Download SUBJONCTIF

SUBJONCTIF
FORMACIÓN
Para formar el Présent de Subjonctif hay que obrar de la misma manera que en el resto
de tiempos verbales (excepto el Impératif): tiene dos raíces y unas terminaciones fijas.
Las raíces se obtienen DEL PRÉSENT DE INDICATIF: La raíz para la 1ª, 2ª y 3ª
personas del singular y 3ª del plural es la misma, la del ILS del presente de indicativo.
Para la primera y segunda personas del plural la raíz sería la del NOUS del presente de
indicativo, o lo que es lo mismo, la del Imparfait.
Las terminaciones siguen el mismo esquema: para la 1ª, 2º y 3ª del singular y 3ª del
plural serían las mismas que las del presente de indicativo de los verbos terminados en
–ER, mientras que para el NOUS y el VOUS serían las del Imparfait.
Un ejemplo sería el verbo PRENDRE:
JE PRENDS
TU PRENDS
IL/ELLE/ON PREND
NOUS PRENONS
VOUS PRENEZ
ILS/ELLES PRENNENT
QUE JE PRENNE
QUE TU PRENNES
QU’IL/ELLE/ON PRENNE
QUE NOUS PRENIONS
QUE VOUS PRENIEZ
QU’ILS/ELLES PRENNENT
Un último detalle sería que en francés el subjuntivo SIEMPRE LLEVA QUE
DELANTE DEL SUJETO.
Estas reglas se cumplen para todos los verbos franceses, excepto para:
QUE JE
QUE TU
QU’IL/ELLE/ON
QUE NOUS
QUE VOUS
QU’ILS/ELLES
ÊTRE
SOIS
SOIS
SOIT
SOYONS
SOYEZ
SOIENT
QUE J’
QUE TU
QU’IL/ELLE/ON
QUE NOUS
QUE VOUS
QU’ILS/ELLES
AVOIR
AIE
AIES
AIT
AYONS
AYEZ
AIENT
QUE J’
QUE TU
QU’IL/ELLE/ON
QUE NOUS
QUE VOUS
QU’ILS/ELLES
ALLER
AILLE
AILLES
AILLE
ALLIONS
ALLIEZ
AILLENT
QUE JE
QUE TU
QU’IL/ELLE/ON
QUE NOUS
QUE VOUS
QU’ILS/ELLES
FAIRE
FASSE
FASSES
FASSE
FASSIONS
FASSIEZ
FASSENT
QUE JE
QUE TU
QU’IL/ELLE/ON
QUE NOUS
QUE VOUS
QU’ILS/ELLES
SAVOIR
SACHE
SACHES
SACHE
SACHIONS
SACHIEZ
SACHENT
QUE JE
QUE TU
QU’IL/ELLE/ON
QUE NOUS
QUE VOUS
QU’ILS/ELLES
POUVOIR
PUISSE
PUISSES
PUISSE
PUISSIONS
PUISSIEZ
PUISSENT
QUE JE
QUE TU
QU’IL/ELLE/ON
QUE NOUS
QUE VOUS
QU’ILS/ELLES
VOULOIR
VEUILLE
VEUILLES
VEUILLE
VOULIONS
VOULIEZ
VEUILLENT
UTILIZACIÓN
Como regla general se dice que, mientras que el Indicativo es el modo que expresa
objetivamente la realidad, el Subjuntivo se utiliza para expresar la realidad de un modo
subjetivo. Así, el Subjuntivo se utilizaría en frases que indicaran un miedo, deseo,
temor, duda, esperanza,... No obstante, y dado el nivel que se nos pide en esta
oposición, hay va un listado de verbos separados en objetivos y subjetivos:
OBJETIVOS
CONSTATER
OBSERVER
REMARQUER
SUBJETIVOS
SOUHAITER
DÉSIRER
AIMER
CROIRE
PENSER
SUPPOSER
IMAGINER
AVOIR PEUR
CRAINDRE
REDOUTTER
REGRETTER
ÊTRE DESOLÉ
AFFIRMER
DÉCLARER
DIRE
ESPÉRER
VOULOIR
ORDONNER
EXIGER
SUPPLIER
Así mismo hay que decir que los verbos objetivos, cuando están en negativo,
generalmente van seguidos de subjuntivo.
