Download barazkiak - Consejo de la Producción Agraria Ecológica de Navarra

Impreso en papel reciclado
VERDURAS ECOLÓGICAS
Degústalas...
En comidas, enriqueciendo tus recetas.
En cenas, enriqueciendo tu dieta.
Y más...
BARAZKI EKOLOGIKOAK
Proba itzazu...
Bazkarietan, zure errezetak aberastuz.
Afarietan, zure dieta aberastuz.
Eta gehiago...
TOMATE
TOMATEA
ZANAHORIA
AZENARIOA
LECHUGA
URAZA
Y MÁS…
GEHIAGO…
REMOLACHA
ERREMOLATXA
PIMIENTO
PIPERRA
PATATA
PATATA
SETAS
PERRETXIKOAK
CARDO
KARDUA
Consulte en nuestra web
Gure web orrialdean kontsultatu
www.cpaen.org
Avda. San Jorge, 81 entr. dcha.
31012 Pamplona · Iruña
Teléfono 948 25 67 37
Fax 948 25 15 33
[email protected]
www.cpaen.org
HORTALIZAS
Y VERDURAS
o
i
b
BARAZKIAK
ETA
ORTUARIAK
ANIMA ZAITEZ!!
EZ IZAN AZKENA BIO
ELIKAGAIAK JATEN
¡¡ANIMATE!!
NO SEAS EL ÚLTIMO EN
PROBAR ALIMENTOS BIO
Biointeresgarria!
¡Biointeresante!
JATORRIA
ORIGEN
Nafarroako barazki eta ortuari ekologikoek modu eko-
Las hortalizas y verduras ecológicas de Navarra provie-
logikoan landutako soroetan dute jatorria, Nekazaritza
nen de campos cultivados ecológicamente, cumpliendo
Ekologikorako Europako Araudia betez eta NNPEK-ak
con los Reglamentos Europeos de Agricultura Ecológica
ziurtatua.
y certificado por CPAEN.
MOTAK
VARIEDADES
Zerba, baratxuria, borraja, brokolia, kalabazina, kalaba-
Acelga, ajo, borraja, bróculi, calabacín, calabaza, cardo,
za, kardua, tipula, azalorea, espinaka, lekak, uraza, pata-
cebolla, coliflor, espinaca, judías verdes, lechuga, pata-
tak, pepinoa, piper gorri eta berdea, porrua, erremola-
tas, pepino, pimiento rojo y verde, puerro, remolacha,
txa, perretxikoa, tomatea, azenarioa, etab.
setas, tomate, zanahoria, etc.
ONURAK
BENEFICIOS
• Gernu-erretentzioa ezabatzen laguntzen du.
• Ayudan a eliminar la retención de líquidos.
• Pisua mantentzen eta obesitatea saihesten laguntzen du.
• Ayudan a mantener el peso y combatir la obesidad.
• Patologia kardiobaskularrak saihesten dituzte.
• Evitan patologías cardiovasculares.
• A eta C bitaminek defentsak sendo mantentzen ditu
• Sus vitaminas A y C mantienen fuertes las defensas
infekzioen aurka.
contra infecciones.
• B taldeko bitaminek nerbio-sistema sendotzen dute.
• Las vitaminas del grupo B fortalecen el sistemas nervioso.
• Zuntzak heste-transitoa erregulatzen laguntzen du.
• Su fibra ayuda a regular el tránsito intestinal.