1
Download Tratado de métodos de análisis de los sistemas económicos
Document related concepts
Transcript
Tratado de métodos de análisis de los sistemas económicos mundialización capitalista y crisis sistémica Autoridades Directorio Eudomar Tovar Presidente Armando León Rojas José Félix Rivas Alvarado José Salamat Khan Fernández Julio César Viloria Sulbarán Nelson J. Merentes D. Jorge Giordani Representante del Ejecutivo Nacional Administración Eudomar Tovar Presidente José Salamat Khan Fernández Primer Vicepresidente Gerente (E) Comité Permanente de Publicaciones José Félix Rivas Alvarado Presidente Armando León Rojas Carlos Mendoza Pottellá Jaime Luis Socas Iván Giner Txomin las Heras luciano vasapollo Tratado de métodos de análisis de los sistemas económicos mundialización capitalista y crisis sistémica Catalogación en fuente de Biblioteca Ernesto Peltzer Vasapollo, Luciano Tratado de métodos de análisis de los sistemas económicos : mundialización capitalista y crisis sistémica / Luciano Vasapollo. – Caracas: Banco Central de Venezuela, 2013. – 920 p.– Colección. – ISBN: 978-980-394-088-1 (Ejemplar). – 1. Sistemas económicos 2. Economía comparada 3. Capitalismo 4. Socialismo 5. Marxismo 6. Producción (Teoría Económica) 7. Política económica 8. Imperialismo I. TÍTULO Clasificación Dewey: 330.15/ R845 Clasificación JEL: B2; H1 Edición original en italiano: Trattato di economia applicata. Analisi critica della mondializzazione capitalista, Editoriale Jaca Book, Milán, 2006 © International Copyright Editoriale Jaca Book Todos los derechos reservados © De esta edición: Banco Central de Venezuela, 2013 Producción editorial Gerencia de Comunicaciones Institucionales Departamento de Publicaciones, BCV Avenida Urdaneta, esquina de Las Carmelitas Torre Financiera, piso 14, ala sur Caracas 1010, Venezuela Teléfonos: 801.5514 / 8380 / 5235 Fax: 536.9357 [email protected] www.bcv.org.ve RIF: G-20000110-0 Traducción Hernán Carrera Diseño gráfico y diagramación Diana Chollett Corrección de textos María Bolinches Impresión Litoven C.A. Hecho el Depósito de Ley Depósito legal: lf35220133302856 ISBN: 978-980-394-088-1 Impreso en Venezuela – Printed in Venezuela ÍNDICE Prefacio a la presente edición Agradecimientos Presentaciones otras Presentaciones Prefacio La economía: entre ciencia y “no ciencia” XVII XIX XXI XXXI XXXV PRIMERA PARTE PARA UNA CRÍTICA A LOS FUNDAMENTOS DE LAS CATEGORÍAS ECONÓMICAS Introducción Por una reconstrucción crítica de la fase actual del capitalismo en proceso de mundialización 3 CAPÍTULO I ORÍGENES HISTÓRICOS DE LAS CATEGORÍAS ECONÓMICAS 1. La esencia del capitalismo 2. Dimensiones fundamentales del funcionamiento de un sistema económico capitalista 3. Conceptos para la valoración del funcionamiento del sistema económico capitalista 17 19 21 4. La vigencia del análisis marxista del sistema capitalista: una discusión aún abierta para la crítica de la economía política y aplicada 22 Capítulo II LA TEORÍA ECONÓMICA: DEL SOCIALISMO UTÓPICO A MARX 1. Antes de Marx 2. La contribución de la escuela socialista 35 37 3. La utilización socialista de Ricardo 4. Thomas Hodgskin 5. John Gray 6. Robert Owen 7. Claude-Henry Saint-Simon 8. Sismonde de Sismondi 9. Pierre-Joseph Proudhon 10. Hacia el socialismo científico: Rodbertus, Weitling 11. La mistificación de la economía política, según Marx 38 39 40 41 42 43 44 47 51 CAPÍTULO III CATEGORÍAS FUNDAMENTALES DEL ANÁLISIS MARXISTA (EL CORAZÓN DEL PROCESO PRODUCTIVO) 1. Modo de producción capitalista y teoría marxista del valor 2. Plustrabajo-plusvalía 3. Las clases sociales 4. Marx y el valor: a manera de recapitulación 5. Por un uso del análisis marxista en los desafíos actuales 57 66 73 74 77 SEGUNDA PARTE CATEGORÍAS Y DINÁMICAS DEL SISTEMA CAPITALISTA CAPÍTULO I FUNDAMENTOS DE CONTABILIDAD NACIONAL 1. Las categorías marxistas y su traducción estadística 2. Limitaciones de los conceptos económicos neoclásicos convencionales 3. La centralidad del debate sobre trabajo productivo e improductivo 4. La contabilidad nacional 5. Los operadores económicos 6. El PNB y el PIB 7. Renta, consumo y ahorro 8. La inversión como categoría central del sistema capitalista 9. Inversión productiva e improductiva 10. La dinámica de las inversiones fijas 11. Distribución y redistribución de la renta 87 89 90 96 96 100 107 109 111 114 116 CAPÍTULO II CONTABILIDAD NACIONAL EN LA ECONOMÍA DOMINANTE 1. Algunos problemas planteados por la contabilidad nacional 2. Análisis crítico del sistema de cuentas nacionales VI Tratado de métodos de análisis de los sistemas económicos 121 126 CAPÍTULO III PARA UNA CRÍTICA DE LA CONTABILIDAD NACIONAL 1. El marxismo y el sistema de cuentas nacionales 2. Hacia una macroeconomía alternativa 131 133 CAPÍTULO IV LOS MODELOS DE CRECIMIENTO ECONÓMICO CUANTITATIVO 1. Indicadores macroeconómicos para los modelos de crecimiento cuantitativo 2. Modelos económicos 3. Dinámica económica y modelos: los límites teóricos de la economía dominante 137 144 149 TERCERA PARTE CRÍTICA DE LA ECONOMÍA APLICADA A LA ESTRUCTURA DE GESTIÓN: EL SISTEMA EMPRESA Y EL SISTEMA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA CAPÍTULO I POR UNA TEORÍA CRÍTICA DE LA EMPRESA 1. Los modelos de empresa y los sistemas de valoración 2. Aspectos particulares y determinación contable del autofinanciamiento 177 