También hay una serie de expresiones que van seguidas de Subjuntivo. Las más
importantes serían:
IL FAUT QUE
IL VAUT MIEUX QUE
IL EST IMPORTANT QUE
IL EST DOMMAGE QUE
LOS PRONOMBRES POSESIVOS
UN POSEEDOR
VARIOS POSEEDORES
MASC.
FEM.
MASC./FEM.
LE MIEN (el
LA MIENNE (la
LE/LA NÔTRE (el/la
mío)
mía)
nuestro/a)
UNA
LE TIEN (el
LA TIENNE (la
LE/LA VÔTRE (el/la
COSA
tuyo)
tuya)
vuestro/a)
POSEÍDA
LE SIEN (el
LA SIENNE (la
LE/LA LEUR (el/la suyo/a)
suyo)
suya)
LES MIENS (los LES MIENNES (las
LES NÔTRES (los/las
míos)
mías)
nuestros/as)
VARIAS
LES TIENS (los LES TIENNES (las
LES VÔTRES (los/las
COSAS
tuyos)
tuyas)
vuestros/as)
POSEÍDAS
LES SIENS (los LES SIENNES (las LES LEURS (los/las suyos/as)
suyos)
suyas)
Los pronombres posesivos funcionan básicamente como los adjetivos posesivos, pero
con la diferencia de que en lugar de acompañar a un sustantivo lo sustituyen:
C’est mon cahier: c’est le mien.
Al funcionar igual que los adjetivos posesivos, hay que tener cuidado con las mismas
cosas: si se trata de un poseedor o varios para los de tercera persona y los pronombres
que se usarían con el trato de cortesía (le/la vôtre, les vôtres).
OTRAS MANERAS DE INDICAR LA POSESIÓN
Una manera muy usada en francés para indicar la posesión es la siguiente construcción:
C’EST/CE SONT + À + PRONOMBRE TÓNICO (o NOMBRE)
La pregunta más corriente para la posesión es:
À QUI EST/SONT + DET. + SUSTANTIVO?
De manera que un cuadro “exhaustivo” sería:
MON / LE MIEN / C’EST À MOI
MA / LA MIENNE /C’EST À MOI
TON / LE TIEN / C’EST À TOI
TA / LA TIENNE /C’EST À TOI
SON /LE SIEN / C’EST À LUI
SA / LA SIENNE / C’EST À ELLE
MES / LES MIENS / CE SONT À MOI
MES / LES MIENNES / CE SONT À MOI
TES /LES TIENS /CE SONT À TOI
TES / LES TIENNES / CE SONT À TOI
SES / LES SIENS / CE SONT À LUI
SES / LES SIENNES / CE SONT À ELLE
NOTRE / LE NÔTRE / C’EST À NOUS
NOTRE / LA NÔTRE / C’EST À NOUS
VOTRE / LE VÔTRE / C’EST À VOUS
VOTRE / LA VÔTRE / C’EST À VOUS
LEUR / LE LEUR / C’EST À EUX
LEUR / LA LEUR / C’EST À ELLES
NOS / LES NÔTRES / CE SONT À NOUS
VOS / LES VÔTRES / CE SONT À VOUS
LEURS / LES LEURS / CE SONT À EUX
LEURS / LES LEURS / CE SONT À ELLES
FUTUR
Estamos ante otro tiempo verbal que se forma de manera regular, aunque no tanto como
el Imparfait, ya que la raíz de este tiempo admite verbos irregulares. Estas raíces serían
las siguientes:
-
Verbos terminados en –ER: la raíz es el infinitivo completo excepto:
o ALLER: IR- (coincide con su traducción)
-
Verbos terminados en –IR: la raíz es el infinitivo completo excepto:
o VENIR: VIENDR-
-
Verbos terminados en –RE: la raíz es el infinitivo completo quitándole la –E
final excepto:
o ÊTRE: SER- (coincide con su traducción)
o FAIRE: FER- (coincide con su pronunciación)
-
Verbos terminados en –OIR: todos son irregulares. Los más importantes son:
o AVOIR: AURo SAVOIR: SAURo VOULOIR: VOUDRo POUVOIR: POURRo DEVOIR: DEVRo VOIR: VERR- (coincide con su traducción + -R)
Una vez que tenemos la raíz, únicamente tendríamos que añadirle las terminaciones que
son constantes para todos los verbos franceses:
AI
AS
A
ONS
EZ
ONT
Como truco para recordar las terminaciones, cabe resaltar que coinciden con el Présent
del AVOIR.
