraa eell p
prreessiid
deen
nttee d
dee E
Essttaad
dooss U
Un
niid
dooss h
hooyy…
…’’
‘... probablemente apagaría el
móvil, cerraría las puertas del
Despacho Oval30 y me iría a jugar
al golf. De todas formas, la guerra
contra el Estado Islámico no está
planeada’. Así comienza el
artículo de John Cantlie, el
periodista inglés retenido por
Daesh desde finales de 2012.
El dinero gastado en los
bombardeos (424 millones de
dólares, según los datos que
ofrece) no ha servido para obstruir
la expansión de Daesh ni en Siria,
ni en Irak, ni en ninguna de las otras provincias del califato. Daesh ‘se ha convertido ahora
en un jugador global’.
Las palabras de Abu Muhammad al-’Adnani, portavoz de Daesh, llamando a los
musulmanes a luchar han surtido efecto, debido al número de atentados que Occidente ha
sufrido. Cantlie reprocha la actitud de los medios de comunicación, que se apresuraron a
etiquetar a los terroristas como ‘solitarios trastornados, ‘individuos que solo están buscando
una excusa para perpetrar la violencia en sus casas’. Sin embargo, ‘la importancia de estos
y otros ataques es enorme y no puede ser desestimada’. Daesh gana cada día miles de
adeptos en Occidente a pesar de los esfuerzos de los gobiernos por impedirlo, ya que ‘no
tienen ni idea de cómo actuar ante semejante amenaza global’, sentencia Cantlie.
30
La oficina de los presidentes de Estados Unidos en la Casa Blanca.
9
L
Looss ccaacch
hoorrrrooss d
deell ccaalliiffaattoo
El uso de los niños como combatientes por parte de los grupos terroristas no es nada nuevo.
Sin embargo, Daesh explota en su propaganda el papel que juegan en la yihad. La
contraportada de este número de Dabiq la protagoniza un niño de rasgos asiáticos que
figura en un vídeo propagandístico, que acababa a sangre fría con la vida de un prisionero.
Detrás de él aparecen otros, también vestidos con el uniforme militar. Los niños del califato
pretenden asegurar la permanencia de Daesh en el espacio y en el tiempo.
R
Raaqquueell T
Toobbaajjaass..
M
Máásstteerr eenn A
Annáálliissiiss yy PPrreevveenncciióónn ddeell T
Teerrrroorriissm
moo
10