192 CAPÍTULO II LA EMPRESA SOCIALISTA: MICROECONOMÍA DEL SOCIALISMO 1. Reglas básicas de funcionamiento 223 2. Algunas reflexiones sobre el doble carácter del proceso de gestión pública de la empresa socialista 226 CAPÍTULO III POR UN USO SOCIALISTA DEL EJERCICIO DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA 1. Evolución de las bases conceptuales de la Administración Pública 2. Los proceso de reforma en la gestión pública para la construcción socialista 3. Validez, eficacia y eficiencia en la Administración Pública 4. La necesidad de establecer sistemas e indicadores de control 5. Importancia y beneficios del control 235 238 242 245 252 CAPÍTULO IV ANÁLISIS CRÍTICO DE LAS RELACIONES ENTRE ESTADO Y POLÍTICA ECONÓMICA 1. Instrumentos y mecanismos 2. Las funciones actuales de la Administración Pública 3. El análisis de las políticas públicas como fuente de ejercicio de la Administración Pública 4. Del ciclo de la política pública al análisis de la política pública 255 257 259 260 VII CAPÍTULO V POR LA ACTUALIDAD DE LA CRÍTICA DE LA ECONOMÍA APLICADA AL SISTEMA ESTADO 1. Bases conceptuales y fundamentos de la concepción del Estado y de la Administración Pública contemporánea 263 2. Nota sobre algunas concepciones “débiles” del marxismo ortodoxo en lo referente al Estado. El contexto actual del profit State 268 3. Para una aproximación al análisis del Estado en la fase neoliberal: profit State contra welfare State 4. El servicio público en la construcción socialista 5. La gestión pública socialista y el proceso de construcción del socialismo 275 284 285 CUARTA PARTE CRÍTICA DE LA ECONOMÍA APLICADA A LOS SISTEMAS ECONÓMICOS: REGULACIÓN Y PLANIFICACIÓN EN EL CAPITALISMO Y EN EL SOCIALISMO CAPÍTULO I CRÍTICA A LA TEORÍA DEL LIBERALISMO HEGEMÓNICO 1. Cuál liberalismo, cuál economía de mercado, cuál globalización 2. La financiarización de la economía 3. Liberalización financiera, el dinero capitalista y la asimetría monetaria 293 299 301 CAPÍTULO II SOBRE LAS ESTRATEGIAS DE PROGRAMACIÓN Y DE PLANIFICACIÓN EN ECONOMÍA 1. Un repaso a los principios de la planificación 2. Reflexiones sobre el caso de Italia 3. Particularidad de la planificación socialista 4. Reflexión sobre la actualidad de la planificación socialista 311 314 320 322 CAPÍTULO III OBJETIVOS DEL MODELO ECONÓMICO SOCIALISTA 1. La transición al socialismo: los diversos enfoques 2. Cambios en los modelos económicos socialistas 3. Características particulares de algunos modelos de planificación económica 327 329 330 CAPÍTULO IV CUBA: LAS DIVERSAS FASES DE LA PLANIFICACIÓN 1. La visión de Guevara y la participación popular 2. De fines de los años sesenta al Período Especial 3. Elaboración del plan y poder popular VIII Tratado de métodos de análisis de los sistemas económicos 343 350 353 CAPÍTULO V LA VALIDEZ DE ALGUNOS INSTRUMENTOS ANALÍTICOS DE LA MACROECONOMÍA 1. Potencialidad analítica de las tablas input-output y de otros instrumentos. Su utilización 2. El alto potencial de las tablas de interdependencias sectoriales 357 359 QUINTA PARTE CRÍTICA DE LA ECONOMÍA APLICADA AL SISTEMA MUNDO. LA ECONOMÍA ABIERTA: EL COMERCIO INTERNACIONAL Y EL IMPERIALISMO CAPÍTULO I COMERCIO INTERNACIONAL: DE LOS COSTOS COMPARATIVOS A LAS VENTAJAS ABSOLUTAS 1. Ciclos largos e internacionalización de los mercados 2. El papel del comercio internacional 3. La teoría clásica del comercio internacional 4. La visión neoclásica del comercio internacional: el teorema de Heckscher-Ohlin (-Samuelson) 5. Crítica de la teoría de la especialización internacional a través del comercio 6. La crítica de Joan Robinson 7. Crítica marxista de los costos comparados 367 371 374 376 378 379 383 CAPÍTULO II EL ANÁLISIS ESTADÍSTICO-ECONÓMICO DE LAS RELACIONES INTERNACIONALES 1. La estructura de la balanza de pagos 2. Algunos factores críticos 391 397 CAPÍTULO III LAS RELACIONES ECONÓMICAS INTERNACIONALES A PARTIR DE LA TEORÍA DEL IMPERIALISMO 1. El enfoque de Marx 2. Formación del capital financiero (Kf) 3. La teoría del imperialismo en Lenin 4. Estados Unidos como economía imperialista 5. Imperialismo económico 6. No solo Estados Unidos: el Europolo en la competencia global 401 402 403 407 409 423 CAPÍTULO IV IMPERIALISMO Y COMERCIO INTERNACIONAL EN ACCIÓN 1. El conflicto norte-sur, pero también este-oeste 2. El desarrollo desigual y combinado 435 440 IX 3. Neoliberalismo y desarrollo desigual también en los países de capitalismo maduro 448 4. Imperialismo y financiarización en la fase actual de la mundialización: recaídas (no solo) económico-productivas de la competencia global 5. Imperialismo y economía militar estadounidense: el complejo militar-industrial 450 453 SEXTA PARTE TENDENCIAS ACTUALES DEL CAPITALISMO: ENTRE EL CRECIMIENTO CUANTITATIVO Y LA CRISIS ESTRUCTURAL CAPÍTULO I ALGUNOS MODELOS Y CATEGORÍAS PARA LA INTERPRETACIÓN DE LA FASE ACTUAL DEL CAPITALISMO MUNDIALIZADO 1. Cuatro criterios de relevancia general 2. Competencia, concentración, monopolio 3. Composición orgánica del capital y caída tendencial de la tasa media de ganancia 4. Renta y plusganancias 469 470 472 476 CAPÍTULO II LA ACUMULACIÓN CAPITALISTA Y SU CRISIS 1. La primera revolución industrial 2. La segunda revolución industrial y el fordismo 3. El concepto de crisis 4. Retrato del poder de clase 5. La contraofensiva del capital 6. La revolución