Así, unos verbos conjugados en Futur serían:
AIMER
Aimerai
Aimeras
Aimera
Aimerons
Aimerez
Aimeront
ALLER
irai
iras
ira
irons
irez
iront
SORTIR
sortirai
sortiras
sortira
sortirons
sortirez
sortiront
VENIR
viendrai
viendras
viendra
viendrons
viendrez
viendront
PRENDRE
prendrai
prendras
prendra
prendrons
prendrez
prendront
ÊTRE
serai
seras
sera
serons
serez
seront
L’IMPARFAIT
Así como el Présent es un tiempo que tiene distintas terminaciones en función de la
conjugación verbal, el resto de tiempos verbales se hacen todos de forma regular.
L’Imparfait, que es el tiempo que nos ocupa en este tema, es el más regular de todos los
tiempos verbales, ya que todos, con una sola excepción ( el ÊTRE) cogen su raíz del
NOUS del Présent de indicativo. El ÊTRE, que es la única excepción, coge su raíz del
VOUS. Así tendríamos:
AIMER
MANGER
COMMENCER
VENIR
PRENDRE
POUVOIR
ÊTRE
NOUS AIMONS
NOUS MANGEONS
NOUS COMMENÇONS
NOUS VENONS
NOUS PRENONS
NOUS POUVONS
VOUS ÊTES
AIMMANGECOMMENÇVENPRENPOUVÉT-
Es importante coger la raíz del NOUS (o el VOUS en el ÊTRE) en lugar de cogerlo del
infinitivo como hace mucha gente, ya que entonces podríamos equivocarnos
(especialmente en verbos terminados en –GER, -CER, -IR, -RE, -OIR).
Una vez tenemos la raíz del Imparfait, únicamente tendríamos que añadir las
terminaciones que son siempre las mismas para cualquier conjugación y sean verbos
regulares o irregulares (incluido el ÊTRE). Las terminaciones serían:
AIS
AIS
AIT
IONS
IEZ
AIENT
Así, el Imparfait del ALLER y el ÊTRE serían:
J’allais
Tu allais
Il/elle/on allait
Nous allions
Vous alliez
Ils/elles allaient
J’étais
Tu étais
Il/elle/on était
Nous étions
Vous étiez
Ils/elles étaient
El motivo por el cual es importante puede observarse en estos ejemplos:
MANGER
Je mangeais
Tu mangeais
Il/elle/on mangeait
Nous mangions
Vous mangiez
Ils/elles mangeaient
EFFACER
J’effaçais
Tu effaçais
Il/elle/on effaçait
Nous effacions
Vous affaciez
Ils/elles effaçaient
La razón por la que el NOUS y el VOUS de estos verbos se comportan así ya quedó
dicha en el apartado de los presentes de los verbos en –ER: la /G/ y la /C/ delante de /A/
y /O/ no tienen el sonido que posee ese verbo en el infinitivo, pero delante de /I/ sí que
lo tiene, por lo que no es necesario hacer modificación alguna.
LOS TIEMPOS COMPUESTOS
En francés, al igual que en español, hay dos clases de tiempos verbales: simples y
compuestos. Los simples serían el Présent, l’Imparfait, le Futur, le Conditionnel,
l’Impératif y le Subjonctif. Los tiempos compuestos serían le Passé Composé, le Plusque-parfait, le Futur Antérieur y le Conditionel Passé.
Los tiempos compuestos se forman con un verbo auxiliar (Avoir o Être) más le participe
passé. A la hora de elegir el auxiliar generalmente se dice que los verbo s de
movimiento, cambio de estado y pronominales van con el Être y el resto con el Avoir.
No obstante esta regla falla en muchas ocasiones, siendo lo más práctico el aprenderse
la siguiente lista:
ENTRER – RESTER – SORTIR
ALLER – VENIR
ARRIVER – PARTIR
MONTER – TOMBER – DESCENDRE
NAÎTRE – MOURIR
PASSER – RETOURNER
Estos verbos, sus derivados y todos los pronominales se conjugan con el Être. Algunos
de los derivados más corrientes serían:
VENIR: DEVENIR – INTERVENIR
ENTRER: RENTRER
Una vez que se sabe el auxiliar que hay que utilizar, sólo habría que formar el participio.
