Download LATÍN - Programa De Estudios (Ciclo lectivo 2017) Carrera: Lic. en

LATÍN - Programa De Estudios (Ciclo lectivo 2017)
Carrera: Lic. en Ciencias de la Religión – Instituto Teológico
Carga horaria: Anual – 4 hs.
Horario: Martes de 18 a 19:40 (1er. cuatrimestre) y Miércoles de 18:55 a 21:30 (1er. y 2do.
cuatrimestre)
Docente a cargo: Esp. Prof. Analía B. Teijeiro Bernárdez
Contenidos
El alfabeto. Signos ortográficos. Pronunciación. Raíz. tema y desinencia.
Morfología:
Sustantivos, Adjetivos y Pronombres: Temas y desinencias. La Declinación. Sustantivos
heterogéneos e irregulares. Grados de significación de los adjetivos.
El verbo: Los temas verbales, las desinencias personales y las características temporales y
modales. Modo indicativo, Subjuntivo e Imperativo. Voz Activa y Voz pasiva. Verbos
Deponentes, semideponentes y defectivos. Formas nominales del verbo: Infinitivo y participio.
Nociones referidas a palabras no declinables: preposiciones, conjunciones y adverbios.
Sintaxis:
Sintaxis del sustantivo, adjetivo y pronombre: Nociones de usos de los casos. Sintaxis de los
grados de significación del adjetivo.
Sintaxis de la oración simple: Uso de los Modos en las oraciones independientes.
Sintaxis de la oración compuesta. Oración compuesta por coordinación y yuxtaposición.
Oración compuesta por subordinación: proposiciones sustantivas, adjetivas y adverbiales. La
concordancia de los tiempos en las oraciones subordinadas.
Sintaxis de las formas nominales del Verbo (Verboides): Infinitivo y Participio.
Cultura:
Historia de la lengua e importancia de su estudio en nuestros días y en la vida de la Iglesia.
Textos de Traducción:
- Nuevo Testamento. Pasajes del Evangelio de San Lucas.
- Selección de textos.
Bibliografía
*Diccionarios
Blánquez Fraile, Agustín. Diccionario Latino –español. Sopena
Diccionario Ilustrado Vox: Latín –español, español-latino. Spes.
*Gramáticas
Diaz Patri, Gabriel, Curso de Latín Eclesiástico, Instituto de Estudios Filosóficos Santo
Tomás de Aquino, Buenos Aires, 1996.
Esposito, Ana A., Latín: Cuadernillos de gramática, sintáxis y ejercitación. Inédito. Uso
interno de la cátedra.
Lamaison, J – Noiville, R. Gramática Latina Práctica. Ed. Lajouane, Bs. As., 1951.
Oroz, Rodolfo. Gramática Latina. Ed. Nascimento, Santiago, 1953.
Valenti Fiol, Eduardo, Gramática de la Lengua Latina, Ed. Bosch, Barcelona, 1999.
*Novum Testamentum Graece et latine, United Bible Societies, London, 1963-1969; E. Nestle.
*Alonso Dopico, Sara, Humanitas Latina, Guadalupe, Bs. As., 1969.
*Veterum Sapientia, http://www.mercaba.org/JUAN%20XXIII/veterum_sapientia.htm#_ftnref3
Requisitos de promoción
Para regularizar la asignatura, los alumnos deberán aprobar dos exámenes parciales
escritos con una nota no inferior a 4 (cuatro). En caso de estar ausente o no aprobar uno de los
dos parciales, tendrá derecho a un parcial recuperatorio.
En el examen final, los alumnos deberán analizar sintácticamente y traducir un texto
en forma escrita. De aprobarse dicho escrito, pasarán a rendir un examen oral donde se
evaluarán nociones de gramática, sintaxis y cultura latinas.
Metodología
Lengua Latina
Los alumnos recibirán un cuadernillo de gramática, sintaxis y ejercitación
confeccionado ad hoc. Clase a clase a los alumnos entregarán la ejercitación correspondiente a
los temas estudiados para corrección del profesor. Los trabajos entregados constituirán una
evaluación in itinere para orientar la enseñanza y los niveles de aprendizaje alcanzados.
Cultura Latina
Los alumnos recibirán apuntes de cultura general latina compilados por la cátedra para
su tratamiento en clase y para la elaboración de un trabajo práctico que será condición para el
examen final.
Analía B. Teijeiro Bernárdez