de la información o tercera revolución industrial 7. Pobreza en la abundancia creada por la revolución científico-técnica 481 483 485 489 491 494 500 CAPÍTULO III COMPORTAMIENTO CÍCLICO DE LA ECONOMÍA EN LA POSGUERRA 1. Cómo se generan las crisis de subconsumo y sobreproducción 2. Ciclos y crisis económicas 3. Los años de la gran crisis energética 505 506 508 4. El carácter internacional del ciclo capitalista durante los años setenta y comienzos de los ochenta 5. El carácter internacional del ciclo capitalista 6. El papel del comercio exterior en la transmisión del ciclo 7. La dependencia de las materias primas 8. Las relaciones monetario-financieras y la transmisión del ciclo X Tratado de métodos de análisis de los sistemas económicos 510 512 513 514 515 9. Exportación del capital e internacionalización del ciclo 517 10. El ciclo económico de los años ochenta, la política macroeconómica y el nuevo paradigma tecnológico 11. El proceso de formación de la política económica en Estados Unidos 518 519 CAPÍTULO IV UN INTENTO DE SALIR DE LA CRISIS ESTRUCTURAL: LA INTERPRETACIÓN DE LA GLOBALIZACIÓN NEOLIBERAL Y DE LA NUEVA DIVISIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO 1. Consideraciones e interpretaciones en torno a la globalización neoliberal 2. La globalización como proceso objetivo 523 529 3. La globalización como fenómeno subjetivo: el proyecto político de la globalización neoliberal se transforma en competencia global 4. La competencia global como fase actual del imperialismo 531 533 5. Aspectos del actual panorama económico-financiero mundial frente al mito globalizador: el ejemplo de los fondos de pensión 540 6. De la globalización de la pobreza y la desigualdad a la globalización de los derechos de la humanidad 542 SÉPTIMA PARTE ESCENARIOS NEOLIBERALES Y VIGENCIA DEL ANÁLISIS CIENTÍFICO DE MARX EN LA CRÍTICA DE LA ECONOMÍA APLICADA CAPÍTULO I EL PARADIGMA POSFORDISTA Y LA NUEVA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL 1. ¿Cómo continúa la revolución industrial? 2. ¿Choque entre modelos de capitalismo? 3. Nuevos esquemas en el gobierno de la empresa 4. Empresa posfordista y economía del conocimiento 551 556 559 561 CAPÍTULO II LA CONFIGURACIÓN SOCIOPRODUCTIVA DE LA ECONOMÍA DEL CONOCIMIENTO 1. Modelo comunicacional y control social 567 2. La economía del conocimiento para los paradigmas de la sociedad de la comunicación desviante 572 3. Sociedad y procesos inmateriales en la economía del conocimiento: una aproximación desde la teoría marxista 4. ¿El valor del conocimiento o el conocimiento creador de valor? 580 586 XI CAPÍTULO III DINÁMICA Y ACCIÓN DE LAS POLÍTICAS ECONÓMICAS EN LA COMPETENCIA GLOBAL 1. El sistema internacional de dominación político-económica 2. El mercado del capital financiero global 591 597 3. Los instrumentos para la “interdependencia económica”; es decir, las estrategias para imponer la dependencia en la competencia global 599 4. Los programas de ajuste estructural (PAE) como estrategia política de la globalización neoliberal 5. Consideraciones generales sobre las reformas estructurales 6. Consecuencias de la aplicación de las políticas neoliberales 7. Los resultados de las políticas neoliberales: saqueo y explotación bajo ropaje “tecnocrático” 610 619 622 629 CAPÍTULO IV NUEVA COMPOSICIÓN DEL MUNDO DEL TRABAJO Y CONSTRUCCIÓN DEL BLOQUE SOCIAL ANTICAPITALISTA 1. El proletariado moderno en las nuevas contradicciones capital-trabajo 2. La desocupación estructural y la precariedad como características del sistema posfordista 633 639 3. Colocados en la poscrisis: retomar las filas del conflicto capital-trabajo en la dimensión internacional 644 OCTAVA PARTE CAPITAL CONTRA NATURALEZA CAPÍTULO I CÓMO EL CAPITALISMO DESTRUYE A LA HUMANIDAD 1. Una “desnaturalizada” mundialización del capital 2. La sociedad del consumismo y del desarrollismo cuantitativo 657 663 CAPÍTULO II UN “DESARROLLO SUSTENTABLE” DE MERCADO, DENTRO DE LAS DINÁMICAS DEL DESARROLLISMO CUANTITATIVO DEL CAPITAL 1. ¿Cuál desarrollo, sustentable cómo, por qué y por quién? 2. Los límites de un crecimiento sin progreso y sin desarrollo solidario y autodeterminado 669 671 CAPÍTULO III EL CAPITAL DESTRUYE Y LUEGO SE MIDE 1. Maldito PIB 2. Los llamados indicadores alternativos y las leyes ambientales. ¿Cuál “perspectiva verde”? 3. Los indicadores estadístico-empresariales para la medición del impacto ambiental 4. Las leyes ambientales: instrumentos de control para el análisis de gestión 5. Los indicadores de sustentabilidad XII Tratado de métodos de análisis de los sistemas económicos 677 679 680 683 686 CAPÍTULO IV LAS ENERGÍAS “LIMPIAS” DEL CAPITAL: LOS AGROCOMBUSTIBLES Y LOS CRÍMENES PROGRAMADOS CONTRA LA HUMANIDAD 1. Producir combustibles con alimentos: la monstruosidad del crecimiento 2. Ejemplos de cumbres y controversias 691 694 CAPÍTULO V LINEAMIENTOS CONCLUSIVOS: PARTIR DE LAS LUCHAS DE LOS MOVIMIENTOS DE BASE Y DE UNA TEORÍA ECONÓMICA SOCIOECOLÓGICA-POLÍTICA PARA UN DESARROLLO FUERA DEL MERCADO701 NOVENA PARTE LA CRISIS SE TORNA SISTÉMICA. LA SOLUCIÓN ES POLÍTICA CAPÍTULO I UNA CRISIS LARGA Y PROFUNDA, QUE VIENE DE LEJOS 1. Un poco de historia y de teoría económica 2. Crisis del proceso de acumulación 713 716 CAPÍTULO II UNA COMPETENCIA GLOBAL CONTRA EL MUNDO DEL TRABAJO 1. Crisis contra trabajo 2. Armas y finanzas contra los trabajadores 3. Una competencia global con fuertes rasgos financieros 721 725 729 4. La crisis es provocada por la ruptura de los fundamentos de la economía y refuerza las finanzas especulativas 735 CAPÍTULO III ¿EN QUÉ PUNTO ESTÁ LA CRISIS? 