Download Área Ciencias de la Religión Mensaje del Papa Francisco

Área Ciencias de la Religión
Jornada Abierta
en conmemoración de los 50 años
del Decreto “Unitatis Redintegratio”
18 de noviembre de 2014
Mensaje del Papa Francisco
El 14 de enero de 2014, el Papa Francisco recibió en un encuentro privado a un amigo suyo, el pastor
anglocarismático Tony Palmer, quien luego explicaría: “Le dije: ‘¿Quiere escribir un mensaje?’ Él
me dijo: ‘¿Por qué no me grabas en vídeo?’. Yo tenía la idea en la cabeza. Llevaba mi iPhone,
siempre lo llevo conmigo. Tenía la idea de pedírselo, pero no quería abusar de nuestra amistad”. Y así
surgió grabar in situ, en un teléfono móvil, un vídeo para emitir en un encuentro de pastores
pentecostales que iba a tener lugar semanas después en Texas, organizado por el ministerio
evangélico de Kenneth y Gloria Copeland.
Estas fueron las palabras del Papa (traducidas al español por cortesía de Diego
Carvajal, con arreglos de ReL)
[Habla en inglés]
»Queridos hermanos y hermanas: Perdonad que os hable en italiano pero
tampoco voy a hablar en inglés, ni en italiano, voy a hacerlo desde el corazón…
[Habla en italiano]
»Es una lengua más sencilla y más auténtica y esta lengua del corazón tiene una
gramática especial. Una gramática simple. Dos reglas: Ama a Dios sobre todas
las cosas y ama al prójimo porque es tu hermano, es tu hermana. Y con estas dos
cosas vamos adelante.
»Estoy aquí con mi hermano, mi hermano obispo Tony Palmer. Somos amigos
desde hace años. Él me ha hablado de vuestro Encuentro y es un placer poder
saludaros. Un saludo feliz y nostálgico.
»Feliz porque me alegra que os reunáis para alabar a Jesucristo, el único
Señor, orar al Padre y recibir al Espíritu. Esto produce alegría porque se ve
que Dios trabaja en todo el mundo.
»Y nostálgico por lo que ocurre en nuestro barrio. En los barrios hay familias
que se quieren y familias que no se quieren. Familias que se unen y familias que
se separan y nosotros estamos un poco, me permito la palabra, “separados”.
Separados porque el pecado nos ha separado. Nuestro pecado. Los
malentendidos a través de la historia… un camino largo de pecado común.
»Pero, ¿quién tiene la culpa? ¡Todos tenemos la culpa! Todos somos
pecadores, ¿eh? Sólo hay un justo: el Señor.
»Siento deseo de que esta separación termine y nos llegue la comunión. Siento
nostalgia por poder abrazaros con el abrazo del que nos hablan las Sagradas
Escrituras cuando los hermanos de José tienen hambre y van a Egipto a comprar
para comer. Iban a comprar, tenían el dinero pero ¡no podían comerse el dinero!
»Y allí encontraron una cosa más importante que la comida. Encontraron al
hermano.
»Todos nosotros tenemos dinero: el dinero de nuestra cultura, el dinero de
nuestra historia… tanta riqueza religiosa y tantas diferentes tradiciones… pero
debemos reencontrarnos como hermanos y debemos llorar juntos como hizo
José. Con ese llanto que une. El llanto del amor.
»Os hablo como hermano, ¿eh? Y os hablo así, con sencillez: con alegría y
nostalgia. Hagamos que crezca la nostalgia porque esto nos animará a
encontrarnos, a abrazarnos y a alabar a Jesucristo como único Señor de la
Historia.
»Os agradezco tanto que me escuchéis. Os agradezco tanto que me dejéis
hablar en la lengua del corazón… Y también quiero pediros un favor. Rezad
por mí porque necesito tanto de vuestra oración… Yo rezo por vosotros y lo
seguiré haciendo, pero necesito de vuestras oraciones. Y pidamos al Señor que
nos una a todos.
»Y adelante, somos hermanos. Démonos espiritualmente este abrazo y
dejemos que el Señor termine la obra que comenzó. Porque esto es un milagro:
el milagro de la Unidad ya ha comenzado.
»Dice un famoso escritor italiano, Manzoni, en una de sus obras, a través de un
hombre sencillo: “Nunca he visto que el Señor haya comenzado un milagro sin
terminarlo por completo”. Él terminará por completo este milagro de la Unidad.
Os pido que me bendigáis y yo os bendigo. De hermano a hermano. Un
abrazo. Gracias”».
Ver artículo completo y video del Papa Francisco en:
http://www.religionenlibertad.com/articulo.asp?idarticulo=34095