Download BIO=ECO - Consejo de la Producción Agraria Ecológica de Navarra

En desayunos y meriendas, enriqueciendo tu dieta…
En comidas y cenas, acompañando tus platos.
En mojitos.
y más…
ZUKUAK
BIO=ECO
ZUKUA EKOLOGIKOA
Proba ezazu…
Gosarían, esnearekin, tearekin, biskoteekin…
Bazkari zein afarietan, dieta aberasteko.
Mojitoetan.
Eta gehiago…
ZUMO DE ARÁNDANOS
AHABI ZUKUA
ZUMO DE MANDARINA
MANDARINA ZUKUA
ZUMO DE MANZANA
SAGAR-ZUKUA
ZUMO DE MANZANA Y KIWI
KIWI ETA SAGAR ZUKUA
ZUMO DE NARANJA
LARANJA ZUKUA
ZUMO DE PERA.
UDARE ZUKUA
ZUMO DE PERA CON LIMÓN UDARE ZUKUA LIMOIAREKIN
ZUMO DE TOMATE
TOMATE ZUKUA
ZUMO DE UVA
MAHATS ZUKUA
Aprende
BIO=ECO
Ikasi
Eneko
Bioleta
Únete a nuestro FACEBOOK
Gure Facebook-era batu zaitez
www.facebook.com/cpaen.nnpek
Síguenos en TWITTER
Twiteren jarraitu gaitzazue
@CPAEN96
Consulta nuestra WEB
Gure web orrialdean kontsultatu
www.cpaen.org
BIOAGRO INDUSTRIA NAVARRA
NAFAR BIONEKAZAL INDUSTRIA
Avda. San Jorge, 81 entr. dcha. · 31012 Pamplona · Iruña
Teléfono 948 25 67 37 · Fax 948 25 15 33
[email protected] · www.cpaen.org
AUTORIDAD DE CONTROL UE:
"ES-ECO-025-NA"
1a EDICIÓN
Impreso en papel reciclado
ZUMO ECOLÓGICO
Degústalo...
ZUMOS
bio
ANIMA ZAITEZ!!
EZ IZAN AZKENA BIO=EKO
ELIKAGAIAK JATEN
¡¡ANÍMATE!!
NO SEAS EL ÚLTIMO EN
PROBAR ALIMENTOS BIO=ECO
Biointeresgarria!
¡Biointeresante!
JATORRIA
ORIGEN
Nafarroako zuku ekologikoak ekologikoki landutako
landetan du jatorria, Nekazaritza Ekologikorako Europako Araudia betez eta NNPEK-ak ziurtatuta.
El zumo ecológico de Navarra proceden de campos
cultivados ecológicamente, cumpliendo con los Reglamentos Europeos de Agricultura Ecológica y certificado
por CPAEN.
PROPIETATEAK ETA ZUKU MOTAK
•Zumo de arándanos: Preventivo de infecciones urinarias, favorece la circulación sanguínea y prevención de
enfermedades oculares.
•Ahabi zukua: gernu gaixotasunak saihesten ditu, odolzirkulazioa hobetzen du eta begitako gaixotasunak
saihesten ditu.
•Mandarina zukua: C bitaminako iturria, azido folikoa
eta probitamina A ditu.
•Sagar-zukua:
bihotzerako
eta
sistema
inmunologikorako ona da. Diuretikoa eta garbitzailea
da. Potasio eta fosforo kopuru handiak dituenez toniko
nerbio-muskularra da.
•Kiwi eta sagar zukua: aurreko propietatez gain
kiwiarenak ere baditu, bitamina C kopuru handia
du, zuntza eta potasioa. Sistema inmunitariorako,
azalerako, eta digestio arazoentzako ona da.
•Laranja zukua: C bitaminako, flabonoideko eta betakarotenoko iturria (substantzia antioxidatzaileak).
•Udare zukua: zuntz disolbagarrian aberatsa da zeinak
hesteko funtzioa hobetzen duen. Kolesterol txarrari
aurre egiten laguntzen du. Diuretikoa eta garbitzailea
da potasioko iturria delako.
•Udare zukua limoiarekin: aurreko propietatez gain
limoiarenak ere baditu, C bitaminan eta flabonoidetan
aberatsa. Sistema inmunologikoa sendotzen du.
•Tomate zukua: A, B, C eta E bitaminen kopuru handia
dauka; funtsezko osagai hauek ere baditu: burdina,
kobrea, nikela eta kobaltoa.
•Mahats zukua: taninoen presentzia, substantzia
hauek idorgarriak eta antiinflamatorioak izateaz
gainera, sistema inmunologikoa sendotzen dute.
VARIEDADES Y PROPIEDADES
•Zumo de arándanos: Preventivo de infecciones urinarias, favorece la circulación sanguínea y prevención de
enfermedades oculares.
•Zumo de mandarina: Fuente de vitamina C, contiene
ácido fólico y provitamina A.
•Zumo de manzana: Beneficioso para el corazón y el
sist. Inmunitario. Diurético y depurativo. Tónico nervioso-muscular por su contenido en potasio y fósforo.
•Zumo de manzana y kiwi: Además de las propiedades anteriores derivadas de la manzana también tienen las del kiwi, muy rico en vitamina C, fibra y potasio. Bueno para el sist. Inmunitario, la piel, y problemas
digestivos.
•Zumo de naranja: Gran fuente de vitamina C, flavonoides y beta-caroteno (sustancias antioxidantes).
•Zumo de pera: Alto contenido en fibra soluble que
ayuda a regular la función intestinal, así como a combatir el exceso de colesterol malo. Diurética y depurativa por ser fuente de potasio.
•Zumo de pera con limón: Mezcla las propiedades de
la pera (nombradas anteriormente) y las del limón, rico
en vitamina C y en flavonoides. Además fortalece el
sist. Inmunitario.
•Zumo de tomate: Gran aporte de vitaminas A, B, C y E,
cuenta también con elementos fundamentales como
Hierro, Cobre, Níquel y Cobalto.
•Zumo de uva: Presencia de taninos, sustancias que
además de propiedades astringentes y anti-inflamatorias, destacan por se reforzadoras del sist. inmunológico.