1. Crisis del mercado capitalista: la planificación socialista como única solución 2. Dinámica de la acumulación capitalista y crisis sistémica 3. Una época histórica en disolución: la crisis es también de civilización 741 750 752 CAPÍTULO IV EL PAPEL ACTUAL DEL EUROPOLO Y DE LOS PODERES FINANCIEROS 1. Cómo se llega al Eurobang 757 2. Globalización polarizada y acumulación flexible: cómo se llega a la crisis de la deuda soberana 3. Por qué los keynesianos yerran el análisis de la crisis 760 763 XIII CAPÍTULO V EL CONFLICTO CAPITAL-TRABAJO SIGUE SIENDO CENTRAL 1. Mundialización neoliberal y aumento de la desigualdad 769 DÉCIMA PARTE A CRISIS SISTÉMICA, SOLUCIONES POLÍTICAS CAPÍTULO I NO HAY YA ESPACIO SIQUIERA PARA EL “WELFARE DE LOS MISERABLES” 1. El Europolo de la pobreza 2. ¿Cómo salir de la crisis del capital? Propuestas ante todo políticas y luego económicas 777 781 CAPÍTULO II EL CAPITALISMO NO CIERRA LA HISTORIA DE LA HUMANIDAD 1. Por un sistema de relaciones internacionales horizontales 787 2. Poner de nuevo en el centro los intereses del mundo del trabajo: un programa mínimo de contratendencia 3. Propuestas posibles y practicables 791 798 CAPÍTULO III FORZAR EL HORIZONTE HACIA UNA ALTERNATIVA AL CAPITALISMO 1. El problema trabajo-tecnología está en el centro de la política 801 2. Alias, la nueva alianza para la planificación socioeconómica solidaria y “libera”, la nueva moneda a favor de los trabajadores 3. La crisis como oportunidad de transformación 805 808 BIBLIOGRAFÍA 811 XIV Tratado de métodos de análisis de los sistemas económicos Dedico este libro a la memoria viva del Comandante Supremo de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez Frías, maestro imprescindible en el aprendizaje teórico y en el accionar de batallas pasadas, pero sobre todo de las que nos aguardan en el futuro a todos los revolucionarios, patrimonio y ejemplo vivo en la lucha por la emancipación de su pueblo y de toda la humanidad. Nunca podré olvidar los encuentros, breves en su duración pero de estremecedora intensidad emotiva y política, que tuve la fortuna –y en particular el honor– de compartir con el Comandante y que llevo dentro de mí como recuerdo indeleble y estímulo irrenunciable para continuar, cada vez con más fuerza y convicción, la dura batalla por la construcción y el fortalecimiento del socialismo revolucionario. A Ernesto Che Guevara y a todos los revolucionarios que aportan y obtienen su contribución político-cultural de las luchas de resistencia, de autodeterminación y de emancipación de los pueblos. Por tanto, a los estudiosos marxistas que, como Alfredo González, poniéndose siempre en juego, coherentemente, desempeñan un importante papel de intelectuales orgánicos del movimiento internacional de los trabajadores, al lado de todos los rebeldes antiimperialistas y anticapitalistas en busca de libertad. L.V. PREFACIO A LA PRESENTE EDICIÓN Transcurridos casi seis años desde la primera edición de este Tratado de métodos de análisis de los sistemas económicos, es una gran satisfacción conocer el juicio positivo de los tantos lectores italianos y cubanos, que lo han conocido a través de las respectivas ediciones, acerca de su plena validez científica y políticocultural; juicio que, pienso, ha contribuido de alguna manera a que el Banco Central de Venezuela decidiera traducir y publicar, bajo su prestigioso sello editorial, una versión actualizada y ampliada de este texto originalmente impreso en Italia por la casa editora Jaca Book (2007). Los tiempos y formas de la acción política de los Gobiernos neoliberales y occidentalocéntricos dependen, cada vez más, de las condenadas decisiones de política económica asumidas por un modo de producción capitalista que se encuentra ya sofocado por su propia crisis sistémica. Se percibe inmediatamente –y no solo entre los iniciados– que este sistema no tiene ya nada que ofrecer, en sentido evolutivo y de progreso, a los destinos de la humanidad. La crisis sistémica es, al mismo tiempo, global y también de civilización. En el occidente imperialista, los actores político-sindicales, al igual que los integrantes de movimientos sociales que propugnan una alternativa socialista para la superación del modo de producción capitalista, no han sabido estar a la altura del desafío, mientras que, en cambio, sí han sido capaces de aprovechar la ocasión las fuerzas revolucionarias, democráticas y progresistas de los países de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba), al dar vida a esa extraordinaria experiencia que es el socialismo del, para y en el siglo xxi. El antiguo problema central de las fuerzas del movimiento internacional de los trabajadores, esto es, la fusión de la teoría y la praxis del cambio para una alternativa socialista como sistema, sigue sin resolverse. Las dramáticas condiciones objetivas –sociales, ambientales– determinadas por los capitalismos no encuentran salida en una práctica real, concreta y factible para la superación del modo de producción capitalista; o al menos así ocurre en todo el occidente de capitalismo maduro. ¿Qué