Download La Náusea y el Vomito

La Náusea y el Vomito
La náusea es una sensación de "malestar" o "mareo" en su estómago. El vómito o "devolver" va a menudo junto con la
náusea. Varias cosas diferentes pueden causar nausea. En este folleto, usted encontrara estrategias para ayudar a prevenir
y/o manejar la náusea y esperadamente disminuir los episodios de vómito.
¿Qué causa la náusea y el vómito?
●
Algunos agentes de quimioterapia, radioterapia, o bioterapia
●
Ansiedad, particularmente sobre los tratamientos próximos o por experiencias negativas anteriores con la terapia del
cáncer
●
Estreñimiento, diarrea
¿Qué puedo hacer para prevenir y manejar mejor la náusea?
●
Beba 6-8 vasos de líquido al día, tal como caldo, Gatorade®, Jello®, jugos de frutas, helados de agua, Popsicles®, soda
y refresco de jengibre.
●
Coma alimentos suaves y secos tales como galletas, tostadas, cereales, pretzels y galletas de jengibre.
●
Coma alimentos fríos tales como cereales, ensaladas, carnes frías y postres. El olor de comidas calientes puede
empeorar la náusea.
●
Coma 6 comidas pequeñas a través del día, en vez de 3 comidas grandes.
●
Mastique bien los alimentos.
●
Trate té de menta o de jengibre, refrescos sin gas o refresco de jengibre.
●
Trate que otros preparen sus comidas.
●
Enjuague su boca con frecuencia y antes de comer para evitar un gusto amargo desagradable.
●
Chupe mentas, caramelos duros o dulces de jengibre.
●
Afloje sus ropas, salga al aire fresco y siéntese verticalmente por 1-2 horas después de comer.
●
Coma en cuartos frescos con aire fresco.
●
Respire a través de su boca lentamente durante los episodios de náusea severa hasta que la sensación pase.
●
Participe en actividades tales como ver la televisión, oír la radio, juegos, y música.
●
Utilice las técnicas de relajación y las imágenes visuales guiadas.
OncoLink is designed for educational purposes only and is not engaged in rendering medical advice or professional services. The
information provided through OncoLink should not be used for diagnosing or treating a health problem or a disease. It is not a
substitute for professional care. If you have or suspect you may have a health problem or have questions or concerns about the
medication that you have been prescribed, you should consult your health care provider.
Information Provided By: www.oncolink.org | © 2017 Trustees of The University of Pennsylvania
●
Hable sobre la hipnosis y la acupuntura con su doctor o enfermera.
¿Qué debo de evitar?
●
Alimentos grasosos, fritos, grasientos o picantes
●
Frutas cítricas, jugos cítricos y tomates
●
Olores fuertes, vistas y sonidos desagradables que puedan agravar la náusea
●
Combinar los alimentos calientes y fríos en la misma comida
●
Sus alimentos preferidos durante episodios de náusea y de vómito, así que usted no los asocie con sensaciones de
náusea más adelante
●
Tomar líquidos durante las comidas
●
Actividad excesiva y movimientos repentinos
¿Cómo se trata la náusea y el vómito?
El tratamiento de la náusea y del vómito dependerán de su causa. Su doctor puede recomendar:
●
Medicaciones contra la náusea que deben ser tomadas antes y después de su tratamiento.
●
Si ocurre la náusea en los días o semanas después del tratamiento, puede ser de ayuda tomar medicamentos contra la
náusea como 30 minutos antes de las comidas.
●
Medicaciones contra la ansiedad que previenen o tratan la náusea y el vómito.
●
Líquidos intravenosos, si la deshidratación resulta de la náusea y del vómito.
No tome ningunas medicaciones a menos que sean recomendadas por su doctor o enfermera.
¿Cuándo debo llamar al doctor o a la enfermera?
Si usted tiene:
●
Vómito que parece sangriento o color café
●
Excrementos (heces) negros
●
Temperatura de 100.4° o más
●
Vomitó dos o más veces al día
●
Dolor abdominal, calambres o hinchazón
●
Dificultad con el comer
●
Dificultad con beber 6-8 vasos de líquidos al día
●
Mareos, vértigos o debilidad
●
Orina oscura
●
Ninguna relevación después de tomar medicaciones contra la náusea prescritas por su doctor
OncoLink is designed for educational purposes only and is not engaged in rendering medical advice or professional services. The
information provided through OncoLink should not be used for diagnosing or treating a health problem or a disease. It is not a
substitute for professional care. If you have or suspect you may have a health problem or have questions or concerns about the
medication that you have been prescribed, you should consult your health care provider.
Information Provided By: www.oncolink.org | © 2017 Trustees of The University of Pennsylvania
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Si usted tiene cualquiera pregunta sobre la náusea y el vómito o necesita información adicional, pregunte a su doctor o
enfermera. Acuérdese, es siempre mejor llamar si tiene alguna pregunta y esté seguro de dejar a su doctor o enfermera saber
los síntomas que usted tiene para poder prevenir que ocurra cualquier complicación.
OncoLink is designed for educational purposes only and is not engaged in rendering medical advice or professional services. The
information provided through OncoLink should not be used for diagnosing or treating a health problem or a disease. It is not a
substitute for professional care. If you have or suspect you may have a health problem or have questions or concerns about the
medication that you have been prescribed, you should consult your health care provider.
Information Provided By: www.oncolink.org | © 2017 Trustees of The University of Pennsylvania