Download Cuidado de las Uñas y de la Piel

Cuidado de las Uñas y de la Piel
Durante la terapia del cáncer, usted puede notar cambios en su piel y/o uñas. Estos cambios varían basado en el tipo y la
dosis de terapia que usted está recibiendo. Algunos cambios comunes con la radioterapia incluyen rojez, peladura, tener la
piel fina o frágil y/o tener sensibilidad creciente a la luz del sol. Si usted está recibiendo quimioterapia, usted puede notar
cambios en el tono o la pigmentación de la piel, tener la piel muy seca, erupciones, rojez, peladura, y/o tener sensibilidad
creciente a la luz del sol. Si usted desarrolla algunos de estos problemas, esté seguro de demostrárselos a su equipo de
cuidado médico de oncología, pues pueden ser señas de reacciones a algunas medicaciones o pueden requerir ajustes a las
dosis de la quimioterapia o de la radiación. Sus uñas de las manos y posiblemente de los pies, pueden volverse descoloradas,
frágiles, romperse o caerse, o desarrollar aristas (que crecerán hasta desaparecer con el tiempo). Para la mayoría de
personas, los cambios en las uñas son temporarios y crecerán de vuelta a lo normal con el tiempo. Puede tomar cerca de seis
meses después de parar el tratamiento para que las uñas regresen a su condición original.
Consejos generales para cuidar de su piel:
●
Lávese con agua tibia y un jabón suave, sin olor.
●
Usted puede utilizar su desodorante normal. Si un producto parece causar irritación, pare su uso y trate otra marca.
Usted puede beneficiar de un producto "no-alergénico".
●
Utilice una maquinilla de afeitar eléctrica para afeitarse y así evitar cortaduras.
●
Evite la ropa apretada o las telas irritantes, tales como lana, que pueden frotar contra su piel.
●
Proteja su piel contra la luz del sol. Utilice un factor de protección solar, FPS (SPF, por sus siglas en ingles) de 30 o más
alto, incluso en días en cuales el sol está oculto. Use un sombrero y ropa larga para cubrir la piel expuesta al sol y/o lleve
un paraguas (sombrilla) cuando esté afuera durante las horas máximas del sol.
●
Proteja su piel contra el frío o calor extremo.
La piel seca es un efecto secundario común. Los consejos para tratar la piel
seca incluyen:
●
Utilice un emoliente, que es una crema para suavizar la piel y humedecerla. Las cremas tienden ser más eficaces que las
lociones. Algunos ejemplos son Eucerin®, Aquaphor®, Nivea®, y Cetaphil®.
●
Evite las lociones perfumadas o con olor, como éstas pueden ser irritantes.
●
Aplique un humectante o crema hidratante después de su ducha o baño cuando la piel está húmeda.
OncoLink is designed for educational purposes only and is not engaged in rendering medical advice or professional services. The
information provided through OncoLink should not be used for diagnosing or treating a health problem or a disease. It is not a
substitute for professional care. If you have or suspect you may have a health problem or have questions or concerns about the
medication that you have been prescribed, you should consult your health care provider.
Information Provided By: www.oncolink.org | © 2017 Trustees of The University of Pennsylvania
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
●
¡No se olvide de humedecer sus labios! Trate una crema para sus ojos o cara para humedecer la piel sensible en su
cara.
●
Beba 8-10 vasos de líquido sin alcohol al día.
Las uñas también pueden ser afectadas por la terapia de cáncer. Aquí están
algunos consejos para lidiar con los cambios en las uñas:
●
Evite cortarse las cutículas; esto puede ser una fuente de infección. En vez, utilice una crema para las cutículas. Si usted
necesita cortar sus cutículas, esté seguro de limpiar las podadoras o cortaúñas antes de usarlas.
●
Las uñas artificiales pueden abrigar bacterias y conducir a las infecciones, así que usted no debe utilizarlas.
●
Las uñas absorben el agua y se amplían, después se contraen mientras que se secan. Cuanto más se amplían y
contraen, cuanto más débiles llegan a ser, así que use guantes para proteger sus uñas al hacer los quehaceres
domésticos o trabajar en su patio o huerto.
●
Mantenga sus manos humectadas y sus uñas cortas.
●
Usted puede desear utilizar esmalte para las uñas para darles fuerza adicional y para cubrir las imperfecciones.
●
Empapando sus uñas o dándole masajes con aceite, tal como de vegetal o de oliva, ayuda a reemplazar la humedad
perdida debido a la exposición al agua. Estos aceites naturales carecen el alcohol que contienen las fragancias
encontradas a menudo en productos comerciales para las uñas.
●
Si sus uñas se rompen o caen, intente mantenerlas limpias y protegidas. Cubriendo sus uñas con una curita puede
protegerlas contra trauma. Límpielas con jabón y agua tibia y aplique un ungüento antibiótico dos veces al día.
●
Si la uña o la cama de la uña parece infectada (tiene rojez, hinchazón, se siente caliente al tacto), infórmele esto a su
equipo de cuidado médico.
OncoLink is designed for educational purposes only and is not engaged in rendering medical advice or professional services. The
information provided through OncoLink should not be used for diagnosing or treating a health problem or a disease. It is not a
substitute for professional care. If you have or suspect you may have a health problem or have questions or concerns about the
medication that you have been prescribed, you should consult your health care provider.
Information Provided By: www.oncolink.org | © 2017 Trustees of The University of Pennsylvania