hacer? Continuar la batalla teórica, seguir impulsando un nuevo e incisivo protagonismo por parte de las organizaciones del movimiento internacional del trabajo y del trabajo negado, a fin de crear las condiciones subjetivas para una alternativa a través de la politización del conflicto social y, en especial, del conflicto central entre capital y trabajo. Por nuestra parte, seguimos involucrados como intelectuales militantes en las universidades, en los centros de investigación, en los movimientos sociales y sindicales combativos, abiertos a la “mescolanza” de las culturas obreras, campesinas y de las nuevas figuras del mundo del trabajo que la crisis sistémica impone dramáticamente bajo las mil formas de la pobreza –viejas y nuevas– y de la precariedad del vivir social. Es eso lo que cotidianamente nos empeñamos en hacer como intelectuales militantes en el Centro de Estudios de Transformaciones Económicas y Sociales (Cestes) de la Unión Sindical de Base (USB) que, con todos sus colaboradores internacionales, participa activamente en la Red de Redes de Intelectuales y Movimientos Sociales en Defensa de la Humanidad. Por tales razones, resulta motivo de orgullo el que este Tratado, siguiendo su edición de 2007, haya sido publicado en Cuba en tres volúmenes y en número de 15.000 ejemplares, y se le utilice allí en todas las facultades de Economía y en los centros gubernamentales de estudios económicos. Ahora, a esta nueva edición venezolana se le suman importantes actualizaciones y revisiones, lo que incluye nuevos capítulos y partes enteras, particularmente en lo concerniente al conflicto capitalnaturaleza y a la explicitación más reciente de la crisis sistémica del capitalismo. Ha sido gracias a la asidua investigación de campo adelantada desde el Cestes, y en particular a la incansable labor y las relevantes contribuciones científicas de Rita Martufi, así como a la importante colaboración de Joaquín Arriola, que me ha resultado posible actualizar esta nueva versión. Valga reiterar nuestra cálida gratitud científica y político-cultural, junto con nuestra fraterna amistad, a todos los colaboradores internacionales ya nombrados en los “Agradecimientos” de la primera edición, especialmente a Efraín Echevarría, Hugo Pons y Esteban Morales, que, junto con el gentil aporte de Joaquín Arriola –continuo hasta hoy–, hicieron más completa y estructurada la obra original. Un sincero agradecimiento a todo el personal de la prestigiosa oficina de publicaciones del Banco Central de Venezuela, que dedicó tiempo y profesionalismo a la aparición de este volumen. Gracias de todo corazón al traductor de esta edición, el profesor Hernán Carrera, que con fuerte empeño, gran profesionalidad y participativa pasión cumplió magistralmente la dura y fatigosa labor de una traducción ciertamente no sencilla. A todos ustedes estoy sinceramente agradecido. XVIII Tratado de métodos de análisis de los sistemas económicos AGRADECIMIENTOS Este trabajo ha sido posible gracias, también, a los aportes diversificados, que de seguidas se especifican, de muchos colaboradores del Centro de Estudios de Transformaciones Económico Sociales (Cestes-Proteo). En las diferentes fases de bosquejo y redacción del Tratado han colaborado con el autor Esteban Morales, de la Universidad de La Habana, Centro de Estudios sobre Estados Unidos (Cuba); Efraín Echevarría, director del Departamento de Marxismo, Universidad de Pinar del Río (Cuba); y Hugo Pons, Universidad de La Habana, Centro de Estudios de Economía y Planificación (Cuba). Particularmente importante, incluso en materia de consejos para el planteamiento general, ha sido el aporte de Joaquín Arriola, de la Facultad de Economía de la Universidad del País Vasco (España); sus valiosas contribuciones permitieron hacer más completa y mejor estructurada la obra entera. El autor agradece a los tantos colegas y amigos, colaboradores internacionales del Cestes y de las revistas Proteo y Nuestra América (en particular a Ricardo Antunes, del Instituto de Filosofía y Ciencias Humanas de la Universidad de Campinas, Brasil; a Rémy Herrera, de la Universidad de París 1 Pantheon-Sorbonne y del Centre National de la Recherche Scientifique (Centro Nacional de la Investigación Científica, CNRS, Francia); a Andrea Micocci, Universidad de Malta-Link Campus y Segunda Universidad de Nápoles, y Alejandro Valle, Universidad Nacional Autónoma de México, directivo de la Sociedad de Economía Política y Pensamiento Crítico de América Latina (Sepla), quienes con su disposición a la lectura de los borradores y al intercambio de ideas facilitaron la sistematización de este Tratado. Un agradecimiento a Enzo Di Brango y a Grazia Orsati por sus excelentes traducciones, su participación y sus críticas estimulantes. El autor expresa un afectuoso agradecimiento al espléndido grupo de jóvenes investigadores del Centro de Estudios Cestes-Proteo, como Giampaolo Graziano y Biagio Borretti, por sus útiles contribuciones en la fase de elaboración y de revisión, que constituyeron una fuente importante para hacer más orgánico el texto. A lo largo de todo el trabajo fueron fundamentales para el autor algunos nexos político-culturales y humanos; particularmente importantes han sido los llamados a la formulación científica, a la sugerencia crítica y a la amistad de Alfredo