Download Presentación

El título: ¿cómo hacer que
interese al lector?
Dr. Federico Ferraris
TITULO
• “Las primeras impresiones son impresiones
fuertes; por ello, el título debería ser bien
estudiado y dar, en la medida en que lo
permitan sus límites, una indicación clara y
concisa de lo que vendrá luego”.
Clifford Allbutt
TITULO
Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE)
TITULO
• Tener presente:
– Todos leerán el título; tal vez alguno el artículo
entero.
¿Qué es un buen título?
• El menor número posible de palabras que
describen adecuadamente el contenido de un
artículo.
10-12 palabras
Número de palabras
Número de palabras
Número de palabras
Número de palabras
• Prevención cuaternaria.
• Leiomiosarcoma renal.
• Experiencia en el tratamiento del cáncer
vesical.
Número de palabras
• Finasteride Reduces Risk of Bladder Cancer in
a Prospective Screening Study
Sintaxis
Definición: modo de combinar y ordenar las
palabras y las expresiones dentro del discurso.
Sintaxis
• PRESENTACIÓN DE CASO DE EDEMA DE PAPILA
PEDIATRICO.
• TORTÍCOLIS ASOCIADO A ESTRABISMO
(PARESIA DEL IV NERVIO).
• Resolución quirúrgica de un caso con
espondiloptosis C6-C7 traumática.
Sintaxis
• Manejo endourológico de doble sistema
colector completo izquierdo con vaporización
de ureterocele en uréter insertado inferior
para unir en un solo meato ureteral izquierdo.
• Tumor renal bilateral: nefrectomía parcial
bilateral en mismo tiempo: reporte de un
caso.
Palabras que no informan
• La utilización de . , :
Palabras que no informan
• Presentación de un caso sobre metástasis
ocular de cáncer de pene.
Metástasis ocular de cáncer de pene:
presentación de un caso.
Palabras que no informan
• Análisis retrospectivo de las indicaciones y
complicaciones de la embolización renal.
Indicaciones y complicaciones de la embolización
renal: análisis retrospectivo.
Palabras que no informan
• Liposarcoma retroperitoneal que infiltra al
riñón.
Liposarcoma retroperitoneal con compromiso
renal: presentación de un caso.
Palabras que no informan
¿Qué se debe evitar?
•
•
•
•
•
Abreviaturas / Iniciales.
Nombres comerciales.
Nombres científicos incompletos.
Números romanos.
Jerga.
Abreviaturas
Abreviaturas
Abreviaturas
Abreviaturas
•
•
•
•
•
Exoprótesis en FAV aneurismáticas.
IRC
HPV
EPOC
Otras…
Nombres Comerciales
Nombres científicos
• E. Coli.
Números Romanos
Números Romanos
Números Romanos
Jerga
Palabras Claves
• Las bases de datos de National Library of
Medicine's (Medline y Pubmed) buscan por
título, autor y resumen.
Palabras Claves
• ¿Cómo buscaría esta información en una base
de datos y/o motor de búsqueda?
Palabras Claves
• gun shot injuries/wounds
• scrotal blunt trauma/scrotal no penetrating
trauma
• testicular dislocation/luxation testicular
Palabras Claves
Palabras Claves
Palabras Claves
Traducción
• Tamaño del lóbulo medio prostático
intravesical como predictor del resultado del
intento de retiro de sonda transuretral en
pacientes con retención aguda de orina
• Intravesical prostatic median lobe size as a
trial without transurethral catheter result
predictor in patients with acute urinary
retention
Traducción
Traducción y más…
Conclusiones
•
•
•
•
•
•
•
Breve (10-12 palabras) / Conciso.
Tipo de estudio.
Sintaxis.
Evitar palabras que no informan.
Evitar abreviaturas.
Palabras claves (tenerlo presente!!!).
Correcta traducción.
Resumen/Abstract
• El resumen es la parte de nuestro trabajo que
se muestra gratuitamente on line.
• Los motores de búsqueda pueden utilizar
palabras claves del resumen.
• Los editores de una revista científica evaluaran
revisar un artículo o no por el resumen.
Muchas Gracias