El participio de TODOS LOS VERBOS TERMINADOS EN –ER lo hacen igual: se le
quita la –R final y se acentúa la –E.
El participio de los verbos terminados en –IR suelen quitar la –R final y ya está. No
obstante, suele tener bastantes excepciones (VENIR: VENU).
El participio de los verbos terminados en –RE y –OIR son muy irregulares.
Dados los problemas que da la formación de participios, os adjunto un listado con los
participios de los verbos más frecuentes:
PARTICIPES
Aider: aidé
Aller: allé
Rencontrer: rencontré
...
Finir: fini
Choisir: choisi
Dormir: dormi
Sortir: sorti
Partir: parti
...
Suivre: suivi
Écrire: écrit
Dire: dit
Conduire: conduit
...
Mettre: mis
Admettre: admis
...
Prendre: pris
Apprendre: appris
Comprendre: compris
...
Attendre: attendu
Entendre: entendu
Descendre: descendu
Perdre: perdu
Répondre: répondu
Connaître: connu
Venir: venu
Devenir: devenu
Intervenir: intervenu
...
Tenir: tenu
Obtenir: obtenu
...
Courir: couru
Lire: lu
Vivre: vécu
Vouloir: voulu
Falloir: fallu
Reçevoir: reçu
Décevoir: déçu
Voir: vu
Boire: bu
Savoir: su
Pouvoir: pu
Devoir: du
Pleuvoir: plu
Plaire: plu
Peindre: peint
Plaindre: plaint
Être: été
Avoir: eu
Faire: fait
Naître: né
Mourir: mort
Nota: los verbos EN NEGRITA se conjugan con el Être. El Être se conjuga con el
Avoir.
Para saber cuál es el tiempo verbal que ha de utilizarse en cada tiempo compuesto es
necesario saber la siguiente lista:
PASSÉ COMPOSÉ: PRÉSENT AVOIR/ÊTRE + PARTICIPIO
PLUS-QUE-PARFAIT: IMPARFAIT AVOIR/ÊTRE + PARTICIPIO
FUTUR ANTÉRIEUR: FUTUR SIMPLE AVOIR/ÊTRE + PARTICIPIO
CONDITIONNEL PASSÉ: CODITIONNEL AVOIR/ÊTRE + PARTICIPIO
CONCORDANCIA DE LOS PARTICIPIOS
VERBOS CON AUXILIAR ÊTRE
Los participios de los verbos que se conjugan con el Être concuerdan siempre en género
y número con el sujeto. Esto se hace añadiendo una –E (sin acentuar) si el sujeto es
femenino, una –S si el sujeto es plural, y añadiendo –ES si el sujeto es femenino plural.
De esta manera, termine en lo que termine el participio normal, las terminaciones
pueden ser las siguientes:
JE: masc. (Ø); fem (-E)
TU: masc. (Ø); fem (-E)
IL: masc. (Ø)
ELLE: fem (-E)
ON: masc. (Ø) + plural (-S)
NOUS: masc. (Ø)/ fem (-E) + + plural (-S)
VOUS: masc. (Ø)/ fem (-E) + plural (-S) si significa vosotros/as; masc. (Ø) si es usted y
+ -S si es ustedes.
ILS: masc. (Ø) + plural (-S)
ELLES: fem (-E) + plural (-S)
VERBOS CON AUXILIAR AVOIR
Los participios de los verbos que se conjugan con el AVOIR concuerdan
SOLAMENTE cuando DELANTE DEL VERBO HAY UN C.O.D. (LE, LA L’, LES,
QUE, QU’) y este participio concordaría con este C.O.D. de la misma manera que
hemos visto un poco más arriba:
Si el C.O.D. es masc. sing. el participio queda igual.
Si el C.O.D. es fem. sing. se le añade al participio una –E sin acento.
Si el C.O.D. es masc. plural se le añade al participio solamente la –S.
Si el C.O.D. es fem. plural se le añade al participio la –E y la –S.