González, exdirector de Análisis Macroeconómico del Ministerio de la Economía (Cuba); Alessandro Mazzone, Universidad de Siena; Hosea Jaffe, Universidad de Ciudad del Cabo (Suráfrica), y James Petras, Universidad Estadal de Nueva York y Universidad Saint Mary (Halifax, Canadá). Gracias, finalmente, a Sante Bagnoli y a toda la casa editorial Jaca Book, por la continua confrontación de ideas en plena libertad y por su valoración profunda y sincera de mi trabajo. Sin la ayuda constante, el reclamo, los preciosos aportes y el espíritu de dedicación de Rita Martufi, investigadora socioeconómica, responsable del Comité Científico del Cestes y de las revistas Proteo y Nuestra América, este trabajo no habría podido realizarse. A todos ustedes les estoy sinceramente agradecido por el intercambio científico mantenido durante la formulación del Tratado, que consolida todavía más la espléndida colaboración en el debate políticocultural que, desde hace ya muchos años, mantenemos a través de la relación académica y, de manera más general, con la actividad de investigación del Cestes; y, sobre todo, gracias, de todo corazón, por el trato de fraterna amistad. L.V. Nota bene. Por todo cuanto pudiera corresponder a eventuales citas no correctamente transcritas, el autor y el editor de la edición italiana se excusan a priori y, en caso de que les fueran señaladas, proveerán una errata y cuidarán de una más acertada citación en posteriores reediciones. Las citas tomadas de textos en lenguas distintas a la italiana, con fines divulgativos, fueron siempre traducidas al italiano por Enzo Di Brango, de manera de facilitar la tarea del lector. [Nota del traductor para la presente edición. Por la razón arriba expuesta, todas las citas de textos en lenguas extranjeras han sido ahora vertidas al castellano a partir de su traducción italiana. Ello incluye los textos originalmente escritos en español.] XX Tratado de métodos de análisis de los sistemas económicos PRESENTACIONES Hosea Jaffe Universidad de Ciudad del Cabo (Suráfrica) En este importante trabajo, Luciano Vasapollo se confronta con los temas más difíciles de la economía contemporánea; con la ciencia de El Capital de Marx, más que con la política del Manifiesto Comunista. Y no es que Vasapollo no sea un político; las décadas que ha dedicado a escribir, hablar y actuar en defensa del socialismo, el de Cuba en particular, y contra el imperialismo comandado por Estados Unidos y la Unión Europea, son políticamente importantes; pero, como marxista científico, él da prioridad a la economía respecto a la política. En estos períodos de crisis rampante, de jugueteo poskeynesiano con las soluciones neoliberales impuestas desde el Estado, que no pueden nunca funcionar y que, de hecho, nunca funcionan, no tiene fin la lista de “nuevas” teorías y teóricos marxistas. A Vasapollo no se le puede encontrar en tal lista. Él se aferra, con la obstinada tenacidad de un verdadero hombre de ciencia, al “buen viejo Marx” y a los tres libracos de su nunca envejecido El Capital, para demostrar que la economía marxista, y solo la economía marxista, puede analizar y darle un sentido pleno a los libros contables de las empresas nacionales e internacionales. Es quizá sobre todo por esa razón que este extenso y excelente Tratado de métodos de análisis de los sistemas económicos de Luciano Vasapollo, debería ser lectura obligatoria para todo el que sepa apreciar escritos económicos inteligentes, claros e, incluso, a trechos justificadamente airados. Es por esas razones que resulta para mí un placer escribir esta presentación para un crítico de la economía política, un crítico de la ciencia, que ha devenido, en estos años de colaboración internacional, en excelente amigo y colega. Juntos hemos pasado largos y agradables momentos, y esperemos que socialmente útiles, en conferencias internacionales sobre la así llamada (pésimo término) “globalización”, en Roma, en Italia, en Europa, y sobre la economía política internacional, en La Habana, Cuba. Juntos, también, hemos presentado en muchas ciudades italianas y en Cuba el libro que escribimos conjuntamente, Introduzione alla storia e alla logica dell’imperialismo [Introducción a la historia y a la lógica del imperialismo] (Milano, Madrid, Lyon, 2005). He tenido siempre gran placer al escuchar a Vasapollo dirigirse a los académicos, a los trabajadores y a los estudiantes. En mis reseñas de sus libros más “divulgativos”, en italiano, español y aun en inglés, he hecho notar su estilo directo, que se evidencia también en este libro. En este último trabajo, Vasapollo se mantiene fiel no solo a la economía política marxista sino, sin anunciarlo mucho, al materialismo histórico del Marx que tanto tomó de bueno de Hegel y de los enciclopedistas franceses. De un lado, el materialismo histórico ha sido un componente intrínseco del más general materialismo dialéctico que fluye a través de todo el pensamiento escrito de Marx. Del otro, ha motivado todos los escritos y los actos políticos de Luciano Vasapollo. Se trata de la unidad de teoría y práctica. Para Vasapollo, el pensamiento debe hacerse practicable para ser escribible. Al mismo tiempo, la práctica sería un despilfarro de esfuerzo y tiempo humano si no pusiera de manifiesto, aunque fuese indirectamente, un concepto fundamental; usualmente, en su caso, un