Download VITA SITES

English ● Espanol ● Kreyol
What is the Earned Income Tax Credit?
Credited with lifting more families out of
poverty than any other federal program,
this tax credit is offered to working Central
Floridians.
How much can I receive?
$6,269 with 3 or more qualifying children
$5,572 with 2 qualifying children
$3,373 with one qualifying child
$506 with no qualifying children
¿Cuánto puedo recibir?
•
•
•
•
$6,269 si ou gen twa oubyen plis timoun ki kalifye
$5,572 si ou gen de timoun ki kalifye
$3,373 si ou gen yon sèl timoun ki kalifye
$506 si ou pa gen timoun ki kalifye
File your taxes and claim EITC for FREE by visiting
one of United Way’s VITA tax preparation sites
throughout Central Florida. Get 100% of your refund
in as little as 10 days! Call 2-1-1 to find a location
near you and set up an appointment, or visit
www.HFUW.org for more information.
VITA
SITES
Volunteer Income Tax Assistance
A guide to eligibility and
claiming your tax credit
• STA
IAL
$
Sponsored by:
Heart of Florida United Way
1940 Traylor Boulevard
Orlando, FL 32804-4714
(407) 835-0900
www.HFUW.org
IMPROVING FINANCIAL STABILITY
• STA
IAL
$
LITY • C
BI
Free Tax Preparation Sites
Earned Income Tax Credit
LITY • C
BI
How do I file for the
Earned Income Tax Credit?
EITC
INANC
•F
Konbyen mwen ka resevwa?
More than 30 free tax sites
across Central Florida!
Dial 2-1-1 for a
location near you.
INANC
•F
$6,269 si tiene tres o más hijos calificados
$5,572 si tiene dos hijos calificados
$3,373 si tiene un hijo calificado
$506 si no tiene hijo calificado
LITION
OA
•
•
•
•
LITION
OA
•
•
•
•
Are you eligible?
¿Desea saber si califica?
Eske ou kalifye?
Among other factors, you must have:
Entre otros factores que se necesitan para reunir los
requisitos, usted tiene que:
• Haber trabajado y devengado ingresos durante el pasado año
• Tener número de Seguro Social para cada miembro de la familia
• Si es casado, deberá presentar la declaración conjunta
• Deberá ser ciudadano de los Estados Unidos o extranjero
residente durante todo el año, o ser un extranjero no residente
casado con un ciudadano americano o extranjero residente y
presentar una declaración conjunta
Men sa ou bezwen pou Kalifye:
Your income in 2016 must be less than:
Además, su ingreso de 2016 deberá ser menor de:
Epi tou fòk tout kòb ou touche pandan ane 2016 la mwens
ke:
If you are SINGLE…
• $47,955 if you have three or more qualifying children
• $44,648 if you have two qualifying children
• $39,296 if you have one qualifying child
• $14,880 if you have no qualifying children
Si es SOLTERO…
• $47,955 si tiene tres o más hijos calificados
• $44,648 si tiene dos hijos calificados
• $39,296 si tiene un hijo calificado
• $14,880 si no tiene un hijo calificado
If you are MARRIED filing jointly…
• $53,505 if you have three or more qualifying children
• $50,198 if you have two qualifying children
• $44,846 if you have one qualifying child
• $20,430 if you have no qualifying children
Si usted es CASADO y presenta la declaración conjunta…
• $53,505 si tiene tres o más hijos calificados
• $50,198 si tiene dos hijos calificados
• $44,846 si tiene un hijo calificado
• $20,430 si no tiene un hijo calificado
Items you MUST bring to a free tax preparation
site:
Información que necesita traer consigo para preparar su
planilla de impuestos:
• Todos los formularios, incluyendo W-2 y 1099
• Información sobre otros ingresos
• Información sobre todas las deducciones y créditos tributarios
• Copia de la planilla de impuestos del año anterior (si la tiene)
• Prueba de su cuenta bancaria para depósito directo o reembolso
(cheque cancelado)
• Su tarjeta de Seguro Social, las de sus dependientes y/o de su
cónyuge
• Su identificación con foto y la de su cónyuge
Dokiman ou bezwen pou pare taks ou:
¿Desea obtener más información?
Visite la pagina web de Heart of Florida United Way,
www.HFUW.org, o marque el 2-1-1.*
Pou plis enfòmasyon:
Visite sit entènet Heart of Florida United Way nan
www.HFUW.org oswa rele 2-1-1. *
•
•
•
•
Worked during the past year and earned income
A valid Social Security number for each family member
Joint tax-filing status (if married)
U.S. citizenship or resident alien status all year, or be a
nonresident alien married to a U.S. citizen or resident alien and
file a joint return
•
•
•
•
•
All forms, W-2s, and 1099s
Information about other income
Information about all deductions/credits
A copy of last year’s tax return (if available)
Proof of account for direct deposit of refund (e.g., voided
check)
• Social Security card or ITIN numbers for you, your
dependents and/or spouse
• Photo identification for yourself and your spouse
Want to learn more?
Visit www.HFUW.org, simply dial 2-1-1,
or text the words ‘mymoney’ to 898211.*
*standard text rates may apply
*standard text rates may apply
•
•
•
•
Fòk ou te touche yon revni pou travay pendan ane pase a
Yon nimero Sekirite Sosyal valid pou chak manm fanmi.
Deklarasyon taks ensanm ak mari oswa madanm ou (si w
marye)
Fòk ou se yon sitoyen ameriken oswa yon rezidan Lèzetazini tout
ane a, oswa yon non-rezidan ki marye ak yon sitwayen ameriken
oswa yon rezidan epi nou deklare taks ansanm
Si w pa marye…
• $47,955 si ou gen twa oubyen plis timoun ki kalifye
• $44,648 si ou gen de timoun ki kalifye
• $39,296 si ou gen yon sèl timoun ki kalifye
• $14,880 si ou pa gen timoun ki kalifye
Si ou marye epitou nou deklare taks nou ensanm….
• $53,505 si ou gen twa oubyen plis timoun ki kalifye
• $50,198 si ou gen de timoun ki kalifye
• $44,846 si ou gen yon sèl timoun ki kalifye
• $20,430 si ou pa gen timoun ki kalifye
•
•
•
•
•
•
•
Tout fòm ou ta bezwen, W-2 yo, ak/oswa 1099 yo
Enfòmasyon sou tout lòt kòb ou resevwa
Enfòmasyon sou tout dediksyon oswa kredi ou ta ka genyen
Yon kopi taks ou deklare lane pase a (si ou gen yon kopi)
Prèv kont labank ou ki pèmèt yo depose kòb la direk ladan l (pa
egzamp, yon chèk ou anile)
Kat sekirite sosyal pou ou, pou tout depandan ou avek madanm
ou oswa mari ou
Pyès idantite ki gen foto ou ak pa madanm oswa mari ou
*standard text rates may apply