concepto marxista. Sobre todo en este libro, el concepto de fondo, sin el cual toda la actualidad económica sería inútil y carente de significado, es aquel del tiempo de trabajo humano como medida del valor de cambio. Como economista marxista o, mejor, como marxista, Vasapollo no tiene tiempo para teorías a lo Habermas que sostienen que las máquinas, como las computadoras o los robots, crean un valor de cambio cuantitativa y cualitativamente distinto de los valores de uso que en realidad, y obviamente, ellos crean, como bien consta a muchos consumidores tras haber comprobado sus beneficios y sus costos. Es el trabajo humano, y solo el trabajo humano, el que crea, ambos a una, la categoría de valor. En la introducción y en la primera parte, que cuidadosamente colocan los fundamentos para las partes siguientes, el libro muestra la evolución de las categorías y definiciones económicas marxistas respecto a aquellas de los predecesores burgueses clásicos guiados, naturalmente, por David Ricardo (1772-1823). Las categorías discutidas van desde aquellas del valor hasta las de la productividad, la acumulación de capital y los ciclos, la rotación y circulación del capital. Esta labor analítica preparatoria viene seguida inmediatamente por otras profundizaciones, que examinan la división del capital en productivo, comercial y financiero; una división que toca muchos aspectos de nuestra vida cotidiana. Esto es especialmente válido (pero ciertamente no solo) para los así llamados países “ricos”, “avanzados” o “industriales” que constituyen la parte alta de la fisiología, fisonomía y psicología del cuerpo político del sistema capitalista que gobierna el mundo. Las leyes fundamentales que rigen este sistema son tratadas en el libro sucesivamente: la tasa declinante de ganancia, la sobreacumulación de capital, su centralización y concentración. En un apropiado orden histórico y lógico, esta categorización conduce a un tratamiento preliminar acerca de cómo y por qué se forman los monopolios capitalistas. Después, en las últimas partes del Tratado, son estudiados y explicados los resultados y eventos concomitantes: la globalización y la competencia global e, inevitable e ineludiblemente, el imperialismo económico. Lo significativo en tal método es que no se trata de una diatriba contra el capitalismo, diatriba que es todavía corriente en el socialismo eurocéntrico, y en consecuencia, permítaseme agregarlo, también en lo que erróneamente se ha dado en llamar tercermundismo, de lo cual yo mismo he sido acusado por, precisamente, aquellos “revolucionarios” que sueñan y combaten por lo que no es sino XXII Tratado de métodos de análisis de los sistemas económicos una contradicción en los términos: una Europa socialista. Para mí, Luciano Vasapollo no es uno de ellos, ni este libro suyo es otra cosa que una contribución a la crítica científica de la economía política. Tal contribución tiene por fuente el firme convencimiento de que, incluso 165 años después del primer trabajo publicado por Marx –su tesis universitaria–, la unificación que este hizo de la filosofía histórica materialista y de la economía política clásica abre camino a la macroeconomía. En el presente trabajo, Vasapollo demuestra que es posible –y útil– comprender la contabilidad nacional macroeconómica utilizando las categorías fundamentales de Marx, conjuntamente con su teoría del valor-trabajo y de la plusvalía. Más aún, aplica él tales categorías y teorías a la economía política del imperialismo. Me siento feliz y honrado de que mis Processo capitalista y teoria dell’acumulazione [Proceso capitalista y teoría de la acumulación] (Milano, 1973) y Marx e il colonialismo [Marx y el colonialismo] (Milano, 1977) le hayan sido de alguna utilidad al escribir ciertos capítulos de este libro. Ese placer personal nace del hecho de que los dos libros mencionados surgieron del trabajo desarrollado durante los primeros años cincuenta, en Suráfrica, acerca de la economía política del capitalismo mundial, que es precisamente el objeto de este nuevo texto de Vasapollo sobre la economía política aplicada. Ya en la primera parte señala Vasapollo el elemento colonial en la génesis histórica del modo de producción capitalista. Posteriormente desarrolla esa tesis en las sucesivas partes que se ocupan de –para usar sus términos– “colonialismo y modo de producción capitalístico”*. Y rememora para el lector al Marx que escribe, en una carta a un ruso, dos años antes del Manifiesto Comunista: Es la esclavitud lo que ha dado valor a las colonias, son las colonias lo que ha creado el comercio mundial, y el comercio mundial es la condición necesaria de la gran industria mecanizada. (...) Sin la esclavitud, Norteamérica, el país más desarrollado, se transformaría en país patriarcal. El descubrimiento de América y la circunnavegación de África abrieron nuevos caminos a la burguesía en ascenso. El mercado de las Indias Orientales y de la China, la colonización de América, el intercambio con las colonias, el aumento de los medios de cambio y de las mercancías en general, dieron al comercio, a la navegación y a la industria un auge nunca visto y, con ello, un rápido desarrollo al elemento revolucionario de la sociedad feudal en descomposición (Wage, Labour and Capital, 1850) [Trabajo asalariado y capital]. Y que ha escrito estas famosas palabras en el primer volumen de El Capital, palabras que este Tratado en general, con sus secciones de economía pura y las de carácter histórico, revela ciertas: El descubrimiento de los yacimientos de oro y plata en América, el exterminio, esclavización y sepultamiento en las minas de la población aborigen, la incipiente conquista y saqueo de las Indias Orientales, la transformación de África en un coto de caza comercial de pieles negras, son los rasgos distintivos de los albores de la era de producción capitalista. Estos procesos idílicos constituyen factores fundamentales de la acumulación originaria. Sobre sus talones pisan las guerras comerciales de las naciones europeas, con el globo por teatro. * (n.t.) En italiano, “capitalista” es sustantivo, y refiere a la persona que detenta grandes capitales, mientras que “capitalístico” es adjetivo, y se aplica por tanto al sistema, modo de producción, etcétera. Hosea Jaffe utiliza el primero de esos términos para ambas opciones, en tanto que Vasapollo, en este y otros casos, establece la distinción que rige en su lengua. En la presente traducción, como es lógico, se aplicará en lo sucesivo el uso del habla hispana. La cursiva es nuestra. presentaciones XXIII Estas palabras son el tráiler del film de la vida real de la globalización capitalista, con sus competencias y guerras del siglo xx y de nuestro siglo xxi. Al concentrarse, antes que nada, a lo largo de las primeras partes de su Tratado en el primer tomo de El Capital de Marx, el autor ayuda al lector a adentrarse sin temor en el terreno prohibido del colonialismo capitalista: el terreno prohibido por el socialismo eurocéntrico. Ese adentramiento refuerza la idea que, desde hace mucho, vengo sosteniendo: que su autor, Vasapollo, quien es ya ampliamente conocido como un antiimperialista, en especial por su defensa de la Cuba socialista, no es un miembro de la familia y ni aun un mero conocido del socialismo eurocéntrico. Es, simplemente, un economista político marxista, científico y antiimperialista. No es para nada fácil ser antiimperialista y científico, porque mucho del antiimperialismo, si no casi todo, es o bien anárquico o bien eurocéntrico-americocéntrico, o ambas cosas. No solo su crítica de la economía, sino también sus muchos discursos y escritos sobre el capitalismo colonialista y el imperialismo capitalista, deberían atraer a aquellos lectores que procuran asimilar, de manera placentera, la comprensión y la aplicación a la actualidad de la economía de Marx. Como acabamos de sugerir, este libro no acepta ni considera la vetusta noción de que el capitalismo nació de la “lucha de clases entre una burguesía en ascenso y las clases feudales”. Vasapollo se mantiene leal al recién citado análisis de Marx sobre los orígenes globales y complejos del modo de producción (y de cambio, se debería añadir siempre) capitalista. Esta lealtad se manifiesta asimismo en su trabajo acerca de esa región semicolonial del mundo que sufre de ser llamada con el ridículamente racista y eurocéntrico nombre de Latinoamérica, en lugar del más apropiado Indoafricano o Afroindio que han escogido para sí los oprimidos y superexplotados no europeos que allí viven y trabajan. Esa moda de llamarla “Latinoamérica”, sin embargo, no desluce en este excelente trabajo de economía política internacional. Luciano Vasapollo tiene, aparte de mí, muchos amigos que se preocupan por redesarrollar la tesis original de Marx en relación con la verdadera génesis histórica del sistema capitalista y, en particular, la pregunta de si fue este un producto de la “lucha de clases entre la burguesía en ascenso y los señores feudales” o, por decirlo educadamente, del “descubrimiento de América”. Existen ya muchos libros sobre ese origen “americano”, entre ellos algunos de marxistas italianos. Esta discusión se haría ciertamente más vivaz y sus temas se tornarían más penetrantes con la participación del convincente autor del libro cuya presentación aquí escribo. La cuestión clave acá analizada es la del valor, y en particular la plusvalía y su “actualidad”. Para arribar a ese análisis, el autor habla no solo de Marx, sino también de muchos otros economistas políticos, clásicos, neoclásicos y neoliberales. Siendo su principal tema de preocupación el de la teoría del valor-trabajo, del salario y la plusvalía, ha tenido necesariamente que discutir la acumulación de capital. Al hacerlo, no ha evitado la larga evolución de las teorías a ese último respecto. Sabemos que hubo al menos ocho diferentes períodos en esa evolución. Primero, la escuela fisiocrática encabezada por Quesnay (1694-1774), que prácticamente a disgusto examinó la acumulación “primitiva” u “original” a través de incursiones en América, África y Asia, conjuntamente con incursiones contra el feudalismo en decadencia. Después, en medio de la primera crisis comercial posnapoleónica, la de 1818-1820, vinieron Ricardo y Malthus (1766-1834); y luego, en la crisis que precedió a las revoluciones de 1848, Rodbertus y Kirchmann. Solo entonces apareció Marx y, casi un siglo después, Lenin, Luxemburg y los otros, que argumentaron contra los neoliberales de anteayer, Struve, Bulgakov y los Narodniki. La evolución continuó con El imperialismo y la acumulación del capital, de Bujarin, y con los trabajos de Grossman e Hilfer